pPOLErPFpOLZNPY çLgPFhPF, EkPPÙU TPAlPA SFZnPLz-KPAdPLzABPOAiHP nFZtPOnPL BZOEmPF-rPAjPLnPLQEtPO

dPLSPFmPF aDPFzAbPL :
E`HP``uSL÷P jPLE`mPF E`nPL``u`bPL aBZOtPOFpOLZHPY kPPAwxPFAkPPAE`wxPF

2007 ePHPM mPFDPFz-2008 ePrP mPF``uDPFz E`HP``uSL÷PrP SPFsPFzdPLAnPLA oPF sPFbPLAE`HP``unPLrP mFZlPz hPF``u`bPL``uCPF E`ªPgOU``uNPrP uHPESPF P| uyP``uhPFtUO KPA``udPLzrP mFZlPz sPFHPYÀeOL`vhPF HPAwxPF``uCPF, E`kPPCUF udPLSPF rPâPLAE`nPL HPÓ÷Pì kPP``u`rP E`dPLlP uyPnPL udPL``uSPF KPA``udPLz mFUædPAãOOfPOLQE`tPO nPLA hPFbPL P| yPArPA aAmPFdPLAE`nPLrP wvPOpPOLrP E`nPLBPOYrPSPFQlP, tPOAÿrPA BPOQtPO hPF``u`bPL pPOLwxPF``ulPA P| ukPPwvPO rPâPLAE`nPL-kPPArPkPP udPLSPFgOUE`lPrP sPF``uËP dPLQGPLY-umPFbPLAE`dPL SPFsPFz pPOLAVPFAHPArP sPFtPOY kPPrPArP ucPFêPLA kPPrPlP, E`HP``uÀePÝtPOArP HPAjPLArP mFZ``ulPz ; E`kPPCUF sPFfPOlPoPF hPFlP P| mPF``unPL hPFbPL aA``ugPOrP E`dPL``unPLrP kPPTPA, aAmPFdPLAE`nPL-kPPArPkPP udPLSPFgOUE`lP HUJPF``utPO pPOLArP``ulPA, uyP tPOA``udPLrP KLUÿjPL``utPO hPF``uHP anPLz udPL``uSPF jPLE`mPF, uyPKPA``unPL fPOsPFlP wvPOðpPOLAdPLnPL kPP``u`rP E`nPL``utPO hPF``uHP P|

E`HP``udPL``uSPF jPLE`mPF çLgPFAsPF nFZtPOnPL E`kPPCUF nPLbPL P| sPFA`çLmLPAjPLz uHP``uwxPF``uCPF ajPLY``unPLrP mPFDPFz E`dPL``u`bPL, oFýpPOLE`nPL``uHPESPFkPP SPFEÀoPLÝ HPzHPhPFArP kPP``u`rP wvPOpPOLE`nPL``uHPSPF ëPOAEpPOLtPO hPF``u`bPL``uCPF, kFÖOE`XPE`BPOEÀoP`LkPP ESPFÜP tPOA``udPLrP sPFQmPFAnPLA HPDPFYnPL kPP``u`rP``uCPF P| kFÖOE`XPE`HPXPbPLkPP E`HP``u`ÂLSPFXPkPP Derek Byerlee mPFDPFz-ÞnPLE`HPMSPF SPFtPOA¡PQ``utPO HPAjPLArP- E`BPOEÀoP`LkPP lPgLÔPQgOUE`lPrP pPOLdPLE`cPFþPF DPF``u`rP ePEgPO``u`bPL``uCPFnPL P| E`HPgPOtPO 150 HPCPFrP DPF``u`rP ESPF``uÜPAnÔPtPO udPLSPFgOUE`lP uTP``ukPP HPwxPFsPFwxPF lPgLÔPQ kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF mFZlPtPO: ÀePÝAÙPOQbPL wvPOðpPOLnÔP ædPHPz yPTPA, aAKP, cPFA, rPHPArP ePHPM kPPlPA P|

ePKPnPL nPLtUOnPLñPL ePvhPF uyP E`HP``udPL``uSPF jPLE`mPF çLgPFAsPF kPPrPArP aAçLgPFhPF hPF``u©CPF mFZlP KPA``udPLzrP jPLnPLz yPTPA gPOmPF, BPOAtPO, SPFsPFz oPF sPFbPLAE`HPnPL ePHPM û``ujPLHP-jüPAlPAnPLQrP jPLnPLz P| E`HPgPOtPO uHPSPF E`kPPCUF HPCPFrP DPF``u`rP ePvhPF sPFHP jPLE`mPF çLgPFAsPF kPPrPA HPA jPLE`mPF asPFtPO wvPOpPOLA``u`bPL çLgPFhPFNP kPPrPA jPLE`mPF-dLU`äFçpPFApPOLztPOArP-rPAjPLnPLQE`tPOrP nFZtPOnPL aDPFzAbPL P| ePgOUE`lP GPLWvPF``uCPF ePmPFnPL pPOLE`rPmPFA``uNP 0 tPOAwxPFAtPOAE`wxPF yPA' aA``ugPO kPPKP``unPLA udPLKPA yPAbPLE`nPL P|

E`HP``udPL``uSPF uyPsPFkPPlP udPL``uSPF jPLE`mPF usPFAjPLAsFUE`jPL ukPPnPLA HPA lPQjPL kPPrPA hPF``utPO pPOLA``u`rP- sPFrPkPPA``u`rPrP E`nPLjPLãO÷P a``uãFíPLrP mPFDPFz E`dPL``u`bPL aTPHPA E`nPLjPLãO÷P-lPAE`lPtPO kFÖOE`XP-HPAE`NPjPLz sPFMëPOArP sPFAhPFA``uyPz ePHPM sPFhPF``uyPAEgPOtPOAbPL, tPOArPA hPFlP- usPF´E`dPL aArPHP, dPLE`¾PPNP ukPPAE`rPbPLA, cPFQnPL ePHPM BPOArPtPO P| usPF´E`dPL aArP``uHPrP mPFAnFUXPjPLnPL tPOA``udPLrP jPLE`mPF- oPF jPLlP-sPFÆPFAHPnPLAgOUE`lP ePkPPrPkPPmPF E`HP``udPL``uSPFrP hPFA``utPO tUO``ulP E`dPL``u`bPL``uCPF P| udPLSPFE`WvPF tPOArP usPF``ucPFrP jPLlP sPFñPLrP hPFArPA``u©CPF ePHPM SPFQçLGPFvhPF FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP E`HPSL÷P-HPAjPLA``u`rPrP wvPOpPOLrP aAmPFdPLAE`nPL nPLzéPF kPPrP``uHP oPF tPOArP SPFsPFzdPLAnPLArP jPLnPLz û``uHP``udPLESPFkPP ujPLAtPO-jPLE`mPFrP pPOLE`rPkPPÜPnPLArP ªPArPëPO hPF``uHP P|

