yPkFÖOtPO* HPA E`lPBPOArP (liver)-ePrP uyPsPFHP sPFMÀePÝmPFNP hPFbPL tPOArP mPF``uDPFz sPFHP``ucPF``u`bPL uHPESPF hPFbPL uhPF``upPOLWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HPP| uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP hPFlP ePkPP DPFrP``uNPrP BPOAvhPFrPAsPF (HBV) uyPgOUE`lP yPkFÖO``utPOrP ukPPAXPgOUE`lP``ukPP aAÀePÝmPFNP kPP``u`rPP| ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF rP``uÀoPLÝrP mPFADPFz``umPF HPA udPL``uhPFrP anPLzAnPLz tPOrPlP pPOLdPLATPY yPA ePvhPF BPOAvhPFrPA``usPF dLZE`XPtPO hPF``u`bPL``uCPF - tPOArP mPF``uDPFz E`dPL``u`bPL sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPFbPLP| ePvhPF sPFMÀePÝmPF``uNPrP fPO``ulP yPkFÖOtPO a``ukPP``ujPLA hPF``u`bPL pPOLwxPF``utPO pPOLA``u`rP, HPA tPOArP E`sPF``u`rPAE`sPFsPF E`kPPMHPA kPPzAnPLsPFArP hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP yPE`dPLoPF aE`tPO sPFhPF``ujPL sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPFbPL ePHPM ePvhPF sPFMÀePÝmPF``uNPrP pPOLE`rPNPE`tPO a``unPLkPP u¾PP``uÀeOL`vhPF BPObPLAHPhPF, E`kPPÙUO sPFADPFArPNPtPOß HPwxPFrPA a``unPL``ukPPvhPF ePvhPF BPOAvhPFrPA``usPFrP aAÀePÝmPFNP çpPOLE`tPO``u`rPADPF kPPrP``utPO sPF¾PPmPF hPFbPLP| umPFAWvPFAmFUE`WvPF BPOA``uHP HPwxPF``udPLrP u¾PP``uÀeOL` mPFAÀeOL` 5 uTP``ukPP 10 SPFtPOAMSPF ulPAkPP ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF``ukPP çpPOLE`tPO``u`rPADPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| HPA©LcPFA``udPLrP u¾PP``uÀeOL` ePvhPF sPFMKPzA hPFlP 30 uTP``ukPP 50 SPFtPOAMSPF ePHPM uCPFAWvPF ESPFSFU``udPLrP u¾PP``uÀeOL` 90 SPFtPOAMSPFP| yPArPA ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF uTP``ukPP mFUÀoPLÝ hPF``utPO pPOLA``u`rP nPLA, tPOA``udPLrP mPF``uDPFz uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP-rP ePkPPWvPFA ÀePÝE`nPLkPP sPFMÀePÝmPFNP uTP``ukPP yPAbPLP| ÀePÝE`nPLkPP uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF uTP``ukPP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP yPkFÖO``utPOrP E`HPE`BPOnÔP sPFmPFsPFzA sFUrPq hPFbPLP|

uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP-utPO yPArPA BUOgPO``uCPF tPOArPA anPLz``udPLrPoPF ePvhPF u`rPAgPO sPFMÀePÝAE`mPFtPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP| çpPOLE`tPO``u`rPADPF-SPFEÀoPLÝrP jPLnPLz yPA``udPLrP uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP-rP sPFMÀePÝmPFNP hPF``ulPoPF ÀePÝE`nPLkPP uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP hPFbPL nPLA, tPOA``udPLrPoPF sPFMÀePÝmPFNP uTP``ukPP mFUEÀoPLÝ upPOL``utPO upPOL``utPO mPFAsPF CPF``u`bPLkPP ulP``ugPO uyP``utPO pPOLA``u`rPP| SPFrPQ``u`rP yPtPOE`dPLnPL uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP BPOAvhPFrPAsPF aA``uCPF tPOtPOE`dPLnPL pPOLyPYÙPO BPOAvhPFrPAsPF-dLZE`XPtPO ulPA``ukPPrP SPFrPQrP uTP``ukPP a``unPLzrP mPF``uDPFz usPFWvPFA sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP BPOAvhPFrPAsPF ePvhPFwPO²sPF BPOAvhPFrPA``usPFrP uTP``ukPPoPF uHPESPF uCPFAÿbPLA``ucPF - çpPOLAbPL 100 gOUNP ! tPO``uHP BPOAgPOzÀePÝ``umPF uhPFpPOLAWvPFAE`WvPFsPF E`HP-rP ePkPPE`WvPF E`nPLBPOYrP``uyPAgPOz çpPOLE`tPO``uXPDPFkPP HPA E`WvPF``ukPP aA``uCPF yPA E`nPL``ulP ePvhPF u`rPAgPO hPFHPArP ukPPAnPL sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPP nPLAP| ePvhPF E`WvPF``ukPP SFUDFU tPOA``udPLrP u¾PP``uÀeOL`vhPF kPPAyPYkPPE`rP yPA``udPLrP uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP hPFbPL E`nPLP| yPArPA ÀePÝE`nPLkPP uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP asFU``uKP BUOgPO``uCPF (yPA``udPLrP sPFMKPzA FpOLÖETPHPQ``utPO çpPOLAbPL 40 ukPPAE`WvPF) - tPOA``udPLrP ePvhPF E`WvPF``ukPP E`nPL``u`bPL ukPPA``unPLA lPABPOvhPF hPF``uHP nPLAP| uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP-rP ukPPAnPL E`cPFE`kPPðsPFA aA``ugPO E`CPFlP nPLAP| vhPFdPLAnPLQM E`kPPCUF E`kPPCUF E`cPFE`kPPðsPFA wvPO«PFAE`HPtPO hPF``u©CPF uyPgOU``ulPA aASPFAHPzAÑPkPPP| uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP-rP sPFMÀePÝmPFNP kPPtPOWvPFA BPObPLAHPhPF pPOLyPYA``u`bPL upPOLAÿ``uCPF``uCPF - usPFWvPFA E`HPSL÷PãO÷PAëPOz sPFMëPOArP (World Health Organization) pPOLE`rPsPFMKPzAnPL uTP``ukPP uHPAJPFA yPAbPLP| HPtPOYmPFA``unPL çpPOLE`tPO HPCPF``u`rP 1 uTP``ukPP 3 ukPPAE`WvPF ulPA``ukPPrP uhPF``upPOLWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP BPOAvhPFrPA``usPFrP sPFMÀePÝmPFNP hPFbPL, aArP çpPOLE`tPO HPCPFrP çpPOLAbPL 10 lP¾PP ulPAkPP ePvhPF sPFMÀePÝmPF``uNPrP fPO``ulP mPFArPA yPAbPLP|

E`kPP BPOA``uHP uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPFbPL?

uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP çpPOLDPFAnPLtPOß sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPFbPL rPÀoPLÝ ePHPM BPOAvhPFrPAsPF-dLZE`XPtPO udPLhPFrPsPF uTP``ukPPP| ePWvPFA GPLWvPF``utPO pPOLA``u`rP:

uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP BPOAvhPFrPAsPF aE`tPO sPFhPF``ujPLvhPF sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP| SPFrPQ``u`rPrP aÜP kPPAWvPFA HPA CPF``uwxPF yPAoPFbPLA jPLAbPLgPOA ukPPA``unPLA dLUE`XPtPO rPÀoPLÝ HPA udPLhPFjPL tPOrP``ulPrP sPFMãPOpPOL``uSPFY eP``ulPvhPF ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF SPFrPQ``u`rP çpPOL``uHPSPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP| ePvhPF aE`tPO-sPFMÀePÝmPFNPtPOArP dPLrPqNP u`rPAgPOQrP u`ÂFHPwPO HPA ¾FUOrP E`dPL``u`bPL dPLÿAE`wxPF kPPAmPFA``ulP, u`rPAgPOQrP kPPA``unPLrP dLUlP pPOLwxPF``ulP, u`rPAgPOQrP mFÖdLU dPLMSPFnPL uTP``ukPPoPF ePvhPF BPOAvhPFrPA``usPF aAÀePÝAÙPO hPFoPFbPLA sPFÆPFHPP| tPO``uHP sPFADPFArPNPBPOA``uHP gPOA``ulP HPA uVPFAÿ``uWvPF cUFmFU uKP``ulP, hPFÿAE`cPF-kPPAESPF vhPFtPOzAE`dPLrP mPFADPFz``umPF, HPA uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF u`rPAgPOQrP rPAnÔPA kPPrPA KPAHPArP uKP``ulP - ePvhPF u`rPAgPO sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPFbPL nPLAP|

wvPOpPOL``u`rPrP pPOLE`rPE`ëPOE`tPOgOU``ulPA E`HPcPFArP kPPrP``ulP uHPAJPFA yPAbPL, kPPA``udPLrP ePvhPF u`rPAgPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA uHPESPFP| yPA``udPLrP HPAE`wxPF``utPO ePkPPjPLnPL uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP-rP u`rPAgPOQ aA``uCPF, tPOA``udPLrP HPAE`wxPFrP anPLz``udPLrP mPF``uDPFz ePvhPF u`rPAgPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPPP| sPFADPFArPNPBPOA``uHP yPArPA wPOAÀoPLÝArP, nPLAsPFY HPA anPLzAnPLz ãO÷PAëPOzkPPmPFYQ - tPOA``udPLrP ePvhPF u`rPAgPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA uHPESPF - kPPArPNP tPOA``udPLrP pPOL``u¾PP u`rPAgPOQ``udPLrP rPÀoPLÝ HPA udPLhPFjPL tPOrP``ulPrP sPFMãPOpPOL``uSPFY aAsPFrP sPFÆPFAHPnPLA uHPESPFP| yPArPA vhPF``uÑPkPPSPFnPL E`nPL``u`bPL unPLSPFA kPP``u`rP ePHPM eP``ukPP a``unPLzrP E`sPFE`rPÑP HPzHPhPFArP kPP``u`rP, tPOA``udPLrP ePvhPF u`rPAgPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPPP| yPArPA ePkPPAEDPFkPP sPFËPQ HPA sPFE`ËPnPLQrP sPF``uËP uyP´nPLE`mPFlP``unPL aBPOzëPO tPOA``udPLrPoPF ePvhPF u`rPA``ugPO asFUëPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA uHPESPFP| sPFmPFkPPAmPFQ FpOLUrPqXP``udPLrP mPF``uDPFzoPF ePvhPF u`rPAgPO uHPESPF hPF``utPO udPLKPA yPAbPLP|

