Potential Green Employment in China

oLPbPLAÃOOwOPY-oPFbPLAcPF vhPFnPLE`ãOFWvPFE`WvPFwvPOWvPF -ePrP '`ÂFHPgPO' (1)

cPFQnPL udPL``uSPFrP HPnPLsPFÈOLpPOLdPL wvPOnÔPtPO kPPrP``ulP kPP``u`bPLkPP lP¾PPAEDPFkPP 'sPFHUjPL'kPPmPFYsPFMëPOAnPL hPF``utPO pPOLA``u`rP:

oLPbPLAÃOOwOPY-oPFbPLAcPF vhPFnPLE`ãOFWvPFE`WvPFwvPOWvPF (Worldwatch Institute) -ePrP nFZtPOnPL gPO``uHPXPNPAbPL udPLKPA yPA``u©CPF uyP aAgPOAmPFQ 10 HPCPFrP DPF``u`rP cPFQnPL``udPL``uSPF HPnPLsPFÈOLpPOLdPL sFÖE`êPLrP- uyP sPFHP ëPOA``unPL aA``ugPO HPnPLAÏPOlP E`CPFlP nPLA- ªPArPA 2020 LçLKPQ nPLAgPOAdPL 10 lP¾PP 'sPFHUjPL kPPmPFY' sFÖE`êPL kPPrPA sPFÆPFHPP| oLPbPLAÃOOwOPY-oPFbPLAcPF vhPFnPLE`ãOFWvPFE`WvPFwvPOWvPF kFÖOtPO gPO``uHPXPNPA E`tPOnPLE`WvPF mFZlP E`HPXPbPL``ukPP E`GPL``u`rP kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF- HPnPLAÏPOlP, yPAnPLHPAhPFnPL ePHPM SPFEÀoPLÝ-wvPOðpPOLAdPLnPLP| gPO``uHPXPNPAE`WvPFrP wvPO``uöPSPFz- cPFQnPL udPL``uSPF sPFHUjPL aTPYnPLQE`tPOrP HPtPOYmPFAnPL aHPëPOA ePHPM aAgPOAmPFQE`dPL``unPLrP sPFÆPFAHPnPLA | gPO``uHPXPNPArP hPF``u`bPL``uCPF E`fPOnPLlPzALÕPL-ePrP û``uHP``udPLESPFkPP mPFÓFíPL``ukPPrP aTPYAnFUkFUO``ulPz, ePHPM cPFQnPL``udPLSPFQbPL sPFmPFAjPL-E`HP¸PPAnPL aAkPPAdPLmPFQrP (The Chinese Academy of Social Sciences) sPF``uËP uyP´TP wvPO``udPLzA``ugPOP|

HPtPOYmPFAnPL aTPYnPLQE`tPO``ukPP 'sPFHUjPL'-eP pPOLE`rPNPtPO kPPrP``utPO cPFQ``unPLrP çpPOLbPLAsPF- E`HPXP``u`bPL ukPPAnPLoPF sPFMSPFbPL unPLvhPF | gPOtPO 5 HPCPFrP DPF``u`rP SPFEÀoPLÝ-dPL¾PPtPOA (energy efficiency) HPAwxPFA``unPLA ePHPM çLgPFQNPhPFAwvPOsPF gPOzAsPF E`nPLßsPFrPNP kPPmPFA``unPLArP E`HPXP``u`bPL cPFQnPL sPFE`HP``uSPFXP açLgPFgPOE`tPO lPABPO kPP``u`rP``uCPFP| jPLAtPOQbPL wvPOnÔPbPLnPL oPF FpOLUnPLß-sPFMãFFkPPArP kPPE`mPFSPFnPL (National Development and Reform Commission (NDRC)) -rP çpPOLE`tPO``uHPdPLnPL anFUsPFA``u`rP cPFQ``unPLrP SPFEÀoPLÝ- tPOQ`çFHPtPOA (energy intensity) - GDP-rP çpPOLE`tPO vhPFwvPOE`nPL``uWvPF umPFAWvPF SPFEÀoPLÝrP HPzHPhPFArP 19.10 SPFtPOAMSPF kPP``umPF``uCPF 2006 uTP``ukPP 2010 LçLKPQ-rP mPF``uDPFz PP| eP``utPO tUOlPzmFZlPzBPOA``uHP kPPbPLlPArP HPzHPhPFArP kPP``umPF``uCPF 63 ukPPAE`WvPF WvPFnPL HPA kPPArPHPnPL-wPOAvhPF a½PAvhPFwPO E`nPLßsPFrPNP kPPE`mPF``u`bPL``uCPF 146 ukPPAE`WvPF WvPFnPLP|

