imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF EkPP?

SPFrPQirPrP imPFrPqdPLiLÕPLrP iBPOtPOrP oPF mPFEéPFúPOikPP EGPLirP iyP tPOrPlP pPOLdPLATPY TPAikPP isPFKPAinPL irPAgPO-sPFMÀePÝmPFNP hPFilP tPOAikPP HPlPA hPFbPL imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF| imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF sPFADPFArPNPtPOß BPOAvhPFrPAsPF HPA HPQjPLAnFU (HPzAEÁPOErPbPLA)-GPLEWvPFtPO hPFbPL| HPQjPLAnFU nPLA BPOAvhPFrPAsPF - EkPP iTPikPP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF hPFibPLiCPF, isPFWvPFA KLUHP tPOAwxPFAtPOAEwxPF jPLAnPLA çpPOLibPLAjPLnPL, kPPArPNP irPAigPOrP BPObPLAHPhPFtPOA oPF EcPFEkPPðsPFA tPOArP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrP kPPirP| BPOAvhPFrPAlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF sPFADPFArPNPBPOAiHP kPPmPF BPObPLAHPhPF ePHPM EHPiSPFXP ikPPAinPLA EcPFEkPPðsPFA CPFAwxPFAvhPF çpPOLSPFEmPFtPO hPFbPL| anPLzpPOLi¾PP HPQjPLAnFU-GPLEWvPFtPO imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF mPFEéPFiúPOrP ¾PPEtPO kPPrPitPO pPOLAirP, `çLSPFHPNP¾PPmPFtPOA nPLêPL kPPrPitPO pPOLAirP; mPFAnFUiXPrP iSPFKPArP ¾PPmPFtPOAoPF ePEWvPF EcPFrPEdPLinPLrP jPLnPLz KPHPY kPPirP EdPLitPO pPOLAirP| EkPP DPFrPiNPrP HPQjPLAnFUrP jPLnPLz imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF hPFibPLiCPF, isPFWvPFA KLUHP tPOAwxPFAtPOAEwxPF jPLAnPLA dPLrPkPPArP - yPAitPO EVPFkPPmPFitPOA azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP EdPLibPL tPOArP sPFMÀePÝmPFNP HPÓ÷Pì kPPrPA yPAbPL ePHPM ainPLzrP mPFiDPFz yPAitPO ePWvPFA CPFEwxPFibPL nPLA pPOLiwxPF tPOArP HPzHPëPOA inPLoPFbPLA yPAbPL|

aAimPFErPkPPAitPO 1990 sPFAilPrP aAigPO ihPFimPFAEfPOlPAsPF vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPA WvPFAvhPFpPOL EHP (Haemophilus influenzae type b [Hib])@ ECPFilPA HPzAiÁPOErPbPLAlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP mFZlP kPPArPNP| ePKPnPL ePrP EWvPFikPP ESPFSFUidPLrP idPLoPFbPLA hPFbPL HPilP ePWvPFArP çpPOLikPPApPOL kPPimPFiCPF| ePKPnPL iãOLæWvPFiàLWvPFAkPPkPPAsPF EnPLwvPOimPFAEnPLbPLA ( Streptococcus pneumoniae )@ oPF inPLvhPFisPFErPbPLA imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFEwPOsPF( Neisseria meningitidis )@ hPFlP HPzAiÁPOErPbPLAlP imPFEnPLÑPAvhPFWvPFisPFrP çpPOLDPFAnPL kPPArPNP|

lP¾PPNP EkPP?

