ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP

ePkPP HPzAEÀoPLÝ uTP``ukPP apPOLrP HPzEÀoPLÝrP SPFrPQ``u`rP sPFMÀePÝmPFNP hPF``utPO ugPO``ulP nPLQ``ucPFrP dLUE`WvPF aHPëPOA
TPAkPP``utPO hPF``uHP -

SPFrPQ``u`rP yPE`dPL uyP´nPL-sPFMÀePÝmPFNPjPLE`nPLtPO kPPÿAcPFA GPLA, HPA uyPAE`nPL``utPO E`cPFE`kPPðsPFA kPPrPA hPFbPL E`nPL
ePmPFnPL sPFMÀePÝmPFNP TPA``ukPP, tPOAhPF``ulP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO BPOAvhPFrPAsPF E`mPFwvPOkPPAsPF umPFmPF``u`çFHP``unPLrP
mPFADPFz``umPF rP``uÀoPLÝ sPFhPF``ujPLvhPF E`mPF``uSPF uyP``utPO pPOLA``u`rPP| tPOAvhPF ukPPAnPL uyP´nPL sPFMÀePÝmPFNP hPF``u`bPL TPAkPP``ulP
ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPP uHP``uwxPF yPAbPLP|

ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO uTP``ukPP sFUrP¾PPA

ukPPAnPL lP¾PP``uNPrP HPE`hPFßçpPOLkPPASPF CPFAwxPFA ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAE`mPFtPO mPFAnFUXP a``unPLkPP HPCPFrP
HPÿA``ucPFnPLP| HPAvhPF``u`rP uTP``ukPP E`kPPCUF uHPAJPFA nPLA ugPO``ulPoPF tPOÿArPA anPLz``ukPP sPFMÀePÝAE`mPFtPO kPPrP``utPO
pPOLA``u`rPnPLP| tPOAvhPF çpPOL``utPOzkPPHPArP uyP´nPL-E`mPFlP``unPLrP sPFmPF``u`bPL kPP``uLÕPLAmPF HPzHPhPFArP kPPrPA aAHPESPFzkPPP|
ePrP fPO``ulP sPFMÀePÝmPFNP uTP``ukPP sFUrP¾PPA pPOLAoPFbPLA yPAbPL ePHPM E`nPL``ujPLrP sPFMÀePÝmPFNP TPAkPP``ulP tPOA uTP``ukPP
sPFËPQ``ukPP rP¾PPA kPPrPA yPAbPLP| sPFMÀePÝmPFNP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì uyP´nPL sPFËPQ``udPLrP sPFA``uTP uKPAlPAKLUE`lP aA``ulPAcPFnPLA
kPPrPA jPLrPqrPQ kPPArPNP aApPOLnPLArP a¸PPAtPOsPFA``u`rPvhPF hPFbPL``utPOA aApPOLnPLArP sPFËPQrP anPLz uyP´nPLsPFËPQ
aA``uCPF HPA E`tPOE`nPL mPFAdPLkPP vhPF``uÑPkPPSPFnPL unPLnPLP| hPFbPL``utPOA HPA aApPOLnPLArP sPF``uËP pPOLE`rPcPF``u`bPLrP a``unPLkPP
aA``ugPOvhPF tPOÿArP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP GPL``uWvPFE`CPFlPP|
ukPPAnPL dPLÈOLpPOLE`tPOrP dLUjPL``unPLrPvhPF ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP TPAkPP``ulPoPF E`cPFE`kPPðsPF``ukPPrPA
sFUrPE`¾PPtPO uyP´nPLAcPFA``u`rPrP wvPOpPOL``udPLSPF udPLnPL, kPPArPNP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP TPAkPP``ulP u`rPAgPO
çpPOLE`tPO``u`rPADPF ¾PPmPFtPOA kPP``umPF yPAbPL ePHPM ePkPPjPL``unPLrP SPFrPQrP uTP``ukPP apPOL``u`rPrP SPFrPQ``u`rP ePvhPFcPF aAvhPF
E`BPO CPFAwxPFAoPF anPLz sPFMÀePÝmPFNP CPFwxPFA``utPO pPOLA``u`rPP| kPP``uLÕPLAmPF HPzHPhPFA``u`rP usPFvhPF sPFÆPFAHPnPLA kPP``umPF
yPAbPLP| dLUjPL``unPLrP mPF``uDPFz ePkPPjPLnPL sPFMÀePÝAE`mPFtPO nPLA TPAkPP``ulP kPP``uLÕPLA``umPFrP HPzHPhPFArP tPOÿA``ukPP
E`HPE`BPOnÔP uyP´nPL sPFMÀePÝmPFNP uTP``ukPP HPÿAcPFAbPLP|