dPLE`¾PPNP ukPPAE`rPbPLA, uyP tPOArP SPFsPFzdPLAnPLArP 70 SPFtPOAMSPF aAmPFdPLAE`nPL kPP``u`rP, E`HPE`BPOnÔP udPL``uSPF jPLE`mPF``utPO HPwxPF lPgLÔPQ kPPArPkPP P| 2018 sPFA``ulPrP mPF``uDPFz E`HP``udPL``uSPF 940 hPFAjPLArP ePkPPrP fPOAmPFYlPzALÕPL BUOôPOA, gPOmPF ePHPM sPFbPLAE`HPnPL wvPOðpPOLAdPL``unPLrP jPLnPLz aEDPFçLgPFhPFNP kPPrP``utPO hPF``uHP ; ukPPAE`rPbPL sPFrPkPPArP E`nPLjPLãO÷P ukPPAÈOLpPOLAE`nPLgOUE`lP``ukPP fPOAmPFYlPzALÕPL lPQjPL kPPrP``utPO sPFAhPFAyPz kPPrP``uHP aTPHPA kPP``uÈ÷PAE`wPObPLA, vhPF``uÓOdPA``unPLESPFbPLA, ePHPM vhPFwvPO``uÀePÝvhPF``unPLrP mPFtPOnPL udPLSPFgOUE`lP``utPO kFÖOE`XPESPF``uÜP lPgLÔPQ kPPrP``uHP P|

cPFQnPL, uyPKPA``unPL jPLlPHPAhPFQ éPFrP SFUE`kPP``u`bPL yPA``u©CPF ePHPM nPLgPOrPAbPLnPL oPF ESPFÜPAbPL``unPLrP jPLnPLz kFÖOE`XPjPLE`mPFrP ¾PPbPL hPF``u©CPF, BPOE`HPXPztPO KPAdPLz-uyPAgPOA``unPLrP E`HPXP``u`bPL usPF E`cPFE`ÙPOtPO aA``uCPF P| yPE`dPLoPF 1995 uTP``ukPP ePvhPF udPLSPF SPFsPFzdPLAnPLAbPL ãO÷PE`nPLBPOYrP, E`HPgPOtPO kPP``u`bPLkPP HPðsPFrP DPF``u`rP cPFQnPL hPF``u`bPL ugPO``uCPF ePkPPjPLnPL çpPOLTPmPF sPFAE`rPrP SPFsPFzdPLAnPLArP aAmPFdPLAE`nPLkPPArPkPP P| ePE`WvPF sPFbPLAE`HP``unPLrP çpPOLTPmPF sPFAE`rPrP aAmPFdPLAE`nPLkPPArPkPP, sPFHP kPPE`WvPF udPL``uSPFrP yUÀoPLÝ sPFbPLAE`HPnPL aAmPFdPLAE`nPL kPP``u`rP P|

BPOArPtPO, yPA``ukPP ePkPPE`WvPF E`HPSPFAlP ePHPM HPAwxPFÙPO jPLnPLsPFADPFArPNP``ukPP KPAoPFbPLA``utPO hPFbPL, usPF jPLE`mPF-aEDPFçLgPFhPF``uNPrP mFZlP uKP``ulPAbPLAwxPF P| kFÖOE`XPrP jPLnPLz kFZOpPOLgOUE`lP SFUE`kPP``u`bPL yPAHPArP mFU``uKP, mPFDPFz-SPFtPOA¡PQ nPLAgPOAdPL aArPoPF 450 E`mPFE`lPbPLnPL jPLnPLmPFAnFUXP yUÀoPLÝ hPFHPArP pPOL``uTP ePHPM dLUßE`ëPOtPO aAHPhPFAoPFbPLA E`nPL``u`bPL BPOArPtPOoPF HPtPOYmPFA``unPL KPAdPLz-aE`nPLåcPFbPLtPOArP jPLnPLz E`cPFÙPOAE`Ó÷OLtPO P|

E`HP``udPL``uSPF jPLE`mPF çLgPFA``usPFrP aArPoPF a``unPLkPP udPL``uSPFrP mPF``uDPFz aA``uCPF vhPFE`jPLàLWvPF, E`lPE`HPbPLA, HPAhPFE`rPnPL, kPPAtPOArP ePHPM sPFMyUÀoPLÝ aArPHP ePE`mPF``u`rPWvPFsPF (UAE) P| wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL, 2012 LçLKPQ-rP çpPOLTPmPF E`dPL``ukPP Al Ghurair Foods, UAE-rP ePkPPE`WvPF ukPPAÈOLpPOLAE`nPL uGPLAXPNPA kPPrPlP uyP ePE`WvPF sFUdPLA``unPL 250 hPFAjPLArP ePkPPrP jPLE`mPF lPQjPL udPL``uHP 99 HPðsPF``u`rPrP jPLnPLz, uyPKPA``unPL gPOmPF ePHPM anPLzAnPLz SPFsPFzdPLAnPLA oPF sPFbPLAE`HPnPL wvPOðpPOLnÔP kPPrPA yPA``uHP P| ÂpPFzAnPL hPFlP wvPOðpPOLAE`dPLtPO SPFsPFz yPA``uHP UAE oPF anPLzAnPLz wvPOpPOLsPFAgPOrPQbPL udPL``uSPF P|

