E`HPdPLzAsPFAgPOrP E`kPP nPLAE`éPFkPP E`CPF``ulPnPL? çpPOLSLÔPE`WvPF HPArP HPArP mPF``unPL E`fPO``u`rP aA``usPFP| ePvhPF kPPArP``uNP E`fPO``u`rP aA``usPF uyP, aAû``uSPFSPFHP aAmPFrPA ESPF``uKPE`CPF ISL÷PrPcPFÓLçLdPL nPLAmPFkPP HPAhPFztPO vhPFãPOpPOLAtPO kPPE`VPFnPL FpOLUrPqXPE`WvPF aAsPF``ulP dPLbPLA oPF E`HPdPLzArP sPFAgPOrPP| E`kPPÙUO HPhUF uKPAÿjPLAKLUÿ``ujPLArP pPOL``u`rP ePkPPE`WvPF çpPOLAbPL nPLA jPLAnPLA E`HPXPbPL pPOLAoPFbPLA ugPO``uCPF tPOA hPFlP HPzEÀoPLÝgPOtPO jPLQHP``unPL E`tPOE`nPL E`CPF``ulPnPL uGPLArP yUEÀoPLÝHPAdPLQ ePHPM nPLAE`éPFkPPP| BPOAHPHPAdPLQ dPLSPFY``unPLrP kFUOðsPFQtPO E`HPXP, DPFmPFYQbPL wvPOÓOLÉPAdPLnPLA, uyPBPOA``uHP aAmPFA``udPLrP ucPF´kPPAVPF uTP``ukPP EKPwxPFE`kPP``utPO wvPOÿE`lP mPFArP``uCPF tPOKPnPL mPF``unPL hPFbPL ePkPPHPArP ISL÷PrPcPFÓLçLdPL E`HPdPLzAsPFAgPO``u`rPrP nPLAE`éPFkPP oPF uyP´EÀoPLÝkPP E`dPLkPPWvPFA E`nPL``u`bPL aA``ulPAcPFnPLA kPPrPA çpPOL``u`bPLAjPLnPLP|

HPAÊPFAlPQrP hÖFdPL``u`bPL E`HPdPLzAsPFAgPOrP nPLAmPFE`WvPF aAjPLoPF anPLnPLz oPF E`HPãPFÉPbPLkPPrP ! cPFAlP unPLvhPF, cUF``ulPA unPLvhPF, DPFnPL ukPP´E`lPnPLz unPLvhPF, mPFAE`sPFkPP CPF-WvPFAkPPA uHPtPO``unPLrP sPFoPFdPLAgPOrPQ aE`fPO``usPFrP ePkPP ukPPrPANPQrP uCPF``ulP çpPOLDPFAnPLtPO sPFMãFFkFÖOtPO ESPF¾PPArP FpOLUÿE`jPL oPF vhPFM``u`rPjPLQrP HPzHPhPFAE`rPkPP ¸PPAnPL E`nPL``u`bPL sPFmPFAjPL, ESPF¾PPA, sPFMãFFkFÖOE`tPO aA``uÓOdPAlP``unPLrP SPFQ``uXPY aA``u`rPAhPFnPL kPPrP``ulPnPL, E`hPFmPFAlPbPL sPFdLÖSPF wvPOnÔPtPO mPFéPFkPP FpOLUrPqXP E`hPF``usPF``uHP HPAÊPFAlPQ jPLAE`tPOrP çpPOLkFÖOtPO jPLnPL``ukPPrP mPFyPYAdPLA upPOL``ulPnPL - eP ePkPP E`HPrPlPtPOmPF GPLWvPFnPLAP| WvUFtPO``ulPA pPOLELÕPL``utPOrP GPL``u`rPrP uCPF``ulP SPFAãFíPLQbPL ESPF¾PPA``ukPP sPFÈ÷PlP kPP``u`rP E`kPP BPOA``uHP u`çLSPFîPO mPFAnPLHPtPOA``uçpPOLmPFQ, E`nPLrPQSL÷PrPHPAdPLQ oPF yUEÀoPLÝHPAdPLQ sPFmPFAjPL sPFMãFFkPPArPkPP hPF``u`bPL wvPOVPF``ulPnPL tPOA ePKPnPLoPF gPO``uHPXPNPArP a``upPOL¾PPAbPLP| E`ëPOtPOAHPëPOA oPF aÓ÷PìkPPArPpPOLÚPFQ``udPLrP E`nPLmPFYmPF E`nPLÓOdPA-mPFÓOdP sPF``uñPLoPF jPLQE`HPtPOkPPA``ulPvhPF E`HPdPLzAsPFAgPO``u`rPrP CPFE`HP E`HPÀePÝQ hPFtPOP|⁽¹⁾