sPFMÀePÝAE`mPF``utPOrP sPFMãPOpPOL``uSPFY aAsPFArP pPOLrPHPtPOYQ çpPOLE`tPO``u`rPADPFkPP (nPLnPL-akFUO``upPOLSPFnPLAlP upPOLAãOFWvPFeP
½P``upPOLAjPLArP çpPOLE`fPOlPzAE`½PsPF) (ePnPL EpPOL EpPOL)

yPE`dPL mPF``unPL hPFbPL ukPPAnPL kPPArP``uNP aApPOLnPLArP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP hPF``u`bPL TPAkPP``utPO
pPOLA``u`rP, usPF``u¾PP``uÀeOL` pPOLrPQ¾PPArP E`rP``upPOLA``uWvPFYrP jPL``unPLz a``upPOL¾PPA nPLA kPP``u`rP tPOð¾PPNPAð E`cPFE`kPPðsPFA
aArPÆPF kPP``u`rP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPnPLP| ãO÷PAëPOz``ukPP``uÓLçLdPL HPA hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP ãO÷PAëPOzkPPmPFYQ HPA anPLz
kPPA``u`rPArP yPE`dPL aAkPPE`ãPFÉPkPP BPOA``uHP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝAE`mPFtPO CUFÿcPF fUOL``uWvPF yPAbPL, E`tPOE`nPL
tPOð¾PPNPAð E`cPFE`kPPðsPFA SFUrPq kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPLP| ePvhPF E`cPFE`kPPðsPFA``ukPP EpPOL vhPF EpPOL HPlPA hPFbPLP|
ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP E`nPLE`åcPFtPO hPF``ulP yPA E`cPFE`kPPðsPFA pPOLªPìE`tPO hPFbPL, usPFvhPF E`cPFE`kPPðsPFAvhPF
ePKPA``unPL kPPrPA hPF``uHPP| DPF``u`rP unPLoPFbPLA hPFbPL eP u¾PP``uÀeOL` usPFvhPF E`cPFE`kPPðsPFA çpPOLE`tPO``uXPDPF``ukPPrP kPPAjPL
kPPrP``uHPP| ePvhPF DPFrP``uNPrP sPFMÀePÝmPF``uNPrP aASPFÌPOA TPAkPP``ulP 72 GPLÓFWvPFArP mPF``uDPFz (aTPHPA yPtPO
tPOAwxPFAtPOAE`wxPF sPFÆPFHP) E`cPFE`kPPðsPFA SFUrPq kPPrP``utPO hPF``uHPP| aAVPFASPF E`dPLnPL HPzApPOLQ ePvhPF E`cPFE`kPPðsPFA
HPzbPL sPFA``upPOL¾PP ePHPM ePrP gOUrPqtPOrP pPOLASL÷PY çpPOLE`tPOEÀePÝbPLA TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP, E`kPPÙUO tPOA sPFADPFArPNPtPO
ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO çpPOLE`tPO``uXPDPF``ukPPrP kPPAjPL kPP``u`rPP|

ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sFUrPE`¾PPtPO CUFÿ``ucPFrP HPzHPhPFArP

