pPOLErPFpOLZNPY çLgPFhPF, EkPPÙU TPAlPA SFZnPLz-KPAdPLzABPOAiHP nFZtPOnPL BZOEmPF-rPAjPLnPLQEtPO

(sFZcPFQ)
EªPtPOQbPL aDPFzAbPL FF|
jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPìrP vhPFikPPAlPEjPL

FpOLÖETPHPQitPO mPFnFUXPz-aHPëPOAinPLrP çpPOLTPmPF uTPikPPvhPF jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPì ePitPOA mPFÚPFrP ECPFlP uyP ePkPPWvPFA HPMiSPFrP mPFiDPFz tPOA' uHPAJPFAvhPF uyPtPO nPLA FF| 1804 LçLKPQêPLAi¡P 1 EHPElPbPLnPL jPLnPLsPFMKPzA hPFitPO sPFmPFbPL ulPigPOECPFlP rPËPmPFiÏPO aADFUEnPLkPP mPFnFUXPzjPLAEtPO çpPOLiHPSPF pPOLyPYÙPO FF| EªPtPOQbPL EHPElPbPLnPL jPLnPLsPFMKPzA hPFlP 1927 LçLKPQ-utPO ePkPP SPFtPOA¡PQ pPOLirP FF| utPOEÀeOL`SPF HPCPFrP pPOLirP, 1960 LçLKPQ-utPO, jPLnPLsPFMKPzA upPOL´ÿCPFAilPA 3 EHPElPbPLinPL FF| tPOArPpPOLirPrP EHPElPbPLinPL upPOL´ÿCPFAitPO sPFmPFbPL ulPigPOiCPF mPFAÀeOL` 13 HPCPFrP ePHPM ePvhPF BPOAiHP ñPLrPAEÓ÷OLtPO hPFibPL 7 EHPElPbPLnPL jPLnPLsPFMKPzA hPFibPLiCPF 2011 LçLKPQ-rP uSPFXPBPOAigPO FF|
mPFnFUXPzjPLAEtPOrP sPFMKPzArP ePvhPF EHPSPFAlP HÖEªPìrP ePkPPEWvPF fPOlP`çLSPFqEtPO hPFlP aAmPFAidPLrP cPFAEhPFdPLA CPFAEwxPFibPL uyPitPO HPisPFiCPF çpPOLkFÖOEtPOrP DPFArPkPP-HPzHPëPOAgOUElPikPP yPTPA, HPnPLBZOEmPF, mPFðsPFpPOLAlPnPL, pPOLSFUcPFArPNPBZOEmPF, jPLlPéPFrP ePHPM mFÖEÀoP`LkPPA FF| ePkPPHPArP yPEdPL cPFAEhPFdPLA çpPOLAkFÖOEtPOkPP HPzHPëPOArP wvPOðpPOLAdPLnPLikPP CPFAEwxPFibPL yPAbPL tPOKPnPL sPFÈOLpPOLidPLrP mFZlPikPP EnPLibPL WvPFAnPLAWvPFAEnPL pPOLiwxPF ; ePHPM HPAwxPFEtPO cPFAEhPFdPLA umPFWvPFAitPO aAmPFrPA usPFvhPF sPFÈOLpPOLdPLikPP HPzHPhPFArP kPPErP FF| ePvhP FkPPAjPLgOUElPikPP EnPLidPLYSPF kPPrPA uyPitPO pPOLAirP- aEtPO-HPnPLi©CPFdPLnPL, atPOzEDPFkPP mPFACPFDPFrPA, pPOLSFUcPFArPnPLBZOEmPFgOUElPrP atPOzEDPFkPP HPzHPhPFArP, BZOgPOBPOYEëPOtPO jPLilPrP mPFAÀeOL`AEtPOErPÀoPLÝ HPzHPhPFArP, kFÖOEXPjPLEmPFrP aEtPO-kPPXPYNP FF|

pPOLAkFÖOEtPOkPP sPFÈOLpPOLidPLrP yPiTP©CPF HPzHPhPFArP aAmPFAidPLrP EHPSL÷PsPFBPOztPOAikPP `ÂLmLPLAnPL kPPirP EdPLi©CPF FF|
uyP exponential hPFAirP HÖEªPìrP jPLnPLz aAmPFAidPLrP sPFMKPzA aAjPL EHPiãOOfPOLArPkPP aHPëPOAbPL ePisPFiCPF, tPOA' sPFmPFzkPP hÖFdPLbPLËPmPF kPPrPA sPFhPFjPL nPLbPL FF| ePrP fPOilP aAmPFrPA ainPLikPPvhPF- rPAjPLnPLQEtPOkPPgPONP-sPFhPF, HUJPFitPO pPOLAErPnPLA uyP HPAEXPYkPP 3 SPFtPOAMSPF HÖEªPì aAsPFilP SPFtPOA¡PQ-uSPFiXP 20-gOUNP HÖEªPì FF|
fPOrPAsPFQidPLiSPF ãFFkFUOlP CPFAÀeOL`CPFAÀeOL`QidPLrP exponential HÖEªPì uHPAJPFAitPO ePkPPWvPFA uhPFÿbPLAElP HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPL. uhPFÿbPLAElPWvPFA hPFlP, ePkPPWvPFA ElPElPfUOLilPrP jPLlPADPFArPikPP EnPLibPL yPArP mPFiDPFz ECPFlP ePkPPEWvPF pPOLAtPOA FF| çpPOLEtPOEdPLnPL pPOLAtPOA EªPgOUNP hPFibPL uyPtPO- EªPtPOQbPL EdPLinPL 2-EWvPF, tÖOtPOQbPL EdPLinPL 4-EWvPF, cPFtUOTPY EdPLinPL 8-EWvPF, vhPFtPOzAEdPL, vhPFtPOzAEdPL FF| çpPOLSLÔP hPFlP, jPLlPADPFArPEWvPF yPEdPL pPOLAtPOAbPL FpOLZNPY hPFbPL EÀeOL`SPF EdPLinPL, kPPtPOEdPLinPL aiDPFYkPP FpOLZNPY hPFiHP ? wvPOÀoP`LrP aHPSPFzvhPF- ÞnPLEÀeOL`SPF EdPLinPL FF| aAmPFAidPLrP 'EHPSL÷P-jPLlPADPFArP' hPFbPLitPOA 30 EdPLinPL upPOL´ÿiCPFicPF FF|