cPFQ``unPLrP sPFHUjPLAbPLnPL çpPOLbPLAsPF-ukPP 'uHPESPF' HPA 'kPPmPF'- ePvhPF dLUBPOA``ugPO E`HPBPOÀoPLÝ kPPrP``utPO oPFbPLAÃOOwOPY oPFbPLAcPF HPzHPhPFArP kPP``u`rP``uCPF sPFHUjPL-ePrP E`HPE`BPOnÔP tPOArPtPOmPFz PP| gPO``uHPXPNPApPOL``uÀeOL` cPFQ``unPLrP pPOLE`rP``uHPSPFQbPL çpPOLbPLAsPF``ukPP udPLKPA``unPLA hPF``u`bPL``uCPF HPNPYAlPQrP E`HPE`BPOnÔP çpPOLsPFArP ªPArPA- sPFEÀePÝbPL oPF E`nPLrPAmPFbPLQ HPzHPëPOA uTP``ukPP kPP``umPFAY``udPLzAgPOQ oPF rPìpPOLAÙPOrPkPPrPNPQbPL wvPO``udPLzA``ugPO PP| ePvhPF çpPOLnPLAE`lPrP ªPArPA cPFQ``unPLrP HPnPLjPL-ESPFÜP``ukPP E`tPOnPLE`WvPF sPFHUjPLAE`bPLtPO BPOA``ugPO E`HPBPOÀoPLÝ kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF- HPnPLAbPLnPL (afforestation ) , HPnPLsPFÈOLpPOLdPL- E`nPLHPYAhPF ePHPM HPnPL-pPOLyPYWvPFnPL PP|

yPE`dPLoPF ( pPOLE`rP``uHP``uSPFrP BPOAXPAbPL ) HPnPLAÏPOlP ePkPPE`WvPF E`HPSPFAlP aADPFArP (sink) yPA aAHPhPFAoPFbPLA-pPOLE`rPHPtPOYnPL-E`HPXPbPLkPP ¾PPE`tPO``ukPP a``unPLkPPWvPFA lPAGPLHP kPP``u`rP, û``ujPLHPû``uHPE`cPFÀeOL`z oPF pPOLE`rP``uHPSPF``ukPP sPFMrP¾PPNP kPP``u`rP, cPFQnPL``udPL``uSPFrP HPnPLsPFÈOLpPOLdPL E`HP``uSL÷PrP gPOwxPF-sPFÈOLpPOL``udPLrP tUOlPnPLAbPL kPPmPFP| rPAæFêPLQbPL HPnPLsPFÈOLpPOLdPL E`nPLHPYAhPFQ (State Forestry Administration) -rP çpPOLE`tPO``uHPdPL``unPL udPLKP``utPO pPOLAvhPF uyP, cPFQ``unPLrP arPNPz- aA©CPFAdPLnPL (forestcoverage) 2005 LçLKPQ-utPO E`CPFlP mPFAÀeOL` 18.2 SPFtPOAMSPF- yPA E`HPSL÷P-gPO``uwxPFrP uTP``ukPP 30 SPFtPOAMSPF kPPmPF ePHPM 129E`WvPF rPA``uæFêPLrP EpPOLCPF``unPL | cPFQ``unPLrP HPnPLsPFÈOLpPOLdPL jPLnPLçpPOLE`tPO ePHPM sPFMrPE`¾PPtPO hPFlP yPTPAÀePÝ``umPF E`HPSL÷P- gPO``uwxPFrP ePkPP-cPFtUOTPYAMSPF ePHPM ePkPP-XPîPOAMSPFP| tPOTPAEpPOL, cPFQnPL-sPFrPkPPA``u`rPrP FpOLUnPLHPYnPLAbPLnPL-nPLQE`tPO E`HPgPOtPO 50 HPðsPFrP DPF``u`rP yP``uTPêPL fPO``ulPAðpPOLAdPLkPP hPF``u`bPL``uCPF yPE`dPL aAmPFrPA 1949 LçLKPQ-rP 8.6 SPFtPOAMSPF aA©CPFAdPL``unPLrP sPF``uËP tUOlPnPLA kPPE`rPP|

