çpPOLE`tPO HPCPFrP ePkPP uTP``ukPP sPFAtPO usPF``uàLWvPFÈ÷PrP 'pOLUE`êPL sPFâPLAhPF' E`hPF``usPF``uHP wvPOdPL²yPAEpPOLtPO hPFbPLP| eP``utPO kPPtPOjPL``unPLrP upPOLWvPF BPOrP``uCPF tPOA``utPO uHPSPF sPF``uÓOdPhPF aA``uCPFP| tPO``uHP aAmPFA``udPLrP mPF``utPOA ãO÷PAëPOz E`HP``uSPFXP¸PP``udPLrP upPOLWvPF oPF pPOL``ukPPWvPF dLUvhPFvhPF uyP BPOrP``uCPF eP E`nPLE`åcPFtPOP| tPOHUoPF jPLnPLgPONP``ukPP FpOLUE`êPL sPFÈOLpPOL``ukPPY jPLAnPLA``unPLArP kPPAjPLWvPFA aAmPFrPA aHP``uhPFlPA kPPrP``utPO pPOLAE`rP nPLAP| kPPArPNP yUgPO yUgPO DPF``u`rP çpPOLE`tPO HPCPFrP mPFhPFAsPFmPFA``u`rPA``uhPF FpOLUE`êPL sPFâPLAhPF pPOLAlPnPL uhPFAkPP ePWvPFA aAmPFA``udPLrP HPAsPFnPLA nPLbPLP| aAjPL eP ulPKPArP aHPtPOArPNPA ePvhPF kPPArP``uNPvhPFP|

SPFrPQ``u`rPrP FpOLUE`êPLrP jPLnPLz mPFAnFU``uXPrP kPPQ kPPQ KPAHPArP kPPtPO pPOLE`rPmPFA``uNP çpPOL``u`bPLAjPLnPL usPF sPFÈOLpPOL``ukPPY E`kPPCUFWvPFA DPFArPNPA nPLA TPAkPP``ulP `çLSPFmPFjPLQE`HP mPFnFU``uXPrPA tPOÿA``udPLrP nFZznPLtPOmPF `çLSPF``umPFrP mFZlPz kPPtPO hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPO eP HPzApPOLA``u`rP aÓ÷PìkPPA``u`rPvhPF TPAkPP``uHPnPLP| fPO``ulP tPOÿA``udPLrP E`nPL``ujPL``udPLrP ePHPM pPOLE`rPHPA``u`rPrP ãO÷PA``uëPOzrP aHPëPOA aHP``uhPFE`lPtPOvhPF uTP``ukPP yPA``uHPP| eP HPzApPOLArPWvPFA E`HP``uSPFXPBPOA``uHP çpPOL``uyPAjPLz asPFMgPOE`VPFtPO `çLSPFE`mPFkPP``udPLrP u¾PP``uÀeOL` P| ePÿ``udPLrP pPOLE`rPHPA``u`rPvhPF ESPFSFU mFÖtUOz oPF çpPOLsFZE`tPOkPPAlPQnPL mPFA``u`bPL``udPLrP mFÖtUOz sPFHP``ucPF``u`bPL uHPESPF ePHPM sPFkPPlP rPkPPmPF sPFMÀePÝAmPFkPP HPzAEDPFrP ESPFkPPArP hPFnPL ePvhPF u`çLSPFNPQrP mPFAnFU``uXPrPAvhPFP| HPÿAcPFArP jPLnPLz mPFAnFU``uXPrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL nPLzAyPz pPOLE`rPmPFA``uNPrP sFUXPmPF KPAdPLz - pPOLAnPLQbPL jPLlP, E`HPE`BPOnÔP DPFrP``uNPrP lPHPNP, SPFkPPYrPA, uçpPOLAE`WvPFnPL, usÔPhPFjPLAtPOQbPL pPOLdPLATPY oPF E`BPOWvPFAE`mPFnPL vhPFtPOzAE`dPLP| ePrP çpPOLAbPL sPFHPWvPFAvhPF çpPOLANPQ oPF wvPOE`«PFdPL uTP``ukPP mPFAnFUXP sPFMçLgPFhPF kPP``u`rPP|