sPFAÈOçpPOLEtPOkPPkPPAilPrP vhPFwvPO.ePnPL. jPLnPLsPFMKPzArP çpPOLi¾PPpPOL uTPikPP jPLAnPLA yPAi©CPF uyP, 2050 LçLKPQ-nPLAgPOAdPL jPLnPLsPFMKPzA hPFiHP 9.3 EHPElPbPLnPL ; aTPYAð aArPoPF 2.3 EHPElPbPLnPL yUÀoPLÝ hPFiHP FF| ainPLikPPvhPF mPFinPL kPPirPnPL uyP ePvhPF jPLnPLsPFMKPzA-çpPOLi¾PPpPOL, yPA' gPOtPO 50 HPCPFrP DPFirP kPPrPA hPFi©CPF, sPFEVPFkPP hPFiHP FF| EkPPÙUO ePWvPFA EVPFkPP nPLbPL yPKPnPL aAmPFrPA DPFErP KPAdPLz uyPAgPOAinPLrP çpPOLEtPOHPÓ÷PìkPPtPOA, yPTPA, ÀePÝmPF-HPEDPFYtPO ëPOAinPL jPLilPrP dLU`äFçpPFApPOLztPOA ePHPM EHPSL÷P-wvPOXOLÎAbPLNP FF| mPFAnFUiXPrP HPEDPFYtPO sPFMKPzAikPP rP¾PPArP jPLnPLz çpPOLibPLAjPLnPLQbPL FpOLÖETPHPQrP sPFÈOLpPOLdPL ædPqtPO æhPAsPF pPOLAi©CPF FF|
aHPSPFz, FpOLÖETPHPQrP jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPìrP hPFArP kPPimPF aAsPFiCPF ESPFKPrP 2.1-SPFtPOAMSPF ( 1967 LçLKPQ ) uTPikPP 1.1-SPFtPOAMSPF, 2011 LçLKPQ-utPO FF| ePWvPFA EVPFkPP pPOLErPúPOArP nPLbPL uyP ePvhPF HÖEªPìrP hPFArP aArPoPF mPFÚPFrP hPFibPL aAsPFiHP EkPPnPLA ; kPPArPNP aAmPFrPA uCPFAWvPF pPOLErPHPAirP yPAvhPF HPA nPLA-yPAvhPF, mFÖtUOzrP hPFArP pPOLErPiSPFiXP HÖEªPì pPOLAiHP FF| aAmPFrPA jPLAEnPL- çpPOLibPLAjPLnPLQbPL EkPP kPPrPitPO hPFiHP FF| FpOLÖETPHPQrP lP¾PP lP¾PP nPLArPQ cPFAbPL pPOLErPkPPEÜPtPO sPFMsPFArP, EkPPÙUO çpPOLjPLnPLnPL-ãO÷PAëPOzHPzHPëPOA oPF pPOLErPHPArP pPOLErPkPPÜPnPLA HPzHPëPOA aEtPO-açpPOLtUOlP FF| ePvhPF SFZNPzëPOAnPL FpOLZNPY kPPrPitPO pPOLArPilP aAmPFrPA FpOLÖETPHPQrP jPLnPLsPFMKPzA sFUEëPOtPO kPPrPrP kPPAijPL ainPLkPPWvPFA ePEgPOibPL yPAiHPA FF| ePitPO nPLArPQjPLAEtPOrP oPF tPOAidPLrP pPOLErPHPAirPrP ãO÷PAëPOz oPF anPLzAnPLz aHPëPOArP aiSPFXP wvPOnÔPEtPO hPFiHP FF|

jPLnPLsPFMKPzA-çpPOLi½PpPOLnPL uHPSPF EkPPCUF anFUEmPFEtPOrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrPSPFQlP yPTPA, çpPOLjPLnPLnPL-éPFrP (fertility levels ), HPbPLsPF-EHPBPOAjPLnPL (age distribution) ePHPM jPLQHPnPL-çpPOLtPOzASPFA (life expectancy)FF| ePgOUElP ainPLkPP sPFmPFbPL ¦imPFrP sFÖEêPL kPPirP uyP, FpOLÖETPHPQ ainPLkPP uHPESPF HPEDPFYtPO-aHPëPOAikPP DPFArPNP kPPrPitPO pPOLArPiHP FF| EnPLbPLAmPFkPPrPA sPFADPFArPNPtPOß ePvhPFsPFHP çpPOLSLÔP kPPirPnPL nPLA uyP, HPEDPFYtPO 2.3 EHPElPbPLinPLrP jPLnPLz yPiTPêPL KPAdPLz pPOLAoPFbPLA yPAiHP utPOA ? SPFsPFzhPFAEnPLkPPrP wvPOXOLÎAbPLinPLrP sPFAmPFinPL jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPìitPO ukPPAnPLoPF HPzAGPLAtPO hPFiHP nPLA utPOA ?
HPEDPFYtPO jPLnPLsPFMKPzArP sPFiËP tPOAlP EmPFElPibPL cPFAvhPF usPFicPFrP çpPOLibPLAjPLinPL jPLlP FF| ePKPnPL utPOA EHPiSL÷PrP aiDPFYkPP mPFAnFUXP uHPÿicPF aAiCPF atPOzEDPFkPP pPOLAÈOLpPOL-cPFAElPtPO jPLilPrP wvPOpPOLrP FF| eP aHPëPOA uHPESPFEdPLnPL cPFlPitPO pPOLAirP nPLA FF|

mPFAiCPFrP uHPlPAitPOoPF ePkPPvhPF kPPTPA çpPOLiyPAjPLz FF| jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPì sPFAmFUEædPkPP mPFAiCPFrP cPFAEhPFdPLA HPAEwxPFibPLiCPF FF| ePkPPWvPFA mPFAiCPFrP æWvPFlPArP tPOtPOWvPFAvhPF mPFACPF DPFrPitPO pPOLAirP yPtPO¾PPNP usPF mPFAiCPFrP çpPOLjPLnPLnPL-¾PPmPFtPOArP EhPFsPFAiHPrP sPFQmPFArP EBPOtPOirP TPAikPP FF| sPFQmPFArP HPAvhPFirP ugPOilPvhPF mPFAiCPFrP sPFMKPzA yPAiHP kPPimPF aHPM aHPiSPFiXP sPFHPYAËPQNP pPOLtPOnPL FF| HPtPOYmPFAinPL 80-SPFtPOAMSPF sPFAmFUEædPkPP mPFACPF DPFrPA hPFi©CPF pPOLErPrPE¾PPtPO-aHPëPOArP HPAvhPFirP FF| yPKPnPL sPFAmFUEædPkPP mPFðsPFcPFAXP HPzHPëPOA uBPOiËP pPOLwxPFiHP, tPOKPnPL aAmPFAidPLrP mFZlP BZOKPiLÕPL mPFðsPFcPFAiXPrP kPPTPA BPOAHPitPO hPFiHP FF| EkPPÙUO ePitPOoPF utPOA lPAgPOiHP jPLEmPF ePHPM jPLlP, kPPArPNP mPFACPFidPLrP utPOA KPAdPLz EdPLitPO hPFiHP- SPFsPFz oPF sPFbPLAEHPinPLrP EmPF`çLSPFNP FF| sFUtPOrPAM, sPFAmFUEædPkPP mPFðsPFcPFAXP HPzHPëPOArP pPOLtPOnPL mPFAinPL mFZlP BUOKPiLÕPL jPLEmPF oPF jPLilPrP wvPOpPOLrP cPFApPOL FF|

mPFAnFUiXPrP sPFMKPzA yPtPO HÖEªPì pPOLAiHP, pPOLSFUDPFnPLoPF HPAwxPFiHP pPOLASPFApPOLAESPF- EHPiSPFXPtPOß FpOLÖETPHPQrP uyP sPFHP aÏPOilP pPOLSFUDPFnPLpPOLAlPnPL ePkPPWvPFA HÖEÀoP`L FF| ePEWvPF sPFHP uTPikPP uHPESPF udPLKPA yPAbPL aAE`çFfPOLkPPA mPFhPFAidPLiSPF, uyPKPAinPL 1961 sPFAilPrP 294 EmPFElPbPLnPL jPLnPLsPFMKPzA 2010 sPFAilPrP çpPOLAbPL 1 EHPElPbPLinPL HÖEªPì upPOLlP, sPFiËP pPOLSFUDPFnPL HÖEªPì upPOLlP 352 EmPFElPbPLnPL uTPikPP 894 EmPFElPbPLnPL FF|
yPKPnPL tÖONPBZOEmPFrP pPOLErPrPE¾PPtPO wvPOðpPOLAdPLnPL ¾PPmPFtPOArP HPAvhPFirP cPFilP yPAiHP pPOLSFUDPFnPL-sPFMKPzArP tUOlPnPLAbPL, vhPFikPPAHPzHPëPOA apPOLkFÖOêPLtPOA lPABPO kPPrPiHP FF| gPOACPFpPOLAlPArP nPLASPF jPLEmPFikPP kPPrPiHP BZOEmPF¾PPibPLrP aDPFQnPL FF| ePkPPWvPFA sPFmPFibPL jPLEmPF pPOLErPNPtPO hPFiHP mPFrPqBZOEmPFitPO, sPFADPFArPNP mPFAnFUXP hPFrPiHP tPOAidPLrP wvPOpPOLjPLQEHPkPPA oPF KPAidPLzrP uyPAgPOAnPLFF| uyPmPFnPL hPFibPLiCPF aAE`çFfPOLkPPAbPL, mPFDPFzçpPOLAicPFz, mPFDPFz ePESPFbPLA oPF wvPOÀoP`LrP cPFQinPLrP EkPPCUF aMiSPF FF|

jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPìrP sPFiËP HÖEªPì pPOLAbPL jüPAlPAEnPL, kPPAgPOjPL oPF açpPOLibPLAjPLnPLQbPL EjPLEnPLiXPrP FF| fPOlP`çLSPFqEtPO hPFlP kPPAiVPFrP cPFAEhPFdPLA HPnPLBZOEmPFrP nPLiHPAðpPOLAdPLnPL ¾PPmPFtPOArP HPAvhPFirP cPFilP yPAbPL FF| EHPiSL÷PrP HPnPLBZOEmPF gPOtPO kPPibPLkPP dPLSPFkPP DPFirP ¾PPQbPLmPFAnPL, HPtPOYmPFAinPL HPCPFirP 5.6 EmPFElPbPLnPL uhPFÁPOrP EhPFsPFAiHP kPPimPF aAsPFiCPF FF| ukPPAnPLoPF ukPPAnPLoPF udPLSPF, uyPmPFnPL mPFErPWvPFAEnPLbPLA, tPOArP HPnPLBZOEmPFrP çpPOLAbPL FpOLUirPAWvPFAvhPF hPFAErPibPLiCPF FF| HÖ¾PPhPFQnPL aHPëPOAbPL mFÖEÀoP`LkPPAikPP oPF jPLlPEnPLkPPASPFQ HPzHPëPOAikPP HPAÿcPFAinPLA yPAbPL nPLA, FpOLUirPA vhPFikPPAHPzHPëPOA ¾PPEtPOçLgPFëPO hPFbPL ePHPM çpPOLibPLAjPLQbPL KPAidPLzAðpPOLAdPLnPL HPzhPFtPO hPFbPL FF|
ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL jPLnPLsPFMKPzA sPFiËP aAinPL atPOzEDPFkPP kPPXPYNP- cPFrPmPF BZOEmPF¾PPbPL jPLEmPFikPP kPPirP cPFAiXPrP aiyPAgPOz FF| ePvhPF aHPëPOA aAmPFrPA udPLKPitPO pPOLAE©CPF aAE`çFfPOLkPPAbPL, mPFDPFz-FpOLZHPYAÏPOilP ePHPM ePESPFbPLA mPFhPFAidPLiSPF FF| çpPOLAÙPOëPO jPLEmPF kPPXPYiNPrP fPOilP BZOEmPF¾PPbPL hPFbPL yPArP pPOLErPNPEtPO jPLEmPF kFÖOEXPrP aiyPAgPOz hPFibPL dPLAÿwxPFAbPL FF| wvPOHPYrPtPOAhPFQnPL jPLEmPF pPOLErPNPtPO hPFbPL pPOLEtPOtPO jPLEmPFitPO FF|

sPFMi¾PPipPOL HPlPA yPAbPL, aAmPFrPA FpOLÖETPHPQrP pPOLErPiHPSPF-EHPXPbPLkPP EnPLHÖEÀoP`LrP EcPFþPFgOUElP açLgPFAhPFz kPPirPECPF FF| jPLlPpPOLQVPF EnPLmÔ`OLgPOAmPFQ hPFoPFbPLA sPFiÀoFüOLoPF ePkPPEWvPF udPLSPFoPF unPLvhPF uyP jPLilPrP HPzHPhPFArP kPPEmPFibPLiCPF jPLlPHPAhPFQ-éPFirPrP sPFiËP sPFËPEtPO urPiKP FF| aAmPFrPA yPEdPL EHPpPOLdPLgOUElP açLgPFAhPFz kPPrPArP vhPF©CPFAikPP HPÓ÷Pì nPLA kPPErP, yPEdPL uyP JUFÿEkPP uinPLAbPLA hPFi©CPF usPF EHPXPibPL sPFicPFtPOnPL nPLA hPFvhPF, tPOiHP aHPëPOA hPFiHP FpOLZiHPYkPPArP sPFBPOtPOAgOUElPrP mPFtPOnPL yPArPA pPOLErPiHPiSPFrP çpPOLHPNPtPOAgOUElPikPP pPOLAÃFWvPFAitPO a¾PPmPF hPFibPL KPAdPLz-HPzHPëPOArP ¾PPEtPOsPFADPFnPL kPPirPiCPF FF| sFUiKPrP kPPTPA ePvhPF uyP, pPOLEåcPFimPFrP ePHPM FpOLZHPY-vhPFibPLAirPAipPOLrP 44-EWvPF udPLiSPFrP jPLnPLsPFMKPzA ePkPPWvPFA ëPOAbPLQ mPFAinPL upPOL´ÿiCPFicPF EHPgPOtPO kPPibPLkPP FpOLUrPqXP DPFirP wvPOHPYrPtPOA-æhPAisPFrP kPPArPiNP FF| ePidPLrP jPLnPLsPFMKPzA ePKPnPL 970 EmPFElPbPLnPL, umPFAWvPF EHPSL÷P-jPLnPLsPFMKPzArP çpPOLAbPL ePkPP-sPFâPLmPFAMSPF FF|

aArPoPF dLUEWvPF uBPO´gPOElPkPP aÏPOlP HPtPOYmPFAinPL ædPqtPO ePigPOAi©CPF sFUETPtPO jPLnPLsPFMKPzArP EdPLikPP FF| FpOLZHPY-ePESPFbPLA- jPLApPOLAnPL, wvPOLß oPF dPLß ukPPAErPbPLA, cPFQnPL oPF tPOAvhPFFoPFbPLAnPL
- çpPOLAbPL 1.5 EHPElPbPLnPL mPFnFUXPzsPFhPF, jPLnPLsPFMKPzA sFUEëPOitPO çpPOLAbPL upPOL´ÿiCPF ugPOiCPF FF| jPLApPOLAinPLrP jPLnPLsPFMKPzA kPPmPFiCPF, dLUvhPF ukPPAErPbPLA 0 tPOAvhPFoPFbPLAinPLsPFY jPLnPLsPFMKPzA HPAwxPFiCPF aÜPãO÷PÜP aArP cPFQinPLrP 1.35 EHPElPbPLnPL jPLnPLsPFMKPzAikPP çpPOLi¾PPpPOLnPL kPPrPA hPFibPLiCPF 1.4 EHPElPbPLnPL-SPFQiXPY, 2026 sPFAilP FF| 2045 sPFAlP nPLAgPOAdPL ePrP jPLnPLsPFMKPzA HPtPOYmPFAinPLrP uTPikPP kPPmPF hPFiHP, aASPFA kPPrPA hPFi©CPF FF|
lPzAEWvPFnPL aAimPFErPkPPAbPL dPLAErPædPz-dLZrPQkPPrPNP oPF jPLnPLsPFMKPzA-EnPLbPLÓFíPLiNPrP uyP´yPhPF kPPmPFYsFZcPFQ jPLnPLsPFMKPzAikPP kPPEmPFibPL aAnPLiCPF FF| ePrP jPLnPLsPFMKPzA, 2012 LçLKPQ-utPO 600 EmPFElPbPLnPL, -ukPP çpPOLi¾PPpPOLnPL kPPrPA hPFibPLiCPF 751 EmPFElPbPLinPL, 2050 LçLKPQ nPLAgPOAdPL FF| ePvhPF aÏPOilPrP sPFHP uTPikPP HPwxPF `çFHPAEjPLilPrP çpPOLi¾PPpPOLnPL hPFlP 2012 LçLKPQ-rP 198 EmPFElPbPLnPL uTPikPP 2050 LçLKPQ-utPO 223 EmPFElPbPLinPL- gPOtPO cPFArP dPLSPFikPP mPFAÀeOL` 12 SPFtPOAMSPF HÖEªPì FF|

BPOEHPXPzð jPLnPLsPFMKPzA-anFUSPFQlPinPL KPArPApPOL sPFMHPAdPL hPFlP sPFkPPlP jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPì hPFi©CPF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP udPLiSPF uyPKPAinPL BZOEmPFrP aAbPLtPOnPL ePvhPF HÖEªPìikPP DPFArPNP kPPrPitPO sPF¾PPmPF nPLbPL FF| dLUEWvPF aÏPOlP uyPKPAinPL BPOEHPXPzitPO jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPì hPFiHP, tPOA' hPFlP BPOArPtPOQbPL wvPOpPOLmPFhPFAidPLSPF ePHPM sPFAhPFArPA- sPFEnÔPEhPFtPO aAE`çFfPOLkPPA FF| BPOArPtPOQbPL wvPOpPOLmPFhPFAidPLSPF yPArP mPFiDPFz aAiCPF BPOArPtPO, pPOLAEkPPéPFAnPL oPF HPAMlPAidPLSPF, ePrP umPFAWvPF jPLnPLsPFMKPzA hPFlP 1.6 EHPElPbPLnPL ; 2050 LçLKPQitPO yPArP çpPOLE¾PPâPL jPLnPLsPFMKPzA hPFlP 2.2 EHPElPbPLnPL FF| sPFAhPFArPArP dPLE¾PPiNPrP jPLnPLsPFMKPzA aAjPL 899 EmPFElPbPLnPL, 2050 LçLKPQ-utPO yPArP çpPOLi¾PPpPOLnPL hPFlP 2.2 EHPElPbPLnPL FF| EHPiSL÷PrP sPFAmPFinPL sPFHP uTPikPP HPwxPF cPFzAilPÑP hPFlP ePvhPF dLUvhPF aÏPOilPrP rPAæFêPLgOUElPitPO dPLAErPædPz-dLZrPQkPPrPnPL, pPOLErPHPArP-pPOLErPkPPÜPnPLA oPF çpPOLjPLnPLnPL-ãO÷PAëPOzHPzHPëPOAbPL nPLArPQidPLrP aMSPF çLgPFhPFiNPrP mPFADPFzimPF uCPFAWvPF pPOLErPHPArP aAiÓOdPAlPnPLikPP sPFfPOlP kPPrPArP jPLnPLz çpPOLibPLAjPLnPLQbPL sPFAhPFAyPz kPPrPA FF|

