RtUO`çLsLPLA``uHPrP sPFmPF``u`bPL kPPQ HPzHPëPOA E`nPL``utPO hPF``uHP

aAHPhPFmPFAnPL kPPAlP DPF``u`rP E`BPOnÔP E`BPOnÔP sPFmPFA``ujPL mPFE`hPFlPArPA RtUO`çLsLPLA``uHPrP sPFmPF``u`bPL E`HPE`BPOnÔP
DPFrP``uNPrP wvPOpPOLAdPLAnPL HPzHPhPFArP kPP``u`rP aAsPF``uCPFnPLP| RtUO`çLsLPLA``uHPrP sPFmPF``u`bPL E`kPP sFUrP¾PPA HPzHPhPFArP
kPPrPA hPF``uHP tPOA E`nPLBPOYrP kPP``u`rP ukPPAnPLE`WvPF``utPO aAmPFrPA ãO÷P©CPFÓOdP, E`kPP wvPOpPOLAdPLAnPL sPFhPF``ujPL pPOLAoPFbPLA
yPAbPL, ukPPAnPLE`WvPF HPzHPhPFArP kPPrPA sPFhPFjPL, ePHPM ukPPAnPLE`WvPF aAmPFA``udPLrP sPFAmPF``uTPYrP mPF``uDPFz pPOL``uwxPF tPOArP oPFpPOLrP | aAmPFA``udPLrP mPF``uDPFz ukPPwvPO ukPPwvPO uyPmPFnPL E`HP``uSPFXP DPFrP``uNPrP aÙPOHPYAsPF HPzHPhPFArP
kPPrP``utPO pPOLCPFÓOdP kPP``u`rPnPL, utPOmPFnPLvhPF ePvhPF sPFmPF``u`bPLrP HPzHPhPFAyPY wvPOpPOLAdPLAnPL çpPOL``utPOzkPP nPLArPQrP
E`nPL``ujPLrP pPOLCPFÓOdPsPFvhPF hPF``utPO hPFbPLP|

mFZlP``u`çLsLPLAtPO (``umPFvhPFnPLãOLæWvPFQmPF)
a``unPLkPP mPFE`hPFlPA WvPFzAÈOLpPOLnPL aTPHPA sPFzAE`nPLWvPFAE`rP nPLzApPOLE`kPPnPL HPzHPhPFArP kPP`u`rPnPLP| ePgOUE`lP sPFhPFjPLlPBPOz
ePHPM a`unPLkPP udPLAkPPA`unPLvhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| ePgOUE`lPrP E`HP¸PPApPOLnPL uWvPFE`lPE`BPOSPFnPL oPF KPHP``u`rPrP kPPAgPO``ujPL çpPOLAbPL u`rPAjPLvhPF udPLKPA yPAbPLP| WvPFzAÈOLpPOLnPL uyPAE`nPLrP E`BPOtPO``u`rP oPF sPFzAE`nPLWvPFAE`rP nPLzApPOLE`kPPnPL uyPAE`nPLrP HPAvhPF`u`rP HPzHPhPFArP kPPrP``utPO hPFbPLP|

 

 

anPLzAnPLz wvPOpPOLAdPLAnPL

sPFHP mPFE`hPFlPArP pPOL``u¾PP WvPFzAÈOLpPOLnPL aTPHPA sPFzAE`nPLWvPFAE`rP nPLzApPOLE`kPPnPL E`kPP``unPL HPzHPhPFArP kPPrPA
sPFÆPFHP nPLAoPF hPF``utPO pPOLA``u`rP | tPOAvhPF RtUO`çLsLPLA``uHPrP sPFmPF``u`bPL a``unPL``ukPPvhPF pPOLE`rPúPOArP sFUE`tPOrP kPPApPOLwxPF
HPzHPhPFArP kPP``u`rPnPLP| FpOLUrPA``unPLA, kPPA``ujPL lPA``ugPO nPLA jPLAmPFAkPPApPOLwxPF sPFHP HPAwxPFQ``utPOvhPF TPA``ukPPP| tPO``uHP
HPzHPhPFA``u`rPrP aA``ugPO usPFgOUE`lP ukPP``ucPF pPOLE`rPúPOArP kPP``u`rP rPAKP``utPO hPF``uHPP|

