dPLÿAitPOrP yPóP aAmPFrPA ainPLkPP sPFmPFibPLvhPF BPOAilPA kPPirP EnPLvhPF nPLA| fPOilP HPbPLisPFrP sPFiËP sPFiËP aAmPFAidPLrP dPLÿAitPOrP sPFmPFsPFzA HPwxPF aAkPPAirP idPLKPA idPLbPL| dPLÿAitPOrP sPFmPFsPFzA aÜP-EHPéPFrP HPbPLisPFrP sPFiËP sPFiËP idPLKPA idPLiHPvhPF, tPOiHP isPFWvPFA kPPtPOWvPFA gOUrPqtPOrP aAkPPArP inPLiHP, isPFWvPFA EnPLBPOYrP kPPrPiHP kPPmPF HPbPLisPF aAmPFrPA dPLÿAitPOrP kPPtPOWvPFA pPOLErPcPFyPYA HPA yPóP kPPirPECPF tPOArP wvPOpPOLirP| sPFADPFArPNP BPOAiHP ûidPLEnPLkPP dPLÿAtPO mPFAjPLA ePHPM `ÂFfPOLsPF kPPrPA (aTPYAð ePkPPWvPFA pPOLAðlPA SPFÀoPLÝ HPQjPLAnFUmFUÀoPLÝ sFZitPOA HPA iWvPFpPOL jPLAtPOQbPL EjPLEnPLsPF dPLÿAitPOrP fPOÿAkPPgOUilPAitPO WUOLEkPPibPL, isPFKPAinPL aAWvPFkPPAinPLA KPAHPArP vhPFtPOzAEdPL pPOLErPúPOArP kPPirP HPArP kPPirP ifPOlPA| ePCPFAwxPFA dPLÿAitPOrP wPOAÀoPLÝArPidPLrP kPPAiCPF mPFAiJPF mPFAiJPF EgPOibPL dPLÿAtPOWvPFA pPOLErPãFFkPPArP kPPrPAinPLA| ePgOUElP EnPLbPLEmPFtPO kPPrPilP dPLÿAitPO CPFAðlPA (plaque)@ pPOLirP nPLA ePHPM dPLÿAtPOgOUElP mPFjPLHUtPO TPAikPP|

ESPFSFUidPLrP i¾PPiÀeOL`:

iCPFAWvPF ESPFSFUidPLrP i¾PPiÀeOL` yPKPnPL tPOAidPLrP kPPEcPF dPLÿAtPO wvPOVPFiCPF, isPFgOUilPAikPP EnPLbPLEmPFtPO pPOLErPãFFkPPArP rPAKPAWvPFA dPLrPkPPArP| çpPOLEtPOHPArP KPAHPArP pPOLrP ePWvPFA kPPrPA wvPOEcPFtPO| dPLÿAtPO yPKPnPL sPFiHP iHPirPAi©CPF, tPOKPnPL isPFKPAinPL `çFHPASPF lPAgPOAinPLA wvPOEcPFtPO nPLbPL| ePkPPWvPFA pPOLErPãFFkPPArP kPPApPOLrP BPOAilPA kPPirP ifPOAWvPFAinPLA jPLilP EBPOEjPLibPL dPLÿAtPOgOUilPA aAéPF aAiéPF GPLiXP FpOLUÿiCPF EdPLitPO hPFiHP|

HPA©LcPFAidPLrP dLUiDPFrP HPA ikPPAnPLoPF jULisPFrP iHPAtPOlP mFUiKP EdPLibPL GFUimPFAitPO EdPLilP dPLÿAitPOrP ¾PPEtPO hPFbPL| ikPPnPLnPLA dLUDPF ePHPM jULsPF dPLÿAitPO ilPigPO iTPikPP dPLÿAitPO kPPzAEBPOEWvPF HPA gPOitPOYrP sFÖEêPL kPPirP|

sPFÆPFHP hPFilP ePkPP HPCPFrP HPbPLisPFvhPF HPA©LcPFAidPLrP ePkPPHPArP dPLÿAitPOrP wPOAÀoPLÝAirPrP kPPAiCPF EnPLibPL yPAoPFbPLA wvPOEcPFtPO|

dPLÿAtPOgOUilPA ePkPPWvUF HPwxPF hPFilP `ÂFfUFLrPAvhPFwPO-CPFAwxPFA WvUFTPipPOLãOFWvPF EdPLibPL dPLÿAtPO mPFAjPLAinPLA SFUrPq kPPrPA wvPOEcPFtPO| iCPFAWvPFrPA WvUFTPipPOLêPL EkPPCUFWvPFA EgPOilP ifPOilP, isPFvhPF jPLinPLzvhPF ePvhPF sPFtPOkPPYtPOA|

