icPFAiKPrP mPFzAkFUOlPArP DPFQirP DPFQirP nPLêPL hPFibPL yPAoPFbPLAikPP mPFzAkFUOlPArP EwPOijPLnPLAirPSPFnPL HPlPA hPFbPL| mPFzAkFUOlPA hPFlP icPFAiKPrP ipPOLCPFinPL irPEWvPFnPLAitPO ePkPPWvPFA iCPFAôPO jPLAbPLgPOA yPA EdPLibPL aAmPFrPA sFZ¿P EjPLEnPLsPFoPF pPOLErPúPOArP BPOAiHP idPLKPitPO pPOLAvhPF (iyPmPFnPL, HPvhPFibPLrP a¾PPrPgOUilPA pPOLwxPFitPO pPOLAErP)| mPFzAkFUOlPA yPEdPL EVPFkPPmPFtPO kPPAjPL nPLA kPPirP, tPOAhPFilP icPFAiKPrP mPFAJPFKPAnPL EdPLibPL idPLKPArP ¾PPmPFtPOA æhPAsPF pPOLAiHP - JPFApPOLsPFA idPLKPAiHP, EkPPCUF EkPPCUF jPLAbPLgPOA aÓ÷PìkPPArP mPFinPL hPFiHP HPA sPFrPlP irPKPAoPF iWPOLwvPOibPLrP mPFitPOA idPLKPitPO lPAgPOiHP| mPFzAkFUOlPA nPLêPL hPFitPO TPAkPPilP kPPAiCPFrP oPF dLZirPrP - dLUEWvPF dLÖEêPLSPFEÀoPLÝvhPF ¾PPEtPOçLgPFëPO hPFiHP| ePEWvPF nPLêPL hPFitPO TPAkPPilP pPOLwxPFA, gPOAEwxPF cPFAlPAinPLArP, sFZicPFrP kPPAjPLkPPAjPL kPPrPA, vhPFtPOzAEdPL nPLAnPLA ¾PPmPFtPOA FpOLUirPAFpOLUErP nPLêPL hPFibPL yPAoPFbPLA sPFÆPFHP|

mPFzAkFUOlPA nPLêPL hPFitPO TPAkPPilP icPFAiKPrP mPFAJPFKPAnPL EdPLibPL idPLKPArP ¾PPmPFtPOA kPPimPF igPOilPoPF pPOLASPF EdPLibPL idPLKPArP ¾PPmPFtPOA (side @HPA peripheral vision)@ aWvUFWvPF TPAkPPitPO pPOLAirP| iyPmPFnPL, GPLEwxPFrP HPAvhPFirPrP igPOAlPWvPFA idPLKPitPO asFUEHPDPFA hPFiHP nPLA, EkPPÙUO iBPOtPOirP GPLEwxPFrP kPPÿAWvPFAWvPFA idPLKPitPO pPOLAoPFbPLA yPAiHP nPLA, fPOilP sPFmPFbPLWvPFA HUJPFitPO pPOLArPA yPAiHP nPLA|

aTPYAð HPlPA iyPitPO pPOLAirP, mPFzAkFUOlPA nPLêPL hPFitPO TPAkPPA mPFinPL aÓ÷Pì hPFibPL yPAoPFbPLA nPLbPL| mPFzAkFUOlPA çpPOLAbPL nPLêPL hPFibPL igPOilPoPF, dLÖEêPLSPFEÀoPLÝ yPtPOWvUFkFUO TPAikPP, tPOAitPO EnPLijPLikPP idPLKPBPOAlP kPPrPA sPFÆPFHP| ainPLkPP sPFmPFibPLvhPF mPFzAkFUOlPA nPLêPL hPFitPO SFUrPq kPPrPilPoPF ûidPLnPLEÓOdPnPL jPLQHPnPLyPAÀeOL`A cPFAElPibPL yPAoPFbPLA yPAbPL|

ikPPnPL mPFzAkFUOlPA nPLêPL hPFbPL?

sPFADPFArPNPtPOß HPbPLisPFrP sPFiËP sPFËPQ ePEWvPF hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA HPAiwxPF - ePWvPFA HPbPLisPFrP ãO÷PABPOAEHPkPP DPFmPFY| EHPEBPOnÔP DPFrPiNPrP mPFzAkFUOlPArP sPFmPFsPFzA hPFitPO pPOLAirP, iyPWvPFA sPFHPicPFibPL iHPSPFQ hPFitPO idPLKPA yPAbPL, isPFWvPFA hPFlP AMD-HPA age-related macular degeneration| ikPPnPL, ePWvPFA GPLiWvPF - isPFWvPFA ePKPnPLoPF a¸PPAtPO| ePrP ikPPAnPLoPF HPADPFA DPFrPA HPA kPPAyPYkPPErP EcPFEkPPðsPFA ePKPnPLoPF inPLvhPF| sPFADPFArPNPBPOAiHP 65 HPCPFirPrP iHPESPF HPbPLãFFkPP ilPAkPPidPLrP ePWvPFA ePkPPWvPFA HPwxPF sPFmPFsPFzA|