ePWvPFA HPlPArP a``upPOL¾PPA rPA``uKP nPLA pPOLAnPLQbPL jPLlP aHPSPFzvhPF hPF``utPO hPF``uHP E`HPSFUªPìP| pPOLE`rP`çLsLPqLtPO jPL``ulPrP akPPA``ulPrP jPLnPLzvhPF aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF sPFMÀePÝAmPFkPP HPzAEDPFrP mPFhPFAmPFArPQ ePtPO çpPOLkPPWvPFP| 2000 sPFA``ulPrP mPF``uDPFz çpPOLE`tPOE`WvPF çLgPFA``umPFrP çpPOLE`tPOE`WvPF ukPPA``uNP E`HPSFUªPì pPOLAnPLQbPL jPLlP upPOL´ÿ``uCPF E`dPL``utPO hPF``uHP - ePWvPFA sPFrPkPPA``u`rPrP sPFmPFbPL-E`nPLE`dPLYêPL kPPmPFYsFZE`cPFrP ePkPPE`WvPF çpPOLE`tPO`çLSPFqE`tPOP| aAmPFA``udPLrP aASPFA ePKPnPLoPF aFpOLZNPY uTP``ukPP ugPO``uCPFP| jPLnPLgPO``uNPrPoPF wvPOE`cPFtPO ISL÷PrP E`kPP aA`ÂlPArP nPLA``umPF HP``usPF nPLA uTP``ukPP ePvhPF çpPOLE`tPO`çLSPFqE`tPO yPA``utPO kPPAyPYkPPE`rP hPFbPL usPF HPzApPOLA``u`rP yPTPA``uyPAgPOz BZOE`mPFkPPA çLgPFhPFNP kPPrPAP| yPA``utPO çpPOLE`tPOHPÓ÷PìkPPgOUE`lP``ukPP apPOLsPFAE`rPtPO kPP``u`rP çpPOLE`tPOE`WvPF nPLAgPOE`rP``ukPPrP jPLnPLz E`HPSFUªPì pPOLAnPLQbPL jPL``ulPrP HPzHPëPOA HPAéPFHPAE`bPLtPO kPPrPA hPFbPLP|

ePHPArP aAsPFA yPAkPP lPHP``uNPP| KPAHPArP nFUnPL uHPSPF kPP``u`bPLkPP HPCPFrP DPF``u`rP aA``u`bPLAE`wPOnPL-yUÀoPLÝ lPHPNP E`hPF``usPF``uHP HPAjPLA``u`rP pPOLAoPFbPLA yPA``u©CPFP| aA``u`bPLAE`wPOnPL SPFrPQ``u`rPrP KLUHPvhPF gOUrPqñPLFpOLZNPY ePkPPE`WvPF wvPOpPOLAdPLAnPLP| gPOBPOYAHPëPOAbPL ¦ì``uNPrP HÖE`ªPì oPF mPFE`éPF``uúPOrP sÔPAbLU``ukPPA``uXPrP HÖE`ªPì``utPO mPFA``u`bPLrP SPFrPQ``u`rP TPAvhPFrPkPPE`sPFnPL hPFrP``umPFA``unPLrP E`HP``uSPFXP çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| mPFA``u`bPLrP SPFrPQ``u`rP ePvhPF hPFrP``umPFA``unPLrP GPLAWvPFE`tPO TPAkPP``ulP ESPFSFU SPFArPQE`rPkPP oPF mPFAnPLE`sPFkPP E`HPkPPlPËPtPOA E`nPL``u`bPL jPLÓOLÉPAbPLP| SPFrPQ``u`rP TPAvhPFrPkPPE`sPFnPL hPFrP``umPFAnPL û``utPOE`rP``utPO aA``u`bPLAE`wPO``unPLrP dPLrPkPPArPP| aA``u`bPLAE`wPOnPLyUÀoPLÝ lPHPNP çLgPFhPFNP SPFrPQ``u`rP aA``u`bPLAE`wPO``unPLrP aBPOAHP dLZrP kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP nFU``unPLrP mFZlPzHÖE`ªPì yPA``utPO nPLA hPFbPL usPF HPzApPOLA``u`rP sPFrPkPPA``u`rPrP hPFéPF``u¾PPpPOL çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| gPOAE`Ó÷PìjPLQ lPHP``uNPrP jPLnPLzvhPF wPOAELÕPL aE`BPOyPAnPL kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| ePCPFAwxPFAoPF çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL anPLzAnPLz DPFAtUOrP lPHPNP E`HPE`BPOnÔP KPAdPLzHPéUFrP uTP``ukPP SPFrPQrP upPOL``u`bPL TPA``ukPPP| SPFkPPYrPA, uçpPOLAE`WvPFnPL, fPOzAWvPF oPF E`BPOWvPFAE`mPF``unPLrP ujPLAgPOA``unPLrP wvPOðsPFoPF ePkPPP|