eP``ukPPrP HPzHPhÖFtPO CUFÿcPF aA``u`rPkPPjPLnPL HPzHPhPFArP kPPrP``ulP sPFHP sPFmPF``u`bPLvhPF uyP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO
sPFMÀePÝmPFNP GPLWvPFA``uHP tPOA nPLbPLP| E`kPPÙUO eP``utPO E`nPLåcPFbPLvhPF JUFÿE`kPP TPA``ukPP ePHPM usPFvhPF JUFÿE`kPP E`nPLDPFYAE`rPtPO
hPFbPL usPFvhPF HPzEÀoPLÝrP uyP´nPLAcPFrP``uNPrP pPOLE`rP``uçpPOLE`¾PP``utPOP| yPE`dPL ukPPAnPL mPFAdPLkPPAsPFÀoPLÝ HPzEÀoPLÝ tPOÿArP
ePkPPgPOAmPFQ uyP´nPL sPFËPQrP CUFÿcPF HPzHPhPFArP kPP``u`rPnPL ePHPM tPOÿArPA dLUjPL``unPLvhPF sPFHP rPkPPmPF sPFMÀePÝmPFNP
mFUÀoPLÝ hPFnPL, usPF u¾PP``uÀeOL` tPOÿA``udPLrP ukPPAnPL JUFÿE`kPP unPLvhPFP| E`kPPÙUO ukPPAnPL mPFAdPLkPPAsPFÀoPLÝ HPzEÀoPLÝ, yPÿArP
sPFÈOLpPOL``ukPPY aApPOLE`nPL E`kPPCUFvhPF jPLA``unPLnPL nPLA E`kPPÙUO tPOÿArP HPzHPhÖFtPO CUFÿcPF E`nPL``ujPLrP SPFrPQ``u`rP uWPOLAkPPA``u©CPFnPL, tPOAhPF``ulP aApPOLnPLArP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO, uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF-E`HP oPF E`sPF sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPP rP``u`bPL``uCPFP| mPFAdPLkPPAsPFEÀoPLÝ TPAkPP``ulP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO HPA anPLz sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPnPLA KLUHPvhPF uHPESPFP| tPOAvhPF uyP BPOA``uHPvhPF uhPFAkPP nPLA ukPPnPL mPFAdPLkPP CPFAwxPFArP jPL``unPLz E`cPFE`kPPðsPFA kPPrPAnPLP| E`kPPÙUO yPE`dPL BPOA``uHPnPL uyP eP HPzpPOLA``u`rP aApPOLE`nPL anPLwxPF, tPOAhPF``ulP aÙPOtPO pPOLE`rPúPOArP CUFÿcPF HPzHPhPFArP kPPrPqnPLP| E`nPL``ujPLrP hPF``ulPoPF HPzHPhÖFtPO CUFÿcPF aTPHPA E`sPFE`rPÑP dLUHPArP HPzHPhPFArP kPPrP``uHPnPL nPLAP| kPPrP``ulPoPF `ÂFHPQcPF E`dPL``u`bPL BPOAlP kPP``u`rP pPOLE`rPúPOArP kPP``u`rP unPLHPArP HP``uÓOdPAHPéPF rPAKLUnPLP|

ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO - lP¾PPNP oPF pPOLrPQ¾PPA

a``unPLkPP mPFAnFUXPvhPF ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO aAÀePÝAÙPO hPF``u`bPLoPF HUJPF``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLA uyP tPOAÿ``udPLrP eý
sPFMÀePÝmPFNP hPF``u`bPL``uCPFP| tPOAvhPF pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rP u`rPAgPO E`nPLNPYbPL kPPrPA atPOzÙPO jPLrPqrPQP| pPOLrPQ¾PPA
kPPrPA``utPO ePkPPWvUF BPObPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rP, E`kPPÙUO yPtPO tPOAwxPFAtPOAE`wxPF sPFÆPFHP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO E`cPFE`þPFtPO
kPP``u`rP E`cPFE`kPPðsPFA SFUrPq kPPrPA çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| ædPqtPO E`cPFE`kPPðsPFArP fPO``ulP SPFrPQ``u`rPrP u`rPAgPO çpPOLE`tPO``u`rPADPF
HPzHPëPOA``ukPP HP``uwxPFAsPF``uwxPFA ¾PPE`tPOrP hPFA``utPO uTP``ukPP HPÿAcPFA``unPLA yPAbPL ePHPM jPLQHPðkPPAlP a``unPLkPP HPCPFrP
uHP``uwxPF yPAbPLP|
ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP pPOLrP a``unPL``ukPPrP `ÂFfUFL-rP mPFtPO lP¾PPNP udPLKPA udPLbPL, ``uyPmPFnPL
jüPrP, gPOlPA DPFrPA, çLgPFE`ÚPF ufPOAlPA, BPOQXPNP `ÂFkPPAE`ÙPO lPAgPOA, ePHPM ñPL``ukPP fUOLãFFkFUOE`wxPFP| sPFMÀePÝmPF``uNPrP mPFAsPFKPA``unPL``ukPPrP mPF``uDPFzvhPF ePvhPF lP¾PPNPgOUE`lP udPLKPA yPAbPLP| eP sPFmPFéPF lP¾PPNP çpPOLkPPASPF upPOL``ulP yPE`dPL mPF``unPL hPFbPL ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPnPLA rP``u`bPL``uCPF, tPOAhPF``ulP KLUHP SPFQçLGPF pPOLrPQ¾PPA kPPrPA``unPLA jPLrPqrPQP| a``unPLkPP hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP pPOLrPQ¾PPAmFZlPkPP E`cPFE`kPPðsPFAbPL ePmPFnPL sPFHP oPFXUDPF aAjPLkPPAlP udPLoPFbPLA hPFbPL yPA``utPO sPFMÀePÝmPFNP çpPOLEÀePÝbPLArP gPOE`tPO kPP``umPF yPAbPLP|
ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP çpPOLATPE`mPFkPP çpPOLE`tPOEÀePÝbPLArP (azAkFUOzWvPF usPF``u`rPAkPPnPLBPOAsPFYnPL) pPOL``u`rP uHPESPFrP BPOAgPO u`rPAgPOQ uHPSPF kPP``u`bPLkPP HPCPFrP BPOA``ulPA TPA``ukPPnPL ePHPM ukPPAnPL aãO÷PE`éPF uHPADPF kPP``u`rPnPL nPLAP| E`kPPÙUO uyPvhPF u`rPAgPO çpPOLE`tPO``u`rPADPF ¾PPmPFtPOA kPP``umPF yPAoPFbPLA SFUrPq hPFbPL, ePvhPFwPO``usPFrP lP¾PPNPgOUE`lP fUOL``uWvPF wvPOVPF``utPO TPA``ukPPP| uyPmPFnPL oPFjPLnPL kPP``umPF yPAbPL, `ÂFkPPAE`ÙPO HPA``uwxPF, çLgPFE`ÚPF ufPOA``ulP (gPOlPA, HPgPOlP, oPF kFUOÿcPFE`kPP``utPO mPFAMsPFEpPOLLÕPL hPFbPL), ePHPM ñPL``ukPP fUOLãFFkFUOE`wxPF uHP``u`rPAbPLP| rPA``uÀeOL` GPLAmPF hPFoPFbPLA, jüPrP hPFoPFbPLA, BPOQXPNP mPFATPA DPFrPA, upPOLWvPF KPArPApPOL hPFoPFbPLA, ePHPM E`¾PP``udPL kPP``umPF yPAoPFbPLA - sPFHPvhPF ePvhPFwPO``usPFrP lP¾PPNPP| uyPAE`nPL``utPO HPArPHPArP IãOFWvPF sPFMÀePÝmPFNP, umPF``u`bPL``udPLrP jPLnPL``unPLE`ÓLçLdPL``u`bPLrP dPLQGPLY``umPFbPLAdPLQ sPFMÀePÝmPFNP (``upPOLlPE`BPOkPP vhPFnPL`ÂFfPOLzAmPFAWvPFE`rP E`wPOE`jPLsPF), HPArPHPArP jPLnPLnPLA``uËP hPFAEpPOLYsPF hPFoPFbPLA, HPA E`hPFwvPOmPFAnPL pPOLzAEpPOL``ulPAmPFA BPOAvhPFrPAsPF (ePvhPFcPF EpPOL E`BPO) sPFMÀePÝmPFNP hPFoPFbPLAoPF ePvhPFwPOsPF hPFoPFbPLArP vhPFE`ËPtPO udPLbPLP| sPFMÀePÝAE`mPFtPO u`rPAgPOQrP yPKPnPL sFU``uyPAgPOsPFÓ÷PìAnPLQ asFUKP (``uyPmPFnPL mFU``uKP gPOlPAbPL E`nPLwvPO``umPFAE`sPFE`ãOFWvPFsPF kPPzAE`rPnPLAvhPF E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLA, yP¿PA, jPLnPLnPLA``uËP IãOFWvPF sPFMÀePÝmPFNP, HPA E`lP``uÈOLfPOLAsPFA aAvhPF) hPF``utPO aArPÆPF kPP``u`rP, tPOKPnPL HUJPF``utPO hPF``uHP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPOrP jPL``unPLz u`rPAgPO çpPOLE`tPO``u`rPADPF ¾PPmPFtPOA BPOQXPNP rPkPPmPF kPP``umPF ugPO``uCPFP|
ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP GPL``uWvPF``uCPF jPLAnPL``utPO pPOLArP``ulP mPFAnFU``uXPrP jPLQHPnPL HPdPL``ulP yPAbPLP|
sPFMEÂLSPFêPL aASPFÌPOA ePHPM lPµPLA kPPAE`WvPF``u`bPL oPFVPFArP jPL``unPLz E`nPL``ujPLrP ePlPAkPPAbPL sPFA``upPOLAWvPFYçLgPFqpPOL HPA
kPPAwvPO``uÓOLsLPlP``u`rPrP uKPAÿjPL kPPrPqnPLP| tPOÿArPA aApPOLnPLA``ukPP eP HPzApPOLA``u`rP sPFAhPFAyPz kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP|
HPhUF uHPsPFrPkPPArPQ sPFMgPOVPFnPLoPF eP E`HPXP``u`bPL kPPAjPL kPPrP``uCPFP|

ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNP kPPA``udPLrP JUFÿE`kPP uHPESPF?

BPOArP``utPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPP sPFHP``ucPF``u`bPL uHPESPF pPOL``unPL``u`rPA uTP``ukPP wvPOnPLpPOLÏPOASPF HPCPFrP HPXPYQbPL``udPLrP
mPF``uDPFzP| sPFMÀePÝAE`mPFtPO``udPLrP mPF``uDPFz 88.7 SPFtPOAMSPFvhPF ePvhPF HPbPLß``ugPOAîPOQrP mPF``uDPFz pPOL``uwxPFnPLP| E`HPSL÷P jUL``uwxPF pPOLÿE`cPFSPF HPCPF``u`rPrP kPPmPF HPbPLsPFQ``udPLrP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPP sPFHPcPFAvhPF``utPO uHPESPFP| aAÓOdPAjPL kPPrPA hPFbPL sPFArPA E`HP``uSL÷P sPFmPFéPF sPFMÀePÝAE`mPFtPO mPFAnFU``uXPrP a``uDPFYkPP sPFMKPzkPPvhPF pPOLÿE`cPFSPF anFZDOHPY | 2003 sPFA``ulPrP tPOTPz anFUsPFA``u`rP E`HPSL÷P jUL``uwxPF çpPOL``utPOzkPP E`dPLnPL çpPOLAbPL 2000 pPOL``unPL``u`rPA HPCPFrP anFZDOHPY ESPFSFU ePHPM pPOL``unPL``u`rPA uTP``ukPP cPFE`¢PSPF HPCPF``u`rPrP mPF``uDPFz çpPOLAbPL 6000 mPFAnFU``uXPrP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP GPL``uWvPF``uCPFP|
mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPAæFêPL ePHPM anPLzAnPLz wvPOnÔPtPO udPL``uSPF, utPO``u`rPA HPCPF``u`rPrP anFZDOHPY ESPFSFU``udPLrP mPF``uDPFz sPFMÀePÝmPF``uNPrP çpPOLATPE`mPFkPP kPPArPNP hPFlP, mPFA``u`bPLrP SPFrPQrP uTP``ukPP ESPFSFUrP SPFrPQ``u`rP sPFMÀePÝmPFNPP| E`kPPÙUO mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPA``uæFêPL aÙPOßsPFñPLA mPFE`hPFlPA``udPLrP rPqE`WvPFnPL kPP``u`rP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO pPOLrPQ¾PPA oPF E`cPFE`kPPðsPFA hPFoPFbPLArP dPLrPqnPL ePvhPF hPFArP a``upPOL¾PPAkFÖOtPO kPPmPFP| E`kPPÙUO usPF``udPL``uSPF HPbPLßsPFE`Ó÷Pì¾PP``uNPrP E`kPP``uSPFArP/E`kPP``uSPFArPQ``udPLrP mPF``uDPFz eP u`rPAgPO ePKPnPL uHP``uwxPF cPF``ulP``uCPFP|
mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPA``uæFêPL aEDPFkPPAMSPF ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO aAÀePÝAÙPO mPFE`hPFlPAvhPF asFUrPE`¾PPtPO E`HPXPmPFkPPAmPFQ (``uhPF``uWvPF``u`rPA``usPF½UbPLAlP) uyP´nPL sPFMsPF``ugPOYrP mPFADPFz``umPF sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP| dLUBPOYAgPOz uyP ugPOAÿwxPFA DPFmPFYQbPL ePHPM rPAjPLû``unPLE`tPOkPP ugPOAîPOQgOUE`lP sPFMyPmPF oPF E`mPFtPOAcPFA``u`rPrP ESPF¾PPA E`dPL``u`bPL cPF``ulP``uCPF E`kPPÙUO uyP´nPLtPOA ePHPM ePvhPFwPOsPF çpPOLE`tPO``u`rPADPF sPFÈOLpPOL``ukPPY ESPF¾PPA E`dPL``utPO tPOArPA aE`nPL©CUFkPPP| ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO E`HPXP``u`bPL ¸PPA``unPLrP aBPOAHP ePHPM sFUrPE`¾PPtPO uyP´nPLAcPFArP sPFÈOLpPOL``ukPPY oPFbPLAE`kPPHPhPFAlP nPLA hPFoPFbPLArP fPO``ulP aÜPHPbPLsPFQ``udPLrP mPF``uDPFz sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPP uHP``uwxPF ugPO``uCPFP| gPOBPOYADPFAnPL ePwxPFA``unPLArP jPL``unPLz ePHPM kFUOmPFArPQñPL HPjPLAbPL rPAKPArP jPL``unPLz a``unPLkPP kPPmPFHPbPLsPFQ umPF``u`bPLrPA asFUrPE`¾PPtPO mFUKP- HPA pPOLAbLU-sPFËP``umPF sPFAbPL udPLnPLP| E`kPPÙUO eP dLUvhPFBPOA``uHPvhPF ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPP rP``u`bPL yPAbPLP|

