E`cPF``ukPPnPLpPOL``u½PrP mFZ``ulP aA``uCPF hPFAEpPOLYsPF ujPLAãOFWvPFArP (herpes zoster) nPLA``umPF ePkPP DPFrP``uNPrP BPOAvhPFrPAsPFP| ePWvPFArP aA``u`rPkPPWvPFA nPLAmPF BPOzAE`rP``usPFlPA-ujPLAãOFWvPFArP (varicella-zoster)P|

sPFADPFArPNPBPOA``uHP E`cPF``ukPPnPL pPOL½P ukPPAnPLoPF BPObPLAHPhPF u`rPAgPO nPLbPLP| ePE`WvPF uCPFAWvPF``udPLrPvhPF (2 uTP``ukPP 8 HPCPFrP HPbPL``usPFrP uCPF``ulP``umPF``u`bPL``udPLrP) uHPESPF hPFbPL ePHPM u`rPAgPOE`WvPF atPOzÙPO sPFMÀePÝAmPFkPPP| eP``utPO gPOA``u`bPL uCPFAWvPF uCPFAWvPF ufPOAÿwxPFArP mPF``utPOA gOUE`WvPF uHP``u`rPAbPL - uyPgOUE`lP ufPO``uWvPF oPFpPOL``u`rP SPFÀoPLÝ mPFAmPFE`wxPF hPFbPLP| gOUE`WvPF uHPrP``unPLArP E`dPLnPL dLUvhPF aA``ugPO uTP``ukPPvhPF u`rPAgPOQ sPFMÀePÝAmPFkPP hPF``u`bPL TPA``ukPP ePHPM gOUE`WvPF uHPrP``unPLArP pPOLrP aArPoPF E`dPLnPL pPOLÿA``ucPFkPP ePvhPF sPFMÀePÝmPFNPtPOA TPA``ukPPP| ukPPwvPO ePvhPF sPFmPF``u`bPL u`rPAgPOQrP sPFMãPOpPOL``uSPFY eP``usPF sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPF``ulP 10 uTP``ukPP 21 E`dPLnPL HPA``udPL tPOArP mPF``uDPFz u`rPAgPOlP¾PPNP çpPOLkPPASPF pPOLAbPLP| sPFADPFArPNPtPOß sPFMÀePÝmPFNP GPL``uWvPF u`rPAgPOQrP lPAlPA HPA hPFÿAE`cPF kPPAESPF uTP``ukPP E`nPLgPOYtPO sFZ¿P kPPfPO²kPPNPA mPFADPFz``umPFP| ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF E`nPLsFÖtPO lPAlPA HPA nPLA``ukPPrP jPLlP, kPPfPO vhPFtPOzAE`dPLrP mPF``uDPFz 24 GPL×FWvPFA pPOLyPYÙPO uHPÿ``ucPF TPAkPP``utPO pPOLA``u`rPP| sFUtPOrPAM u`rPAgPOQrP uKPlPnPLA E`nPL``u`bPL uKPlP``ulP anPLz HP©LcPFArP mPF``uDPFz u`rPAgPO-sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPPP|

(E`cPF``ukPPnPL pPOL½P sPFMÀePÝmPF``uNPrP pPOLrP hPFAEpPOLYsPF ujPLAãOFWvPFArP BPOAvhPFrPAsPF nPLABPOY-E`WvPFsFUzrP mPF``uDPFz E`nPLúÖObPL aHPëPOAbPL lUE`kPP``uyP TPA``ukPPP| aAmPFA``udPLrP udPL``uhPFrP ãO÷PABPOAE`HPkPP çpPOLE`tPO``u`rPADPF HPzHPëPOArP jPLnPLz sPFADPFArPnPLBPOA``uHP ePE`WvPF ukPPAnPLoPF ¾PPE`tPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| tPO``uHP HPhUF HPCPFrP HPA``udPL çpPOLAâPLHPbPLãFFkPP ulPA``ukPPrP mPF``uDPFz ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF aAHPArP FpOLUnPLrPqµPLQE`HPtPO hPF``u`bPL ESPFËPlP²sPF asFUKP E`hPF``usPF``uHP aAòPçpPOLkPPASPF kPP``u`rPP|)

ePrP u`rPAgPOlP¾PPNP E`kPP?