ePHPArP çpPOLSLÔP aA``usPF kPPtPOWvPFA pPOLE`rPmPFA``uNP ePvhPF wvPOpPOLAdPLAnPLgOUE`lP SPFrPQ``u`rPrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL umPFWvPFAbPLP| aAmPFrPA yPKPnPL GFUE`mPF``uyP TPAE`kPP tPOKPnPLoPF aAmPFA``udPLrP SPFrPQ``u`rPrP uBPOtPO``u`rP E`HPE`BPOnÔP EÀePÝbPLAkPPALÕPL cPFlP``utPO TPA``ukPPP| ePvhPF EÀePÝbPLAE`HPEÀePÝbPLA cPFAlPA``unPLArP jPLnPLz dPLrPkPPArP SPFEÀoPLÝrPP| ePCPFAwxPFAoPF SPFrPQ``u`rPrP E`HPE`BPOnÔP ukPPA``uXPrP HÖE`ªPì oPF ¾PPbPL FpOLZrP``uNPrP jPLnPLz uçpPOLAE`WvPFnPL, usÔPhPFjPLAtPOQbPL pPOLdPLA``uTPYrP çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| E`BPOWvPFAE`mPFnPL SPFrPQ``u`rPrP E`HPE`BPOnÔP EÀePÝyPA sPFÈOLpPOLnÔP hPF``utPO sPFAhPFAyPz kPP``u`rPP| GFU``umPFAHPArP sPFmPFbPL ePkPPjPLnPL çpPOLAâPLHPbPLãFFkPP FpOLUrPq``uXPrP çpPOLE`tPO HPgPOYE`mPFWvPFArP SPFrPQ``u`rPrP aAbPLtPO``unPLrP jPLnPLz çpPOLE`tPO GPL×FWvPFAbPL 57 kPPzA``ulPAE`rP ePHPM nPLArPQ``udPLrP u¾PP``uÀeOL` 50 kPPzA``ulPAE`rP SPFEÀoPLÝ HPzHPhÖFtPO hPFbPLP| aTPYAð SPFrPQ``u`rPrP E`BPOtPO``u`rP kPPmPFYkPPALÕPL cPFAE`lPtPO rPAKPArP jPLnPLz kPPmPFpPOL``u¾PP û``udPLE`nPLkPP ePkPPjPLnPL HPbPLãFFkPP ulPA``ukPPrP 1400 - 1500 kPPzA``ulPAE`rP SPFEÀoPLÝrP çpPOL``u`bPLAjPLnPLP|