sPFArPA E`HP``uSL÷P ePvhPF jPLE`mPF çLgPFA``usPFrP çpPOLkFÖOtPO E`hPFsPFAHP pPOLAoPFbPLA dLUúPOrP P| uHPADPF hPFbPL, jPLE`mPF ujPLArP kPP``u`rP aEDPFçLgPFhPFNP E`HPXPbPLE`WvPF ePtPOWvPFA rPAjPLû``unPLE`tPOkPPBPOA``uHP ãPOpPOLSPFYkPPAtPOrP uyP jPLnPLrPHP ePHPM sPF``utPOzrP mPF``uDPFz tPOfPOAtPO HPAE`hPFrP kPPrPA ePkPPWvPFA cPFzA``ulPÑP P| çpPOLTPmPF çpPOLTPmPF KPHP``u`rPrP HPEDPFYtPO upPOL´nPLßFpOLUnPLztPOA uTP``ukPP ePkPPWvPFA aAÓOdPAjPL kPPrPA yPAbPL E`HPXPbPLE`WvPFrP sPFtPOz-asPFtPOztPOA, E`kPPÙUO ukPPhPFvhPF rPQE`tPOsPFËPtPOBPOA``uHP ePvhPF kFÖOE`XPE`BPOEÀoP`LkPP E`HPXPbPLE`WvPF sPFtPOz çpPOLmPFANP kPPrPArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL udPL``uKPE`nPL P| a``unPLkPP dPLlP ePkPPWvPFA uCPFAWvPF uHP-sPFrPkPPAE`rP çpPOLE`tPOîPOAnPL, yPArP HPA``ujPLWvPF KLUHP aÜP, GPLRavhPFNP ePrP wvPOpPOL``u`rP E`HPSL÷PAsPF ëPOApPOLnPL kPP``u`rP kPPAjPL kPP``u`rP P| E`HPSL÷PHPzAÌPO ePvhPF GRAIN-ePrP tPO``uTPzrP oPFpPOLrP E`nPLBPOYrP kPP``u`rP tPOA``udPLrP usPF``uàLWvPFÈ÷PrP 2010 uGPLAXPNPArP jPLnPLz, yPA jPLAnFUbPLAE`rP 2011-utPO mPFAE`jPLYtPO kPPrPA hPF``u`bPLE`CPFlP P|

E`HPSL÷PHPzAÌPO tPOArP E`rP``upPOLA``uWvPFY 464E`WvPF jPLE`mPF aEDPFçLgPFhPF``uNPrP E`HPXPbPL sPFnPLAÀoPLÝ kPP``u`rP``uCPFnPL yPArPA a``uÁPOAHPrP 2008 ePHPM aAgPOãOFWvPF 2009-ePrP mPF``uDPFz E`HPE`BPOnÔP éPF``u`rP E`CPFlP P| E`rP``upPOLAWvPFY kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF uyP kPPAjPL SFUrPq hPF``u`bPL``uCPF uGPLAE`XPtPO uçpPOLA``ujPL``uÁPOrP ePkPP-pPOLÏPOmPFAMSPF ëPOA``unPL kPPArPNP ulPnPL``udPLnPL kPPrPA hPF``u`bPLE`CPFlP jPLE`mPF-uãPOpPOLkFUO``ulPWvPFrP``udPLrP mPFADPFz``umPF P| E`rP``upPOLA``uWvPFY mPFÚPFrP SFUrPqrP jPLnPLz nPLAnPLA kPPArPNPoPF E`dPL``u`bPL``uCPF, uyPmPFnPL aHPAéPFHPtPOA, mFZlPz-pPOLE`rPHPtPOYnPL, apPOLyPYAâPL pPOLE`rPkPPAVPFA``umPFA, vhPFtPOzAE`dPL P| 464 uçpPOLA``ujPL``uÁPOrP mPF``uDPFz 203E`WvPFrP jPLE`mPF sPFMÀePÝAÙPO E`kPPCUF KPHPrP pPOLAoPFbPLA EgPO``u`bPL``uCPF; E`HP``uSPFXPBPOA``uHP wvPO``u`ÂlPKPz 405 E`WvPF uçpPOLA``ujPLÁPO yPA``udPLrP pPOLNPzædPHPz sPFmPFAcPFArP pPOLAoPFbPLA yPA``u©CPF- 21 SPFtPOAMSPF û``ujPLHP-jüPAlPAE`nPL ePHPM aA``u`rPkPP 21 SPFtPOAMSPF ESPFÜP yPTPA, rPHPArP oPF kPPAVPF- mPFAÀeOL` 37 SPFtPOAMSPF hPFlP KPAdPLz SPFsPFz P|

ePvhPF sPFHP jPLE`mPF-HPzHPsPFA``u`bPLrP a``uDPFYkPP, ePHPM jPLE`mPFrP ePlPAkPPArP dLUvhPF-tÖOtPOQbPLAMSPF hPFlP E`nPLmÔ`OL-sPFAhPFArPA aÏPO``ulP- uyPKPA``unPL jPLE`mPFrP mFZlPz kPPmPF-ePmPFnPLE`kPP ePESPFbPLArP tUOlPnPLAbPL P| ePkPPE`WvPF sPFyP``uóP û``utPOE`rP kPPrPA E`lPEpPOL``utPO E`rP``upPOLAWvPFY kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF uyP, sPFAhPFArPArP E`nPLmÔ`OLBPOA``ugPO 2005 0 2011 sPFA``ulPrP mPF``uDPFz ePlPAkPPArP dLUvhPF-tÖOtPOQbPLAMSPF lPgLÔPQ hPF``u`bPL``uCPF mPFAÀeOL` sPFAtPOE`WvPF udPL``uSPF- vhPFETP``u`bPLAEpPOLbPLA, GPLAnPLA, lPAvhPF``uHPE`rPbPLA, mPFAdPLAgPOAsPFkPPArP, umPFAjPLAE`È÷PkPP, dPLE`¾PPNP sFUdPLAnPL oPF jPLAE`È÷PbPLA P| vhPFETP``u`bPLAEpPOLbPLAbPL, wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL, ePkPP ePkPPrP jPLE`mPF lPQjPL kPPrPA yPAbPL 1 wPOlPA``u`rP çpPOLE`tPO HPCPF``u`rP, uyPKPA``unPL jPLE`mPF-dLU`äFçpPFApPOLz ePESPFbPLAbPL hPF``uHP 100 wPOlPArP HPA tPOArP uHPESPF P|