uyP mPFAdPLkPPAsPF``uÀoPLÝrPA ESPFrPAbPL mPFAdPLkPP vhPF``uÑPkPPSPFnPL (vhPFÓæWvPFA``uBPOnPLAsPF) unPLnPL

``udPLKPA ugPO``uCPF ePvhPFwPOsPF aAÀePÝAÙPO mPFE`hPFlPA``udPLrP mPF``uDPFz yPÿA``udPLrP ESPFrPAbPL mPFAdPLkPP vhPF``uÑPkPPSPFnPL
kPP``u`rP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOÿArPA anPLz BPOA``uHP sPFMÀePÝAE`mPFtPO mPFE`hPFlPA``udPLrP
tUOlPnPLAbPL tPOAwxPFAtPOAE`wxPF mPFArPA EgPO``u`bPL``uCPFnPLP| aAvhPF E`BPO mPFAdPL``ukPPrP mPFADPFz``umPF ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO
sPFMÀePÝmPF``uNPrP çpPOLDPFAnPL wvPOpPOLAbPL hPFlP eP``ukPP apPOL``u`rPrP sPFMÀePÝAE`mPFtPO CUFÿcPF HPzHPhPFArP kPPrPA ePHPM
mPFE`hPFlPArPA sPFMÀePÝAE`mPFtPO FpOLUrPqXP sPFËPQrP sPFA``uTP asFUrPE`¾PPtPO uyP´nPL sPFMsPF``ugPOY E`lPâPL hPFoPFbPLAP|
mPFAdPLkPP aAmPFA``udPLrP E`HPcPFArP``uHPADPF``ukPP nPLêPL kPP``u`rP udPLbPL, fPO``ulP unPLSPFAçLgPFéPF aHPëPOAbPL aAmPFrPA
E`nPL``ujPL``ukPP sFUrPE`¾PPtPO rPAKP``utPO pPOLAE`rP nPLAP| E`nPL``ujPLrPA aAvhPF E`BPO mPFAdPL``ukPP aAsPFÀoPLÝ nPLA hPF``ulPoPF uyP
FpOLUrPqXP aAvhPF E`BPO mPFAdPLkPP usPFHPnPL kPP``u`rPnPL HPA vhPF``uÑPkPPSPFnPL unPLnPL, tPOÿArP sPF``uËP asFUrPE`¾PPtPO
uyP´nPL-sPFMsPFgPOY kPPrP``ulP aAmPFA``udPLrP sPFMÀePÝmPF``uNPrP JUFÿE`kPP uHP``uwxPF yPAbPLP| FpOLUrPqXP sPFËPQ mPFAdPLkPPAsPFÀoPLÝ
hPF``ulP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPnPLA FpOLU``u`rPAmPFAÀeOL`AbPL rP``u`bPL yPAbPLP|

(ÀePÝmPFSPF)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)