E`kPP BPOA``uHP jPLAnPLA yPA``uHP uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP-rP sPFMÀePÝmPFNP hPF``u`bPL``uCPF E`kPPnPLA?

ePWvPFA jPLAnPLArP wvPOpPOLAbPL rPÀoPLÝ pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rPP|

E`kPP BPOA``uHP uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP u`rPAgPO uTP``ukPP E`nPL``ujPL``ukPP rP¾PPA kPPrPA yPAbPL?

uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF E`HP u`rPA``ugPOrP çpPOLE`tPO``u`rPA``uDPFrP jPLnPLz ePKPnPL BPOA``ulPA çpPOLE`tPO``uXPDPFkPP HPA E`WvPF``ukPP aA``uCPFP| aA``umPFE`rPkPPArP usPF×FWvPFArP fPOrP E`wPOE`jPLjPL kPP``u×æWvPFAlP ePHPM aA``umPFE`rPkPPAnPL aAkPPA``udPLE`mPF afPO upPOLE`wPObPLAE`æWvPFkPP²sPF ESPFSFU uTP``ukPP SFUrPq kPP``u`rP 18 HPCPFrP HPbPLãFFkPP uCPF``ulP``umPF``u`bPL``udPLrP ePvhPF E`WvPF``ukPP E`nPL``utPO wvPOpPOL``udPLSPF udPLbPLP| HPwxPFrP``udPLrP mPF``uDPFz yPA``udPLrP ePvhPF u`rPAgPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA uHPESPF tPOA``udPLrPoPF ePvhPF E`WvPF``ukPP E`nPL``utPO wvPOpPOL``udPLSPF udPLoPFbPLA hPFbPLP| ePvhPF E`WvPF``ukPP E`tPOnPLE`WvPF uwPOA``ujPL sPFÈOFpOLZNPY hPFbPLP| çpPOLTPmPF uwPOAjPLE`WvPFrP ePkPPmPFAsPF HPA``udPL aA``u`rPkPPE`WvPF ePHPM E`ªPtPOQbPL uwPOA``ujPLrP CPFbPLmPFAsPF HPA``udPL tÖOtPOQbPL uwPOAjPL E`nPL``utPO hPFbPLP|

* yPkFÖOtPO udPL``uhPFrP ePkPPE`WvPF aE`tPO çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL aËPP| yPkFÖO``utPOrP çpPOLDPFAnPL çpPOLDPFAnPL kPPAjPLgOUE`lP hPFlP: E`BPOWvPFAE`mPFnPL, SPFkPPYrPA ePHPM aAbPLrPnPL, çpPOLBÖOE`tPO sPFMrP¾PPNP kPPrPA yPA udPLhPF``ukPP SPFEÀoPLÝ udPLbPLP| SPFrPQ``u`rP kPPlPãOFWvPFArPAlP û``utPOE`rP ePHPM tPOArP apPOLsPFArPNP pPOLE`rPcPFAlPnPLA kPPrPAP| rPÀoPLÝ``ukPP nPLAnPLAnPL aAHPjPLYnPLA uTP``ukPP mFUÀoPLÝ kPPrPAP| rPÀoPLÝ jPLmPFAWvPF HPÿADPF``utPO uyP HPéUFrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL usPFE`WvPF wvPOðpPOLAdPLnPL kPPrPAP| rPÀoPLÝ uTP``ukPP HPzA``uÁPOE`rPbPLA mFUÀoPLÝ kPP``u`rP sPFMÀePÝmPFNP uTP``ukPP udPLhPF``ukPP rP¾PPA kPPrP``utPO sPFAhPFAyPz kPPrPA ePHPM KPAdPLz hPFjPLmPF kPPrPArP EpPOLÀoP`LrPsPF (bile) sFÖE`êPL kPPrPAP|

[ãO÷PAëPOz EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP ãO÷PAëPOz oPF E`HPE`BPOnÔP u`rPAgPO sPFÈOLpPOL``ukPPY pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP ãO÷PAëPOz sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]