ePrPpPOL``u`rP ukPPAnPLoPF HPAwxPFE`tPO kPPAjPL kPPrP``ulP kPPA``ujPLrP DPFrP``uNPrP wvPOpPOLrP aE`tPOE`rPÀoPLÝ SPFEÀoPLÝrP çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPLtPOA E`nPLBPOYrP kPP``u`rPP| SFUDFU HP``usPF TPAkPP``ulP GPL×FWvPFAbPL 20 kPPzA``ulPAE`rPP| ePvhPF BPOA``uHP - dPLÿAwxPFA``unPLA aHPëPOAbPL, jPLAmPFAkPPApPOLwxPF pPOLrPA, E`sPFÿE`wxPF uHP``u`bPL nPLAmPFA, sPFAvhPF``ukPPlP cPFAlPA``unPLA vhPFtPOzAE`dPL``utPO aE`tPOE`rPÀoPLÝ SPFEÀoPLÝrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL hPFbPLP| nPLArPQ``udPLrP SPFrPQ``u`rPrP aAbPLtPOnPL uyP``uhPFtUO FpOLUrPqXP``udPLrP tUOlPnPLAbPL kPPmPF, usPF``uhPFtUO tPOÿA``udPLrP û``udPLE`nPLkPP SPFEÀoPLÝrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL sPFAmPFAnPLz kPPmPFP| E`kPPÙUO gPOBPOYHPtPOQ mPFA``u`bPL``udPLrP ¦ì``uNPrP FpOLUE`êPLrP jPLnPLz aE`tPOE`rPÀoPLÝ û``udPLE`nPLkPP 300 kPPzA``ulPAE`rP ePHPM dLU±÷PìHPtPOQ mPFA``u`bPL``udPLrP sPFÙPOAnPL``ukPP HU``ukPPrP dLUDPF KPAoPFbPLA``unPLArP sPFmPF``u`bPL û``udPLE`nPLkPP 500 kPPzA``ulPAE`rP uHPESPF SPFEÀoPLÝrP dPLrPkPPArPP| ePvhPF sPF``uËP mPF``unPL rPAKP``utPO hPF``uHP uyP, uKP``uWvPF KPAoPFbPLA mPFE`hPFlPArPA mPFAtÖOñPLkPPAlPQnPL ukPPAnPLoPF CUFE`WvPF pPOLAnPL nPLAP| ePCPFAwxPFAoPF uyPsPFHP FpOLUrPqXP oPF mPFE`hPFlPA jPLQE`HPkPPArP jPLnPLz kPPE`VPFnPL `çLSPF``umPF E`nPLyUÀoPLÝ TPA``ukPPnPL tPOÿA``udPLrP û``udPLE`nPLkPP SPFEÀoPLÝrP dPLrPkPPArP hPFbPL a``unPLkPP uHPESPFP|

sFUtPOrPAM udPLKPA yPA``u©CPF kPPAE`bPLkPP `çLSPF``umPFrP oPFpPOLrP aE`tPOE`rPÀoPLÝ SPFEÀoPLÝrP çpPOL``u`bPLAjPLnPLWvPFA a``unPLkPPWvPFA E`nPLBPOYrP kPP``u`rPP| ePHPM çpPOLApPOLz FpOLUE`êPL nPLA upPOL``ulP SPFrPQ``u`rPrP ¾PPbPLFpOLZrPNP sPFÆPFHP hPFbPL nPLA, ePmPFnPL kPPQ ukPPA``uXPrP HÖE`ªPìoPF HPADPFAçpPOLAâPL hPFbPLP| fPO``ulP aÜPHPbPL``usPFvhPF tPOA``udPLrP jPLQHPnPLQSPFEÀoPLÝ kPP``umPF yPAbPL ePHPM kPPmPF HP``u`bPLsPFvhPF HUE`wxPF``u`bPL yPAbPLP| çLgPFA``umPF kFÖOE`XPjPLQHPQ mPFE`hPFlPA``udPLrP tPOÿA``udPLrP HPbPL``usPFrP tUOlPnPLAbPL a``unPLkPP HPbPLãFFkPP HP``ulP mPF``unPL hPFbPLP| uyP SPFEÀoPLÝ E`nPLß``uSPFE`XPtPO kPP``u`rP oPFÿrPA fPOsPFlP fPOlPAnPL û``udPLE`nPLkPP nFZznPLtPOmPF mPFjULE`rPrP WvPFAkPPArP E`HPE`nPLmPFbPL tPOÿArPA kPPQ pPOLAnPL tPOA E`HPcPFArP hPFoPFbPLA dPLrPkPPArPP| eP kPPTPAWvPFA çpPOLA``u`bPLvhPF uSPFAnPLA yPAbPL pPOLE`åcPFmPFHPËPHPAsPFQ upPOLWvPF BPO``u`rP dLU-uHPlPA uKP``utPO pPOLAbPLP| yPE`dPLoPF ePWvPFA aAMESPFkPP sPFtPOzP| mPF``unPL rPAKPA dPLrPkPPArP, ukPPHPlP ¾FUODPFArP E`nPLHÖEÀoP`L FpOLUE`êPLrP E`HPkPPÜP nPLbPLP|

kPPAjPL	kPPzA``ulPAE`rP çpPOLE`tPO GPL×FWvPFAbPL
GFUmPF``unPLA	57
HP``usPF TPAkPPA	86
dPLÿAE`wxPF``u`bPL TPAkPPA	133
hPFÿAWvPFA	160
uDPFAbPLA``umPFACPFArP kPPAjPL	210
sPFAvhPF``ukPPlP cPFAlPA``unPLA	240
HPAgPOAnPL kPPrPA	300

