TPzAlPAisPFEmPFbPLA hPFlP jPLÓOLÉPsFZiÀeOL` pPOLAoPFbPLA rPiÀoPLÝrP asFUKP| nPLAnPLA DPFrPiNPrP rPÀoPLÝAÜPtPOA (anemia HPA rPiÀoPLÝ ilPAEhPFtPO kPPENPkPPArP ãO÷PÜPtPOA) TPzAlPAisPFEmPFbPLArP mPFiDPFz pPOLiwxPF| ePrP mPFiDPFz dLUEWvPF çpPOLDPFAnPL hPFlP: aAlPfPOA aArP iHPWvPFA TPzAlPAisPFEmPFbPLA, yPA EnPLBPOYrP kPPrPiCPF rPÀoPLÝikPPAiXPrP aE½PijPLnPL HPAhPFkPP içpPOLAEWvPFinPLrP (EhPFimPFAiÂLgPFAEHPnPL) mPFiDPFz ikPPAnPL aMSPFEWvPFrP (aAlPfPOA HPA iHPWvPFA) ilPAEhPFtPO kPPENPkPPAbPL aBPOAHP - tPOArP wvPOpPOLrP|| aAlPfPOA TPzAlPAisPFEmPFbPLA-itPO tPOQ`çFHPBPOAiHP aAÀePÝAÙPO hPFilP ESPFSFU jPLÓOLÉPAHPArP aAigPO HPA jPLÓOLÉPAHPArP pPOLrP pPOLrPvhPF mPFArPA yPAbPL| aAlPfPOA TPzAlPAisPFEmPFbPLArP mFÖdLU çpPOLikPPAipPOL ESPFSFUrPA aÜP-EHPéPFrP rPÀoPLÝAÜPtPOAbPL iBPOAigPO| iHPWvPFA-TPzAlPAisPFEmPFbPLA irPAgPOçLgPFëPO ESPFSFUrPA jPLÓOLÉPAHPëPOAbPL ãO÷PABPOAEHPkPP TPAikPP| yPEdPL irPAgPOEWvPF tPOQ`çFHP hPFbPL, tPOAhPFilP dLUibPLkPP HPCPFirPrP mPFiDPFzvhPF tPOArPA fPOzAkPPAisPF oPF rPqgLÔP hPFibPL pPOLiwxPF| tPOAidPLrP EKPidPL oPF HÖEªPìrP hPFArP kPPimPF yPAbPL| ainPLikPP jPLELÕPLisPF aAÀePÝAÙPO hPFitPO pPOLAirP| sPFmPFbPLmPFtPO EcPFEkPPðsPFA nPLA kPPrPilP oPFidPLrP EÂpPFhPFA, yPkFÖOtPO oPF hÖFdPL²EpPOLLÕPL HPwxPF hPFibPL yPAbPL| hPFAwxPFgOUilPA sPFrPq aArP BPOËUrP hPFibPL pPOLiwxPF, mFUKP iHPÿikPP yPAbPL| pPOLirP hÖFdPL²GPLEWvPFtPO irPAigPO HPA anPLz ikPPAinPLA irPAigPO tPOAidPLrP mFÖtUOz hPFbPL| irPAigPOrP tPOQ`çFHPtPOA kPPmPF hPFilP ãO÷PAiëPOzrP aHPnPLEtPO GPLWvPFitPO iHPESPF sPFmPFbPL lPAigPO|

EcPFEkPPðsPFA EkPP?

