dLZ``u`rPrP E`jPLE`nPLsPF yPKPnPL aAmPFrPA JPFApPOLsPFA udPLEKP, tPOKPnPL wPOAÀoPLÝA``u`rPrP kPPA``uCPF ucPFAKP udPLEKP``u`bPL aAmPFrPA cPFSPFmPFA E`nPLvhPFP| tPOA``utPOvhPF sPFmPFsPFzArP sPFmPFADPFAnPL hPFbPLP| tPO``uHP ucPFAKP yPE`dPL KLUHP KPArPApPOL hPFbPL tPOAhPF``ulP cPFSPFmPFA E`nPL``u`bPLoPF BPOA``ulPA udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPA``uHP nPLAP| usPFvhPF aHPëPOA yPKPnPL kPPA``u`rPA hPFbPL, tPOKPnPL tPOA``ukPP çpPOLAbPL-aÓ÷Pì HPlP``utPO hPFbPLP| sPFÈOFpOLZNPYBPOA``uHP aÓ÷PìrPA E`kPPCUFvhPF udPLKP``utPO pPOLAbPL nPLAP| E`kPPÙUO BPOA``ulPA udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA aArP nPLA udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLArP mPF``uDPFz ajPL`çLsLPL sPFÆPFAHPnPLA aA``uCPFP| dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ umPF``upPOL kPPA``ukPP ukPPAnPL pPOLyPYA``u`bPL ufPOlPA hPF``uHP - usPFWvPFA HPAéPFE`HPkPPvhPF sPFmPFsPFzAjPLnPLkPPP| eP HPzApPOLA``u`rP E`HPSL÷PãO÷PAëPOz sPFMëPOA (World Health Organization) kPPtPOgOUE`lP sPFM¸PPA E`dPL``u`bPL``uCPF - yPA a``unPL``ukPPvhPF mPFAnPL``uCPFnPLP| ePvhPF sPFM¸PPArP E`BPOEÀoP`L``utPO E`HPSL÷PãO÷PAëPOz sPFMëPOA kPPtPOgOUE`lP pPOLE`rPsPFMKPzAnPL çpPOLkPPASPF kPP``u`rP``uCPF ``uyPKPA``unPL E`HPE`BPOnÔP udPL``uSPFrP aÓ÷Pì (blind) ePHPM ãO÷PÜP-dLÖE`êPL sPFÈOLpPOLnÔP (low vision) ulPAkPP``udPLrP sPFMKPzA aA``uCPFP| sPFMKPzAgOUE`lP yP``uTPêPL wvPO``uªPgPOjPLnPLkPPP| E`kPPÙUO usPFgOUE`lP E`nPL``u`bPL aA``ulPAcPFnPLArP aA``ugPO, çpPOLTP``umPF ``udPLKPA yPAkPP kPPQ BPOA``uHP dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ mPFApPOLA hPFbPLP ePHPM usPFvhPF mPFApPOL uTP``ukPP ukPP ãO÷PÜPdLÖE`êPLsPFÈOLpPOLnÔP E`HPcPFArP kPPrPA hPFbPLP|

dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ mPFApPOLArP jPLnPLz ucPFA``uKPrP wPOAÀoPLÝArPrPA ePkPP DPFrP``uNPrP aAvhPF cPFAWvPFY (eye chart) HPzHPhPFArP kPP``u`rPnPLP| sPFHP``ucPF``u`bPL çpPOLcPFE`lPtPO aAvhPF-cPFAWvPFY hPFlP usÔP``ulPnPL (Snellen) aAvhPF-cPFAWvPFYP| 1862 sPFA``ulP hPFlPzA``uLÕPLrP ucPFA``uKPrP wPOAÀoPLÝArP, wPOAß hPFAmPFYAnPL usÔP``ulPnPL, ePvhPF cPFAWvPFYE`WvPF û``utPOE`rP kPP``u`rPnPLP| cPFAWvPFYE`WvPF``utPO HPwxPF uTP``ukPP uCPFAWvPF sPFAvhPF``ujPLrP a¾PPrP pPOLrP pPOLrP lPAvhPFnPL kPP``u`rP sPFAjPLA``unPLA TPA``ukPPP| çpPOLTPmPF lPAvhPF``unPL sPFHP``ucPFbPL HPwxPF a¾PPrPE`WvPF, tPOArP pPOL``u`rPrP lPAvhPF``unPL tPOArP uTP``ukPP uCPFAWvPF sPFAvhPF``ujPLrP a¾PPrPgOUE`lP oPF sPFHP``uSPF``uXP sPFHP``ucPF``u`bPL uCPFAWvPF sPFAvhPF``ujPLrP uyPsPFHP a¾PPrP usPFgOUE`lPP| wPOAß usÔP``ulPnPL pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rP aAE`HPúPOArP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL uyP, udPLKPArP HPzApPOLA``u`rP cPFAWvPFY uTP``ukPP dPLSPFY``ukPPrP dLZrPñPL oPF cPFA``uWvPFY ulPKPA a¾PP``u`rPrP sPFAvhPF``ujPLrP ePkPPWvPFA E`nPLE`dPLYêPL sPFÈOLpPOLkPPY rP``u`bPL``uCPFP| tPOAvhPF ePrP E`BPOEÀoP`L``utPO kPPArP ucPFAKP kPPtPOWvPFA KPArPApPOL - tPOArP ePkPPWvPFA pPOLE`rPmPFApPOL pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| çpPOLsPFËPtPOß yPArPA E`nPLrP¾PPrP tPOA``udPLrP jPLnPLzoPF cPF¾FUO-pPOLrPQ¾PPArP cPFAWvPFY aA``uCPF; usPFKPA``unPL a¾PP``u`rPrP HPdPL``ulP CPFE`HP HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPLP|

dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝrP mPFApPOL çpPOLkPPASPF kPPrPA hPFbPL usÔP``ulPnPL uãFFkPPlP-eP HPA BPOgLÔPAMSPF E`dPL``u`bPL; uyPmPFnPL, 20/20, 20/30 vhPFtPOzAE`dPLP| çpPOLTPmPF sPFMKPzAE`WvPF hPFlP cPF¾FUO pPOLrPQ¾PPAbPL HPzHPhÖFtPO dLZrPñPL (fUOLWvPF E`hPF``usPF``uHP)P| E`ªPtPOQbPL sPFMKPzAE`WvPF hPFlP yPArP ucPFAKP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA hPF``u©CPF usPF sPFHP``ucPF``u`bPL uCPFAWvPF uyP a¾PPrPgOU``ulPA pPOLwxPF``utPO pPOLArP``uHP, usPFgOU``ulPA ePkPPjPLnPL ãO÷PABPOAE`HPkPP dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ-sPFÈOLpPOLnÔP ulPAkPP uyP dLZrPñPL (fUOLWvPF E`hPF``usPF``uHP) uTP``ukPP pPOLwxPF``utPO pPOLArP``uHP usPFWvPFAP|

usÔP``ulPnPL BPOgLÔPAMSPF E`nPL``udPLYSPF kPPrP``uCPF ePkPPWvPFA E`nPLE`dPLYêPL sPFAvhPF``ujPLrP a¾PPrP ePkPPWvPFA E`nPLE`dPLYêPL dLZrPñPL uTP``ukPP E`cPFnPL``utPO pPOLArPArP ¾PPmPFtPOAP| ePrP uHPESPF E`kPPCUF E`kPPÙUO ePvhPF BPOgLÔPAMSPF uTP``ukPP jPLAnPLA yPAbPL nPLAP| uyPmPFnPL, a¾PPrPWvPFA E`cPFnPL``utPO kPPtPOWvPFA kPPêPL kPPrP``utPO hPF``u©CPF, E`kPPMHPA ePkPP ucPFA``uKP nPLA udPL``uKP dLU``ucPFAKP E`dPL``u`bPL udPLKP``ulP a¾PPrPWvPFA udPLKP``utPO sFUE`HPDPFA nPLA asFUE`HPDPFA hPF``u©CPF - usPF sPFÈOLpPOL``ukPPY ukPPA``unPLA tPOTPz usÔP``ulPnPL BPOgLÔPAMSPF udPLbPL nPLAP| usÔP``ulPnPL BPOgLÔPAM``uSPF ãO÷PABPOAE`HPkPP E`BPOSPFnPL HPA dLÖE`êPL¾PPmPFtPOA hPFlP 20/20P| 20/20-rP aTPY uyP ucPFAKP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA hPF``u©CPF usPFvhPF ucPFAKP 20 fUOLWvPF dLZrP uTP``ukPP ãO÷PABPOAE`HPkPP dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ sPFÈOLpPOLnÔP ucPFAKP uyP sPFAvhPF``ujPLrP a¾PPrP pPOLwxPF``utPO pPOLA``u`rP usPFvhPF a¾PPrP pPOLwxPF``utPO pPOLA``u`rPP| kPPA``u`rPA E`BPOSPFnPL yPE`dPL 20/40 hPFbPL, tPOArP mPFA``unPL usPF 20 fUOLWvPF dLZrP uTP``ukPP cPFA``uWvPFYrP uyP a¾PPrP udPLKP``utPO pPOLAbPL, usPFvhPF a¾PPrP 20/20 E`BPOSPF``unPLrP ulPAkPP 40 fUOLWvPF dLZrP uTP``ukPP udPLKP``utPO pPOLArP``uHPP| yPE`dPL kPPA``u`rPArP E`BPOSPFnPL 20/200 hPFbPL, tPOAhPF``ulP usPF 20 fUOLWvPF dLZrP uTP``ukPP sPFHP``ucPF``u`bPL uyP uCPFAWvPF a¾PPrP pPOLwxPF``utPO pPOLArP``uHP, ãO÷PABPOAE`HPkPP dLÖE`êPLsPFÈOLpPOLnÔP (aTPYAð 20/20 E`BPOSPFnPL) ulPA``ukPPrPA usPFWvPFA 200 fUOLWvPF dLZrP uTP``ukPP pPOLwxPF``utPO pPOLArP``uHPP|