û``udPLE`nPLkPP 3500 - 4000 kPPzA``ulPAE`rPrP SPFEÀoPLÝrP jPLnPLz çpPOL``u`bPLAjPLnPL

kPP``uVPFArP pPOLE`rP`çLSPF``umPFrP E`HPE`nPLmPF``u`bPL ePkPPjPLnPL `çLSPFmPFjPLQHPQ FpOLUrPqXP HPA nPLArPQ aAE`mPFXPASPFQ HPA E`nPLrPAE`mPFXPASPFQ hPF``ulP û``udPLE`nPLkPP kPPQ kPPQ ePHPM kPPtPOWvPFA pPOLE`rPmPFA``uNP KPAoPFbPLA wvPOE`cPFtPO? kPP``uVPFArP kPPAE`bPLkPP `çLSPFmPF yPTPA lPAÊPFlP E`dPL``u`bPL cPFAXP, mPFAE`WvPF ukPPApPOLA``unPLA, pPOLATPrP BPOAËPA vhPFtPOzAE`dPL kPPA``ujPL û``udPLE`nPLkPP 3500 - 4000 kPPzA``ulPAE`rP dPLrPkPPArPP| SPFrPQ``u`rPrP FpOLUE`êPL umPFWvPFA``utPO û``udPLE`nPLkPP yPA yPA KPAHPArP yPtPOWvPFA dPLrPkPPArP tPOArPvhPF tPOAE`lPkPPA udPLoPFbPLA hPFlPP|

	FpOLUrPqXP		nPLArPQ
KPAdPLz	E`nPLrPAE`mPFXP	aAE`mPFXP	E`nPLrPAE`mPFXP	aAE`mPFXP
(1) cPFAlP-gPOmPF	650 çLgPFAmPF	650 çLgPFAmPF	475 çLgPFAmPF	475 çLgPFAmPF
(2) wPOAlP	80 çLgPFAmPF	65 çLgPFAmPF	70 çLgPFAmPF	55 çLgPFAmPF
(3) sPFHUjPL-SPFAkPP	125 çLgPFAmPF	125 çLgPFAmPF	125 çLgPFAmPF	125 çLgPFAmPF
(4) anPLzAnPLz sPFE`¥PL	100 çLgPFAmPF	100çLgPFAmPF	75 çLgPFAmPF	100 çLgPFAmPF
(5) mFZlPjPLAtPOQbPL sPFE`¥PL	100 çLgPFAmPF	100 çLgPFAmPF	100çLgPFAmPF	100 çLgPFAmPF
(6) fPOlP	30 çLgPFAmPF	30 çLgPFAmPF	30 çLgPFAmPF	30 çLgPFAmPF
(7) dLUDPF	200 E`mPE`lP	100 E`mPE`lP	200 E`mPE`lP	100 E`mPE`lP
(8) utPOlP-E`GPL	50 çLgPFAmPF	50 çLgPFAmPF	40 çLgPFAmPF	40 çLgPFAmPF
(9) mPFACPF-mPFAMsPF	-	30 çLgPFAmPF	-	40 çLgPFAmPF
(10) E`wPOmPF	-	30 çLgPFAmPF	-	30 çLgPFAmPF
(11) E`cPFE`nPL-gOUwxPF	55 çLgPFAmPF	55 çLgPFAmPF	30 çLgPFAmPF	30 çLgPFAmPF
(12) E`cPFnPLAHPAdPLAmPF	50 çLgPFAmPF	50 çLgPFAmPF	40 çLgPFAmPF	40 çLgPFAmPF

 

