lPAlPHPAE`tPO ePlPAkPPArP mPFE`hPFlPA

FpOLÖETPHPQrP uHPESPFrP BPOAgPO aÏPO``ulP sPFADPFArPNP mPFAnFUXP, çpPOLcPFArP mPFADPFzmPF, FpOLUE`lPSPF ePHPM aAdPLAlPtPO, ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP CPFE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFArP jPL``unPLz uyP´nPL HPzHPsPFA``u`bPL E`lPâPL mPFE`hPFlPA``udPLrP dPLAbPLQ kPP``u`rP TPA``ukPPnPLP| tPOÿA``udPLrP kPPA``uCPF uyP FpOLUrPqXP KP``uöPrPrPA yPA``u©CPFnPL tPOÿA``udPLrP E`kPPÙUO ePvhPF dPLAbPL uTP``ukPP HPAdPL udPLoPFbPLA hPFbPLP| ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFADPFArPNPtPO lPAlPHPAE`tPO aÏPO``ulPrP mPFE`hPFlPA ePHPM mPFAdPLkPPAsPFÀoPLÝ``udPLrP mPF``uDPFz sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPFbPL HPAvhPF``u`rP uTP``ukPPP| usPFKPAnPL uTP``ukPP ePvhPF sPFMÀePÝmPFNP yPAbPL `çFHPQjPL HPA usPFtUO jPLnPLsPFMKPzArP mPF``uDPFz, uyPmPFnPL kPPmPF HPbPLsPFQ uCPF``ulP, æWvPFAkPP æwPOAvhPFBPOArP, oPF pPOLE`rPHPArP uTP``ukPP dLZ``u`rP aHPE`ëPOtPO kPPmPFYQ``udPLrP (mPFAvhPFçLgPFAÓFWvPF) mPF``uDPFzP| tPOArPpPOLrP tPOA CPFE`wxPF``u`bPL yPAbPL sPFÈOFpOLZNPY jPLnPLsPFMKPzAbPLP| nPLArPQ SPFrPQ``u`rPrP gPOVPF``unPLrP kPPArP``uNP sPFMÀePÝAE`mPFtPO FpOLUrPqXP KP``uöP``u`rPrP kPPACPF uTP``ukPP sPFMÀePÝmPFNP mFUÀoPLÝ mPFE`hPFlPArP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPnPLA uHPESPFP| ePkPPjPLnPL sPFMÀePÝAE`mPFtPO mPFE`hPFlPArP kPPACPF uTP``ukPP sPFMÀePÝmPFNP hPFbPLE`nPL ePmPFnPL FpOLUrPqXP KP``uöP``u`rPrP sPFMÀePÝAE`mPFtPO hPFoPFbPLArP sPFÆPFAHPnPLA tUOlPnPLAmFZlPkPPBPOA``uHP kPPmPFP| E`kPPÙUO a``unPLkPP FpOLUrPqXP KP``uöPrPvhPF asFUrPE`¾PPtPO uyP´nPL sPFMsPF``ugPOYrP jPL``unPLz uHPESPF WvPFAkPPA KPrPcPF kPPrP``utPO rPAjPLQ TPA``ukPPnPLP| aAHPArP ukPPwvPO ukPPwvPO E`HPSL÷PAsPF kPP``u`rPnPL uyP sPFMÀePÝmPFNPhPFQnPL aÜPHPbPLsPFQ kFUOmPFArPQ umPF``u`bPL``udPLrP sPF``uËP uyP´nPL-sPFMsPFgPOY hPF``ulP tPOÿA``udPLrP E`nPL``ujPL``udPLrP uyP´nPL-sPFMÀePÝmPFNP usPF``u`rP yPA``uHPP| ePvhPF DPFrPNPArP HP``uSPF HPzHPsPFAE`bPLkPP uyP´nPL sPFMsPF``ugPOYrP jPL``unPLz tPOÿArPA kPPmPFHPbPLsPFQ umPF``u`bPL cPFAnPLP| FpOLUrPq``uXPrP ePvhPF cPFAE`hPFdPLA umPFWvPFA``utPO açpPOLAâPLHPbPLãFFkPP umPF``u`bPL pPOLAcPFArP uHP``uwxPF cPF``ulP``uCPFP|