usÔP``ulPnPL BPOgLÔPAMSPF HPA usÔP``ulPnPL azAkFUOvhPFE`WvPF``ukPP (Snellen Acuity) umPFE`æWvPFkPP çpPOLTPAbPL umPFE`æWvPFkPP azAE`kPPwvPOE`WvPF HPlPA hPFbPLP| usÔP``ulPnPL azAkFUOvhPFE`WvPF 20/20 umPFE`æWvPFkPP E`hPF``usPF``uHP hPF``uHP 6/6 (yPE`dPLoPF 20 fUOLWvPF hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPO 6.096 E`mPFWvPFA```rP)P| usÔP``ulPnPL 20/200 umPFE`æWvPFkPP-eP hPF``uHP 6/60P|

yPA``udPLrP dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ HPA E`BPOSPFnPL 20/400-ePrP ucPF``u`bPLoPF kPPmPF, tPOA``udPLrP jPLnPLz anPLzrPkPP``umPFrP cPFAWvPFY HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPLP| ãO÷PÜP dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝrP cPFAWvPFY (Low Vision Chart) 20 dLUWvPF dLZ``u`rP nPLA u`rP``uKP kPPA``uCPF E`nPL``u`bPL aAsPFA hPFbPLP| a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL ãO÷PÜP dLÖE`êPLsPFÈOLpPOLnÔP ulPA``ukPPrP dLÖE`êPL¾PPmPFtPOA mPFApPOLA hPFbPL aÜP dLZrP``uñPL dPLÿAwxPF kPPE`rP``u`bPL aAÊUFlP udPLEKP``u`bPL gOUnPL``utPO HP``ulP (Count Finger Test), HPA hPFAtPO nPLwxPF``uCPF E`kPPnPLA udPL``uKP jPLAnPLA``utPO (Hand Motion Test), çpPOLBÖOE`tPOP| kPPAwvPO×FWvPF E`fPOËPArP dPLSPF HPA CF10' mPFA``unPL 10 fUOLWvPF dLZrP uTP``ukPP kPPA``u`rPArP aAÊUFlP gOUnPL``utPO sPF¾PPmPF hPFoPFbPLAP| usÔP``ulPnPL BPOgLÔPAM``uSPFrP sPF``uËP kPPAwvPO×FWvPF E`fPOËPArP azAkFUOvhPFE`WvPFrP ePkPPWvPFA sPFÈOLpPOLkPPY aA``uCPF; uyPmPFnPL, 20/800 hPFlP CF10'|

sPFHPArP dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ 20/20 hPFbPL nPLAP| dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ KLUHP KPArPApPOL nPLA hPF``ulP cPFSPFmPFA HPzHPhPFArP kPP``u`rP ulPA``ukPP ãO÷PABPOAE`HPkPPdLÖE`êPLsPFÈOLpPOLnÔP ulPAkPP``udPLrP mPF``utPOAvhPF udPLKP``utPO pPOLAbPLP| cPFSPFmPFArP kPPA``ucPFrP kPPtPOWvPFA pPOLAoPFbPLArP hPF``uHP usPFWvPFA E`nPLBPOYrP kPPrP``uCPF u`rPAgPOQrP usÔP``ulPnPL azAE`kPPwvPOE`WvPF kPPtPOP| E`nPL``ucPF usÔP``ulPnPL azAE`kPPwvPOE`WvPF oPF ePHPM ãO÷PABPOAE`HPkPP dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ upPOL``utPO hPF``ulP cPFSPFmPFArP uyP pPOLAoPFbPLArP lPAgPO``uHP, usPFE`WvPF udPLoPFbPLA hPFlPP|