jPLnPLsPFMKPzA sFUEëPOtPO hPFibPLiCPF ePmPFnPL udPLSPFgOUElP ePHPM uyP sPFHP udPLiSPF ePKPnPLoPF HÖhPFð pPOLErPHPArP cPFAlU aAiCPF- ePidPLrP mPFiDPFz çpPOLiBPOdPL KLUHP uHPESPF nPLbPL FF| HPNPYAlPQrP ePkPPEdPLikPP rPibPLiCPF jPLAmPFYAnPLQ- jPLnPLsPFMKPzA 82 EmPFElPbPLnPL, rPAESPFbPLA- 143 EmPFElPbPLnPL ePHPM jPLApPOLAnPL- 126 EmPFElPbPLnPL FF| çpPOLi¾PPpPOLnPL-anFUyPAbPLQ ePvhPF EtPOnPLEWvPF rPAiæFêPLrP jPLnPLsPFMKPzA 2050 LçLKPQ-utPO aArPoPF çpPOLAbPL dPLSPF SPFtPOAMSPF sPFÌUOEcPFtPO hPFiHP FF| HPbPLúPO jPLnPLsPFADPFArPNP oPF EnPLmÔ`OL jPLÓOLÉPhPFArP EnPLibPL ePvhPF udPLSPFgOUElPitPO mFÖtUOzhPFArP nPLHPjPLAtPOikPPrP hPFAirPrP uTPikPP uHPESPF FF| anPLzEdPLikPP, nPLAvhPFijPLErPbPLA, vhPFETPibPLAEpPOLbPLA ePHPM pPOLAEkPPéPFAnPL-eP jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPìrP sPFÆPFAHPnPLA çpPOLHPlP FF| nPLAvhPFijPLErPbPLA, uBPO´gPOElPkPP-aÏPOlP uWvPF½PAisPFrP uTPikPP uHPESPF nPLbPL, ePrP jPLnPLsPFMKPzA hPFlP 167 EmPFElPbPLnPL, 2050 LçLKPQ-rP çpPOLi¾PPpPOLnPL 390 EmPFElPbPLnPL ; vhPFETPibPLAEpPOLbPLA, HPlPA yPAbPL EHPiSL÷PrP sPFHPiTPikPP ¾FUODPFATPY udPLSPF, tPOArP HPtPOYmPFAnPL jPLnPLsPFMKPzA 87 EmPFElPbPLnPL, 2050 LçLKPQ-rP çpPOLE¾PPâPL- 145 EmPFElPbPLnPL ; aArP HPtPOYmPFAinPL 180 EmPFElPbPLnPL jPLnPLsPFMKPzArP pPOLAEkPPéPFAnPL ( uBPO´gPOElPkPP ePlPAkPPA mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP 8-SPFtPOAMSPF ) 2050 LçLKPQ-utPO upPOL´ÿCPFiHP 275 EmPFElPbPLinPL- çpPOLAbPL mPFAß. yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP HPtPOYmPFAnPL jPLnPLsPFMKPzAbPL FF|
'gPONPtPOAEÓFíPLkPP aHPëPOAÙPOrP (democratic transition)' aAmPFAidPLrP HUJPFitPO sPFAhPFAyPz kPPirP ãO÷PtPOÓFíPL udPLSPFgOUElPrP jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPì EkPP GPLWvPFAbPL tPOAidPLrP wvPOnÔPbPLinPLrP oPFpPOLrP FF| EçpPOLÓOLsLPWvPFinPLrP jPLnPLsPFMKPzA-gPOiHPXPkPP `çFfPOLAÌPO unPLAiWvPFãOFWvPFEAnPL 1945 LçLKPQ-utPO ePkPPEWvPF EtPOnPL-DPFAipPOLrP jPLnPLsPFMKPzA EHPXPbPLkPP mPFiwPOlP çpPOLéPFAHP kPPirPECPFilPnPL, yPAitPO sPFmPFAijPLrP aADFUnPLQkPPrPiNPrP wvPOpPOLrP jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPìrP çpPOLBPOAHP uHPAJPFA yPAbPL FF| EtPOEnPL udPLEKPibPLECPFilPnPL uyP, aADFUnPLQkPPrPiNPrP FpOLZiHPY sPFmPFAijPL jPLÓOLÉP oPF mFÖtUOz dLUiWvPFAvhPF uHPESPF ECPFlP ; aTPYAð jPLnPLsPFMKPzArP HÖEªPì KLUHP ePkPPWvPFA hPFtPO nPLA FF| EªPtPOQbPL DPFAipPOL, jPLQHPnPLDPFArPiNPrP mPFAnPL ePHPM ãO÷PAëPOzHPzHPëPOA, dLUibPLrPvhPF wvPOnÔPEtPO GPLWvPFlP, mFÖtUOzrP hPFArPoPF kPPmPFlP FF| jPLÓOLÉPhPFArP uHPESPF ePHPM mFÖtUOzhPFArP kPPmPF aTPY hPFlP jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPì yPA' dPLAÿwxPFAlP HPCPFirP çpPOLAbPL 3 SPFtPOAMSPF hPFAirP FF| ePHPArP jPLQHPnPLDPFArPiNPrP mPFAnPL HÖEªPìrP sPFiËP, EHPiSPFXPtPOß ãFíPLQESPF¾PPA HÖEªPì pPOLAoPFbPLAitPO jPLÓOLÉPhPFArP kPPmPFitPO kPPmPFitPO mFÖtUOzhPFAirPrP sPFmPFAnPL hPFilP aAmPFrPA upPOL´ÿCPFAHP tÖOtPOQbPL DPFAipPOL yPKPnPL jPLÓOLÉP oPF mFÖtUOzrP hPFrP hPFiHP sPFmPFAnPL ePHPM jPLnPLsPFMKPzA hPFiHP sFUEëPOtPO FF|

uHPESPFrPBPOAgPO udPLSPFvhPF upPOL´ÿiCPF ugPOiCPF EªPtPOQbPL DPFAipPOL, yPEdPLoPF ainPLkPP ESPFiÜPAnÔPtPO udPLSPFvhPF tÖOtPOQbPL DPFAipPOL upPOL´ÿiCPFicPF ainPLkPP aAigPOvhPF FF| dLUßiKPrP EHPXPbPL, HPhUF udPLSPFvhPF EnPLijPLidPLrP jPLÓOLÉPhPFArP kPPmPFAitPO pPOLAirPEnPL tÖOtPOQbPL DPFAipPOL upPOL´ÿCPFHPArP mPFtPOnPL FF| EªPtPOQbPL DPFApPOLWvPFA tPOAidPLrP kPPAiCPF ePkPPWvPFA jPLnPLsPFMKPzArP fPOAÿdPL hPFibPL dPLAÿEwxPFibPLiCPF FF| EtPOnPL SPFtPOAMSPF hPFAirP HPEDPFYtPO jPLnPLsPFMKPzA, aAigPOvhPF HPlPA hPFibPLiCPF, tPOAidPLrP SPFtPOA¡PQ-uSPFiXP jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPì kPPirPiCPF 20-gOUNP FF| wvPOdPLAhPFArPNP-ãO÷PrPìpPOL aAE`çFfPOLkPPArP ePkPPEWvPF HPwxPF rPAæFêPL tPOAnPLjPLAEnPLbPLArP kPPTPA DPFrPA yPAkPP ; 2012 LçLKPQ-utPO ePrP 48 EmPFElPbPLnPL jPLnPLsPFMKPzA 3-SPFtPOAMSPF hPFAirP HÖEªPì upPOLibPL aAgPOAmPFQ ePkPPSPFtPO HPCPFirP dPLAwxPFÿAiHP 916 EmPFElPbPLinPL ; vhPFrPAkPP-ePrP jPLnPLsPFMKPzA 34 EmPFElPbPLnPL 3 SPFtPOAMSPF hPFAirP HÖEªPì upPOLibPL ePkPPSPFtPO HPCPFrP HPAidPL dPLAwxPFAiHP 648 EmPFElPbPLinPL FF|

