Laws - Copyrights

kPPEpPOLrPAvhPFWvPF (ilPKPsPFÀoFüOL) sPFÈOLpPOLikPPY kPPibPLkPPEWvPF kPPTPA

ipPOLiWvPF×FWvPF, kPPEpPOLrPAvhPFWvPF (ilPKPsPFÀoFüOL) oPF iæWvPFwPOmPFAkPPY - ePgOUElP hPFlP HPzEÀoPLÝEHPiSPFXP HPA ikPPAnPL çpPOLEtPOîPOAinPLrP vhPFÓFWvPFAilPkPPcUFbPLAlP çpPOLpPOLAEWvPFY (HPA HUEªPì-çpPOLsFZtPO sPFÈOLpPOLEÀoP`L)| ePrP oPFpPOLrP EnPLBPOYrP kPPirP HPzEÀoPLÝ-EHPiSPFXP HPA çpPOLEtPOîPOAnPL aiTPAYpPOLAjPLYnPL kPPirP| tPOAvhPF ePgOUElPrP mPFAElPkPPAnPLA rP¾PPAiTPY EHPEBPOnÔP aAvhPFinPLrP sFÖEêPL hPFibPLiCPF| 1957 sPFAilP kPPEpPOLrPAvhPFWvPF aAvhPFnP LçpPOLNPQtPO hPFbPL, tPOArPpPOLirP ePEWvPF sPFMiSPFAEDPFtPO hPFibPLiCPF| EnPLicPF atPOzÙPO sPFMi¾PPipPOL eP EHPXPbPL EkPPCUF aAilPAcPFnPLA kPPrPA hPFlP|

kPPEpPOLrPAvhPFWvPF aAvhPFinPLrP idPL´lPitPO ilPKPkPP, ESPFÜPQ, sFUrPkPPArP çpPOLBÖOEtPOrPA tPOÿAidPLrP EnPLijPLidPLrP sFÖEêPLkPPmPFYgOUElP EnPLEdPLYêPL sPFmPFibPLrP jPLnPLz HPAENPEjPLzkPP EBPOEÀoP`LitPO EHPEnPLibPLAgPO kPPirP lPABPOHPAnPL hPFHPArP EnPLrPÌUOSPF aEDPFkPPArP pPOLAnPL| kPPEpPOLrPAvhPFWvPF aAvhPFinPLrP dPLrPqnPL `çLsLPLêPLArP anFUmPFEtPO CPFAwxPFA anPLz ikPPwvPO tPOÿArP sFÖEêPLikPP kPPEpPOL kPPrPitPO HPA anPLz ikPPATPAoPF HPzHPhPFArP kPPrPitPO pPOLAirPnPL nPLA|*

ikPPAnPLoPF EcPFÙPOAikPP kPPEpPOLrPAvhPFWvPF kPPrPA yPAbPL nPLA| kPPEpPOLrPAvhPFWvPF ipPOLitPO hPFilP EcPFÙPOAikPP ePkPPEWvPF HPAéPFHP rPìpPOL EdPLitPO hPFiHP| iyPmPFnPL, sPFAEhPFtPOz oPF EHPEBPOnÔP EHPXPbPLkPP HPvhPF, sPFËPQitPOrP sFUrP, aÌPOnPL-EcPFÀeOL`, BPOAãFFkPPyPY, cPFlPE©LcPFÀeOL`, irPkPPwPOY, vhPFtPOzAEdPL| HPvhPF HPA sPFAEhPFitPOzrP i¾PPiÀeOL` ilPKPkPP tPOÿArP EcPFÙPOA BPOAHPnPLAikPP EkPP BPOAiHP çpPOLkPPASPF kPPirPiCPFnPL isPFEWvPFikPPvhPF kPPEpPOLrPAvhPFWvPF rP¾PPA kPPirP| isPFvhPF çpPOLkPPAiSPF ikPPAnPLoPF nPLtUOnPLñPL HPA aEBPOnPLHPñPL nPLA TPAkPPilPoPF cPFlPiHP| tPOiHP isPFEWvPF ilPKPikPPrP EnPLjPLãO÷P hPFitPO hPFiHP (anPLz ikPPAnPL ilPKPA iTPikPP nPLkPPlP hPFilP cPFlPiHP nPLA)| ePi¾PPiÀeOL` kPPEpPOLrPAvhPFiWvPFrP wvPOiöPSPFz hPFlP ilPKPkPP tPOÿArP ilPKPA ElPKPitPO iyP pPOLErP`çLSPFmPF kPPirPiCPFnPL HPA aTPYHPzbPL kPPirPiCPFnPL - isPFEWvPFikPP rP¾PPA kPPrPA|

nPLAWvPFkPP sPFMÀePÝAÙPO kPPEpPOLrPAvhPFiWvPFrP aAoPFtPOAbPL ikPPAErPoPFçLgPFAEfPO, kPPEHPtPOApPOLAVPF, aEBPOnPLbPL-mPFiÏPOrP dLÖSPFzpPOLWvPF sPFmFZhPF, vhPFtPOzAEdPL pPOLiwxPF| sPFËPQitPOrP i¾PPiÀeOL` pPOLiwxPF gPOAinPLrP sFUrP yPArP ãO÷PrPElPEpPOL kPPrPA hPFibPLiCPF HPA sFUãPOpPOLêPLBPOAiHP ikPPATPAoPF DPFirP rPAKPA hPFibPLiCPF (iyPmPFnPL, irPkPPiwPOY)| ePi¾PPiÀeOL` wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz iyP, gPOAnPL-ePrP jPLnPLz ikPPAnPL kPPEpPOLrPAvhPFWvPF inPLvhPF| gPOAinPLrP kPPTPA oPF gPOAinPLrP sFUrP - dLUiWvPFA aAlPAdPLA BPOAiHP kPPEpPOLrPAvhPFWvPF ªPArPA sPFMrPE¾PPtPO| tPOiHP yPEdPL ePkPPvhPF ilPAkPP gPOAinPLrP kPPTPA ElPiKP tPOAitPO sFUrPF EdPLibPL TPAikPPnPL, tPOAhPFilP ePkPP EhPFsPFAiHP gPOAinPLrP oPFpPOLrP tPOÿArP kPPEpPOL-rPAvhPFWvPF TPAkPPiHP| ESPFÜP oPF BPOAãFFkPPiyPYrP i¾PPiÀeOL` aEÌPOtPO CPFEHP, BPOAãFFkPPyPY, mPFAnPLEcPFÀeOL`, fPOiWvPFAçLgPFAfPO, ipPOLAãOFWvPFArP, vhPFtPOzAEdPL kPPEpPOLrPAvhPFiWvPFrP aAoPFtPOAbPL pPOLiwxPF|

sPFAEhPFtPOz, nPLAWvPFkPP HPA sPFËPQitPOrP i¾PPiÀeOL` kPPEpPOLrPAvhPFWvPF-aEDPFkPPArPQrP anFUmPFEtPO CPFAwxPFA anPLz ikPPwvPO isPFgOUElP HPA isPFgOUElPrP anFUHPAdPL ikPPAnPL mPFADPFzimPFvhPF (kPPAgPOjPL, iWvPFpPOL, vhPFilPkPPæWvPFEnPLkPP, vhPFtPOzAEdPL) çpPOLkPPASPF kPPrPitPO pPOLArPiHPnPL nPLA; isPFgOUElP HPzHPhPFArP kPPirP EsPFinPLmPFA ûitPOrPQ kPPrPitPO pPOLArPiHPnPL nPLA HPA irPkPPwPOY HPAnPLAitPO pPOLArPiHPnPL nPLA; isPFgOUElPikPP irPEwPOoPF, mPFAvhPFkPP HPA anPLzAnPLz yPiÓFíPLrP mPFADPFzimPF çpPOLcPFArP kPPrPitPO pPOLArPiHPnPL nPLA| SFUDFU tPOAvhPF nPLbPL, isPFgOUElPikPP anFUsPFrPNP kPPirP ikPPAnPL EkPPCUF (iyPmPFnPL, nPLAWvPFkPPikPP gPOÜPrPìpPOL idPLoPFbPLA HPA gPOÜPikPP nPLAWvPFzrPìpPOL idPLoPFbPLA, sPFME¾PPâPLkPPrPNP, gPOÜPikPP CPFEHPrP HPvhPFibPL rPìpPOLAÙPOrP, vhPFtPOzAEdPL) çpPOLkPPASPF kPPrPA yPAiHP nPLA| ESPFÜP oPF BPOAãFFkPPiyPYrP i¾PPiÀeOL` ePgOUElPikPP ikPPAnPL mPFADPFzimPFvhPF kPPEpPOL kPPrPA cPFlPiHP nPLA, ePgOUElPikPP EsPFinPLmPFAbPL HPzHPhPFArP kPPrPA cPFlPiHP nPLA, ePgOUElPrP anFUsPFrPiNP (adaptation)@ EkPPCUF ûitPOrPQ kPPrPA cPFlPiHP nPLA, vhPFtPOzAEdPL|

sPFAEhPFtPOz, nPLAWvPFkPP, sPFËPQtPO, ESPFÜP vhPFtPOzAEdPLrP kPPEpPOLrPAvhPFWvPF `çLsLPLêPLArP sPFArPA jPLQHPnPL ePHPM tPOArP oPFpPOLrP aArPoPF XPAWvPF HPCPFrP pPOLyPYÙPO TPAikPP| kPPEpPOLrPAvhPFWvPF-aEDPFkPPArPQrPA tPOÿArP sFÖEêPLikPP rPbPLzAEÃFWvPFrP HPA ePkPPkPPAlPQnPL aiTPYrP EHPEnPLmPFibPL kPPAwvPOikPP HPzHPhPFArP kPPrPitPO EdPLitPO pPOLAirPnPL HPA aArP kPPirPArP hPFAitPO tPOArP sPFÀoFüOL nPLzéPF kPPrPitPO pPOLAirPnPL|

*EkPPCUF EkPPCUF kPPAjPLikPP kPPEpPOLrPAvhPFWvPF lPÊOLGPLNP kPPrPA hPFibPLiCPF HPilP DPFrPA hPFiHP nPLA| iyPmPFnPL, EnPLijPLrP gPOiHPXPNPArP jPLnPLz ikPPwvPO yPEdPL kPPEpPOLrPAvhPFWvPF-sPFMrPE¾PPtPO kPPAjPL HPzHPhPFArP kPPirP, EkPPMHPA nPLzAyPz BPOAiHP ikPPAnPL sPFmPFAilPAcPFnPLA HPA mFZlPzAbPLiNPrP jPLnPLz ePgOUElP HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPL| pPOLÀeOL`-pPOLEÀeOL`kPPAbPL KPHPrP pPOLErPiHPSPFinPLrP çpPOLsPFiËP nPLzAyPz BPOAiHP ePgOUElPikPP HPzHPhPFArP kPPrPilP - isPFvhPF kPPAjPL kPPEpPOLrPAvhPFiWvPFrP aAoPFtPOAbPL aAsPFiHP nPLA| ESPF¾PPAçpPOLEtPOîPOAinPLrP HPzHPhPFAirPrP jPLnPLz ikPPAnPL sPFMkPPlPinPL, iyPKPAinPL iHPESPFrP BPOAgPO ilPKPAvhPF kPPEpPOL-rPAvhPFWvPF ªPArPA sPFMrPE¾PPtPO nPLbPL, isPFKPAinPL kPPEpPOLrPAvhPFWvPF-sPFMrPE¾PPtPO kPPAjPL iTPikPP aMSPF EHPiSPFXP HPzHPhPFArP kPPrPA yPAiHP (yPEdPL isPFvhPF kPPAjPLgOUElP ESPF¾PPA-çpPOLEtPOîPOAinPLrP HPzHPhPFAirPrP jPLnPLz sFÖEêPL nPLA hPFibPL TPAikPP), vhPFtPOzAEdPL|

[aAvhPFnPL EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP aAvhPFinPLrP HPzApPOLAirP pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wvPOEkPPilPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP aAvhPFnPL sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF aAvhPFnPLi¸PPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]