usÔP``ulPnPL azAkFUOvhPFE`WvPF	cPFSPFmPFArP pPOLAoPFbPLArP
20/10	cPFSPFmPFA lPAgPO``uHP nPLA
20/20	SFZnPLz uTP``ukPP -0.25
20/30	-0.50
20/40	-0.75
20/50	-1.00 uTP``ukPP -1.25
20/100	-1.75 uTP``ukPP -2.00
20/200	-2.00 uTP``ukPP -2.50

wvPOpPOL``u`rPrP sPFArPNPQE`WvPF mPFA``u`bPLAEpPOLbPLArP u¾PP``uÀeOL`vhPF uHPESPF çpPOL``uyPAjPLzP|

E`HPSL÷PãO÷PAëPOz sPFMëPOA-rP (World Health Organization) 2002 sPFA``ulPrP pPOLE`rPsPFMKPzAnPL uTP``ukPP jPLAnPLA ugPO``uCPF ulPA``ukPPrP gPOwxPF aAbLU HPAwxPFArP sPF``uËP sPF``uËP yPArPA HPADPFYkPPzkPPE`nPLtPO E`HPE`BPOnÔP kPPArP``uNP dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ hPFArPAbPL, tPOA``udPLrP sPFMKPzA HPAwxPF``uCPFP| sPFArPA E`HP``uSL÷P 2002 sPFA``ulP kPPmPF kPP``u`rPoPF umPFAWvPF 161 E`mPFE`lPbPLnPL aTPYAð uXPAlP ukPPAE`WvPF dPLSPF lP¾PP ulPAkPP aÓ÷Pì HPA ãO÷PÜP-dLÖE`êPLsPFÈOLpPOLnÔP (ãO÷PÜPdLÖE`êPLsPFÈOLpPOL``unÔPrP sPFMKPzA 124 aArP a``uÓ÷PìrP sPFMKPzA 37 E`mPFE`lPbPLnPL)P| ePKPA``unPL ãO÷PÜPdLÖE`êPLsPFÈOLpPOLnÔP (low vision) HPlP``utPO uHPAJPFA``u©CPF yPA``udPLrP sPFHP``ucPF``u`bPL ujPLArPdPLArP cPFSPFmPFA HPzHPhPFArP kPP``u`rPoPF umPFE`æWvPFkPP azAkFUOvhPFE`WvPF 6/18-rP (aTPYAð usÔP``ulPnPL uãFFkPPlP-eP 20/60) uTP``ukPP kPPmPF, E`kPPÙUO 3/60-rP (``usÔP``ulPnPL uãFFkPPlP-eP 10/200) sPFmPFAnPL HPA tPOArP uTP``ukPP uHPESPFP| aÓ÷PìñPLrP sPFM¸PPA hPFlP yPA``udPLrP cPFSPFmPFA E`nPL``u`bPLoPF umPFE`æWvPFkPP azAkFUOvhPFE`WvPF 3/60-ePrP (``usÔP``ulPnPL uãFFkPPlP-eP 10/200) kPPmPFP|

pPOLE`rPsPFMKPzAnPL anFUyPAbPLQ yPArPA aÓ÷Pì tPOA``udPLrP mPF``uDPFz SPFtPOkPPrPA 82 SPFtPOAMSPF hPFlP 50 HPCPF``u`rPrP aEDPFkPP HPbPL``usPFrP ulPAkPPP| uyP``uhPFtUO ePKPnPL gPOwxPF aAbLU uHP``uwxPF``uCPF, HPhUF ulPAkPP``ukPPvhPF aÓ÷Pì hPF``u`bPL uHPESPF HPCPFrP kPPAWvPFA``utPO hPF``uHPP| ãO÷PÜP-HPbPLsPFQ aÓ÷PìoPF FpOLÖETPHPQ``utPO yP``uTPêPL; 15 HPCPF``u`rPrP kPPmPFHPbPLsPFQ a``uÓ÷PìrP sPFMKPzA ççpPOLAbPL 14 lP¾PP HP``ulP anFUmPFAnPL kPPrPA hPFbPLP| 90 SPFtPOAMSPF aÓ÷Pì wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP udPLSPFgOUE`lP``utPO HPAsPF kPP``u`rPP| E`nPL``ucPF E`HPSL÷PãO÷PAëPOz sPFMëPOArP 2002 sPFA``ulPrP ePkPPWvPFA pPOLE`rPsPFMKPzAnPL udPLoPFbPLA hPFlPP| sPFHPgOUE`lP sPFMKPzAvhPF aAnFUmPFAE`nPLkPPP|