RtUO`çLsLPLAHP aApPOLnPLArP SPFArPQE`rPkPP çpPOLEÀePÝbPLArP ePkPPE`WvPF aËPP| aApPOLE`nPL ePvhPF sPFhPFjPL sPFtPOz``ukPP sPFhPFjPL
BPOA``uHP E`nPL``u©CPFnPL utPOA?

a``unPLkPP mPFE`hPFlPArP u¾PP``uÀeOL` RtUO`çLsLPLAHP ukPPHPlPmPFAÀeOL` rPÀoPLÝpPOLAtPO nPLbPL, eP HPzpPOLA``u`rP tPOÿA``udPLrP
SPFArPQE`rPkPP ePHPM mPFAnPLE`sPFkPP aE`BPO¸PPtPOA E`HPE`BPOnÔP rPkPP``umPFrPP| uKPbPLAlP kPPrPqnPL RtUO`çLsLPLA``uHPrP sPFmPF``u`bPL
aApPOLnPLArP E`kPP rPkPPmPF anFUBZOE`tPO hPFbPL?
BPOArPtPOQbPL HPA çpPOLA``ucPFzrP sPFMãFFkFÖOE`tPO``utPO RtUO`çLsLPLAHP ePKP``unPLA ePkPPWvPFA apPOLE`HPÀeOL` HPzpPOLArPP|
aTPcPF ePvhPF GPLWvPFnPLArP sPFA``uTP gPOBPOYDPFArPNP oPF sPFÙPOAnPL jPL``uÓOLÉPrP çpPOLtPOz¾PP uyPAgPO rP``u`bPL``uCPFP| ukPPAnPL
umPF``u`bPL RtUOmPFtPOQ hPFoPFbPLArP pPOL``u`rPrP pPOLyPYA``u`bPLvhPF tPOArP SPFrPQ```rP gPOBPOYDPFArP``uNPrP jPL``unPLz û``utPOrPQ hPFbPLP|
aAmPFA``udPLrP sPFmPFA``ujPL RtUO`çLsLPLAHP sPFÈOLpPOL``ukPPY VPFAôPOA-vhPFbPLAE`kPPY çpPOLcPFE`lPtPO aA``uCPFP| aAHPArP anPLzE`dPL``ukPP
sPFzAE`nPLWvPFAE`rP nPLzApPOLE`kPP``unPLrP E`HP¸PPApPOL``unPL E`HPXPbPLE`WvPF``ukPP sPFhPFjPL ePHPM ãO÷PABPOAE`HPkPP BPOA``uHP unPLoPFbPLArP
jPL``unPLz yP``uTPêPL wvPO``udPLzAgPO unPLoPFbPLA hPF``u©CPF yPA``utPO RtUOkPPA``ulP yPTPAyPTP HPzHPëPOA E`nPL``u`bPL sPFHPE`kPPCUF,
ePmPFnPLE`kPP uKPlPADFU``ulPAoPF kPPrPA uyP``utPO pPOLA``u`rPP| eP E`HPXP``u`bPL E`HPE`BPOnÔP E`HP¸PPApPOL``unPLoPF usPFvhPF ePkPPvhPF
kPPTPA sPFHPAvhPF``ukPP jPLAnPLA``unPLA hPFbPLP| eP sPFHP sPF``uÀoFüOLoPF aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF HPbPLsPF ePHPM jPLAE`tPO DPFmPFY E`nPLE`HPY``uSPF``uXP sPFmPFéPF mPFE`hPFlPA``ukPPvhPF RtUO`çLsLPLA``uHPrP sPFmPF``u`bPL E`HP``uSPFXP ugPOApPOLnPLQbPLtPOA HPjPLAbPL rPAKP``utPO
hPFbPL, uyPnPL eP tPOÿA``udPLrP udPLAXP ePHPM E`HP``uSPFXP ePkPPE`WvPF lPµPLArP HPzApPOLArPP| eP sPFmPF``u`bPL tPOÿA``udPLrP
aSFUE`cPF mPF``unPL kPPrPA hPFbPL, FpOLZjPLA-pPOLAVPF kPPrP``utPO udPLoPFbPLA hPFbPL nPLAP| a``unPLkPP HPAwxPFQ``utPO aAHPArP
RtUOkPPA``ulP umPF``u`bPL``udPLrP rPAnÔPArP HPAsPFnPL CUFÿ``utPO ePHPM anPLzAnPLz gOÖhPFkPPmPFYoPF kPPrP``utPO udPLoPFbPLA hPFbPL
nPLAP| E`lPËP û``uHPXP``umPFzrP ePE`WvPF ePkPPE`WvPF çpPOLkPPWvPF wvPOdPLAhPFrPNPP|