E`HPdPLzAsPFAgPO``u`rPrP E`HP¸PPAnPL mPFnPLãFFkPPtPOArP akPPAWvPFz çpPOLmPFANP, DPFmPFY sPFÈOLpPOL``ukPPY tPOÿArP E`nPLãPOpOLÖhPF mPF``unPLABPOAHPP| `çLSPFQrPAmPFkFÖOXOLÎ ukPPAnPLoPF BPOA``uHPvhPF E`HPdPLzAsPFAgPO``u`rPrP mFUKP uTP``ukPP ISL÷PrP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì ukPPAnPLoPF E`ëPOrP E`HPSL÷PAsPF HPA BPOEÀoPLÝrP ePkPPE`WvPF kPPTPAoPF aAdPLAbPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPL E`nPLP| yPtPOdLZrP jPLAnPLA yPAbPL E`tPOE`nPL ukPPAnPLoPF DPFmPFYyPAjPL``ukPPrP kPPA``uCPF uGPLÿ``uXPNP E`nPL, mPFE`ÓOdPrP yPAnPL E`nPL, FpOLU``ujPLA aAcPFYA jPLpPOLtPOpPOLoPF kPPrP``utPOnPL nPLAP| E`kPPÙUO E`tPOE`nPL mPFAnPLHPtPOAbPL wvPOªUªPì dPLbPLArP sPFAgPOrPP| ePtPO sPFHP sPFñPLoPF ãO÷PbPLM E`HP``uHPkPPAnPLÓOdP BPOEgPOnPLQ E`nPL``uHPE`dPLtPOA``ukPP HP``ulP``uCPFnPL, `çLSPFQrPAmPFkFÖO``uXOLÎrP pPOL``u`rPvhPF tPOÿArP gOUrPq ISL÷PrPcPFÓLçLdPL E`HPdPLzAsPFAgPOrPP| ⁽²⁾ pPOLAVPFz E`HPXPbPL dPLSPFYnPL sPFÈOLpPOL``ukPPY tPOÿArP wvPOEÀoPLÝ - 'kPPtPOgOU``ulPA kPPArP``uNP sPFMãFFkFÖOtPO kPP``ulP``ujPL uHPdPLAÙPO oPF sPFAMKPz aAmPFA``udPLrP pPOLwxPFA``utPOvhPF hPFbPL -----E`kPPÙUO sPFAMKPz oPF uHPdPLAÙPO uyP ¦AÙPO usPF sPFÈOLpPOL``ukPPY ePKPnPL aArP E`HP``uSPFXP mPFtPO``uBPOdPL unPLvhPF ' ⁽³⁾

SFUDFU tPOAvhPF nPLbPL aAcPFAyPY kFÖOXOLÎkPPmPFlP BPOôPOAcPFA``uyPYrP ulPKPA uTP``ukPP jPLAnPLA yPAbPL - 'E`HPdPLzAsPFAgPOrP nPLAE`éPFkPP E`CPF``ulPnPL, ePkPPTPA uHPADPF hPFbPL utPOAmPFrPA jPLA``unPLA nPLA, yPÿAhPFArPA jPLAE`nPL``utPOnPL tPOAhPFArPA E`kPPÙUO usPF E`HPXPbPL lPvhPFbPLA tPOÿAhPFArP sPF``uËP HPAdPLAnFUHPA``udPL çpPOLHÖÀoP`L hPFvhPF``utPOnPL nPLA -----'P| ⁽⁴⁾ atPOzÙPO sPF``uKP``udPL E`HPdPLzAsPFAgPOrP kPPAlPjPLbPLQ kPP``u`bPLkPPE`WvPF mPFÙPOHPz kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, tPOA E`nPL``ucPF E`HPDFÖtPO hPFlP:
' udPL``uSPFrP ulPAkPP ukPPAnPLoPF SPFAãFíPL mPFAE`nPLbPLA cPF``ulP nPLA, ulPAkPPAcPFArP vhPFhPFA``udPLrP DPFmPFYoPF'- aAjPLQHPnPL ePvhPF E`CPFlP E`HPdPLzAsPFAgPO``u`rPrP DPFArPNPA, tPOAvhPF E`tPOE`nPL ulPAkPPAcPFArP ãO÷PrPìpPOL kFUOsPFMãFFkPPArP uTP``ukPP DPFmPFY``ukPP mFUÀoPLÝ kPPrP``utPO EgPO``u`bPL sPFMSPFbPLHPAdPLQ hPF``u`bPL oPF``uVPFnPLP| <sup>(5)</sup> 'dLUß``uKPrP E`HPXPbPL aAE`mPF eP E`HPXP``u`bPL HPzA``ulPnPLWvPFAvhPF``unPLrP sPF``uËP ePkPPmPFtPO nPLvhPFP|-----SPFA``uãFíPL yPArP HPQjPL aA``uCPF ePmPFnPL ukPPAnPLoPF û``uHP¸PPAE`nPLkPP sPF``utPOzrP kPPTPA SFUnPL``ulP usPFvhPF sPFtPOz sPFÈOLpPOL``ukPPY `çLSPFªPìA oPF anFUsPFE`Ó÷PìðsPFA jPLAgPOA dLZ``u`rP TPAkPP, tPOArP fPOlP hPFbPL E`HPpPOLrPQtPOP| ----SPFAãFíPLQbPL kFUOsPFMãFFkPPArP aArPoPF HPAwxPF``utPO TPA``ukPP, tPOArPA mPF``unPL kPP``u`rPnPL uyPnPL uSPFXP pPOLyPYÙPO SPFA``uãFíPLrPvhPF jPLbPL hPF``u`bPL``uCPFP| E`HP¸PPA``unPLrP jPLbPL hPFbPL E`nPLP|'<sup>(6)</sup>
wvPOÀoP`LrPkPPA``ulPrP Raionalist HPA yUEÀoPLÝHPAdPLQ``udPLrP jPLnPLz E`tPOE`nPL ePkPP mPFhPFAmPFÓFíPL E`dPL``u`bPL EgPO``u`bPLE`CPF``ulPnPL yPA yU``ugPO yU``ugPO yUEÀoPLÝrP aAkPPA``uSPF çFDPLqHPtPOArPrP mPF``utPOA jüPlPjüPlP kPPrP``uHPP| wvPOEÀoPLÝE`WvPF E`CPFlP, 'DPFmPFY uyP E`kPP tPOAhPFA mPFAnFU``uXPrP ¸PPA``unPLrP atPOQtPO ePHPM HPtPOYmPFAnPL aHPëPOAbPL vhPFhPFA jPLAE`nPLHPArP ukPPAnPLoPF çpPOL``u`bPLAjPLnPL nPLAvhPFP|'⁽⁷⁾