cPFQnPL``udPL``uSPFrP jPLAtPOQbPL aAHPhPFAoPFbPLA-pPOLE`rPHPtPOYnPL kPPmPFYsFUcPFQ (National Climate Change Program) anFUyPAbPLQ FpOLUnPLHPYnPLAbPLnPL (jPLAtPOQbPL kPPmPFYsFUcPFQ ePHPM usPF©CPLüOLA``usPFHPkPP``udPLrP ªPArPA) 310 ukPPAE`WvPF WvPFnPL kPPArPHPnPL-wPOAvhPF-akPP²sPFAvhPFwPO ãO÷PtPOÓFíPLQkPPrPNP kPP``u`rP``uCPF 1980 uTP``ukPP 2005 LçLKPQ-rP mPF``uDPFzP| 2008 LçLKPQ-utPO cPFQ``unPLrP FpOLUnPLHPYnPLAbPLnPL kPP``umPFAY``udPLzAgPO 47.6 E`HPE`lPbPLnPL bLUbPLnPL (çpPOLAbPL 7 E`HPE`lPbPLnPL mPFAE`kPPYnPL wPOlPArP) mFZ``ulPzrP sPFÈOLpPOLdPL sFÖE`êPL kPP``u`rP``uCPFP| yPE`dPLoPF ePvhPF FpOLUnPLHPYnPLAbPLnPL rPA``uæFêPLrP mPFAÀeOL` 3.3 SPFtPOAMSPF mPFtPO HPnPLsPFÈOLpPOL``udPLrP tUOlPz, kPPmPFYsFZcPFQE`WvPFrP `çLSPFmPF-E`nPLE`HPWLxPOtPOA (labour-intensive) udPL``uSPFrP, E`HP``uSPFXPtPOß çLgPFAmPFQNP kPP``umPFAY``udPLzA``ugPOrP wvPOpPOLrP yP``uTPêPL çpPOLBPOAHP ufPO``ulP``uCPFP|

oPFyPArPÃOOwOPoPFbPLAcPF-ePrP mFZlPzAnFUmPFAnPL-anFUsPFA``u`rP cPFQ``unPLrP HPnPLAbPLnPL kPPmPFYsFUcPFQ``utPO 2005 uTP``ukPP 2010 LçLKPQ-rP mPF``uDPFz gPO``uwxPF 16.3 lP¾PP HPzEÀoPLÝ``utPO kPPAjPL udPLoPFbPLA hPF``u`bPLE`CPFlP çpPOLE`tPO HPðsPFrP sPFHP sPFmPF``u`bPLrP jPLnPLzP| pPOL``u`rPA¾PP kPP``umPFAYðpPOLAdPLnPL DPFrP``ulP ePvhPF sPFMKPzA dPLÿAwxPFA``uHP 34.7 lP``u¾PPP| SFUDFU 2008 LçLKPQ-utPO, cPFQnPL``udPL``uSPF 35,000 sPFHPsPFmPF``u`bPLrP jPLnPLz HPnPLsPFÈOLpPOLdPL-E`nPLHPYAhPFQ-ukPP cPFAkFUOrPQ udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF ePHPM 52,000 jPLnPL``ukPP ePrP sPFMEÂLSPFêPL kPPAjPL udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPFP| HPnPL-pPOLyPYWvPF``unPL, 2010 LçLKPQ-utPO 27-29.3 E`HPE`lPbPLnPL bLUbPLAnPL (4.2-4.7 mPFAE`kPPYnPL wPOlPArP) rPAjPLãO÷P mFZlPzAnFUmPFAnPL kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF, sPF``uËP 1,78,000 jPL``unPLrP kPPmPFY-sFÖE`êPL sPFhPFP|