yPAvhPF uhPFAkPP, jPLE`mPF-ePlPAkPPAbPL E`ªPtPOQbPL u`çLSPFNPQrP aÏPOlP hPFlP dPLE`¾PPNP-FpOLZHPY ePESPFbPLA- kPP``uÈ÷PAE`wPObPLA, lPA``u`bPLAsPF, E`fPOE`lPEpPOLÓOLsLP ePHPM vhPF``uÓOdPA``unPLESPFbPLA P| a``unPLkPP udPLSPF lPzAE`WvPFnPL aA``umPFE`rPkPPAbPL jPLE`mPFrP ucPFêPLA kPP``u`rP``uCPF, uyPmPFnPL `çFHPAE`jPLlP ePHPM aA``ujPLYnPLE`WvPFnPLA P| sPFrPkPPAE`rP û``ucPFE`nPLkPP çpPOLE`tPOîPOAnPL Changqing Grain Group wvPOdPLAhPFrPNP ãO÷PrPìpPOL, sPFbPLAE`HP``unPLrP cPFAXP SFUrPq kPP``u`rP``uCPF `çFHPAE`jPL``ulPrP HPAE`hPFbPLA çpPOL``udPL``uSPFrP 500 hPFAjPLArP ePkPPrP jPLE`mPF``utPO, fPOlPnPL rPâPLAE`nPL hPF``uHP cPFQ``unPL P| 2011 sPFA``ulPrP ugPOAwxPFArP E`dPL``ukPP ukPPAÈOLpPOLAE`nPLE`WvPF HPAE`hPFbPLA``utPO tPOA``udPLrP E`HPE`HPDPFAkPPArP E`HPE`lPbPLnPL lPgLÔPQ pPOLzA``ukPP``ujPLrP aMSPF E`hPFsPFA``uHP uGPLAXPNPA kPP``u`rPE`CPFlP uyP tPOArPA ePkPPE`WvPF sPFbPLAE`HP``unPLrP ESPFÜP-pPOLAkPPY û``utPOE`rP kPPrP``utPO yPA``u©CPF 1.5 E`mPFE`lPbPLnPL WvPFnPL upPOLXP``uNPrP HPzHPëPOA sPFhPF, ePkPP HPCPF``u`rPrP mPF``uDPFz P|

dLUß``uKPrP E`HPXPbPL, uyP sPFHP udPLSPF tPOA``udPLrP jPLE`mPF E`HPÀePÝbPL HPA lPQjPL kPPrP``uCPF kFÖOE`XP pPOLNPz ædPHPz E`HP``udPL``uSPF pPOLAVPFAHPArP jPLnPLz, tPOArPA aE`tPO dPLE`rPædP ePHPM uHPESPFrP BPOAgPO sPFmPF``u`bPLvhPF tPOA``udPLrP dPLAE`rPædPz HPhUFkPPAlP DPF``u`rP ëPOAbPLQ, uyPmPFnPL vhPFETP``u`bPLAEpPOLbPLA ePHPM dPLE`¾PPNP sFUdPLAnPL P| eP dLU``uWvPFA udPLSPFvhPF vhPFwvPO.ePnPL. E`HPSL÷P KPAdPLz uçpPOLAçLgPFA``umPFrP pPOLtPOAkPPA-tPO``ulP KPA``udPLzrP çpPOLTPmPF sPFAE`rPrP çLgPFhPFNPkPPArPQ P| jPLE`mPF ajPLY``unPLrP uHPSPF kPP``u`bPLkPPWvPFAvhPF usPFAjPLAsFUE`jPL jPLE`mPF-E`HPÀePÝbPL, tPO``uHP uHPESPFrPBPOAgPOvhPF HPhUF HPCPF``u`rPrP jPLnPLz lPQjPL, 25 uTP``ukPP 99 HPCPFrP P|

ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL utPO``ulPrP mFZlPz ePHPM HPEDPFYtPO û``utPOlP SPFÌPOAkPPAÙPOtPOAbPL SPFEÀoPLÝ nPLQE`tPO wvPOtPOsPFAhPF udPLbPL û``ujPLHPjüPAlPAE`nPL wvPOðpPOLAdPLnPL oPF HPzHPhPFA``u`rP yPA jPLE`mPF ajPLY``unPL wvPOtPOsPFAhPF udPLbPL P| ePrP fPO``ulP nFZtPOnPL SPFsPFzBZOE`mPF hPFbPL pPOLE`rPúPOArP kPPrPA hPF``uHP HPA HPtPOYmPFAnPL SPFsPFzBZOE`mPF KPAdPLz wvPOðpPOLAdPL``unPL HPzHPhÖFtPO hPF``uHP nPLA P| vhPF``u`bPLA``u`rPApPOLQbPL vhPFwvPOE`nPLbPL``unPLrP aE`cPFrPAcPFE`rPtPO SPFEÀoPLÝ aAvhPFnPL HP``ulP pPOLE`rPHPhPF``unPLrP u¾PP``uÀeOL` 2020 sPFA``ulPrP mPF``uDPFz 10 SPFtPOAMSPF aE`cPFrPAcPFE`rPtPO SPFEÀoPLÝ HPzHPhPFArP kPPrP``utPO hPF``uHP P| eP``utPO kFÖOE`XP-HPzHPsPFA``u`bPL jPLE`mPF``utPO lPgLÔPQ hPF``uHP vhPF``u`bPLA``u`rPAEpPOLbPLnPL HPAjPLA``u`rPrP jPLnPLz û``ujPLHP-jüPAlPAE`nPL wvPOðpPOLAdPL``unPL P| sPFAhPFArPA E`nPLmÔ`OLBZOE`mPF``utPO a``unPLkPP HPzHPsPFAbPLQ jPLA``uÀeOL`AfPOA ePHPM û``utPOlP-pPOLAmPF gPOACPF u`rPApPOLNP kPP``u`rP``uCPFnPL HPA``u`bPLAE`wPO``ujPLlP wvPOðpPOLAdPL``unPL P|