RtUO`çLsLPLAHP sPFÈOLpPOL``ukPPY aAmPFA``udPLrP DPFArPNPA a``unPLkPPgOUE`lP kPPAyPY-kPPArPNP ªPArPA çpPOLBPOAE`HPtPO
hPFbPLP| ePvhPF kPPAyPY-kPPArPNPgOUE`lP ukPPAnPLE`WvPF DPFmPFYQbPL, ukPPAnPLE`WvPF aAHPArP sPFAMãFFkFÖOE`tPOkPP, aAHPArP
a``unPLkPPgOUE`lP BPOAHPnPLA HPMSPF pPOLrPÈOLpPOLrPAÀePÝ``umPF cPF``ulP aAsPF``uCPFP| ukPPAnPL umPF``u`bPLrP çpPOLTPmPFHPArP RtUOmPFtPOQ hPFoPFbPLArP aE`BPO¸PPtPOA eP HPzApPOLA``u`rP tPOArP pPOLrPHPtPOYQ jPLQHP``unPLrP BPOAHPnPLA``ukPP çpPOLBPOAE`HPtPO kPP``u`rPP| eP E`HPXP``u`bPL aApPOLnPLArP çpPOLTPmPF DPFArPNPArP kPPTPA mPF``unPL aA``uCPF E`kPP? çpPOLTPmPFHPArP RtUOmPFtPOQ hPFoPFbPLArP sPFmPF``u`bPL aApPOLE`nPL E`kPP SPFArPQE`rPkPP oPF mPFAnPLE`sPFkPP BPOA``uHP çpPOLéUFtPO E`CPF``ulPnPL? aApPOLnPLArP umPF``u`bPL``ukPP E`kPP eP E`HPXP``u`bPL aA``ugPO uTP``ukPP jPLAE`nPL``u`bPL rPAKP``uHPnPL HPA u`rP``uKP``uCPFnPL? RtUOmPFtPOQ hPFoPFbPLA aApPOLnPLArP SPFrPQ``u`rPrP ePkPP ãO÷PABPOAE`HPkPP aE`BPOHPzEÀoPLÝ, tPOAvhPF E`HPXPbPLE`WvPF aApPOLnPLA``ukPP KLUHP ãO÷PABPOAE`HPkPP BPOA``uHPvhPF E`nPL``utPO hPF``uHPP| aHPSPFz HPzApPOLArPE`WvPF aApPOLE`nPL E`kPPBPOA``uHP unPL``uHPnPL tPOA E`nPLBPOYrP kPPrP``uHP sPFÈOFpOLZNPY aApPOLnPLArP oPFpPOLrPP|

RtUOcPFÀePÝ cPFlPAkPPAlPQnPL SPFArPQE`rPkPP oPF mPFAnPLE`sPFkPP pPOLE`rPHPtPOYnPL

aAmPFA``udPLrP SPFrPQ``u`rP kPP``u`bPLkPPE`WvPF hPF``umPFAY``unPLrP wvPOpPOLE`ëPOE`tPOrP CPF``uÓOdPAHPªPìBPOA``uHP kPPmPFA oPF HPAwxPFArP
çpPOLEÀePÝbPLA RtUOcPFÀePÝ``ukPP E`nPLbPLÓFíPLNP kPP``u`rPP| RtUOcPFÀePÝ cPFlPAkPPA``ulP aAmPFA``udPLrP uyP sPFmPFéPF SPFArPQE`rPkPP
oPF mPFAnPLE`sPFkPP pPOLE`rPHPtPOYnPL udPLKPA yPAbPL ePvhPF hPF``umPFAYnPLgOUE`lP usPF sPFHPoPF E`nPLbPLÓFíPLNP kPP``u`rPP| ePvhPF
pPOLE`rPHPtPOYnPLgOUE`lP E`HPE`BPOnÔP DPFrP``unPLrPP| ukPPwvPO ukPPwvPO KLUHP sPFAmPFAnPLz pPOLE`rPHPtPOYnPL anFUBPOHP kPP``u`rPnPLP|
kPPA``u`rPArP SPFEÀoPLÝ oPF sFÖjPLnPLSPFQlPtPOA uHP``uwxPF yPAbPL, kPPA``u`rPArP mPF``unPLrP BPOAHP HPA mFUwPO ¾PP``uNP¾PP``uNP
HPdPLlPAbPL (kPPKP``unPLA BPOA``ulPA, kPPKP``unPLA mPFÓOdP), kPPA``u`rPArP SPFrPQ``u`rP dLÖSPFzmPFAnPL pPOLE`rPHPtPOYnPL hPFbPL
(``uyPmPFnPL éPFnPL fUOL``ulP yPAbPL, vhPFtPOzAE`dPL), kPPA``u`rPArP EKPÿcPF DPF``u`rP HPzTPA hPFbPL, aAHPArP kPPA``u`rPArP
KLUHP ePkPPWvPFA E`kPPCUFvhPF hPFbPL nPLAP| RtUOkPPAlPQnPL ãO÷PAëPOz-sFUrP¾PPA oPF HPAwxPFQ``utPO HP``usPF sFUrPAhPFA E`nPL``u`bPL
ePkPPE`WvPF tPOAE`lPkPPA, ePvhPF aDPFzA``u`bPLrP uSPF``uXP udPLoPFbPLA hPFlPP|

RtUO`çLsLPLA``uHPrP aA``ugPOrP pPOLE`rPHPtPOYnPL

ePsPFmPF``u`bPL ukPPAnPL ukPPAnPL mPFE`hPFlPArP dLUHPYlPtPOAjPLE`nPLtPO aãO÷PE`éPF uHP``uwxPF yPAbPL, kPPA``u`rPArP HPA EKPÿcPF
DPFrPA HPA HPzATPArP anFUBZOE`tPO hPFbPLP| RtUO`çLsLPLA``uHPrP uHPSPF kPP``u`bPLkPPE`dPLnPL aA``ugPO uTP``ukPP ePHPM
RtUO`çLsLPLAHP cPFlPAkPPAlPQnPL çpPOLTPmPF kPP``u`bPLkPP E`dPLnPL mPFE`hPFlPA``udPLrP E`HPE`BPOnÔP DPFrP``unPLrP anFUBZOE`tPO oPF
aE`BPO¸PPtPOA hPF``utPO pPOLA``u`rPP| sPFHPcPFAvhPF``utPO KPArPApPOL aE`BPO¸PPtPOAgOUE`lPrP mPF``uDPFz kPP``u`bPLkPPE`WvPF hPFlP
umPFjPLAjPL KPArPApPOL hPFoPFbPLA, `ÂFkPPAE`ÙPO, aHPsPFAdPL (sPFADPFArPNPtPO kPPmPFvhPF TPA``ukPP, kPPKPnPLoPF HPA
uHPESPF), SPFrPQrP fUOL``ulP yPAoPFbPLA, éPF``unPLrP ãPOpPOLSPFYkPPAtPOrPtPOA, ePHPM mPFATPAHPzTPAP| ukPPAnPL ukPPAnPL
sPFmPF``u`bPL ePvhPF lP¾PPNPgOUE`lP aAmPFA``udPLrP û``udPLnPLE`ÓOdPnPL jPLQHPnPLyPAÀeOL`A``ukPP E`HPpPOLyPYéPF kPP``u`rP ufPO``ulPP|
aAHPArP ukPPAnPL ukPPAnPL sPFmPF``u`bPL ePgOUE`lP KLUHP mFÖdLU hPFbPLP| a``unPLkPP mPFE`hPFlPA eP sPFmPF``u`bPL KLUHP
SPFEÀoPLÝSPFAlPQ oPF sFÖjPLnPLSPFQlP uHPADPF kPP``u`rPnPL aAHPArP ukPPwvPO KLUHP aA``uHPgPOçpPOLHPNP hPF``u`bPL pPOL``uwxPFnPLP|
kPPArPoPF u¾PP``uÀeOL` ePvhPF wvPOpPOLsPFgPOYgOUE`lP sPFhPFz kPPrPA SPFÀoPLÝ hPFbPL, fPO``ulP E`HP``uSPFXP HPzHPëPOA E`nPL``utPO
hPFbPLP|