BPOQXPNP jüPrP, mPFATPA HPzTPA, GPLAwxPF SPFÀoPLÝ lPAgPOA hPFlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP çpPOLDPFAnPL lP¾PPNP| ePgOUilPA kPPibPLkPPGPL×FWvPFArP mPFiDPFz idPLKPA EdPLitPO pPOLAirP; aAHPArP idPLKPA EdPLitPO dLUibPLkPPEdPLnPLoPF lPAgPOitPO pPOLAirP| anPLzAnPLz lP¾PPiNPrP mPFiDPFz wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz hPFlP: HPEmPFHPEmPF BPOAHP HPA HPEmPF kPPrPA, aAilPArP EdPLikPP tPOAkPPAitPO asFUEHPDPFA iHPADPF kPPrPA, EHP¦AÙPO iHPADPF kPPrPA oPF GFUimPFAitPO asFUEHPDPFA hPFoPFbPLA| 2 HPCPFirPrP kPPmPF HPbPLsPFQ ESPFSFUidPLrP mPFiDPFz imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP mFZlP lP¾PPNPgOUilPA ainPLkPP sPFmPFibPL anFUpPOLEëPOtPO TPAikPP| ESPFSFUrPA yPEdPL nPLwxPFcPFwxPFA kPPmPF kPPirP, HPA kPPAnÔPAkPPAEWvPF iHPESPF kPPirP, iKPitPO nPLA cPFAbPL HPA HPEmPF kPPirP - tPOAhPFilP sPFiËP sPFiËP wPOAÀoPLÝAirPrP sPFiËP iyPAgPOAiyPAgPO kPPrPA wvPOEcPFtPO| asFUKP HPAwxPFitPO TPAkPPilP iCPFAWvPF HPwxPF sPFHPArPvhPF EKPÿcUFEnPL (seizures)@ idPLKPA idPLbPL|

irPAgPO EnPLNPYibPLrP wvPOpPOLAbPL:

HPzAiÁPOErPbPLAlP imPFEnPLÑPAvhPEWvPFsPF hPFibPLiCPF EkPPnPLA DPFrPA yPAbPL imPFrPqdPLiLÕPLrP EnPLicPFrP EdPLikPP iTPikPP tPOrPlP-pPOLdPLATPY CUFÿcPF fUOLEWvPFibPL HPArP kPPirP (spinal tap)@ isPFWvPFA 'kPPAlPcPFArP' kPPrPA (aTPYAð HPzAkPPiWvPFErPbPLA-HÖEªPìrP jPLnPLz anFUkFUOlP pPOLErPiHPiSPF rPAKPA)| kPPAlPcPFArP-eP HPzAiÁPOErPbPLA pPOLAoPFbPLA igPOilP isPFgOUilPArP EHPrPqiªPì EkPP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP kPPAyPYkPPrPQ hPFiHP EëPOrP kPPrPA yPAbPL|

imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP EcPFEkPPðsPFA EkPP?

iHPSPF EkPPCUF azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP EcPFEkPPðsPFAbPL kPPAjPL idPLbPL| tPOiHP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP yPtPO tPOAwxPFAtPOAEwxPF sPFÆPFHP EdPLitPO sFUrPq kPPrPA çpPOLibPLAjPLnPL| sPFADPFArPNP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF-eP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP sPFmPFbPLmPFitPOA pPOLwxPFilP mFÖtUOzrP hPFArP SPFtPOkPPrPA 15 BPOAigPOrP kPPmPF hPFbPL| tPOiHP HÖªPìidPLrP i¾PPiÀeOL` mFÖtUOzrP hPFArPWvPFA iHPESPF|

ePWvPFA EkPP iCPFAÿbPLAicPF irPAgPO?