vhPFwvPO.``ukPP.-rP GEM Biofuels nPLAmPFkPP ukPPAÈOLpPOLAE`nPL mPFAdPLAgPOAãFFkPPA``u`rPrP 18E`WvPF kPPE`mPFwvPOE`nPLE`WvPF``ujPL 1.1 E`mPFE`lPbPLnPL ePkPPrP jPLE`mPF``utPO jPLA``uÀeOL`AfPOA u`rPApPOLNP kPP``u`rP``uCPF P| 2010 LçLKPQ-rP uSPF``uXP ePrPA 140 hPFAjPLArP ePkPP``u`rP ePvhPF gOUÃOLÉP u`rPApPOLNP kPP``u`rP``uCPF P| E`kPPÙUO ePEçpPOLlP 2012-utPO ePrPA mPFAdPLAgPOAãFFkPPArP uçpPOLA``ujPLÁPO FpOLUnPLmFZYlPzAbPLnPL kPPrP``ulPnPL aASPFAnFUrPìpPOL kPPAjPL nPLA hPFoPFbPLArP jPLnPLz P|

mPFAlP``u`bPLE`sPFbPLArP ukPPAÈOLpPOLAE`nPL Sime Darby yPArPA pPOLAmPF-utPOlP HPzHPsPFA``u`bPL FpOLÖETPHPQrP ePkPPE`WvPF HPwxPF uKP``ulPAbPLAwxPF, 540 hPFAjPLArP ePkPPrP jPLE`mPF E`nPL``u`bPL``uCPFnPL pPOLAmPF utPOlP ePHPM rPHPArP cPFAXP kPPrPArP jPLnPLz P| ePrPA aE`jPLYtPO jPLE`mPF``utPO pPOLAmPF utPOlP wvPOE`«PFdPL u`rPApPOLNP kPP``u`rP``uCPF umPF, 2011 sPFA``ulP ; ukPPAÈOLpPOLAE`nPL ÂpPFzAnPL kPP``u`rP``uCPF 2030 sPFA``ulPrP mPF``uDPFz wvPOðpPOLAdPLnPL SFUrPq kPPrP``uHP P|

atPOePHP aAmPFrPA udPLKP``utPO pPOLAE`©CPF jPLE`mPFrP jPLnPLz ePkPPWvPFA aBZOtPOFpOLZHPY çpPOLE`tPOªPE`ÓFLªPtPOA, yPA jPLAtPOQbPL sPFQmPFAnPLA aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP yPA``u©CPF P| KPAdPLz oPF SPFEÀoPLÝrP aApPOLdPLAçLgPFëPOtPOA E`nPL``u`bPL jPLE`mPF``utPO lPgLÔPQ ePkPPWvPFA lPABPOjPLnPLkPP sFU``uyPAgPO hPF``u`bPL udPLKPA E`dPL``u`bPL``uCPF P| usPF``unPLgPOAlP-ePrP ActionAid--ePrP FFatou Mbaye-rP mPF``utPO "jPLE`mPF KLUHP tPOAwxPFAtPOAE`wxPF pPOLE`rPNPtPO hPF``u©CPF nFZtPOnPL usPFAnPLAbPL ePHPM ePKPnPLvhPF EpPOLCPF``unPL DPFAoPFbPLA kPPrPP| "

lPgLÔPQ-aTPY aAsPF``uCPF a``unPLkPP E`dPLkPP uTP``ukPP- lPgLÔPQ HPzAÌPO, upPOLnPLsPFnPL fPOALÕPL, E`HPSL÷PE`HPdPLzAlPbPL- sPFÈOLpPOLEÀoP`L ePHPM E`HPÀoP`LSPFAlPQ HPzEÀoPLÝ P| ePCPFAwxPFA, a``unPLkPP fPOALÕPL aA``uCPF yPA FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP jPLE`mPFrP jPLnPLz çpPOLdPLÀoP`L P| uSPF``uXPrP ePvhPF fPOALÕPL ePmPFnPL ePkPP aAgPO``umPFrP hPFArP udPLbPL uyPmPFnPL 1991 uTP``ukPP 2010 sPFAlP pPOLyPYÙPO, uyPWvPFA usPFAnPLAbPL aTPHPA S&P 500 Stock index-eP lPgLÔPQ kPPrP``ulP E`ªPgOUNP ePHPM gOÖhPF-çpPOLkPP``uÜP lPgLÔPQ``utPO sPFAtPO gOUNP aAsPF``uHP P| uHPESPFrPBPOAgPO aAbPL eP``usPF``uCPF 2003-ePrP pPOL``u`rP P|

a``unPLkPP lPgLÔPQkPPArPkPP jPLE`mPF E`nPL``u`bPL E`kPP kPPrP``uHPnPL tPOA ÂpPFzAnPL kPPrP``uCPFnPL ; tPOArPA BPOAHP``uCPFnPL KPA``udPLzrP mFZlPz-HÖE`ªPì aArPoPF cPFlP``uHP ePHPM jPLE`mPFrP mFZlPz aArPoPF HPAwxPF``uHP P| HPéUFtPO:, jPLE`mPFrP mFZlPz sPFHP E`dPL``ukPPvhPF HPAwxPF``uCPF P| jPLE`mPF-aEDPFçLgPFhPFNP hPFlP aArP ePkPP a``uTPY jPLlP-aEDPFçLgPFhPFNP P| jPLE`mPF usPFcPF-usPFE`HPtPO nPLA HÖE`êPLpPOLAtPO ªPArPA usPFE`HPtPO, jPLE`mPFrP wvPOpPOL``u`rP dPLAHPQ aTPY hPFlP jPL``ulPrP wvPOpPOL``u`rP dPLAE`HP P| aTPYAtPO jPLE`mPF aEDPFçLgPFhPF``uNPrP ePEçLgPF``umPFÓFWvPF ePkPPWvPFA ãPOpPOLSPFYkPPAtPOrP E`HPXPbPL uyP ëPOA``unPL jPLlP-E`HPXP``u`bPL kPPAtPOrPtPOA aA``uCPF P|