ePkPPWvUF HPwxPF nPLA hPFoPFbPLA pPOLyPYÙPO HPA©LcPFArPA EnPLijPLrPA BPOAilPA kPPirP dPLÿAtPO mPFAjPLitPO pPOLArPiHP nPLA| tPOAidPLrP mPFAEjPLibPL EdPLitPO hPFiHP| EkPPÙUO HPCPFrP cPFAirPkPP HPbPLisPFvhPF tPOArPA EnPLijPL EnPLijPL dPLÿAtPO mPFAjPLitPO pPOLArPiHP, yPEdPLoPF tPOAidPLrP dPLÿAtPO mPFAjPLArP pPOLªPìEtPOgOUilPA ûiDPFyPYDPFirP ESPFEKPibPL EdPLitPO hPFiHP|

ePCPFAwxPFA HPA©LcPFAidPLrP KPAoPFbPLA-dPLAoPFbPLA HPzApPOLAirP ePkPPEWvPF sPFtPOkPPY TPAkPPitPO hPFiHP| sPFADPFArPNPBPOAiHP EmPFEêPL EjPLEnPLsPF iKPilP dPLÿAitPOrP ¾PPEtPO hPFbPL, isPFvhPFjPLnPLz iCPFAWvPFidPLrP EmPFEêPL kPPmPF TPAkPPA EjPLEnPLsPF KPAoPFbPLAinPLA wvPOEcPFtPO| fPOlPmFZlP, sPFE¥PL, HPA cPFQjPL KPAoPFbPLA, cPFikPPAilPWvPF HPA aAVPFAilPA EmPFEêPL KPAoPFbPLA iTPikPP ainPLkPP BPOAilPA|

HPwxPFidPLrP i¾PPiÀeOL`:

EkPPiSPFArP HPbPLsPF iTPikPPvhPF sPFHPArP aÙPOtPOß EdPLinPL dLUHPArP kPPirP `ÂFfUFLrPAvhPFwPO WvUFTPipPOLãOFWvPF EdPLibPL dPLÿAtPO mPFAjPLA ePHPM `ÂFfPOLsPF kPPrPA wvPOEcPFtPO|

EkPP kPPirP dPLÿAtPO mPFAjPLitPO hPFiHP?

(1) dPLÿAtPO mPFAjPLArP sPFmPFbPL `çFHPASPFWvPFAikPP cPFÀePÝAkPPAirP GFUErPibPL GFUErPibPL ePkPPWvUF ePkPPWvUF kPPirP FpOLUirPA pPOLAEWvPFWvPFA mPFAjPLitPO hPFiHP| dPLÿAitPOrP wvPOpPOLrP, pPOLAiSPF ePHPM iBPOtPOirP sPFHP EdPLkPPvhPF mPFAjPLitPO hPFiHP (CPFEHP idPLKLUnPL)|

(2) dPLÿAtPO oPF mPFAEwxPFrP sPFMiyPAgPOëPOilPrP wvPOpPOLrP aAiéPF aAsPFitPO `çFHPSPF cPFAlPAitPO hPFiHP| ePCPFAwxPFA EjPLBPOWvPFAoPF mPFAjPLA, HPA EjPLBPOiCPFAlPA HPzHPhPFArP kPPrPAWvPFA dPLrPkPPArP|

(3) EdPLinPL ePkPPHPArP `ÂFfPOLsPF kPPrPA wvPOEcPFtPO|

(4) WvUFTP`çFHPASPF EtPOnPLcPFArP mPFAsPF aÙPOrP pPOLAÃFWvPFAinPLA wvPOEcPFtPO|

(5) EsPFgPOAirPWvPF KPAoPFbPLA, pPOLAnPL KPAoPFbPLA HPA tPOAmPFAkPP jPLAtPOQbPL pPOLdPLATPY EcPFHPAinPLA ePikPPHPAirPvhPF anFUEcPFtPO|

(5) dPLÿAitPOrP wPOAÀoPLÝArPidPLrP kPPAiCPF EnPLbPLEmPFtPO yPAoPFbPLA wvPOEcPFtPO|

CPFEHPrP sFZÀeOL`:
National Institute of Dental and Craniofacial Research, National Institute of Health
Canterbury District Health Board 2007