RtUO`çLsLPLA``uHPrP aA``ugPO mPFAnPLE`sPFkPP aHPsPFAdPL

a``unPLkPP mPFE`hPFlPA RtUOcPFlPAkPPAlPQnPL E`kPPCUFWvPFA aHPsPFAdPLçLgPFéPF oPF aA``uHPgPOçpPOLHPNP hPF``u`bPL pPOL``uwxPFnPLP|
kPPA``u`rPA kPPA``u`rPA u¾PP``uÀeOL` ePvhPF mPFAnPLE`sPFkPP aHPëPOA aA``ugPO uTP``ukPPvhPF cPFlP``utPO TPAkPPA BPOAHPnPLAgOUE`lPrP
ãO÷PtPOßãOOfUOLtPOY HPE`hPFßçpPOLkPPASPF; ukPPwvPO ukPPwvPO aAHPArP mPF``unPL kPP``u`rPnPL uyP sPFmPFéPF yPTPATPY BPOAHPnPLA
aAmPFrPA anPLz sPFmPF``u`bPL çpPOLkPPASPF kPPrP``utPO pPOLAE`rP nPLA, usPFgOUE`lPvhPF eP sPFmPF``u`bPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP|
a``unPL``ukPP eP sPFmPFsPFzArP umPFAkPPAE`HPlPA E`nPL``ujPLrPAvhPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPL, aAHPArP kPPA``u`rPA kPPA``u`rPA
u¾PP``uÀeOL` eP sPFmPFsPFzAgOUE`lP ÀePÝmPFSPFß jPLE`WvPFlP oPF hPFtPOASPFAjPLnPLkPP hPF``u`bPL oPF``uVPFP| ePvhPF aHPëPOAbPL
mPFAnPLE`sPFkPP aHPsPFA``udPLrP sPFA``uTP sPFA``uTP HPA tPOA CPFAwxPFAoPF yPE`dPL ukPPwvPO atPOzÙPO `ÂFkPPAÙPO uHPADPF kPP``u`rPnPL, tPOAhPF``ulP tPOÿArP azAE`nPLE`mPFbPLA TPAkPP``utPO pPOLA``u`rPP| usPF``u¾PP``uÀeOL` rP``uÀoPLÝ aAbPLrP``unPLrP pPOLE`rPmPFANP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| yPE`dPL RtUOcPFlPAkPPAlPQnPL aHPëPOAbPL mPFAnPLE`sPFkPP aHPsPFAdPL uHP``uwxPF yPAbPL ePHPM û``udPLnPLE`ÓOdPnPL jPLQHPnPL``ukPP E`HPpPOLyPYéPF kPP``u`rP utPOA``ulP (``uyPmPFnPL sPFHP sPFmPF``u`bPL SFU``u`bPL TPAkPPA oPF E`HPCPFAnPLA uCPF``uwxPF wvPOVPF``utPO nPLA pPOLArPA, kPPAjPL kPPrP``utPO nPLA pPOLArPA, aAòPhPFtPOzArP çpPOLHPNPtPOA udPLKPA udPLoPFbPLA, vhPFtPOzAE`dPL), tPO``uHP mPFAnPLE`sPFkPP ãO÷PAëPOz E`HP``uSPFXP``u¸PPrP pPOLrPAmPFSPFY unPLoPFbPLA wvPOE`cPFðP|

sPFAMGPLAE`tPOkPP EKPÿcPF DPFrPA (ÀePÝzAÈOLpPOLsPF/E`wPOsPF``umPF``unPLAE`rPbPLA)

ePvhPF wvPOpPOLsPFgPOYE`WvPF kPPA``u`rPA u¾PP``uÀeOL` kPPmPF aAHPArP kPPA``u`rPA u¾PP``uÀeOL` KLUHP uHPESPF hPFbPLP| kPPtPOgOUE`lP
E`HP``uSPFXP wvPOpPOLsPF``ugPOYrP ePkPPsPF``uËP çpPOLkPPASPF hPFoPFbPLA (``uyPmPFnPL EKPÿcPF-DPFrPA, gPOA-HPE`mPF BPOAHP, ePHPM
upPOLWvPF KPArPApPOL hPFoPFbPLArP kPPArPNP hPFlP SPFrPQ`u`rP atPOzEDPFkPP çpPOLãOFWvPFAÂLgPFzAELÕPL`unPLrP wvPOðpPOLAdPLnPLP| çpPOLãOFWvPFAÂLgPFzAELÕPLnPL hPF``umPFAY``unPLrP mPFtPO ePkPPE`WvPF rPAsPFAbPLE`nPLkPP yPA aAmPFA``udPLrP SPFrPQ``u`rP rP``u`bPL``uCPFP| ePrP ePkPPE`WvPF kPPAjPL jPLrPAbLU oPF a``uÓFíPLrP upPOLSPFQgOUE`lP``ukPP sPFMkFUOE`cPFtPO kPPrPAP| ePvhPF rPAsPFAbPLE`nPLkPP pPOLdPLATPY SPFrPQ``u`rP uHPESPF hPF``u`bPL ugPO``ulP RtUO`çLsLPLAHPkPPA``ulP jPLrPAbLUrP ãO÷PABPOAE`HPkPP oPF uHPdPLnPLAhPFQnPL sPFM``ukPPAcPFnPL dPLQGPLYAE`bPLtPO ePHPM dLÖWLxPO hPFbPL, fPO``ulP upPOLSPFQ``utPO aE`½P``ujPL``unPLrP aBPOAHP hPFbPLP| aE`½P``ujPL``unPLrP aBPOA``uHPrP kPPArP``uNP HPzTPA hPFbPLP|

uHPESPF RtUO`çLsLPLAHP (``umPF``unPLA``u`rPE`jPLbPLA) oPF aE`nPLbPLE`mPFtPO rPÀoPLÝ`çLsLPLAHP

ukPPAnPL RtUOcPF``uÀePÝ E`wPOÈ÷PANU nPLA jPLÓOLÉPA``ulP (sPFHP mPFE`hPFlPArP u¾PP``uÀeOL`vhPF kPPKP``unPLA kPPKP``unPLA HPA
rP``ujPLAßE`nPLHÖEÀoP`LrP aA``ugPO çpPOLAbPLSPFvhPF hPFbPL) uHPESPF RtUO`çLsLPLAHP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| ePCPFAwxPFAoPF uHPESPF
mPFAnPLE`sPFkPP oPF SPFArPQE`rPkPP cPFApPOL TPAkPP``ulP, jPLÓOLÉPE`nPLbPLÓFíPL``uNPrP jPL``unPLz jPLrPAbLUrP mPF``uDPFz jPLÓOLÉPE`nPLbPLÓFíPLkPP
yPÓFíPL çpPOLE`tPOëPOApPOLnPL kPP``u`rP TPAkPP``ulP, gPOBPOYpPOLAtPO hPFoPFbPLArP sPFmPF``u`bPL, HPA jPLrPAbLU``utPO fPOAvhPF`çFHP``u`bPLwPO
HPA E`WvPFwvPOmPFArP hPF``u`bPL TPAkPP``ulP uHPESPF RtUO`çLsLPLAHP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| rP``ujPLAßE`nPLHÖEÀoP`LrP sPFmPF``u`bPL,
HPÓ÷PìzAkPPrP``uNPrP jPL``unPLz a``uãFíPLApPOLcPFArP kPPrPArP pPOL``u`rP, HPA anPLz ukPPAnPL SPFArPQE`rPkPP sPFmPFsPFzArP
aApPOLnPLArP yPE`dPL E`nPLmÔ`OLE`lPEKPtPO aE`BPO¸PPtPOA hPFbPL? E`kPP HPzHPëPOA E`nPL``utPO pPOLArPA yPAbPL/E`kPP KPA``uHPnPL?
kPPArP``uNPoPF aE`nPLbPLE`mPFtPO rPÀoPLÝpPOLAtPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP| ePvhPF dLUvhPF u¾PP``uÀeOL`vhPF E`cPFE`kPPðsPF``ukPPrP pPOLrPAmPFSPFY
unPLoPFbPLA çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPLP|

hPFAlPkPPA HPA KLUHP aÜP RtUO`çLsLPLAHP (eP``umPFnPLE`rPbPLA)