dLU'HPMSPF DPFirP sPFñPLrP jPLnPLsPFMKPzA HÖEªPìrP çpPOLikPPAipPOL pPOLwxPFA rPAæFêPLgOUElPrP sPFrPkPPArPgOUElPitPO ePkPPWvPFA jPLnPLsPFMKPzA-`ÂFkPPAEÙPOrP CPFÿApPOL udPLKPA yPAi©CPF FF| nFZtPOnPL nFZtPOnPL EHPdPLzAlPbPL ëPOApPOLnPLA ePHPM EnPLbPLtPO-HPEDPFYtPO jPLnPLsPFmFUiædPrP jPLnPLz kPPmPFYsPFMëPOpPOLnPLA kPPrPA ePidPLrP rPAjPLûinPLEtPOkPP aEëPOrPtPOArP mFUiKP uVPFilP EdPLi©CPF FF|

uyP udPLSPFgOUElP uCPFAWvPF pPOLErPHPAirP rPìpPOLAÙPOErPtPO hPFitPO pPOLAirPEnPL, tPOArPA HPzEtPOHPzéPF rPibPLiCPF jPLEmPF oPF jPLilPrP æhPãO÷PtPOAbPL, urPAgPO-HPzEDPF-utPO, jPLnPL-EHPirPAEDPFtPOAbPL ePHPM sPFñPLrP jPLnPLsPFMKPzAHÖEªPìrP anPLzAnPLz çpPOLEtPOkFUOlP pPOLErPNPAimPF FF| aAmPFrPA ePidPLrP HPlPHP- pPOLEtPOtPO rPAæFêPL- uyP udPLSPFgOUElPrP sPFrPkPPArP aArP uyPAgPOAnPL EdPLitPO pPOLrPiCPF nPLA HPzEÀoPLÝgPOtPO sPFA`çLSPFbPL, KPAdPLz-sFUrP¾PPA ePHPM mFZlP sPFAmPFAEjPLkPP çpPOLibPLAjPLnPLgOUElP yPTPA, ESPF¾PPA oPF sPFASL÷P- HPzHPëPOA FF| ePvhPF aHPëPOAbPL sPFrPkPPArP hPFAErPibPL ufPOilP tPOArP ûuHPDPFzñPL, SPFAsPFnPL kPPrPArP ¾PPmPFtPOA FF| HPtPOYmPFAinPL ePrPkPPmPF rPAæFêPL hPFlP vhPFibPLimPFnPL, usPFAmPFAElPbPLA, kPPiËPA gPOnPLtPOAEÙPOkPP ErPpPOLAHPElPkPP ePHPM aAfPOgPOAEnPLéPFAnPL FF| HPwxPF pPOLEtPOtPO-rPAiæFêPLrP mPFiDPFz aAiCPF pPOLAEkPPéPFAnPL ePHPM nPLAvhPFijPLErPyPA FF|

Foreign Poilcy mPFzAgPOAEjPLinPL çpPOLEtPO HPðsPFrP çpPOLkPPAESPFtPO SPFAEÙPOrP jPLnPLz FpOLUÿEjPL- tPOAElPkPPA anFUyPAbPLQ wvPOpPOLrP uTPikPP 20-EWvPF pPOLEtPOtPO-rPAiæFêPLrP çpPOLEtPOEWvPFrP wvPOHPYrPtPOA sFUwvPO©LcPF FF| wvPOdPLAhPFArPNP-ãO÷PrPìpPOL, aAfPOgPOAEnPLéPFAnPL ePHPM usPFAmPFAElPbPLArP çpPOLEtPOEWvPF ãFíPLQilPAikPPrP sPFÙPOAnPL hPFlP gPOiwxPF CPFbPL FF| ePsPFHP udPLSPF uHPAJPFAbPL EkPP BPOAiHP jPLnPLsPFMKPzA-E`çFHPEªPì ePHPM rPAiæFêPLrP BPOAËPnPL ePikPP apPOLirPrP HPlPHÖEªPì kPPirP FF|
uyP sPFHP udPLSPFgOUElP tÖOtPOQbPL DPFAipPOL upPOL´ÿiCPF ugPOiCPF ¾PPQNP çpPOLjPLnPLnPL oPF aÜP sPFÙPOAnPL EnPLibPL, tPOArPA wvPO©LcPF sPFÏPObPL ªPArPA wvPOpPOLkFÖOtPO FF| tPOArPA aTPYûinPLEtPOkPP EdPLkPP uTPikPP sPFÈ÷ÖªPì, yPAikPP jPLnPLsPFMKPzA-anFUSPFQlPnPLkPPArPQrPA HPilPnPL 'jPLnPLsPFMKPzA-uHPAnPLAsPF'FF| yPKPnPL ePkPPEWvPF rPAæFêPL tPOAwxPFAtPOAEwxPF uCPFAWvPF pPOLErPHPArP çLgPFhPFNP kPPirP, ePrP uCPFAWvPF uCPFAWvPF aAE`çLSPFtPOidPLrP ESPF¾PPA oPF pPOLAlPnPL-upPOLAXPiNP cPFAEhPFdPLA HPwxPFidPLrP uTPikPP kPPmPF hPFbPL ; fPOilP gOÖhPFiëPOrP sPFÏPObPL HPAiwxPF, aTPYûinPLEtPOkPP wvPOnÔPbPLnPL ñPLrPAEÓ÷OLtPO hPFbPLF|
ePvhPF uHPAnPLAsPF uTPikPP wvPOpPOLkFÖOtPO hPFibPLiCPF umPFAWvPFAmFUEWvPF sPFHP rPAæFêPLvhPF yPArPA uCPFAWvPF uCPFAWvPF pPOLErPHPAirP wvPOnÔPQtPO hPFibPLiCPF FF| EªPtPOQbPL mPFhPFAyUiªPìrP pPOLirP 1948 uTPikPP 1955 LçLKPQrP mPFiDPFz jPLApPOLAnPL jPLnPLsPFMKPzA-HÖEªPì urPAiDPF çpPOLbPLAsPF kPPirPECPFlP HÖEªPìrP hPFArPikPP aiDPFYkPP kPPirP FF| fPOlP`çLSPFqEtPO hPFlP pPOLrPHPtPOYQ EtPOnPL dPLSPFikPP jPLApPOLAinPLrP aEHPSL÷PAsPFz aTPYûinPLEtPOkPP wvPOnÔPbPLnPL, jPLnPLçpPOLEtPO aAbPL EHPiSL÷PrP usPFrPA hPFibPLECPFlP, aADFUEnPLkPP ESPFÜP-vhPFikPPAnPLEmPF hPFibPLECPFlP mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP pPOLirPvhPF EªPtPOQbPL ëPOAinPL FF|