aÏPOlP	jPLnPLsPFMKPzA	aÓ÷Pì``udPLrP sPFMKPzA	E`HPSL÷P-a``uÓ÷PìrP SPFtPOAMSPF	ãO÷PÜP-dLÖE`êPLrP sPFMKPzA	ãO÷PÜP-dLÖE`êPL + a``uÓ÷PìrP sPFMKPzA
aAEçFfPOLkPPA	672.2	6.8	18%	20	26.8
aA``umPFE`rPkPPA	852.6	2.4	7%	13.1	15.5
pOLZHPY-BZOmPFDPFzsPFAgPOrPQbPL	502.8	4	11%	12.4	16.5
vhPFwvPO``u`rPApPO	877.9	2.7	7%	12.8	15.5
dPL:FpOLZ:ePESPFbPLA	1,590.80	11.6	32%	33.5	45.1
pPOLE`åcPFmPF pPOLzAE`sPFE`fPOkPP	1,717.50	9.3	25%	32.5	41.8
LumPFAWvPF	6,213.90	36.9	100%	124.3	161.2

wvPOnÔPtPO udPLSPFgOUE`lP HPAdPL E`dPL``ulP wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP udPL``uSPFrP ãO÷PÜPdLÖE`êPL oPF aÓ÷Pì``uñPLrP çpPOLDPFAnPL kPPArPNP hPFlP kPPzAWvPFArPzAÁPO - uyPgOUE`lP HPbPL``usPFrP sPF``uËP jPLE`wxPFtPOP| sPFMKPzArP E`hPF``usPF``uHP E`ªPtPOQbPL oPF tÖOtPOQbPL kPPArPNP ÂLgPFA``ukPPAmPFA oPF mPFzAkFUOlPArP E`wPO``ujPLnPLA``u`rPSPFnPL (AMD)P| wvPOnÔPtPO udPL``uSPF mPFzAkFUOlPArP E`wPO``ujPLnPLA``u`rPSPFnPLvhPF hPFlP ãO÷PÜPdLÖE`êPL oPF aÓ÷Pì``uñPLrP çpPOLDPFAnPL kPPArPNPP| ePCPFAwxPFA anPLzAnPLz kPPArPNP hPFlP: æWvPFzA``ukPPAmPFA, anPLzAnPLz kPPE`nPLYbPLzAlP oPFpPOLAE`sPFE`WvPF, wPOAbPLA``uHPE`WvPFkPP u`rPE`WvPF``unPLApPOLzAETP, çpPOLBÖOE`tPOP|
kPPzAWvPFArPzAÁPO, ÂLgPFA``ukPPAmPFA, kPPE`nPLYbPLzAlP oPFpPOLAE`sPFE`WvPF, æWvPFzA``ukPPAmPFA vhPFtPOzAE`dPL sPFHPE`kPPCUFrPvhPF E`cPFE`kPPðsPFA aA``uCPF ePHPM ePgOUE`lPrP aAÀePÝmPFNP uTP``ukPP dLÖE`êPLSPFEÀoPLÝ rP¾PPA kPPrPA yPAbPLP| E`HPSL÷PãO÷PAëPOz sPFMëPOArP mPF``utPO sPFhPFtPOkPPrPA 75 SPFtPOAMSPF aÓ÷PìñPLvhPF sPFmPFbPLkPPA``ulP HPzHPëPOA E`nPL``ulP E`nPLHPArPNP``uyPAgPOzP|

E`HPSL÷PãO÷PAëPOz sPFMëPOArP E`BPOSPFnPL 2020: udPLKPArP aEDPFkPPArP ( VISION 2020: The Right to Sight) wvPO``udPLzA``ugPO aÓ÷PìñPL E`nPLHPArP``uNP E`kPPCUF sFUfPOlP pPOLAoPFbPLA ugPO``uCPFP| ePrP mFZ``ulP rP``u`bPL``uCPF: