ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP ePHPM ePvhPFwPOsPF

ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPOsPF mPFhPFAmPFArPQ sPFArPA E`HP``uSL÷PrP sPFmPFsPFzAP| yPÿArPA ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAE`mPFtPO nPLnPL, tPOÿA``udPLrP ePvhPF sPFMÀePÝmPF``uNPrP hPFAtPO uTP``ukPP sFUrPE`¾PPtPO TPAkPPA jPLrPqrPQP| yPÿArPA aAÀePÝAÙPO ePHPM sPFMÀePÝmPFNP E`nPL``u`bPL uHPÿ``ucPF aA``uCPFnPL, tPOÿA``udPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL yPóP oPF sPFEÀePÝbPL sFUrP¾PPA HPlPbPL, aA``u`rPA kPPAyPYkPPrPQ E`cPFE`kPPðsPFA HPzHPëPOA, ePHPM rPA``uæFêPLrP sPFAhPFAyPzP| ePvhPF sPFAhPFAyPz SFUDFU u`rPAgPOQ``udPLrP HPÿAE`cPF``u`bPL rPAKPArP jPL``unPLz nPLbPL, tPOÿA``udPLrP sPFËPQ oPF sPFÙPOAnPL``udPLrP sPFMÀePÝmPF``uNPrP hPFAtPO uTP``ukPP sFUrPE`¾PPtPO rPAKPArP jPL``unPLzP| tPOAvhPF aAmPFA``udPLrP sPFkPP``ulPrPvhPF jPLnPL-ãO÷PAëPOz wvPO``udPLzAgPO, gPO``uHPXPNPA, oPF sPFmPFQ¾PPArP jPL``unPLz HPzbPL-HPrPAöP HPAwxPFA``unPLA ePHPM aA``u`rPA BPOA``ulPA E`cPFE`kPPðsPFA HPzHPëPOArP jPL``unPLz tPOE`ªPrP kPPrPA wvPOE`cPFtPOP|

ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPOsPF sPFMÀePÝAÙPO tPOTPz ÀePÝmPFAgPOtPO HPdPLlPA`u©CPFP| ePKPA`unPL ePvhPF sPFMÀePÝmPF`uNPrP
E`HPXP``u`bPL E`kPPCUF aA``ulPAcPFnPLA kPPrPA hPFlPP|

sPFMÀePÝmPF``uNPrP kPPArPNP

E`HPE`BPOnÔP kPPArP``uNP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO ePHPM ePvhPFwPOsPF mPFhPFAmPFArPQ BPOArP``utPO BPOQXPNP aAkPPArP DPFArPNP kPPrP``utPO cPF``ulP``uCPFP| aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPPrP E`kPPCUF kPPArPNP nPLQ``ucPF udPLoPFbPLA hPFlPP|

uyP mPFAdPLkPPAsPF``uÀoPLÝrPA a``unPLzrP HPzHPhÖFtPO CUFÿcPF pPOLE`rPúPOArP kPP``u`rP HPzHPhPFArP kPP``u`rPnPL, tPOÿA``udPLrP mPF``uDPFzoPF mPFAÀeOL` 3 SPFtPOAMSPF azAlP``ukPPAhPFlP, `ÂFHPQcPF, HPA fUOLWvPFÙPO jPLlP HPzHPhPFArP kPP``u`rPnPLP| fPO``ulP CUFÿcPF pPOLE`rPúPOArP kPPrPA HPA nPLA kPPrPA ePkPPvhPF hPF``u`bPL dPLÿAwxPFAbPLP| tPOACPFAwxPFA ePÿrPA uyP´nPL sPFÈOLpPOL``ukPPY asPFAHPDPFAnPLQ hPF``u`bPL pPOL``uwxPFnPL ePHPM asFUrPE`¾PPtPO uyP´nPL sPFMsPF``ugPOY E`lPâPL hPFnPLP| gPOtPO kPP``u`bPLkPP HPCPF``u`rP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO E`cPFE`kPPðsPFArP çpPOLcUFrP açLgPFgPOE`tPO hPF``u`bPL``uCPFP| azAE`ÓFWvPFu`rP``uæWvPFABPOAvhPFrPAlP oPFXU``uDPFrP jPL``unPLz sPFMÀePÝAE`mPFtPO mPFAnFUXP uHPESPF E`dPLnPL uHPÿ``ucPF TPAkPP``uCPFnPLP| yPÿArPA eý E`cPFE`kPPðsPFArP sFU``uyPAgPO E`nPL``utPO pPOLArP``uCPFnPL tPOÿA``udPLrP mPF``uDPFz mFÖtUOzhPFArP kPPmPF``uCPF ePHPM ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP ÀePÝ``umPF aAbPLÀoP`LADPFQnPL dPLQGPLY``umPFbPLAdPLQ HPzAEDPF hPF``u`bPL dPLÿAwxPFA``u©CPFP| dLUß``uKPrP E`HPXPbPL HPhUF gPO``uHPXPNPArP pPOL``u`rPoPF eP u`rPA``ugPOrP ukPPAnPL çpPOLE`tPO``uXPDPFkPP HPA aA``u`rPAgPOz aAjPL aHPEDPF aAE`HPúPOArP kPPrPA yPAbPL E`nPLP|

ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPOsPF HPAHP`udPL ucPFtPOnPLA HPAwxPFArP dPLrPqNP E`kPPCUF jPLAbPLgPOAbPL ePrP çpPOLAdLUBPOYAHP kPP`umPF`uCPFP| E`kPPÙUO ePKPnPLoPF sPFMÀePÝmPF`uNPrP hPFArP atPOzÙPO uHPESPFP| ukPPHPlPmPFAÀeOL` mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPA`uæFêPLvhPF çpPOL`utPOzkPP HPCPF`u`rP çpPOLAbPL cPFEÂlPSPF hPFAjPLArP mPFAnFUXP sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPF`u©CPFnPLP| wvPOnÔPtPO udPLSPFgOUE`lP`utPO E`kPPCUFWvPFA kPPmPF`ulPoPF ePvhPF mPFArPNP u`rPAgPO wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP udPLSPFgOUE`lP`utPO sPFMGPLAE`tPOkPP BPOA`uHP CPFE`wxPF`u`bPL pPOL`uwxPF`uCPFP| aAEçFfPOLkPPAbPL sPFAhPFArPA mPFrPqBZOE`mPFrP dPLE`¾PP`uNP, dPLE`¾PPNP FpOLZHPY ePESPFbPLAbPL, FpOLZHPY vhPFwvPO`u`rPApPOL, ePHPM kPPzAE`rPE`HPbPLAnPL sPFAgPO`u`rPrP ªPQpPOLgOUE`lP`utPO ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP BPObPLAHPhPF aAkPPArP DPFArPNP kPP`u`rP`uCPFP| 2006 sPFA`ulPrP sPFrPkPPArPQ pPOLE`rPsPFMKPzAnPL anFUsPFA`u`rP BPOArP`utPO çpPOLAbPL 25 lP¾PP mPFAnFUXP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP E`nPL`u`bPL uHPÿ`ucPF aA`uCPFnPLP| aAHPArP eý ePkPPvhPF HPCPF`u`rP rPAæFêPLFpOLU`uÑPrP (vhPFwvPO ePnPL ePvhPFwPOsPF) tPOTPz anFUsPFA`u`rP BPOArP`utPO ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAE`mPF`utPOrP sPFMKPzA hPFlP 57 lP¾PPP|

2008 sPFA`ulPrP E`hPF`usPFHP anFUyPAbPLQ E`HPSL÷PjUL`uwxPF ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPOsPF aAÀePÝAÙPO mPFAnFU`uXPrP sPFMKPzA çpPOLAâPLHPbPLãFFkPP`udPLrP mPF`uDPFz 1 ukPPAE`WvPF uTP`ukPP uHP`uwxPF 3 ukPPAE`WvPF 34 lP¾PP ePHPM ESPFSFU`udPLrP mPF`uDPFz 10 lP¾PP uTP`ukPP uHP`uwxPF 21 lP¾PP hPF`u`bPL`uCPFP| 2009 sPFA`ulPrP sPFrPkPPArPQ tPOTPz anFUsPFA`u`rP BPOArPtPOQbPL ESPFSFU`udPLrP mPF`uDPFz ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP 2000 SPFtPOAMSPF HÖE`ªPì upPOL`u`bPL`uCPFP| 1981 uTP``ukPP 2008 aHPEDPF E`HPSL÷PjUL``uwxPF çpPOLAbPL 2 ukPPAE`WvPF 50 lP¾PP mPFAnFUXP ePvhPF u`rPA``ugPO aAÀePÝAÙPO hPF``u`bPL mPFArPA EgPO``u`bPL``uCPFnPLP| 2003 sPFA``ulPrP uSPFXP aHPEDPF çpPOLAbPL udPLwxPF ukPPAE`WvPF ESPFSFU ePvhPF u`rPA``ugPO tPOA``udPLrP HPAHPA oPF mPFA``u`bPLrP mPF``uDPFz ePkPPjPLnPL``ukPP aTPHPA HPAHPA-mPFA dLUjPLnPL``ukPPvhPF hPFAE`rP``u`bPL``uCPFP| HPhUF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP udPLuSPF ePvhPF mPFhPFAmPFArPQ ãO÷PAëPOz-sFUrP¾PPA HPzHPëPOA``ukPP uHPhPFAlP kPP``u`rP E`dPL``u`bPL``uCPFP| usPFKPA``unPL sPFAmPFAE`jPLkPP pPOLE`rPkPPAVPFA``umPFA oPF aTPYnPLQE`tPO ePmPFnPL BPOA``uHP uBPO``uËP pPOL``uwxPF``uCPF uyP ePvhPF u`rPAgPO umPFAkPPAE`HPlPArP ukPPAnPL pPOLTP KLUÿ``ujPL pPOLAoPFbPLA yPA``u©CPF nPLAP|

nPLArPQ ePHPM ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPOsPF

2008 sPFA``ulPrP E`wPO``usPFÈ÷PrP mPFA``usPF sPFArPA FpOLÖETPHPQrP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPOsPF aAÀePÝAÙPO mPFAnFU``uXPrP pPOLÏPOASPF SPFtPOAMSPFvhPF E`CPF``ulPnPL mPFE`hPFlPAP| mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPA``uæFêPL ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPOsPF aAÀePÝAÙPO mPFAnFU``uXPrP pPOLÿE`cPFSPF SPFtPOAMSPF ePKPnPL mPFE`hPFlPAP| 1998 uTP``ukPP 2002 sPFA``ulPrP mPF``uDPFz ePvhPF u`rPAgPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP hPFArP mPFE`hPFlPA``udPLrP mPF``uDPFz E`HPSL÷PjUL``uwxPF sPFAtPO SPFtPOAMSPF uHP``uwxPFE`CPFlP aTPcPF pOLUrPq`XPudPLrP mPF``uDPFz kPP``umPFE`CPFlP pPOLÿAcPF SPFtPOAMSPFP| 2008 sPFA``ulPrP pPOLE`rPsPFMKPzA``unPL E`HPSL÷PjUL``uwxPF 1 ukPPAE`WvPF 57 lP¾PP mPFE`hPFlPA ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAE`mPFtPOP|

mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPAæFêPL oPF anPLzAnPLz udPL`uSPF aEDPFkPPAMSPF mPFE`hPFlPAvhPF E`HPXPmPFkPPAmPFQ (`uhPF`uWvPF`u`rPA`usPF½UbPLAlP) uyP´nPL sPFMsPF``ugPOYrP mPFADPFz``umPF sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP| sPFmPFA``ujPLrP çpPOLAE`ÙPOkPP ugPOAîPOQrP mPFE`hPFlPA``udPLrP
mPF``uDPFz sPFMÀePÝAE`mPF``utPOrP sPFMKPzA KLUHPvhPF uHPESPFP| mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPA``uæFêPL kFÖOXOLÎAËP nPLAgPOE`rP``ukPPrP sPFMKPzA
12 SPFtPOAMSPF hPF``ulPoPF sPFMÀePÝAE`mPFtPO``udPLrP mPF``uDPFz tPOÿArPA hPF``ulPnPL 50 SPFtPOAMSPFP| nPL¢PvhPF dPLSPF``ukPPrP mPFAJPFAmPFAE`JPF uTP``ukPP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAE`mPFtPO mPFE`hPFlPA``udPLrP mFÖtUOzhPFArP FpOLÖETPHPQ``utPO kPP``umPF``uCPF E`kPPÙUO kFÖOXOLÎAËP mPFE`hPFlPA``udPLrP mPF``uDPFz ePvhPF hPFArP ePKPnPLoPF KLUHPvhPF uHPESPFP| 2006 sPFA``ulPrP pPOLE`rPsPFMKPzA``unPL udPLKPA ugPO``uCPF BPOArP``utPO 10 lP``u¾PPrP uHPESPF mPFE`hPFlPA ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAE`mPFtPOP|