lPAvhPFinPL ePrP pPOLirP aAiCPF, dPLE¾PPNP ukPPAErPbPLA, hPFMkPPM ePHPM EsPFMgPOAFpOLUrP FF| ePvhPF cPFArP rPAæFêPLikPP HPlPA hPFbPL tPOTPAkPPETPtPO HPzAçLGPF-aTPYnPLQEtPO, yPArPA EHPMSPF SPFtPOA¡PQrP uSPFXPBPOAigPO EHPFpOLUlP aTPYûinPLEtPOkPP wvPOnÔPbPLnPL udPLiKPiCPF jPLnPLsPFMKPzA HÖEªPìrP hPFrP kPPmPFArP jPLnPLz ePHPM fPOlP EhPFsPFAiHP 'uHPAnPLAsPF'-ePrP jPLnPLz FF|
HÖhPFÀoP`LrP pPOLWvPFBZOEmPFkPPAbPL cPFQinPLrP jPLÓOLÉPhPFArP, EHPiSPFXP kPPirP ePrP ePkPP-sPFÙPOAnPL sPFMsPFArP uçpPOLAçLgPFAmPF ePinPL EdPLlP ePkPP EHPSPFAlP jPLnPLsPFMKPzA-uHPAnPLAsPF yPArP fPOilP jPLnPLsPFADPFArPNP tPOAidPLrP aAibPLrP HPEDPFYtPO aMSPF sPFÏPObPL kPPrPitPO oPF lPgLÔPQ kPPrPitPO pPOLArPlP FF| EHPSPFAlP lPgLÔPQrP hPFArP, tPOArP sPFiËP ûuHPidPLESPFkPP lPgLÔPQ oPF kFÖOðikPP´SPFlP cPFQnPLikPP aAjPL aADFUEnPLkPP ESPFÜP-SPFEÀoPLÝitPO pPOLErPNPtPO kPPirPiCPF FF| anPLzAnPLz rPAæFêPL, yPArPA wvPO©LcPF sPFÏPObPL ePHPM aTPYûinPLEtPOkPP HÖEªPìrP pPOLiTP, hPFlP `çLSPFQlPÌPOA, umPFE½PikPPA, vhPFrPAnPL, EtPOwvPOEnPLESPFbPLA ePHPM EBPOibPLtPOnPLAmPF FF|

aAmPFAidPLrP dPLAEbPLñPL aAiCPF ePWvPFA udPLKPArP uyP, FpOLÖETPHPQrP sPFHPYÀeOL` rPAæFêPLgOUElP jPLnPLsPFMKPzArP tÖOtPOQbPL DPFAipPOL upPOL´ÿCPFAitPO pPOLAirP FF| yPArPA jPLnPLsPFMKPzArP fPOAÿidPL pPOLiwxPF aAiCPF, tPOArPA aHPSPFzvhPF rPAjPLûinPLEtPOkPP aEëPOrPtPOA ePHPM aABPOzÙPOrPQNP sPFMGPLAitPOrP mFUiKP pPOLwxPFiHP FF| ePvhPF sPFkPPlP pPOLEtPOtPO-rPAãOLæWvPFgOUElP sPFÓFíPLAsPFHPAidPLrP lPAlPnPL-pPOLAlPnPLëPOlP hPFibPL dPLAwxPFÿAiHP FF|
yPEdPL EHPSL÷P-jPLnPLsPFMKPzA nPLAWvPFkPPQbPLBPOAiHP kPPimPF nPLA yPAbPL, jPLilPrP aBPOAHP ePHPM dPLAErPædPz EnPLåcPFtPOBPOAiHP HPAÿwxPFiHP, fPOlP hPFiHP KPAdPLz-aEnPLåcPFbPLtPOA, aTPYûinPLEtPOkPP wvPOnÔPbPLinPL hPFAEnPL ePHPM rPAjPLûinPLEtPOkPP aEëPOrPtPOA FF| ePkPPmPFAÀeOL` EHPkPPÜP hPFlP dPLÈOLpPOLtPOQ-EpPOLCUF dLUvhPF sPFÙPOAnPL ePHPM EHPSL÷P jPLnPLsPFMKPzArP sPFñPLrP sPFMhPFEtPO FF|

umPF 09, 2013 ulPêPLArP aArP. `çFHPAwvPOnPL
( Lester R. Brown )
anFUHPAdPLkPP : SPFÌPOrP usPFnPL FF|
Earth Policy Release
www.earth-policy.org/books/fpep/fpepch1

[ pPOLrPHPtPOYQ çpPOLkPPASPF : tÖOtPOQbPL aDPFzAbPL : KPAdPLz-SFÖÍPlP DPFirP wvPOpPOLirP oPFVPFA ]

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

aHPsPFrP-ePrP ulPKPAgOU``ulPArP oPFpPOLrP pPOLAVPFkPP``udPLrP mPFÙPOHPz aHPsPFrP unPLWvPF `ÂFHPgPO-eP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP|

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.