jPL``ulPrP E`HPkPP``uÜPrP wvPOpPOLrP ePkPPE`WvPF çpPOLHP``uÓ÷Pì Deborah Bossio oPF tPOArP sPFhPFkPPmPFYQrPA vhPFETP``u`bPLAEpPOLbPLAbPL jPLE`mPF ajPLY``unPLrP çpPOLBPOAHP usPFcPF-usPFE`HPtPO jPL``ulPrP wvPOpPOLrP aTPYAð nPLAvhPFlP nPL``udPLrP çpPOLHPA``uhPFrP wvPOpPOLrP E`nPL``u`bPL aA``ulPAcPFnPLA kPP``u`rP``uCPFnPL P| 12E`WvPF HPhPFAlP rPAKPA uçpPOLA``ujPL``uÁPOrP umPFAWvPF 343-hPFAjPLArP ePkPPrP E`hPFsPFA``uHPrP wPOAWvPFA E`nPL``u`bPL tPOArPA udPLKPA``ulPnPL uyP, yPE`dPL sPFHP jPLE`mPF``utPO jPLlP``usPFcPF hPFbPL jPLlP-usPFE`HPtPO aÏPOlP uHP``uwxPF yPA``uHP 7 SPFtPOAMSPF ePHPM nPLAvhPFlP nPL``udPLrP gPOwxPF HPAE`XPYkPP çpPOLHPAhPF kPP``umPF yPA``uHP çpPOLAbPL 4 SPFtPOAMSPF P|

vhPFETP``u`bPLAEpPOLbPLA, uyPKPAnPL uTP``ukPP nPLAvhPFlP nPL``udPLrP uHPESPFrPBPOAgPO wvPOðsPFvhPF wvPO``uVPF``uCPF, aTPHPA sFUdPLAnPL uyPKPA``unPL nPLAvhPFlP uTP``ukPP jPLlP unPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF, eP``udPLrP ajPLY``unPLrP aTPY hPFlP vhPFE`jPLàLWvPF jPLlP kPPmPF pPOLA``uHP, fPO``ulP gPO``umPFrP fPOlPnPL sPFÌUOE`cPFtPO hPF``uHP ePHPM aAmPFdPLAE`nPL uHP``uwxPF yPA``uHP P|

jPLE`mPF-ajPLYnPL a``unPLkPP çpPOLSLÔP tUO``ulP udPLbPL P| wvPOtPOpPOLAdPLkPPQ jPLE`mPF aÜPvhPF alPsPF TPA``ukPP, tPOAvhPF ePEçLgPF``umPF``uÓFWvPFrP aTPY HPhUF ëPOAnPLQbPL kFÖOE`XP-kPPmPFYQ``udPLrP kPPmPFY-E`HPcUFzE`tPO GPLWvPF``uHP P| ePvhPF jPLE`mPF hPFbPL ukPP``uwxPF unPLoPFbPLA hPFbPL HPA ãO÷PÜPmFZ``ulPz E`kPP``unPL unPLoPFbPLA hPFbPL yPArP fPO``ulP çpPOLE`tPOBZO udPL``uSPF jPLnPL-E`HP``uªPXP hPF``u`bPL TPA``ukPP P|

ePCPFAwxPFA, ePEçLgPF``umPFÓFWvPFgOUE`lP sPFHP sPFmPF``u`bPLvhPF E`ëPOrP kPPrPA hPFbPL ugPOApPOL``unPL P| sPFADPFArPNPtPO:, dLU-ePkPPjPLnPL HPwxPF aAEDPFkPPAE`rPkPP E`lPâPL TPA``ukPP ePHPM E`HPXPbPLE`WvPF gOUâPL rPAKPA hPFbPL P| ëPOAnPLQbPL kFÖOXPkPPrPA jPLAnPL``utPO pPOLA``u`rP yPKPnPL sPFvhPF-sPFAHUdPL uSPFXP hPF``u`bPL yPAbPL aTPHPA yPKPnPL tPOArPA wvPOðKPAtPO hPFbPL P| wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP udPL``uSPF sPFADPFArPNPtPO: jPLE`mPFrP mPFAE`lPkPP TPA``ukPP sPFrPkPPArP ; usPFKPA``unPL gPOrPQHPrPA sPFhPF``ujPLvhPF sPFrPkPPArP ªPArPA ëPOAnPLAÙPOrPkPPrPNP hPF``u`bPL TPA``ukPP P| wvPO``u©CPFdPL hPFoPFbPLA ulPAkPPjPL``unPLrP nPLA aA``uCPF jPLE`mPF nPLA aA``uCPF jPLQHPnPLyPApPOL``unPLrP ukPPAnPLoPF wvPOpPOLAbPL P| mFZlP sPFAmPFAE`jPLkPP pPOLE`rPNPAmPF hPFlP wvPO``u©CPFdPL hPFoPFbPLA mPFAnFUXPjPLnPL yUÀoPLÝ hPFbPL E`HP``uSL÷PrP ¾FUODPFAtPOY``udPLrP dPL``ulP P|