'SFUúPO' (dry)@ mPFzAkFUOlPArP EwPOijPLnPLAirPSPFnPL (ATROPHIC)@:
iHPESPFrP BPOAgPO ilPAkPPidPLrPvhPF ePWvPFA hPFitPO idPLKPA yPAbPL| ePWvPFA hPFlP mPFzAkFUOlPArP EWvPFsFUz pPOLAðlPA hPFibPL yPAoPFbPLA| ePitPO dLÖEêPLSPFEÀoPLÝ DPFQirP DPFQirP nPLêPL hPFitPO TPAikPP|

'EsPFÀoPLÝ' (wet)@ mPFzAkFUOlPArP EwPOijPLnPLAirPSPFnPL:
sPFADPFArPNPtPOß 10 SPFtPOAMSPF i¾PPiÀeOL` ePWvPFA GPLiWvPF| ePWvPFA hPFitPO idPLKPA yPAbPL yPKPnPL irPEWvPFnPLArP nPLQicPF aãO÷PABPOAEHPkPP rPÀoPLÝnPLAlPQ sFÖEêPL hPFbPL| ePvhPF rPÀoPLÝHPAhPFQ nPLAlPQ iTPikPP rPÀoPLÝ HPA tPOrPlP pPOLdPLATPY HPArP hPFibPL icPFAiKPrP mPFDPFzkPPArP dLÖEêPLSPFEÀoPLÝikPP HPzAhPFtPO kPPirP| ePi¾PPiÀeOL` dLÖEêPLSPFEÀoPLÝ ædPqtPO gPOEtPOitPO kPPmPFitPO TPAikPP|

mPFzAkFUOlPArP EwPOijPLnPLAirPSPFnPL hPFi©CPF EkPPnPLA kPPQ kPPirP iHPAJPFA yPAiHP?

EHPEBPOnÔP ilPAikPPrP i¾PPiÀeOL` lP¾PPNP EHPEBPOnÔP hPFbPL| çpPOLTPmPF EdPLikPP ePWvPFA DPFrPitPO pPOLArPA iHPSPF kPPEVPFnPL| ainPLkPP sPFmPFbPL ePkPPWvPFA icPFAiKPrP dLÖEêPLSPFEÀoPLÝ kPPimPF, EkPPÙUO anPLz BPOAilPA icPFAiKPrP jPLinPLz isPFWvPFA DPFrPA pPOLiwxPF nPLA| yPEdPL dLUiWvPFA icPFAiKPvhPF sPFmPFsPFzA idPLKPA idPLbPL, tPOAhPFilP ePWvPFA nPLjPLirP aAisPF|

nPLQicPF kPPtPOgOUilPA lP¾PPNP HPlPA hPFlP:

kPPQ BPOAiHP wPOAÀoPLÝArPrPA ePWvPFA HUJPFitPO pPOLAirPnPL?

icPFAiKPrP wPOAÀoPLÝArPrPA pPOLrPQ¾PPA kPPirP ePvhPF irPAgPOEWvPFikPP çpPOLTPmPF EdPLikPPvhPF DPFrPitPO pPOLAirPnPL| ePkPPWvPFA sPFhPFjPL pPOLrPQ¾PPA kPPrPA hPFbPL amsler grid@* HPzHPhPFArP kPPirP (iyPWvPFA CPFEHPitPO idPLoPFbPLA hPFlP)|

afPO²TPzAiÃOLÉPAiãFFkPPApPOL EdPLibPL mPFzAkFUOlPA pPOLrPQ¾PPA kPPirP

ePkPPWvPFA EHPiSPFXP DPFrPiNPrP CPFEHP `ÂFfUFLirPAisPFvhPFnPL azAEÑPoPFçLgPFAEfPO @ tUOilP irPEWvPFnPLArP nPLQicPF rPÀoPLÝnPLAlPQ gPOiwxPF wvPOiVPFiCPF EkPPnPLA idPLiKP|

ePrP EcPFEkPPðsPFA EkPP?