EnPLbPLEmPFtPO BPOAiHP (çpPOLEtPO 3 iTPikPP 4 sPFâPLAihPF ePkPPHPArP kPPirP) rPÀoPLÝ anFUçpPOLiHPSPFQkPPrPNP (blood tranfusion)@ kPPirP ePHPM isPFvhPFsPFiËP azAE×FWvPFHPAbPLEWvPFkPP HPzHPhPFArP kPPirP iHPWvPFA-TPzAlPisPFEmPFbPLA imPFjPLrP-eP yPArPA BUOgPOiCPF tPOAidPLrP aHPëPOArP EkPPCUFWvPFA wvPOnÔPEtPO GPLWvPFAinPLA yPAbPL| iyPsPFHP ESPFSFU iHPWvPFA-TPzAlPAisPFEmPFbPLA vhPF×FWvPFArPimPFEwPObPLA-itPO BUOgPOiCPF, tPOAidPLrP rPÀoPLÝ idPLHPArP sPFADPFArPNPtPOß ikPPAinPLA çpPOLibPLAjPLnPL inPLvhPF, yPEdPL nPLA pPOLErPEëPOEtPO pPOLAÃFWvPFAbPL| rPÀoPLÝ sPFrPHPArPAhPF kPPrPArP wvPOiöPSPFz rPiÀoPLÝ EhPFimPFAiÂLgPFAEHPnPL-ePrP pPOLErPmPFAnPL ãO÷PABPOAEHPikPPrP kPPACPFAkPPAECPF rPAKPA| ePvhPFBPOAiHP ESPFSFUikPP TPzAlPAisPFEmPFbPLArP aAnFUsPFEËPkPP anPLzAnPLz asFUiKPrP jPLEWvPFlPtPOA iTPikPP idPLhPFikPP mFUÀoPLÝ rPAKPA sPFÆPFHP| ePvhPF DPFrPiNPrP EcPFEkPPðsPFA - yPAikPP HPlPA hPFbPL hPFbPL 'hPFAvhPFpPOLArP æWvPFzAÓOLsLPEfPOwvPOSPFnPL' - ESPFSFUidPLrP HÖEªPì oPF ãO÷PABPOAkPPtPOA HPjPLAbPL rPAKPitPO sPFAhPFAyPz kPPirP| aEëPO-EHPkFÖOEtPO oPF hÖFdPL²-yPÓFíPL HPÓ÷Pì hPFoPFbPLArP sPFÆPFAHPnPLA rPqªPì kPPrPitPO sPFAhPFAyPz kPPirP|

tPOiHP rPiÀoPLÝrP GPLnPL GPLnPL anFUçpPOLiHPSPF GPLWvPFilP idPLihPF aAbPLrPnPL HPA ilP´hPFDPFAtUOrP pPOLErPmPFAnPL HÖEªPì pPOLAbPL, yPA hÖFdPL²EpPOLLÕPL, yPkFÖOtPO oPF anPLzAnPLz idPLhPFyPiÓFíPLrP ¾PPEtPO kPPrPitPO pPOLAirP| ePkPPEWvPF oPFXUDPF (iron chelator@) yPA idPLihPFrP aAbPLrPnPLikPP ePkPPÀeOL` kPPirP aAWvPFikPP ifPOlPitPO sPFmPFTPY hPFbPL - ePEWvPF EVPFkPPmPFitPOA HPzHPhPFArP kPPrPilP SPFrPQrP iTPikPP atPOzAEDPFkPP aAbPLrPinPLrP EHPmFUEÀoPLÝkPPrPNP sPFÆPFHP| ePvhPF oPFXUDPFEWvPF çpPOLEtPOEdPLnPL ESPFSFU yPKPnPL GFUmPFi©CPF tPOKPnPL ePkPPEWvPF yPAEÓFíPLkPP pPOLAiÈOLpPOLrP sPFAhPFAiyPz cPFAmPFwxPFArP EnPLicPF çpPOLiHPSPF kPPrPAitPO hPFbPL| iyPsPFHP ESPFSFUidPLrP EnPLbPLEmPFtPOBPOAiHP rPÀoPLÝ anFUçpPOLiHPSPFQkPPrPNP kPPrPA hPFi©CPF ePHPM ePvhPF oPFXUDPF (iron chelator@) idPLoPFbPLA hPFi©CPF, tPOArPA kFUOEwxPF EtPOErPSPF HPA tPOArPoPF EkPPCUF iHPESPF HPCPFrP HPÿAcPFitPO pPOLAirP|