Oakland Institute-kPPzAE`lP``ufPOAE`nPLYbPLArP ePkPPE`WvPF 'think tank'P| ePrPA ePkPPE`WvPF E`rP``upPOLA``uWvPFY HPlP``uCPFnPL uyP E`HP``udPLSPFQ fPOA``umPFYrP kPPA``uCPF vhPFETP``u`bPLAEpPOLbPLArP E`HPSPFAlP jPLE`mPF lPQjPL udPLoPFbPLA ePkPPE`WvPF nPLAmPFAÙPO``u`rP jPLnPLmPFAnFU``uXPrP aEDPFkPPArP BPOËP ePHPM ePkPP E`mPFE`lPbPL``unPLrP wvPOpPOLrP vhPFETP``u`bPLAEpPOLbPLA-HPAsPFQ``ukPP ujPLArP kPP``u`rP FpOLUnPLHPYAsPFnPL P| dLUß``uKPrP E`HPXPbPL, uyP``uhPFtUO vhPFETPoPFEpPOLbPLArP sPFrPkPPArP jPLE`mPF-lPQjPL uçpPOLAçLgPFAmPF E`nPL``u`bPL ePEgPO``u`bPL uyP``utPO HPDPFzpPOLE`rPkPPrP, a``unPLkPP çLgPFAmPFHPAsPFQ``ukPP ujPLArP kPP``u`rP gOÖhPFhPFQnPL kPPrPA hPF``uHP P|

aHPjPLArPBPOArP pPOLEÀeOL`kPPAbPL John Vidal gPOzA``uÈ÷PlPA aÏPO``ulPrP jPLû``unPLkPP vhPFETP``u`bPLAEpPOLbPLAnPL ENyikaw Ochalla-ukPP wvPOªÖìE`tPO kPP``u`rP``uCPFnPL : E`HP``udPLSPFQ ukPPAÈOLpPOLAE`nPLgOUE`lP a``unPLkPP sPFMKPzAbPL ePKPA``unPL aAsPF``uCPFnPL ePKPAnPLkPPArP mPFAnFUXP``ukPP tPOA``udPLrP jPLE`mPF uTP``ukPP wvPOðKPAtPO kPPrP``utPO, uyP jPLE`mPF tPOArPA sPFhPF`çLsLPL HPðsPFrP DPF``u`rP uBPOAgPO kPP``u`rP aAsPF``uCPFnPL P| ePvhPF E`HPXP``u`bPL ePKPAnPLkPPArP mPFAnFU``uXPrP sPF``uËP ukPPAnPLoPF kPPTPA HPlP``uCPF nPLA P| ulPnPL``udPLnPL hPF``u©CPF gOUâPLBPOA``uHP P| mPFAnFUXP udPLKP``uCPFnPL uyP a``unPLkPP æWvPFzAÁPOrP umPFESPFnPL E`nPL``u`bPL tPOA``udPLrP udPLSPF aAÀePÝmPFNP kPPrP``utPO aAsPF``uCPF P| tPOAÿrP E`nPL``ujPLrP çLgPFA``umPFrP E`HPXPbPL Ochalla jPLAnPLA``u©CPFnPL, ePkPPE`WvPF BPOArPtPOQbPL kPP``upPOLAY``u`rPSPFnPL jPLE`mPF aEDPFçLgPFhPFNP kPP``u`rP``uCPF ujPLArP kPP``u`rP, ukPPAnPLoPF ¾PPE`tPOFpOLZrPNP pPOLyPYÙPO udPLbPLE`nPL P| E`kPP hPF``u©CPF tPOA' mPFAnFUXP E`HPSL÷PAsPF kPPrP``utPO pPOLArP``uCPF nPLA P|

E`fPOE`lPEpPOLnPL sPFrPkPPA``u`rPrP sPF``uËP 2.5 E`mPFE`lPbPLnPL ePkPPrP jPLE`mPF lPQ``ujPLrP jPLnPLz ePEçLgPF``umPFÓFWvPF kPP``u`rPE`CPFlP, oPFKPA``unPL SPFsPFz u`rPApPOLNP hPF``uHP ePHPM tPOA' ãO÷P``udPL``uSPF pPOLAVPFA``unPLA hPF``uHP P| E`HPXPbPLE`WvPF yPKPnPL çpPOLkPPASPF hPF``u`bPL ugPOlP ePrP E`HPrPq``uªPì eP``utPOA jPLnPLgPO``uNPrP û``uhPFû``ucPF hPFlP, E`HP``uSPFXPtPO: E`fPOE`lPpPOL``unPLrP kFÖOXPkPP``udPLrP uyP sPFrPkPPArP HPADPFz hPFlP ePEçLgPF``umPFÓFWvPFE`WvPF ëPOEgPOtPO rPAKP``utPO P| ePkPPvhPF DPFrP``uNPrP aHPëPOA GPL``uWvPF mPFAdPLAgPOAãFFkPPA``u`rP uyPKPA``unPL ePkPPE`WvPF dPLE`¾PPNP ukPPArPQbPL fPOAmPFY Daewoo Logistics 3 E`mPFE`lPbPLnPL jPLE`mPFrP ãO÷PñPL, yPA ePlPAkPPAbPL uHPlPE`jPLbPLA``umPFrP a``uDPFYkPP, ukPP``unPL P| ePtPO rPAjPLû``unPLE`tPOkPP uÀePÝA``uDPFrP sFÖE`êPL hPFlP uyP sPFrPkPPA``u`rPrP pPOLtPOnPL hPFlP ePHPM ePEçLgPF``umPFÓFWvPF HPAE`tPOlP hPFlP P|

jPLE`mPF kPPtPOWvPFA wvPOHPYrP uyP tPOA``ukPP vhPFjPLArPA udPLoPFbPLA yPAbPL ? kFÖOE`XPkPPA``uyPY kFÖOtPO``ukPP´SPFlP ePHPM E`kPP DPFrP``uNPrP uWvPFkPPnPLlPjPLQ HPzHPhPFArP hPF``uHP, uHPESPFrPBPOAgPO u¾PP``uÀeOL`vhPF sPF``utPOjPL fPOlPnPL aASPFA kPPrPA yPAbPL P| ÿlPE`wPO-utPO yPA GPL``uWvPFE`CPFlP ( sPFâPLmPF aDPFzAbPL ), FpOLUE`êPLhPFQnPL mPFAE`WvPF``utPO SFUDFU sPFArP E`dPL``ulP, HÖE`êPLpPOLAtPO pPOLyPYAâPL hPF``ulP ePHPM wvPO©LcPFfPOlPÓOLsLPhPFQlP HPQjPL HPzHPhPFA``u`rP jPLE`mPF sPFhPF``ujPLvhPF E`ªPgOUNP fPOlPnPL udPL``uHP P| uHPADPF hPFbPL sPFHP uTP``ukPP gOUrPqñPLFpOLZNPY çpPOLSLÔP hPF``uHP, ëPOAnPLQbPL mPFAnFUXPjPL``unPLrP wvPOpPOLrP E`kPP çpPOLE`tPOEÀePÝbPLA hPF``uHP ?