BPOArP``utPOrP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO aAÀePÝAÙPO mPFE`hPFlPA``udPLrP mPF``uDPFz 91 SPFtPOAMSPFvhPF E`HPXPmPFkPPAmPFQ uyP´nPL
sPFËP``umPFrP mPFADPFz``umPF sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP| tPOHU BPOArP``utPO ePKPnPLoPF nPLArPQrP ucPF``u`bPL FpOLUrPqXPvhPF uHPESPF sPFMKPzAbPL sPFMÀePÝAE`mPFtPO | 2006 sPFA``ulP pOLUrPq`XPudPLrP mPF``uDPFz sPFMÀePÝmPF``uNPrP hPFArP E`CPFlP 0.43 SPFtPOAMSPF aArP mPFE`hPFlPA``udPLrP mPF``uDPFz usPFvhPF hPFArP E`CPFlP 0.29 SPFtPOAMSPFP| aTPYAð 100 jPLnPL ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAE`mPFtPO BPOArPtPOQ``u`bPLrP mPF``uDPFz 61 jPLnPL FpOLUrPqXP ePHPM 39 jPLnPL mPFE`hPFlPAP| sPFHP E`mPFE`lP``u`bPL BPOArPtPOQbPL sPFmPFA``ujPL ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP hPFArP hPFlP 0.36 SPFtPOAMSPFP| aHPSPFz yPÿArPA ESPFrPAbPL mPFAdPLkPP vhPF``uÑPkPPSPFAnPL unPLnPL, uyP pOLUrPq``u`XPrPA sPFmPFkPPAmPFQ, ePHPM yPÿArPA uyP´nPL kPPmPFYQ, tPOÿA``udPLrP mPF``uDPFz sPFMÀePÝmPF``uNPrP hPFArP 5.3 uTP``ukPP 8 SPFtPOAM``uSPFrP uHPESPFP|

ePvhPFwPOsPF u`rPA``ugPOrP E`cPFE`kPPðsPFkPP, û``uHP¸PPAE`nPLkPP, ePHPM aA``uÓOdPAlPnPLkPPArPQrPA ePKPnPL mPFE`hPFlPA``udPLrP mPF``uDPFz ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPO``usPFrP E`dPL``ukPP mPF``unPLA``uyPAgPO E`dPL``u©CPFnPLP| mPFE`hPFlPA``udPLrP uHPESPF kPP``u`rP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA hPF``u©CPFP| HPhUF E`cPFE`kPPðsPFkPPvhPF ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPO``usPFrP gPOAvhPF``unPLAkPPlPE`jPLkPPzAlP (mPFE`hPFlPA``udPLrP jPLnPL``unPLE`ÓLçLdPLbPL sPFMÀePÝAÙPO) lP¾PPNPgOUE`lP ucPFnPLArP dPL¾PPtPOA ajPLYnPL kPP``u`rP``uCPFnPL ePHPM jPLrPAbLU çLgPFQHPArP kPPzAÓOLsLPArP (yPA umPF``u`bPL``udPLrP ePvhPFwPOsPF hPF``ulP hPF``utPO pPOLA``u`rP) u`rPA``uDPF E`nPLbPLE`mPFtPO pPOLzApPOL, kPP``uÜPA``uãFFkPPAEpPOL vhPFtPOzAE`dPL pPOLrPQ¾PPA kPPrP``utPO wvPOðsPFAhPF E`dPL``u©CPFnPLP| nPLtUOnPL oPFXUDPF oPF E`cPFE`kPPðsPFA pPOLªPìE`tPO aAE`HPúPOA``u`rPrP fPO``ulP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO aAÀePÝAÙPO nPLHPjPLAtPO``ukPPrP sPFMKPzAoPF kPPmPF``uCPFP| a``unPLkPP sPFÈOçpPOLdPLA``u`bPLrP mPF``uDPFz ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAE`mPFtPO mPFE`hPFlPArPA eP``ukPP anPLz``ukPP sPFAhPFAyPz kPPrP``uCPFnPL, aArPoPF a``unPLkPP mPFE`hPFlPArP kPPA``uCPF ePvhPFwPOsPF sPFMÀePÝAÙPO tPOTPz upPOL´ÿ``uCPFA``u©CPFnPL, sPFMÀePÝmPFNP çpPOLE`tPO``u`rPADPF uSPFKPA``u©CPFnPL, ePHPM mPFAdPLkPP HPA unPLSPFA CPFAwxPF``utPO sPFAhPFAyPz kPPrP``uCPFnPLP|
SPFrPQrPtPOñPL anFUsPFA``u`rP E`HPXPmPFkPPAmPFQ (``uhPF``uWvPF``u`rPA``usPF½UbPLAlP) uyP´nPL sPFMsPF``ugPOYrP mPFADPFz``umPF
pOLUrPq``uXPrP ucPF``u`bPL mPFE`hPFlPA``udPLrP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPnPLA uHPESPF kPPArPNP sPFMÀePÝAE`mPFtPO SFUÀePÝANU uyPAE`nPLrP udPLoPFbPLA``ulP HPA jPLrPAbLU çLgPFQHPArP sPFMãPOpPOL``uSPFY uHPESPF¾PPNP ulP``ugPO TPA``ukPPP| usPFvhPF tUOlPnPLAbPL uyPAE`nPLrP ¾PPrPNP ESPF``uSLÔPrP sPFMãPOpPOL``uSPFY a``unPLkPP kPPmPF sPFmPFbPL TPA``ukPPP| ukPPAnPL mPFE`hPFlPArP ePkPPjPLnPLmPFAÀeOL` FpOLUrPqXP uyP´nPLsPFËPQ TPAkPP`ulPoPF ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF`uNPrP JUFÿE`kPP uTP`ukPP yPAbPLP| FpOLUrPq`uXPrPA a`unPLkPP sPFmPFbPL mPFE`hPFlPA`udPLrP asFUrPE`¾PPtPO uyP´nPLAcPFA`u`rP HPADPFz kPP`u`rPnPL; kPPKP`unPLA HPA mPFE`hPFlPArPA dLUßKP pPOLAoPFbPLA HPA pPOLE`rPtPOzÀoPLÝ hPFoPFbPLArP BPO`u`bPL FpOLUrPqXP sPFËPQrP sPFA`uTP sFUrPE`¾PPtPO uyP´nPLAcPFArP sPFÈOLpPOL`ukPPY kPPTPA HPlP`utPO pPOLA`u`rPnPL nPLAP| aAHPArP uyP´nPL aAçLgPFAsPF`unPLrP BPO`u`bPL HPA aTPYû`unPLE`tPOkPP E`nPLBPOYrPSPFQlPtPOArP jPL`unPLz umPF`u`bPLrPA uyP´nPL-sPFMsPFgPOYkPPAlPQnPL sFUrP¾PPA E`nPLE`åcPFtPO kPPrP`utPO pPOLA`u`rPnPL nPLAP|

sPFmPFQ¾PPAbPL udPLKPA ugPO``uCPF ãFíPLQ yPE`dPL ãO÷PAmPFQrP oPFpPOLrP aTPYû``unPLE`tPOkPP BPOA``uHP E`nPLBPOYrPSPFQlP hPFnPL tPOAhPF``ulP kPP``uLÕPLAmPF HPzHPhPFArP kPP``umPF yPAbPLP| tPOACPFAwxPFA aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF mPFAdPLkPPAsPFÀoPLÝ``udPLrP mPF``uDPFz asFUrPE`¾PPtPO uyP´nPL-sPFMsPFgPOY mPFE`hPFlPA`udPLrP sPFMÀePÝmPF`uNPrP JUFÿE`kPP HPAE`wxPF`u`bPL udPLbPLP| ePCPFAwxPFAoPF mPFAdPLkPPAsPFÀoPLÝ`udPLrP mPF``uDPFz eP``ukPP apPOL``u`rPrP CUFÿcPF HPzHPhPFA``u`rPrP fPO``ulPoPF ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPP HPA``uwxPFP| 2002 sPFA``ulP udPLKPA ugPO``uCPF uyP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ePvhPFwPOsPF aAÀePÝAÙPO mPFE`hPFlPA``udPLrP mPF``uDPFz 26 SPFtPOAMSPF FpOLUrPqXP sPFËPQrP HPzHPhÖFtPO E`sPFE`rP``uÑP mPFAdPLkPP unPLoPFbPLArP fPO``ulP sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP| HPAE`kPP 72 SPFtPOAMSPF sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPF``u`bPL``uCPF asFUrPE`¾PPtPO E`HPXPmPFkPPAmPFQ uyP´nPL sPFMsPF``ugPOYrP mPFADPFz``umPFP| udPLKPA ugPO``uCPF ePvhPF mPFE`hPFlPA``udPLrP FpOLUrPqXP sPFËPQ``udPLrP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA HPwxPF aMSPF ESPFrPAbPL mPFAdPLkPP vhPF``uÑPkPPSPFnPL E`nPL``utPO aBPOzéPF E`CPF``ulPnPLP|

aAmPFA``udPLrP sPFmPFA``ujPL yPÿArPA EpPOLE`CPF``u`bPL pPOLwxPFA oPF dPLE`rPædP pPOLE`rPHPArPBUOÀoPLÝ, yPÿArPA aÙPOßsPFñPLA, HPA yPÿA``udPLrP uCPFA``uWvPFA uCPF``ulP``umPF``u`bPLrP dPLAE`bPLñPL E`nPL``utPO hPFbPL, tPOÿArPA BPOA``ulPA BPOA``ulPA E`cPFE`kPPðsPFA wvPO``udPLzAgPOgOUE`lPrP sFUE`HPDPFA E`nPL``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLAP| yPE`dPL HPA usPF sFU``uyPAgPO unPLoPFbPLA ugPOlP, usPFvhPF sPF``uËP çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL KPA``udPLzrP aBPOAHP ePHPM oPFXU``uDPFrP pPOLASL÷PY çpPOLE`tPOEÀePÝbPLA sFUE`cPFE`kPPðsPFArP pPOL``uTP aÙPOrPAbPL hPF``u`bPL dPLÿAwxPFAbPLP| tPO``uHP vhPFdPLAE`nPLMkPPA``ulP E`cPFE`kPPðsPFA pPOLªPìE`tPOrP açLgPFgPOE`tPO ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO
E`cPFE`kPPðsPFA sPFhPFjPL kPP``u`rP E`dPL``u`bPL``uCPFP| aHPSPFz mPFE`hPFlPArPA çpPOLAbPLSPFvhPF jPLAnPL``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLA tPOÿA``udPLrP FpOLUrPqXP sPFËPQrP anPLz ukPPAnPL pOLUrPqXP uyP´nPLsPFËPQ aA``uCPF E`kPPnPLAP| mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPA``uæFêPL ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO aAÀePÝAÙPO kFÖOXOLÎAËP pOLUrPqXP``udPLrP mPF``uDPFz ePkPPE`WvPF sPFmPFQ¾PPAbPL udPLKPA ugPO``uCPF tPOÿA``udPLrP mPF``uDPFz ePkPP-tÖOtPOQbPLAM``uSPFrPoPF uHPESPF pOLUrPqXP``udPLrP mPFE`hPFlPA oPF FpOLUrPqXP wvPOBPObPL uyP´nPLsPFËPQ rP``u`bPL``uCPFP| aTPcPF eý ugPOAîPOQrP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO aAÀePÝAÙPO mPFE`hPFlPA``udPLrP mPF``uDPFz KLUHP kPPmPF sPFMKPzkPPvhPF tPOÿA``udPLrP FpOLUrPqXPsPFËPQ``udPLrP ePvhPF uyP´nPLAcPFArP sPFÈOLpPOL``ukPPY jPLA``unPLnPLP|