E`kPPCUF mPFE`hPFlPArP atPOzÙPO ãO÷PÜP RtUO`çLsLPLAHP hPFbPLP| kPPArPoPF aAHPArP RtUO`çLsLPLAHP hPFbPLvhPF nPLAP|
ePvhPF wvPOpPOLsPF``ugPOYrP vhPFM``u`rPE`jPL nPLAmPF eP``umPFnPLE`rPbPLAP| RtUO aArP``uÆPFrP HPbPLßsPFQmPFA (aA``uVPF``u`rPA
HPCPFrP) pPOLArP hPF``u`bPL ugPO``ulPoPF RtUO`çLsLPLAHP nPLA hPFoPFbPLArP aHPëPOA``ukPP HP``ulP çpPOLATPE`mPFkPP HPA çpPOLAvhPFmPFAE`rP
eP``umPFnPLE`rPbPLAP| aÙPOtPOpPOL``u¾PP ePkPPHPArP RtUO`çLsLPLAHP hPF``u`bPL HPÓ÷Pì hPF``u`bPL ugPO``ulP usPFvhPF aHPëPOA``ukPP HP``ulP
ugPO´NP HPA usPF``ukPPLÕPLAE`rP eP``umPFnPLE`rPbPLAP| eP``umPFnPLE`rPbPLArP kPP``u`bPLkPPE`WvPF kPPArPNP hPFlP gPOBPOYADPFAnPL,
rP``ujPLAßE`nPLHÖEÀoP`L, sPFÙPOAnPL``ukPP éPFnPLzpPOLAnPL kPPrPA``unPLA, BPOArPQ DPFrP``unPLrP uKPlPADFUlPA kPPrPA, mPFAnPLE`sPFkPP
aA``uHPgPO, cPFApPOL, aA``ugPO jPLÓOLÉP E`nPLbPLÓFíPLkPP HPE`wxPF KPAoPFbPLArP aBPOzAsPF TPAkPPA, KPAoPFbPLA-dPLAoPFbPLArP
atPOzAEDPFkPP E`nPLbPLÓFíPLNP, anPLAhPFArP, ukPPAnPL E`HP``uSPFXP oPFXUDPF KPAoPFbPLA, uyP´nPLA``uËPrP jPLÓOLÉPgPOtPO
ÀePqE`WvPF, hPF``umPFAY``unPLrP BPOArPsPFAmPFz hPFArPA``unPLA, uyP´nPLA``uËP E`sPFãOFWvPF (¾FUOædP ufPOAÿwxPFA) HPA E`WvPFwvPOmPFArP,
FpOLU``u`rPA``unPLA u`rPAgPO, ePHPM uÀePÝA``umPFAsPF``umPFrP aãO÷PABPOAE`HPkPPtPOAP| eP DPFrP``uNPrP E`kPPCUF kPPArPNP ePkPP
sPF``uËP GPLWvPF``ulP a``unPLkPP sPFmPFbPL RtUOcPFÀePÝ HPÓ÷Pì hPFbPL HPA eP``umPFnPLE`rPbPLA hPFbPLP| RtUO HPÓ÷Pì hPFoPFbPLA
mPFE`hPFlPA``udPLrP SPFrPQ``u`rPrP anFUHPYrPtPOArP ePkPPE`WvPF E`HP``uSPFXP lP¾PPNP, tPOAvhPF E`cPFE`kPPðsPFA SPFA``uãFíPL ePvhPF
E`HPXP``u`bPL E`HP``uSPFXP dLÖE`êPL udPLoPFbPLA hPFbPLP|

 

(ÀePÝmPFSPF)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)