hPFÿzA, EkPPCUF EkPPCUF HPQjPLAnFU-GPLEWvPFtPO HPzAiÁPOErPbPLAlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF iCPFAÿbPLAicPF| ePi¾PPiÀeOL` HPQjPLAnFUgOUilPA kPPAESPFrP sPFiËP iHPErPibPL aAisPF ePHPM KLUHP kPPACPFAkPPAECPF TPAkPPilP sPFMÀePÝmPFiNPrP sPFÆPFAHPnPLA TPAikPP| cUFÈ÷PinPLrP mPFDPFz EdPLibPLoPF HPzAiÁPOErPbPLArP sPFMÀePÝmPFNP hPFitPO pPOLAirP| tPOiHP `ÂFfUFL HPA sPFEdPLY iyP rPkPPmPF cPFWvPF kPPirP ePikPPrP iTPikPP ainPLzrP mPFiDPFz sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFbPL, imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF atPO sPFhPFijPL hPFbPL nPLA| sPFADPFArPNP iCPFAÿoPFbPLACUFÿvhPF HPA irPAgPOQ iyP GPLirP aAiCPF, isPFKPAinPL EnPLßSL÷PAsPF EnPLilP ePvhPF irPAgPO sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFbPL nPLA| iyP irPAgPOQ inPLvhPFisPFErPbPLA imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF (anPLz nPLAmPF imPFEnPLnPL²igPOA¹PïLAlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF) HPA EhPFHP (Hib)@-eP BUOgPOiCPF tPOArP GPLEnPLêPL sPFMãPOpPOLiSPFY ainPL¾PPNP kPPAWvPFAilP sPFMÀePÝmPFiNPrP sPFÆPFAHPnPLA TPAikPP| isPFvhPFjPLnPLz yPArPA irPAgPOQrP isPFHPASFU`çLSPFìXPA kPPrPiCPF HPA atPOzÙPO EnPLkPPiWvPF TPAkPPiCPF, tPOAidPLrP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP inPLoPFbPLArP çpPOLibPLAjPLnPL hPFitPO pPOLAirP| çpPOLsPFËPtPOß iyPsPFHP ESPFSFUrPA Hib@-ePrP vaccine HPA EWvPFikPP EnPLibPLiCPF, tPOAidPLrP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFikPPrP çpPOLibPLAjPLnPL inPLvhPF|

imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF-ePrP ikPPAinPLA Vaccine@ HPA EWvPFikPP aAiCPF EkPP?

hPFÿzA, EhPFHP (Hib)@ ePHPM EkPPCUF N. meningitidis @ ePHPM iHPSPF EkPPCUF Streptococcus pneumoniae@-rP EWvPFikPP aAiCPF| EhPFHP-ePrP EWvPFikPP KLUHPvhPF kPPAyPYkPPrPQ| tPOiHP anPLzAnPLz EWvPFikPP hPFVPFAð irPAgPO CPFwxPFAitPO sFUrPq nPLA kPPrPilP sPFADPFArPNPtPOß HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPL nPLA|
S. pneumoniae HPA pneumococcal meningitis-ePrP EWvPFikPP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF CPFAwxPFAoPF anPLzAnPLz S. pneumoniae-rP sPFMÀePÝmPFNP iTPikPP rP¾PPA kPPirP| ePvhPF EWvPFikPP (pneumococcal polysaccharide vaccine)@ yPAidPLrP HPbPLsPF 65 HPCPFirPrP iHPESPF tPOAidPLrP sPFHPArPvhPF inPLoPFbPLA BPOAilPA| 2 HPCPFirPrP iHPESPF HPbPLsPF iyPsPFHP ESPFSFUidPLrP yPAidPLrP EkPPCUF EkPPCUF ÀePÝEnPLkPP asFUKP aAiCPF - tPOAidPLrPoPF ePEWvPF EnPLitPO HPlPA hPFbPL| HPtPOYmPFAinPL pneumococcal conjugate vaccine@ HPilP ePkPPEWvPF EWvPFikPP iHPErPibPLiCPF iyPEWvPF 2 HPCPFirPrP iHPESPF HPbPLisPFrP ESPFSFUidPLrP çpPOLAbPL EnPLbPLmPF kPPirP idPLoPFbPLA hPFi©CPF|

aAimPFErPkPPArP EsPFEwPOEsPF (isPF×FWvPFArP fPOrP EwPOEjPLjPL kPPiÓæWvPFAlP)-rP oPFibPLHPsPFAvhPFWvPF iTPikPP|

imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF sPFÈOLpPOLikPPY aArPoPF tPOTPz imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF sPFMëPOA çpPOLkPPAESPFtPO FpOLUEéPFkPPAitPO (pdf ifPOArPmPFzAWvPF) pPOLAoPFbPLA yPAiHP|

[ãO÷PAëPOz EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP ãO÷PAëPOz oPF E`HPE`BPOnÔP u`rPAgPO sPFÈOLpPOL``ukPPY pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP ãO÷PAëPOz sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]