`çLSPFmPFjPLQHPQ``udPLrP û``udPLE`nPLkPP sFUXPmPF aAhPFA``u`rPrP jPLnPLz çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL FpOLUE`êPL

FpOLUrPqXP: SPFArPQE`rPkPP oPFjPLnPL 60 E`kPP``ulPAçLgPFAmPF

	HP``usPF kPPAjPL kPPrPArP jPLnPLz	mPFAJPFAE`rP pPOLE`rP`çLSPF``umPFrP jPLnPLz	BPOA`rPLQ pPOLE`rP`çLSPF``umPFrP jPLnPLz
umPFAWvPF SPFEÀoPLÝ (kPPzA``ulPAE`rP)	2425	2875	3800
SPFkPPYrPA (çLgPFAmPF)	500	610	820
uçpPOLAE`WvPFnPL (çLgPFAmPF)	60	60	60
fPOzAWvPF (çLgPFAmPF)	20	20	20
kPPzAlPE`sPFbPLAmPF (E`mPFE`lPçLgPFAmPF)	400	400	400
aAbPLrPnPL (E`mPFE`lPçLgPFAmPF)	28	28	28

mPFE`hPFlPA: SPFArPQE`rPkPP oPFjPLnPL 50 E`kPP``ulPAçLgPFAmPF

	HP``usPF kPPAjPL kPPrPArP jPLnPLz	mPFAJPFAE`rP pPOLE`rP`çLSPF``umPFrP jPLnPLz	BPOA`rPLQ pPOLE`rP`çLSPF``umPFrP jPLnPLz
umPFAWvPF SPFEÀoPLÝ (kPPzA``ulPAE`rP)	1875	2225	2925
SPFkPPYrPA (çLgPFAmPF)	360	450	620
uçpPOLAE`WvPFnPL (çLgPFAmPF)	60	60	60
fPOzAWvPF (çLgPFAmPF)	20	20	20
kPPzAlPE`sPFbPLAmPF (E`mPFE`lPçLgPFAmPF)	400	400	400
aAbPLrPnPL (E`mPFE`lPçLgPFAmPF)	28	28	28

wvPOðsPF: KPAdPLz oPF FpOLUE`êPL pPOLXPYð, mPFE`hPFlPA oPF ESPFSFU E`HPkPPASPF dPLâPLrP, mPFAnPLHP sPFÈOLpPOLdPL wvPOnÔPbPLnPL mPFÓFíPLkPP, BPOArPtPO sPFrPkPPArP

BPOArPQ pPOLE`rP`çLSPFmPFkPPArPQ 1 jPLnPL `çLSPFmPFjPLQHPQrP E`nPLrPAE`mPFXP sFUXPmPF aAhPFA``u`rPrP jPLnPLz û``udPLE`nPLkPP KPrPcPF (2008)

KPAdPLzHPéUF	çpPOLE`tPO E`kPP``ulPAçLgPFA``umPFrP dPLAmPF (WvPFAkPPA)	û``udPLE`nPLkPP çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL KPAdPLzHPéUFrP pPOLE`rPmPFANP (çLgPFAmPF)	çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL KPAdPLzHPéUFrP dPLAmPF (WvPFAkPPA)
cPFAlP	13	670	8.70
wPOAlP	60	60	3.60
utPOlP	80	65	5.20
E`cPFE`nPL	20	55	1.10
SPFAkPP	6	40	0.30
anPLzAnPLz sPFE`¥PL	18	80	1.60
dLUDPF	14	250	4.50
kPPÓOdP	4	60	0,30
			``umPFAWvPF 24.70

 

E`sPFªPìATPY mFU``uKPApPOLADPFzAbPL

sFZÀeOL`: jPLQHPnPL wvPOnÔPbPL``unPLrP sPFÓ÷PìA``unPL - E`sPFªPìATPY mFU``uKPApPOLADPFzAbPL, FpOLUnPLåcPF, 2009, kPPlPkPPAtPOAP|

[ãO÷PAëPOz EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP ãO÷PAëPOz oPF E`HPE`BPOnÔP u`rPAgPO sPFÈOLpPOL``ukPPY pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP ãO÷PAëPOz sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]