E`nPL``ujPL``udPLrP yPóP unPLoPFbPLA

E`HPE`BPOnÔP kPPArP``uNP E`nPL``ujPL``udPLrP yPóP unPLoPFbPLArP dPLAE`bPLñPL umPF``u`bPL``udPLrP kPPtPOYHPz tPOAE`lPkPPArP uSPF``uXPrP E`dPL``ukPP pPOL``uwxPFP| aAHPArP E`kPPCUF ãO÷PAëPOz ukPP``uÓLçLdPL mPFE`hPFlPA, E`HP``uSPFXP kPP``u`rP dPLE`rPædP oPF EpPOLE`CPF``u`bPL pPOLwxPFA ugPOAîPOQrP mPFE`hPFlPA``udPLrP çpPOLE`tPO sPFM``uHPdPLnPLSPFQlPtPOArP aBPOAHP tPOÿA``udPLrP mPF``uDPFz E`cPFE`kPPðsPFArP çpPOLE`tPO anPLQhPFA sFÖE`êPL kPP``u`rPP| E`kPPÙUO yPÿArPA uyP´nPL-sPFMÀePÝmPFNP HPA uyPAE`nPL``utPO aãO÷PE`éPF hPF``ulPoPF E`cPFE`kPPðsPFA nPLA kPP``u`rP cPF``ulP``uCPFnPL, tPOÿArPA ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPP HPAE`wxPF``u`bPL tUOlP``uCPFnPLP| E`cPFE`kPPðsPFA nPLA kPPrPArP aHPSPFz ePkPPE`WvPF aAETPYkPP E`dPLkPPoPF aA``uCPFP| FpOLUrPqXP``udPLrP tUOlPnPLAbPL gPO``uwxPF mPFE`hPFlPA``udPLrP aAETPYkPP sPFËPE`tPO kPPmPFP| aAHPArP a``unPLkPP mPFE`hPFlPArPvhPF hPFbPL``utPOA ãO÷PAmPFQ unPLvhPF E`kPPÙUO sPFÙPOAnPL pPOLAlPnPL kPPrP``uCPFnPL oPF asFUëPO HPAHPA-mPFA``u`bPLrP udPLKPASFU``unPLA kPPrP``uCPFnPLP| tPOÿArPA E`nPL``ujPLrP jPL``unPLz WvPFAkPPA KPrPcPF kPPrP``utPO cPFAnPL nPLA, usPF yPtPO asFUKPvhPF uhPFAkPP nPLA ukPPnPLP| tPOAvhPF umPF``u`bPL``udPLrP mPF``uDPFz a``unPL``ukPPrPvhPF E`cPFE`kPPðsPFA hPFbPL yPKPnPL tPOÿA``udPLrP sPFÙPOAnPL``udPLrP sPFMÀePÝmPFNP DPFrPA pPOL``uwxPFP|

tPOHU E`nPL``ujPL``udPLrP yPóP unPLoPFbPLA umPF``u`bPL``udPLrP pPOL``u¾PP jPLrPqrPQ ePHPM eP HPAHP``udPL aÙPOrPAbPLgOUE`lP dLZrP kPPrPA çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| mPFE`hPFlPA``udPLrP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAÙPO sPFmPFsPFzArP sPFmPFADPFAnPL E`nPLBPOYrP kPP``u`rP dPLAE`rPædP, jPLAtPO-pPOLAtPO, E`lPËP-û``uHPXPmPFz vhPFtPOzAE`dPL sPFAmPFAE`jPLkPP sPFmPFsPFzA dLZrPQkPPrP``uNPrP oPFpPOLrPP| aAmPFA`udPLrP sPFmPFA`ujPL a`unPLkPP sPFmPF`u`bPLvhPF HPAsPFëPOA`unPLrP aBPOAHP, FpOLUE`êPL, ãO÷PAëPOz pPOLE`rP`uXPHPA, ESPFSFU``udPLrP yPóP vhPFtPOzE`dPL E`HPXPbPLgOUE`lP aHP``uhPFE`lPtPO uTP``ukPP yPAbPLP| E`kPPÙUO aAmPFA``udPLrP sPFkPP``ulPrPvhPF ukPPAnPL rPkPPmPF JUFÿE`kPP CPFAwxPFA sFUëPO uyP´nPL-jPLQHPnPL yPApPOL``unPLr oPF E`nPL``ujPL``udPLrP ePHPM apPOL``u`rPrP yPóP unPLoPFbPLArP ePHPM çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL E`cPFE`kPPðsPFA pPOLAoPFbPLArP aEDPFkPPArP rP``u`bPL``uCPFP| ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO/ ePvhPFwPOsPF E`HPXP``u`bPL aA``uÓOdPAlPnPLkPPArPQrPA ePvhPF aEDPFkPPArP yPA``utPO sPFHP mPFE`hPFlPArPA pPOLAnPL tPOA sFUE`nPLE`åcPFtPO
kPPrP``utPO ucPFêPLA kPPrP``uCPFnPLP|

(ÀePÝmPFSPF)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)