a``unPLkPP udPL``uSPF lPAlPHPAE`tPO ePlPAkPPArP mPFE`hPFlPArPA uçLgPFâPLArP hPF``ulP HPADPFztPOAmFZlPkPP BPOA``uHP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO pPOLrPQ¾PPA kPPrPA hPFbPLP| aTPcPF tPOÿA``udPLrP KP``uöPrP``udPLrP pPOLrPQ¾PPArP jPL``unPLz ukPPAnPL aAvhPFnPL unPLvhPFP| eP DPFrP``uNPrP û``uHPXPmPFzmFZlPkPP aAvhPFnPL mPFAnPLHPAEDPFkPPArP lPÊOLGPLnPL kPP``u`rP ePHPM tPOArP E`HPrPq``uªPì udPL``uSPF E`HP``udPL``uSPF çpPOLE`tPOHPAdPL ujPLArPdPLArP hPF``u`bPL wvPOVPF``uCPFP| lPAlPHPAE`tPO ePlPAkPPArP mPFE`hPFlPA``udPLrP dPLrPkPPArP aAvhPFE`nPL sPFhPFAbPLtPOA oPF ugPOApPOLnPLQbPLtPOA rP¾PPA kPP``u`rP ãO÷PAëPOz pPOLE`rP``uXPHPA uyPKPA``unPL ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO oPF anPLzAnPLz uyP´nPL sPFMÀePÝmPFNP pPOLrPQ¾PPA oPF E`cPFE`kPPðsPFArP sFU``uyPAgPO TPAkPP``uHPP| tPO``uHP ePvhPF pPOLE`rP``uXPHPA HPADPFztPOAmFZlPkPP kPP``u`rP mPFE`hPFlPA``udPLrP hPFbPLrPAE`nPL kPPrP``ulP cPFlP``uHP nPLAP|

kPPArPAgPOA``u`rP HPÓOdPQ mPFE`hPFlPA

E`HPcPFArPADPFQnPL HPÓOdPQ aHPëPOAbPL HPA ujPL``ulP HPÓOdPQ mPFE`hPFlPA``udPLrP mPF``uDPFz ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPnPLA yP``uTPêPLP| E`kPPÙUO aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF eP HPzApPOLA``u`rP ukPPAnPL sPFmPFQ¾PPA ePKPnPLoPF hPFbPL E`nPLP| 2009 sPFA``ulP mFUÈ÷PAvhPF``u`bPLrP wvPO©LcPF aAdPLAlPtPO (hPFAvhPF ukPPAWvPFY) mPFhPFArPAæFêPL sPFrPkPPArP``ukPP ujPLlP HPÓOdPQ``udPLrP jPL``unPLz uãO÷P©CPFAbPL ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO pPOLrPQ¾PPA ePHPM kPPAwvPO``uÓOLsLPE`lPM``u`bPLrP jPL``unPLz sPFHP sFU``uyPAgPO E`dPL``utPO aA``udPLSPF E`dPL``u`bPL``uCPFP| E`kPPÙUO pPOLE`åcPFmPF HP``uËP ePKPnPLoPF utPOmPFnPL ukPPAnPL nPLQE`tPO gOÖhPFQtPO hPFbPL E`nPLP| E`nPL``ujPL``udPLrP udPL``uSPFrP pPOLE`rPsPFMKPzA``unPLrP aBPOA``uHP mPFAE`kPPYnPL udPL``uSPFrP tPOTPz uTP``ukPP aAmPFrPA
ePvhPF sPFmPFsPFzA hPFbPLtPO E`kPPCUFWvPFA HUJPF``utPO pPOLArPHPP| mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPA``uæFêPL kPPArPAHPÓOdPQ``udPLrP mPF``uDPFz FpOLUrPqXP``udPLrP tUOlPnPLAbPL mPFE`hPFlPA``udPLrP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPnPLA çpPOLAbPL E`tPOnPLgOUNP uHPESPFP| ujPL``ulPrP aãO÷PAëPOzkPPrP pPOLE`rP``uHP``uSPF uTP``ukPP ePHPM usPFKPA``unPLrP açpPOLtUOlP ãO÷PAëPOz pPOLE`rP``uXPHPArP dPLrPqNP a``unPLkPP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO aAÀePÝAÙPO mPFE`hPFlPA``udPLrP SPFrPQ``u`rP anPLzAnPLz wvPOpPOLsPFgPOY udPLKPA udPLbPLP| tPOÿA``udPLrP yPE`dPL anPLz sPFMÀePÝmPFNP TPA``ukPP tPOAhPF``ulP usPFvhPF wvPOpPOLsPFgPOYoPF uHP``uwxPF yPAbPLP| ujPL``ulPrP mPF``uDPFz E`cPFE`kPPðsPFArP sFUE`HP``uDPF çpPOLAbPL unPLvhPF HPlP``ulPoPF cPF``ulP; tPOACPFAwxPFA jPLAnPLAjPLAE`nPL hPF``u`bPL ugPO``ulP û``uHPXPmPFzmFZlPkPP HPzHPhPFArP ePHPM sPFrPAsPFE`rP aAçLgPFAsPF``unPLrP ESPFkPPArPoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPnPL sPFMÀePÝAE`mPFtPO mPFE`hPFlPArPAP|

ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO çpPOLE`tPO``u`rPADPFkPP ukPPA``XP (azAE`ÓFWvPFHPE`wPO) pPOLrPQ¾PPA E`kPP ?

ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO E`nPLNPY``u`bPLrP jPL``unPLz a``unPLkPP rPkPP``umPFrP pPOLrPQ¾PPA aA``uCPFP| ædPqtPO pPOLrPQ¾PPA hPFlP rPÀoPLÝ HPA mPFAE`wxPF oPF gPOA``ulPrP E`BPOtPOrP uTP``ukPP sPFMgOÖhPFQtPO aAædPY ukPPAXP (E`mPFwvPO``ukPPAsPFAlP usPFlP) pPOLrPQ¾PPA kPPrPA aTPHPA mFZÀeOL` pPOLrPQ¾PPA kPPrPAP| SPFrPQ``u`rP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO WUOLkPP``ulP pPOL``u`rP u`rPAgPO çpPOLE`tPO``u`rPADPFkPP HPzHPëPOA uyP sPFmPFéPF çpPOLE`tPO``u`rPADPFkPP ukPPA``uXPrP (azAE`ÓFWvPFHPE`wPO) jPLÓOLÉP udPLbPL usPFgOUE`lP ePvhPF pPOLrPQ¾PPA E`cPFE`þPFtPOkPPrPNP kPP``u`rPP| ePvhPF azAE`ÓFWvPFHPE`wPOrP wvPOpPOLE`ëPOE`tPO jPLAE`nPL``u`bPL udPLbPL uyP ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPFNP GPL``uWvPF``uCPFP| ePCPFAwxPFA oPF``u`bPLãOFWvPFAnPLY `ÂFHPWvPF nPLA``umPF ePkPPE`WvPF pPOLrPQ¾PPAbPL aArPoPF sFUE`nPLE`dPLYêPL fPO``lP pPOLAoPFbPLA yPAbPL ePHPM sPFMÀePÝmPFNP sFUE`nPLE`åcPFtPO kPPrPA yPAbPLP|

kPPKPnPL pPOLrPQ¾PPA kPPrPA wvPOE`cPFð?

sPFMÀePÝmPF``uNPrP sPFÆPFAHPz JUFÿE`kPP GPLWvPFArP E`tPOnPL mPFAsPF pPOL``u`rP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA wvPOE`cPFðP| mPFA``uJPFrP ePvhPF sPFmPFbPL``ukPP 'wvPOvhPF``uLÕPLA EpPOLE`rPbPLwPO' HPlPA hPFbPL kPPArPNP ePvhPF sPFmPF``u`bPL sPFMÀePÝmPFNP yPE`dPL sPFE`tPOzvhPF hPF``u`bPL TPA``ukPP tPOAhPF``ulP SPFrPQrP azAE`ÓFWvPFHPE`wPO û``utPOrPQ kPP``u`rPP| ePvhPF azAE`ÓFWvPFHPE`wPOgOUE`lPvhPF pPOLrPQ¾PPArP mPFADPFz``umPF E`cPFE`þPFtPO kPPrPA yPAbPLP| sPFMÀePÝmPF``uNPrP pPOLrP KLUHP tPOAwxPFAtPOAE`wxPF pPOLrPQ¾PPA kPPrP``ulP a``unPLkPP sPFmPFbPL ¦AÙPO unPLE`tPOHPAcPFkPP (fPOlPsPF unPL`ugPOE`WvPFBPO) E`rP`upPOLAWvPFY pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| sPFADPFArPNPtPO sPFMÀePÝmPF`uNPrP çpPOLAbPL HPA``u`rPA sPFâPLAhPF HPA``udPL pPOLrPQ¾PPAbPL kPPrP``ulP sPFE`VPFkPP fPOlP aASPFA kPPrPA yPAbPLP| E`kPPÙUO aApPOLE`nPL
yPE`dPL mPF``unPL kPP``u`rPnPL uyP SPFrPQ``u`rP azAkFUOzWvPF usPF``u`rPAkPPnPLBPOAsPFYnPL-ePrP (sPFMÀePÝmPF``uNPrP jPL``unPLz rP``uÀoPLÝ pPOLE`rPHPtPOYnPL) wvPOpPOLsPFgPOY udPLKPA E`dPL``u`bPL``uCPF oPF E`cPFE`kPPðsPFArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL, tPOAhPF``ulP aApPOLE`nPL eý E`tPOnPLmPFA``usPFrP umPFbPLAdPL pPOLArP hPFoPFbPLArP aA``ugPOvhPF pPOLrPQ¾PPA kPPrPA``utPO pPOLA``u`rPnPLP|

E`kPP DPFrP``uNPrP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA``uHPA?