yPEdPLoPF mPFzAkFUOlPArP EwPOijPLnPLAirPSPFinPLrP sPFEVPFkPP kPPArPNP ePKPnPLoPF jPLAnPLA yPAbPL EnPL, ePrP gPOEtPO irPADPF kPPrPitPO azAE×FWvPF-aE½PiwPO×FWvPF EBPOWvPFAEmPFnPL ePHPM zinc i¾PPÀeOL` EHPiSPFiXP KPAEnPLkPPWvPFA sPFAhPFAyPz kPPrPitPO pPOLAirP|

tPOiHP mPFinPL rPAKPitPO hPFiHP iyP, EBPOWvPFAEmPFnPL AMD EnPLrPAmPFbPL kPPirP nPLA, ePHPM dLÖEêPLSPFEÀoPLÝ æhPAsPF hPFoPFbPLAoPF irPADPF kPPrPitPO pPOLAirP nPLA| tPOiHP EkPPCUF EkPPCUF i¾PPiÀeOL` aEDPFkPPtPOrP sPFmPFsPFzA irPAiDPF EkPPCUFWvPFA sPFAhPFAyPz kPPrPitPO pPOLAirP|

EsPFÀoPLÝ mPFzAkFUOlPArP EwPOijPLnPLAirPSPFinPL ainPLkPP sPFmPFibPL ilPjPLArP sPFAjPLYAErP HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPL| ilPjPLAirPrP sPFAhPFAiyPz rPÀoPLÝHPAhPFQ nPLlPQgOUElP iTPikPP rPÀoPLÝ HPA tPOrPilPrP ¾PPrPNP irPADPF kPPrPA yPAbPL| ePvhPF rPÀoPLÝnPLlPQgOUilPA iyP sPFHP rPsPFAbPLEnPLkPP pPOLdPLAiTPYrP jPLnPLz sFÖEêPL hPFbPL isPFgOUElP kPPmPFAinPLArP jPLinPLzoPF wPOAÀoPLÝArPrPA ainPLkPP oPFXUDPF çpPOLibPLAgPO kPPirPnPL|

tPOiHP ePgOUElP sPFHPvhPF icPFAiKPrP SPFEÀoPLÝikPP a¾FUO×ØP rPAKPArP icPFêPLA kPPrPA - yPA ¾PPEtPO hPFibPL EgPOibPLiCPF isPFWvPFAikPP EVPFkPP kPPrPA nPLbPL|

aAjPLkPPAlP mPFzAkFUOlPArP EwPOijPLnPLAirPSPFinPLrP fPOilP dLÖEêPL SPFEÀoPLÝ KPAEnPLkPPWvPFA hPFAErPibPLoPF jPLQHPnPLyPAÀeOL`A cPFAlPAinPLA yPAbPL| tPOArPjPLinPLz EHPEBPOnÔP DPFrPiNPrP apPOL²EWvPFkPPzAlP yPÓFíPL rPibPLiCPF - EHPiSPFXP¸PPrPA eP HPzApPOLAirP sPFAhPFAyPz kPPrPitPO pPOLAirPnPL| mPFzAgPOEnPLfPOAvhPFM ÂLgPFAsPF, HPwxPF a¾PPirP ilPKPA HPvhPF, kPPEÈOLpPOLwvPOWvPFArP vhPFtPOzAEdPLrP sPFAhPFAiyPz dLÖEêPL kPPmPF TPAkPPilPoPF ainPLkPP EkPPCUF kPPAjPLvhPF kPPrPA sPFÆPFHP|

---

* Amsler Grid

cPFArP vhPFEÏPO X cPFArP vhPFEÏPO iãFFkPPAbPLAirP lPAvhPFnPL iWvPFinPL iWvPFinPL ePkPPWvPFA çLgPFAfPO kPPrPqnPL| tPOArP mPFAJPFKPAinPL ePkPPWvPFA EHPÓOdLU aÿAkFUOnPL|
ePHPArP ePvhPF cPFAWvPFYWvPFA sPFAmPFinPL irPiKP -
aApPOLnPLArP HPvhPF pPOLwxPFArP cPFSPFmPFA pPOLirP 12 iTPikPP 15 vhPFEÏPO dLZrP iTPikPP idPLKLUnPL|

ePkPPWvPFA icPFAKP HPÓ÷Pì rPAKPiHPnPL, dLÖEêPL EëPOrP rPAKPiHPnPL EHPÓOdLUWvPFArP EdPLikPP| idPLKLUnPL ikPPAnPLoPF ikPPAnPLoPF lPAvhPFnPL iWPOLwvPOibPLrP mPFtPO lPAgPOiCPF EkPPnPLA, aTPHPA aÓ÷PìkPPArP HPA JPFApPOLsPFA lPAgPOiCPF EkPPnPLA|

ePHPArP anPLz icPFAKPWvPFA HPÓ÷Pì kPPirP ePkPPvhPF BPOAiHP tPOAkPPAnPL|

[ãO÷PAëPOz EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP ãO÷PAëPOz oPF E`HPE`BPOnÔP u`rPAgPO sPFÈOLpPOL``ukPPY pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP ãO÷PAëPOz sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]