TPzAlPAisPFEmPFbPLA asFUKP iHPAnPL-mPFzAirPA (aEëPO-mPFµPLA) æWvPFzAÓOLsLPÂpPFA×FWvPF kPPirP sPFArPAinPLA igPOiCPF| EkPPÙUO iyPihPFtUO KLUHP aÜP irPAgPOQrP i¾PPiÀeOL` mPFzAEcPFM iHPAnPLmPFzAirPA pPOLAoPFbPLA sPFÆPFHP, ePEWvPF itPOmPFnPL HPzApPOLkPP BPOAiHP HPzHPhPFArP kPPrPA yPAbPLEnPL| wvPOpPOLirPAÙUO æWvPFzAÓOLsLPÂpPFA×FWvPF pPOLªPìEtPOEWvPF HPzAbPLsPFAipPOL¾PP ePHPM jPLEWvPFlP| isPFvhPF jPLEWvPFlPtPOAbPL irPAgPOQrP mFÖtUOzoPF GPLWvPFitPO pPOLAirP|

TPzAlPAisPFEmPFbPLA EkPP iCPFAÿbPLAicPF irPAgPO ?

TPzAlPAisPFEmPFbPLA HPMSPFgPOtPO irPAgPO - iCPFAÿbPLAicPF nPLbPL| iyP-sPFHP HPAHPA-mPFArP ikPPAiXP TPzAlPAisPFEmPFbPLA EjPLnPL TPAikPP tPOAidPLrP kPPACPF iTPikPPvhPF ESPFSFU ePvhPF irPAgPOEWvPF ipPOLitPO pPOLAirP| 'pPOLErPHPAhPFQ' HPA carrier@ tPOAikPPvhPF HPlPA hPFbPL yPArP çpPOLEtPOEWvPF ikPPAiXP ePkPPEWvPF BPOAilPA oPF ePkPPEWvPF TPzAlPAisPFEmPFbPLA EjPLnPL TPAikPP| yPEdPLoPF pPOLErPHPAhPFQ HPzEÀoPLÝ sPFADPFArPNPtPOß sPFÈOFpOLZNPY sFUëPO oPF ãO÷PABPOAEHPkPP jPLQHPnPL yPApPOLnPL kPPrPitPO pPOLAirP|

yPKPnPL HPAHPA oPF mPFA dLUjPLinPLvhPF pPOLErPHPAhPFQ hPFbPL, tPOKPnPL cPFArP BPOAigPOrP ePkPP BPOAgPO sPFÆPFAHPnPLA TPAikPP iyP, tPOAidPLrP sPFÙPOAnPL dLUjPLinPLrP kPPACPF iTPikPPvhPF ePkPPEWvPF kPPirP TPzAlPAisPFEmPFbPLA EjPLnPL pPOLAiHP ePHPM TPzAlPAisPFEmPFbPLAitPO BUOgPOiHP| ePkPPvhPF EhPFsPFAiHP cPFArP BPOAigPOrP ePkPP BPOAgPO sPFÆPFAHPnPLA TPAkPPiHP iyP, ESPFSFUEWvPF dLUiWvPFAvhPF ãO÷PABPOAEHPkPP EjPLnPL pPOLAiHP ePHPM TPzAlPAisPFEmPFbPLA EjPLnPL-mFUÀoPLÝ hPFibPL jPLQHPnPL kPPAWvPFAiHP| aArP cPFArP BPOAigPOrP dLUBPOAgPO, aTPYAð SPFtPOkPPrPA pPOLÏPOASPF BPOAgPO sPFÆPFHPnPLA hPFiHP iyP isPFoPF HPAHPA tPOArP HPAHPA- mPFA-rP mPFitPOA ePkPPjPLnPL pPOLErPHPAhPFQ HPA carrier hPFiHP|