rPÀoPLÝ pPOLrPQ¾PPA | ePvhPF hPFlP sPFHPcPFAvhPF``utPO sPFADPFArPNP oPF çpPOLcPFE`lPtPO pPOLrPQ¾PPA yPA``utPO aAËUlP aTPHPA ESPFrPA uTP``ukPP rPÀoPLÝ E`nPL``u`bPL ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO sPFMÀePÝmPF``uNPrP azAE`ÓFWvPFHPE`wPO aA``uCPF E`kPPnPLA udPLKPA hPFbPLP| pPOLrPQ¾PPArP pPOLrP ePkPP sPFâPLAhPF uTP``ukPP dPLSPFE`dPL``unPLrP pPOL``u`rP fPOlP jPLAnPLA yPA``uHPP| ePkPPvhPF rP``uÀoPLÝrP nPLmFUnPLA uTP``ukPP uhPFpPOLAWvPFAvhPFE`WvPFsPF-E`sPF, ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO-2 (kPPmPF ¾PPE`tPOkPPrP sPFMÀePÝmPFNP yPA pPOLE`åcPFmPF aAEçFfPOLkPPA, `çFHPAE`jPLlP, ePHPM vhPFwvPO``u`rPA``upPOLrP E`kPPCUF aM``uSPF udPLKPA yPAbPL),
vhPFtPOzAE`dPLrP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA yPAbPLP|

mFU``uKPrP aBPOzÙPOrP (oPFrPAlP) HPA mFZÀeOL` pPOLrPQ¾PPA | rPÀoPLÝ pPOLrPQ¾PPArP mPFtPO oPFrPAlP ePHPM mFZÀeOL` pPOLrPQ¾PPAoPF tPOAwxPFAtPOAE`wxPF ePHPM uHPdPLnPLAhPFQnPL hPFbPL oPF E`nPLKLUÿtPO fPOlP pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| oPFrPAlP pPOLrPQ¾PPAbPL aApPOLnPLArP gPOAlP HPA mPFAE`wxPF uTP``ukPP aAædPY ukPPAXP (E`mPFwvPO``ukPPAsPFAlP usPFlP) sPFMçLgPFhPF kPPrPA hPFbPLP| çpPOLAbPL ePkPP sPFâPLAhPF pPOL``u`rP fPOlP jPLAnPLA yPAbPLP| mFZÀeOL` pPOLrPQ¾PPArP çpPOLcPFlPnPL kPPmPF ePHPM ePvhPF pPOLrPQ¾PPAbPL çpPOLATPE`mPFkPP BPOA``uHP vhPFE`tPOHPAcPFkPP fPOlP pPOLAoPFbPLA ugPO``ulPoPF rPÀoPLÝ pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rP usPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì sFUE`nPLE`åcPFtPO hPF``utPO hPFbPLP|

rPzAEpPOLwPO (oPFrPAkFUOvhPFkPP HPA E`rPE`BPOlP)| ePvhPF pPOLrPQ¾PPArP jPL``unPLz ePkPP ufPOAÿWvPFA rPÀoPLÝ HPA lPAlPArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL hPFbPLP| ePvhPF pPOLrPQ¾PPArP dLUE`WvPF çpPOLNPAlPQvhPF aA``umPFE`rPkPPAbPL 2003 oPF 2004 sPFA``ulP ãO÷PQkFÖOE`tPO upPOL``u`bPL``uCPFP| sPFADPFArPNPtPO ePvhPF pPOLrPQ¾PPArP fPOlP E`nPLKLUÿtPO ePHPM nPLmFUnPLA sPFMçLgPF``uhPFrP kFUOE`wxPF E`mPFE`nPL``uWvPFrP mPF``uDPFzvhPF jPLAnPLA yPAbPLP| tPO``uHP anPLz pPOLrPQ¾PPArP mPFtPOvhPF ePvhPF pPOLrPQ¾PPAbPL çpPOLAâPL çpPOLATPE`mPFkPP vhPFE`tPOHPAcPFkPP fPOlP anPLz DPFrP``uNPrP pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rP sFUE`nPLE`åcPFtPO hPF``utPO hPFbPLP| tPOHUoPF
rPzAEpPOLwPO pPOLrPQ¾PPA KLUHPvhPF çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL, E`HP``uSPFXP kPP``u`rP uyP sPFmPFéPF aÙPOßsPFñPLA umPF``u`bPL``udPLrP gPOBPOYADPFA``unPLrP aA``ugPO ePvhPFcPF aAvhPF E`BPO pPOLrPQ¾PPA kPPrPA hPFbPLE`nPL, tPOÿA``udPLrP u¾PP``uÀeOL` mPFA``u`bPLrP uTP``ukPP ESPFSFUrP SPFrPQ``u`rP sPFMÀePÝmPFNP u`rPA``uDPF ePrP gOUrPqñPL a``unPLkPPP|

(ÀePÝmPFSPF)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)