sPFADPFArPNPtPOß ePE`WvPF aÜP jüPrP E`dPL``u`bPL aAòPçpPOLkPPASPF kPP``u`rP - mPF``unPL hPFbPL `ÂFfUFL-rP mPF``utPOA E`kPPCUF hPF``u`bPL``uCPFP| tPOArPpPOL``u`rP gOUE`WvPFgOU``ulPA uHP``u`rPA``utPO SFUrPq kPP``u`rPP| uHPESPFrP BPOAgPO sPFmPF``u`bPL çpPOLTP``umPF kPPA``unPLrP upPOLCPF``unPL, HPgPO``ulPrP tPOlPAbPL, HU``ukPP oPF upPOL``uWvPF ePHPM pPOL``u`rP hPFAtPO oPF pPOLA``u`bPLP|

gOUE`WvPFgOU``ulPA lPAlP udPLKP``utPO, cUFlP``ukPPAbPL ePHPM kPP``u`bPLkPP GPL×FWvPFArP mPF``uDPFzvhPF tPOrP``ulP FpOLZNPY hPF``u`bPL yPAbPLP| tPOrPlPWvPFA SFUE`kPP``u`bPL mPFAmPFE`wxPF udPLKPA udPLbPLP| ePvhPFBPOA``uHP çpPOLAbPL E`dPLnPL pPOLÿA``ucPFkPP cPF``ulPP| uCPFAWvPF``udPLrP u¾PP``uÀeOL` E`cPF``ukPPnPL pPOL½P ePkPPE`WvPF sPFADPFArPNP asFUKP, E`kPPÙUO HPwxPF``udPLrP hPF``ulP ePE`WvPF a``unPLkPP kPPêPLdPLAbPLkPP hPFbPLP| BPOQXPNP jüPrP, gPOA``u`bPL KLUHP HPzTPA, mPFATPA DPFrPA vhPFtPOzAE`dPL wvPOpPOLsPFgPOY TPA``ukPPP|

tPO``uHP ePkPPHPArP E`cPF``ukPPnPL pPOL½P hPF``ulP tPOArP E`HPrPq``uªPì sPFArPAjPLQHP``unPLrP jPLnPLz çpPOLE`tPO``u`rPADPF SPFEÀoPLÝ gPO``uwxPF oPF``uVPF, yPE`dPLoPF çpPOLAâPL HPyPãFFkPP aHPëPOAbPL ESPFËPlP²sPF E`hPF``usPF``uHP usPFWvPFA udPLKPA E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

E`kPP kPP``u`rP u`rPAgPOE`nPLNPYbPL kPPrPA hPFbPL?

sPFADPFArPNPBPOA``uHP wvPOpPOLsPFgPOY udPL``uKPvhPF HUJPF``utPO pPOLArPA yPAbPLP| tPO``uHP rPÀoPLÝ pPOLrPQ¾PPA kPPrP``ulP ePvhPF BPOAvhPFrPA``usPFrP aE`éPFñPL DPFrPA pPOL``uwxPFP|

E`cPFE`kPPðsPFA E`kPP?

ukPPAnPLoPF rPkPPmPF E`cPFE`kPPðsPFA CPFAwxPFAvhPF E`cPF``ukPPnPL pPOL½P usPF``u`rP yPAbPLP| tPO``uHP asFU``uKPrP kPPêPL lPAGPLHP kPPrPArP jPLnPLz a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL jüPrP oPF HPzTPA kPPmPFA``unPLArP oPFXUDPF uyPmPFnPL, pPOLzArPA``usPFWvPFmPFlP ``udPLoPFbPLA uyP``utPO pPOLA``u`rP, E`kPPÙUO azAsPF²EpPOLE`rPnPL udPLoPFbPLA wvPOE`cPFWvPF nPLbPLP| çpPOLTPnPL dLUE`dPLnPL E`tPOnPL cPFArP GPL×FWvPFA aÙPOrP gPOrPmPF jPL``ulP sÔPAnPL kPPrPA``unPLA (sPFAHPAnPL HPzHPhPFArP nPLA kPP``u`rP)P| çpPOLcUFrP jPLlP KPAoPFbPLA``unPLA, nFUnPL-yUÀoPLÝ KPAHPArP kPPmPF KPAoPFbPLA``unPLA yPA``utPO gPOlPAbPL jüPAlPA nPLA kPP``u`rP ePHPM sPFhPF``ujPL ugPOlPA yPAbPL ePmPFnPL KPAHPArP udPLoPFbPLA wvPOE`cPFtPOP|