rPAæFêPLFpOLU``uÑPrP KPAdPLz oPF kFÖOE`XP çpPOLE`tPOîPOAnPL ePHPM anPLzAnPLz sPFhPF``uyPAgPOQ eP``ujPLE`ÓOLsLPrP sPFhPF``uyPAEgPOtPOAbPL E`HPSL÷PHPzAÌPO ãPOpPOLêPLA¾PP``u`rP çpPOLkPPASPF kPPrP``ulPnPL jPLE`mPF aEDPFçLgPFhPF``uNPrP jPLnPLz ePkPP usPFWvPF mFZlP sFZÀeOL` P| ePvhPF mFZlP sFZÀeOL`gOUE`lP sPFhPF``ujPLvhPF HUE`ªPìçLgPFAhPFz, E`kPPÙUO dLU``uKPrP E`HPXPbPL ukPPAnPLoPF yPÓFíPL E`CPFlP nPLA ePgOUE`lP rPìpPOLAbPL``unPLrP P| yPArPA jPLE`mPF aEDPFçLgPFhPFNP kPPrP``uCPFnPL tPOA``udPLrP mFZlP HPÀoPLÝHPz hPFlP tPOA``udPLrP aApPOLEÀoP`LgOUE`lP pPOL``u`rP mPFAnFUXP``udPLrP BPOA``ulPA kPPrP``uHP E`kPPÙUO HPzAÌPO kPPKPnPLvhPF rPAjPLQ E`CPFlP nPLA HPdPLlP kPPrPArP P|

jPLE`mPF aEDPFçLgPFhPFNP mFZlPtPO: aApPOLEÀoP`L kPP``u`rPE`CPFlP 100-rP uHPESPF NGO-rP ePkPP sPFE`ÈOLÉPlPnPL- E`kPPCUF jPLAtPOQbPL ePHPM E`kPPCUF aAÙPOjPLYAE`tPOkPP P| ePvhPF sPFE`ÈOLÉPlPnPL tPO``ukPPYrP ªPArPA çpPOLE`tPOE`îPOtPO kPPrP``ulPnPL uyP E`HP``uSL÷P wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAjPLzgOUE`lPrP jPLnPLz E`HPSPFAlP E`HPSPFAlP BPOArPQ ãO÷PbPLMEÀePÝbPL yPÓFíPLpPOLAE`tPO-sPFhPF mFZlPDPFnPL HPDPFYnPLSPFQlP kFÖOE`XP tPOArPA cPFAbPLnPLA P| E`HPE`nPLmPF``u`bPL ePvhPF udPLSPFgOUE`lP cPFAbPL aAÙPOjPLYAE`tPOkPP sPFhPFAbPLtPOAbPL ëPOAnPLQbPL çLgPFAmPFQNP-éPF``u`rP fPOAmPFYgOUE`lP yPArP ukPP``uÓLçLdPL aA``uCPF `çLSPFmPF-gPOAWLxPO (labour intensive) sPFMsPFArP E`BPOEÀoP`LkPP fPOAmPFY, yPArPA ëPOAnPLQbPL oPF aAÏPOE`lPkPP HPAjPLArP û``utPOE`rP kPPrP``uHP ePHPM tPOArPsPF``uËP HPzHPëPOA kPPrP``uHP aE`tPO-çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL cPFAkFUOrPQrP P|

jPLE`mPF ePHPM jPLlP dLU``uWvPFAvhPF yPKPnPL fUOLE`rP``u`bPL aAsPF``uHP tPOArP sPF``uËP HPAwxPF``uHP FpOLÖETPHPQrP tPOApPOLmPFAnPL, ePHPM yPtPO KPAdPLz-sFUrP¾PPA apPOLkFÖOêPL hPF``uHP, KPAdPLz-dLU`äFçpPFApPOLztPOA ePkPPWvPFA ukPPÓLçLdPL kPP``u`rP BPObPLÌPOrP ePkPP BZOE`mPF-rPAjPLnPLQE`tPOrP aBUOzõPAnPL hPF``uHP P| uHPSPF E`kPPCUF dPLSPFkPP DPF``u`rPvhPF ePrP jPLnPLz nPLAnPLA aHPëPOA GPLWvPF``uCPF, E`kPPÙUO aHPëPOA gPOtPO kPP``u`bPLkPP HPðsPF``u`rP ukPPÓLçLdPLQBZOtPO hPF``u`bPL``uCPF P| ePKPA``unPL aA``ulPAE`cPFtPO jPLE`mPF aEDPFçLgPFhPFNP hPFlP E`HPSL÷P SPFEÀoPLÝ-ªP``uÓFLªPrP ePkPPE`WvPF ugPOAWvPFA aMSPF FpOLÖETPHPQrP jPLE`mPF- ePHPM jPLlP- sPFÈOLpPOLdPL``ukPP E`nPLbPLÓFíPLNP kPPrPArP jPLnPLz P|

jPLAnFUyPAErP 28, 2014
ulPêPLArP aArP. `çFHPAwvPOnPL
( Lester R. Brown )
anFUHPAdPLkPP : SPFÌPOrP usPFnPL FF| Earth Policy Release
www.earth-policy.org/books/fpep/fpepch1

[ pPOLrPHPtPOYQ çpPOLkPPASPF : ePkPPAdPLSPF oPF uSPFXP aDPFzAbPL : aAmPFrPA E`kPP KPA``udPLz BPOËUrP aHPëPOA u`rPADPF kPPrP``utPO pPOLAE`rP ? ]

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

aHPsPFrP-ePrP ulPKPAgOU``ulPArP oPFpPOLrP pPOLAVPFkPP``udPLrP mPFÙPOHPz aHPsPFrP unPLWvPF `ÂFHPgPO-eP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP|

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.