TPzAlPAisPFEmPFbPLA pPOLrPQ¾PPA kPPrPArP EkPP EkPP wvPOpPOLAbPL aAiCPF?

rPÀoPLÝ pPOLrPQ¾PPA ePHPM pPOLAErPHPAErPkPP EjPLnPLgPOtPO aHPëPOA EHPiHPcPFnPLA kPPirP HPlPA iyPitPO pPOLAirP kPPAirPAirPA TPzAlPAisPFEmPFbPLA aAiCPF EkPPnPLA, HPA isPF ePkPPjPLnPL pPOLErPHPAhPFQ EkPPnPLA| ePCPFAwxPFA, jPLÓOLÉPAHPArP aAigPO CVS@ HPA ikPPAErPbPLEnPLkPP BPOAvhPFlPAsPF sPFzAÈOLpPOLElPM HPA azAmPFEnPLoPFisPFi×FWvPFEsPFsPF-ePrP mPFADPFzimPF jPLAnPLA iyPitPO pPOLAirP iyP ¦qiNPrP TPzAlPAisPFEmPFbPLA aAiCPF EkPP inPLvhPF| irPAgPOEnPLNPYbPL yPtPO aAigPO hPFbPL, tPOtPOvhPF sFUEHPDPFA, kPPArPNP isPFi¾PPiÀeOL` ædPqtPO EcPFEkPPðsPFA aArPÆPF kPPrPA sPFÆPFHP hPFbPL|

TPzAlPAisPFEmPFbPLA EkPP çpPOLEtPOirPADPF kPPrPA yPAbPL?

nPLA ePEWvPFikPP çpPOLEtPOirPADPF kPPrPA ePKPnPLoPF sPFÆPFHP hPFbPL EnPL| tPOiHP ãO÷PAëPOz sPFÈOLpPOLikPPY sPFicPFtPOnPLtPOA, çpPOLibPLAjPLnPLQbPL pPOLrPQ¾PPAEnPLErP¾PPA kPPrPA (ikPPwvPO pPOLErPHPAhPFQ EkPPnPLA tPOA pPOLrPQ¾PPArP mPFADPFzimPF jPLAnPLA sPFÆPFHP), EjPLnPLgPOtPO EHPXPbPLkPP kPPAwvPOiÓOLsLPElPM, vhPFtPOzAEdPLrP mPFADPFzimPF HPAHPA-mPFArP pPOLi¾PP sFUëPO sPFÙPOAinPLrP jPLÓOLÉP idPLoPFbPLA sPFÈOLpPOLikPPY sFUEcPFEÙPOtPO EsPFªPìAÙPO inPLoPFbPLA sPFÆPFHP|

eP EnPLibPL ePKPnPL kPPQ gPOiHPXPNPA cPFlPiCPF?

gPOiHPXPkPPrPA EkPP BPOAiHP SPFrPQrP iTPikPP EkPP kPPirP aArPoPF kPPAyPYkPPArPQ wvPOpPOLAibPL aEDPFkPP aAbPLrPnPL dLZrP kPPrPA yPAbPL isPFvhPF EnPLibPL BPOAHPnPLA EcPFÙPOA kPPrPiCPFnPL| iHPAnPL mPFzAirPA æWvPFzAÓOLsLPÂpPFA×FWvPF pPOLªPìEEWvPF EkPP BPOAiHP aArPoPF wvPOnÔPtPO kPPrPA yPAbPL isPFvhPF EnPLibPLoPF gPOiHPXPNPA cPFlPiCPF| ePCPFAwxPFA EjPLnPL-iTPrPAEpPOL EnPLibPL gPOiHPXPNPA cPFlPiCPF yPAitPO ePkPPEdPLnPL TPzAilPisPFEmPFbPLA sPFAErPibPL itPOAlPA yPAbPL|

[ãO÷PAëPOz EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP ãO÷PAëPOz oPF E`HPE`BPOnÔP u`rPAgPO sPFÈOLpPOL``ukPPY pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP ãO÷PAëPOz sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]