uKPbPLAlP rPAKPA wvPOE`cPFtPO uyP, HPA©LcPFA``udPLrP nPLKP uyPnPL kPPAWvPFA TPA``ukPP, ePHPM usPFWvPFA mPFA``uJPF mPFA``uJPF pPOLE`rPúPOArP kPPrPAP| KLUHP uHPESPF cUFlP``ukPPAE`nPL hPF``ulP, wPOAÀoPLÝA``u`rPrP sPF``uËP pPOLrPAmPFSPFY kPP``u`rP cUFlP``ukPPAE`nPL kPPmPFA``unPLArP oPFXUDPF udPLoPFbPLAWvPFA yUEÀoPLÝyUÀoPLÝP| yPE`dPL u`rPAgPOE`WvPF HPAwxPFAHPAE`wxPF rPkPP``umPFrP hPFbPL, tPOAhPF``ulP wPOAÀoPLÝArPrPA a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL azAE×FWvPF-BPOAvhPFrPAlP oPFXUDPF udPLnPL, lP¾PPNPgOUE`lP çpPOLSPFE`mPFtPO kPPrPArP jPLnPLzP|

tPO``uHP, kPPtPOgOUE`lP lP¾PPNP çpPOLkPPASPF upPOL``ulP sPF``uËP sPF``uËP wPOAÀoPLÝArP``ukPP uyPAgPOA``uyPAgPO kPPrPA wvPOE`cPFtPOP| uyPmPFnPL,

u`rPA``ugPOrP jPLnPLz jPLE`WvPFlPtPOA:

sPFADPFArPNPLtPOß E`cPF``ukPPnPL pPOL½P uTP``ukPP ukPPAnPLoPF jPLE`WvPFlPtPOA sFÖE`êPL hPFbPL nPLAP| tPO``uHP HPwxPF``udPLrP u¾PP``uÀeOL` E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLA hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA ePkPP aADPF sPFmPF``uyP TPA``ukPPP| SPFtPOkPPrPA ePkPP BPOAgPO u¾PP``uÀeOL` usPFWvPFA udPLKPA udPLbPLP| kPPdPLAE`cPFð E`cPF``ukPPnPLpPOL``u½PrP pPOLrP ePnPL``usPF``ufPOlPAvhPFE`WvPFsPF udPLKPA E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

yPE`dPL gPOBPOYHPtPOQ aHPëPOAbPL kPPA``u`rPArP E`cPF``ukPPnPL pPOL½P hPFbPL, tPOAhPF``ulP tPOÿArP E`nPL``umPFAE`nPLbPLA hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA uHPESPF TPA``ukPPP| ePCPFAwxPFA gPOBPOYëPO sPFÙPOA``unPLrP pPOL``u¾PP ePE`WvPF mPFArPAñPLkPP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| yPE`dPL u`rPAgPOE`WvPF gPOBPOYDPFArP``uNPrP 20 sPFâPLA``uhPFrP mPF``uDPFz hPFbPL, tPOAhPF``ulP sPFÙPOA``unPLrP aãO÷PABPOAE`HPkPPtPOA E`nPL``u`bPL jPLÓOLÉPA``unPLArP sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPPP SPFtPOkPPrPA 2 BPOAgPO| ePvhPF aãO÷PAE`BPOkPPtPOA nPLAnPLA BPOA``uHP udPLKPA E`dPL``utPO pPOLA``u`rP - apPOLE`rPNPtPO aËP, ucPFA``uKPrP asFUKP, apPOLE`rPNPtPO mPFE`éPFúPO, vhPFtPOzAE`dPLP| 13 uTP``ukPP 20 sPFâPLA``uhPFrP mPF``uDPFz ePvhPF asFUKP hPF``ulP ePrP sPFÆPFHPnPLA sPFHP``ucPF``u`bPL aEDPFkPP hPFbPLP| gPOBPOYHPtPOQ aHPëPOAbPL E`cPF``ukPPnPL pPOL½P hPF``ulP wPOAÀoPLÝA``u`rPrP sPF``uËP ædPqtPO uyPAgPOA``uyPAgPO kPPrPA atPOzÙPO jPLrPqrPQP|

E`kPP kPP``u`rP ePvhPF asFUKP çpPOLE`tPO``u`rPADPF kPPrPA yPAbPL?

wvPOnÔPtPO udPLSPFgOUE`lP``utPO ePvhPF u`rPAgPO ePKPnPL a``unPLkPP kPPmPF hPFbPL - E`cPF``ukPPnPL pPOL``u½PrP çpPOLE`tPO``uXPDPFkPP E`WvPF``ukPP sPFmPFbPLmPFtPO HPA©LcPFA``udPLrP udPLoPFbPLArP jPLnPLzP|

[ãO÷PAëPOz EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP ãO÷PAëPOz oPF E`HPE`BPOnÔP u`rPAgPO sPFÈOLpPOL``ukPPY pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP ãO÷PAëPOz sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]