aAgPOAmPFQ kPP``u`bPLkPP HPðsPF``u`rP (2005 uTP``ukPP 2020 LçLKPQ-rP mPF``uDPFz) cPFQnPL pPOLE`rPkPPÜPnPLA kPP``u`rP``uCPF aArPoPF 400 lP¾PP uhPFkPP²WvPFrP HPnPLAÏPOlP-HÖE`ªPì PP| ePrP jPLnPLz HPnPLAbPLnPL-kPP``umPFAY``udPLzAgPO``ukPP aAnFUmPFAE`nPLkPP 130 E`HPE`lPbPLnPL bLUbPLAnPL (20 E`HPE`lPbPLnPL mPFAE`kPPYnPL wPOlPArP) aTPY-wvPOðpPOLAdPLnPL kPPrP``utPO hPF``uHP 2015 LçLKPQ-rP mPF``uDPFz ePHPM 270 E`HPE`lPbPLnPL bLUbPLAnPL (41.6 mPFAE`kPPYnPL wPOlPArP) 2020 LçLKPQ-rP mPF``uDPFz PP| ePvhPF kPP``umPFAY``udPLzAgPO nFZtPOnPL sPFHPsPFmPF``u`bPLrP kPPmPFY-wvPOðpPOLAdPLnPL kPPrP``uHP HPAðsPFE`rPkPP gPO``uwxPF 5,20,000 jPL``unPLrP- 2011 uTP``ukPP 2020 LçLKPQ-rP mPF``uDPFzP| pPOL``u`rP, ePvhPF nFZtPOnPL HPnPLAÏPOlP E`nPLHPYA``uhPFrP jPLnPLz HPðsPF``u`rP gPO``uwxPF 1,04,000 jPLnPL E`nPLHPYAhPFQrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL hPF``uHPP| yPE`dPL ePDPFrP``uNPrP ñPLrPAE`Ó÷OLtPO kPPmPFYsFUcPFQ cPFAlPA``unPLA yPAbPL, cPFQ``unPLrP HPnPL-pPOLyPYWvPFnPL 2020 LçLKPQ-rP mPF``uDPFz 4,00,000 sPFHPsPFmPF``u`bPLrP jPLnPLz nFZtPOnPL kPPmPFYsFÖE`êPL kPPrP``utPO sPF¾PPmPFP|

cPFQnPL``udPL``uSPFrP HPnPLsPFÈOLpPOLdPL-E`HPBPOA``ugPOrP ePvhPF wvPOÓOLÉUKPtPOA (Trend) uTP``ukPP ePWvPFA çpPOLtPOQbPLmPFAnPL hPFbPL uyP, aTPYû``unPLE`tPOkPP wvPOnÔPbPLnPL oPF pPOLE`rPHPDPFYnPL-ePrP sPF``uËP sPF``uËP 'sPFHUjPL' aTPYnPLQE`tPO E`nPLmPFYANP SFUDFU sPFÆPFHPvhPF nPLbPL, ePrP fPOlP`çLSPFqE`tPO hPFlP nFZtPOnPL nFZtPOnPL kPPmPFY-sFÖjPLnPLP| E`HP``uSL÷PrP sPFHPYHÖhPFð wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAæFêPL, cPFQnPL, sPFHUjPLAbPLnPL ªPArPA a``unPLkPP sFUE`HPDPFA upPOLbPL``uCPF yPArP wvPOÀoP`L``u`rPAÀoP`LrP HÖE`ªPì pPOLAoPFbPLArP sPFÆPFAHPnPLA|

[cPFQ``unPLrP sPFHUjPLAE`bPLtPO aTPYnPLQE`tPOrP E`HPXP``u`bPL oPFbPLArP²ÃOOwOP-oPFbPLAcPF vhPFÓOLsLP²E`WvPFE`WvPFwvPOWvPF pPOLrPHPtPOYQkPPA``ulP E`HPE`BPOnÔP sPFmPF``u`bPL '`ÂFHPgPO' mPFArPfPOð uyP çpPOLE`tPO``uHPdPLnPL jPLAnPLA``uHP- ePWvPFA tPOArP çpPOLTPmPF P|]

Haibing Ma
Revolt

anFZHPAdPL: SPFÌPOrP usPFnPL

23 mPFAcPFY, 2011.

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)