ePHPArP aAsPFA yPAkPP E`HPdPLzAsPFAgPO``u`rPrP DPFmPFYABPOAHPnPLA sPFÈOLpPOL``ukPPY tPOÿArP jPLQHPnPLQkPPArPrPA E`kPP HP``ulP``uCPFnPL usPFvhPF aA``ulPAcPFnPLAbPLP| cPFLÕPLQcPFrPNP HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPL ePkPPëPOA``unPL wvPO``u`ÂlPKP kPP``u`rP``uCPFnPL, 'tPOÿAhPFArP E`nPLtPOzjPLQHP``unPLrP aAcPFArP-HPzHPhPFArP, EÀePÝbPLAkPPlPApPOL sPFÈOLpPOLnÔP aHPëPOAHPAnPL E`hPFÓOdLUrP anFUrPìpPOL E`CPFlP nPLA, apPOLrPE`dPL``ukPP E`nPLîPOAHPAnPL `çFHPA³PF``uNPrP pPOLE`rPcPFbPLoPF kPPKP``unPLA pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAvhPFP'| pPOLASPFApPOLAESPF aArPoPF ePkPP jPLQHPnPLQkPPArP E`HPhPFArPQlPAlP sPFrPkPPArP aE`BPOmPFAnPL BPO``u`rP E`lP``uKP``uCPFnPL, 'dLUß``uKPrP E`HPXPbPL aDPFzApPOL``ukPPrP HPM``uSPF jPLÓOLÉP lPvhPFbPLA `çFHPA³PFNP pPOLELÕPL``utPOrP sPFÙPOAnPL hPFvhPFbPLA, hÖFdPL``u`bPL asPFADPFArPNP dPLbPLA, pPOLrPdLUßKP kPPAtPOrPtPOA çpPOLHÖEÀoP`L upPOLAXPNP kPPE`rPbPLA E`hPFÓOdLU SPFA``uãFíPLrP çpPOLE`tPO, E`hPFÓOdLU DPF``umPFYrP çpPOLE`tPO E`tPOE`nPL aAÙPOE`rPkPP dLÖE`êPL rPAEKP``ulPnPL nPLA ukPPnPL? vhPFhPFA``utPO E`hPFÓOdLUrP aE`nPLêPL hPFvhPFbPLA``uCPFP| E`hPFÓOdLU DPF``umPFY aAGPLAtPO lPAEgPObPLA``uCPFP| E`nPLîPOAHPAnPL `çFHPA³PF``uNPrP HPMSPFDPFrP E`HPdPLzAsPFgPOrP wvPOpPOLnPLbPL``unPLrP pPOLrP aBPOzAsPF kPPE`rPbPLAoPF `çFHPA³PF``uNPrP jPLQHPnPLsPFHPYãO÷P gPOAbPLÀeOL`Q pPOLyPYÙPO BUOE`lPbPLA EgPObPLAE`CPF``ulPnPL'P|

22``uSPF jPLAnFUbPLAE`rP, 1851 E`HPdPLzAsPFAgPOrP sPFMãFFkFÖOtPO kPP``ulP``ujPLrP EçpPOLE`ÓOLsLPpPOLzAlP hPFnPLP| ePrP aÜP kPP``u`bPLkPPmPFAsPF pPOL``u`rP `çFHPA³PFNP oPF û``uHPdPLz CPFAwxPFAoPF kPPAbPLëPOrPA kPP``ulP``ujPL çpPOL``uHPSPFAEDPFkPPArP pPOLAbPLP| aA``ugPO kPP``ulP``ujPL pPOLwxPFArP anFUmPFE`tPO E`CPFlP SFUDFU `çFHPA³PFNP oPF û``uHPdPLz``udPLrPP| ePkPP HPCPF``u`rPrP mPF``uDPFz uyP ukPPAnPLoPF E`hPFÓOdLU sPFÙPOAnPL kPP``ulP``ujPL BPOE`tPOY hPF``utPO pPOLArP``uHPP| ePvhPF mPF``umPFY E`nPLbPLmPF jPLAE`rP kPPrPA hPFbPLP|⁽⁸⁾

eP çpPOLsPF``uËP ePkPPE`WvPF kPPTPA wvPO``u`ÂlPKP nPLA kPPrP``ulP anPLzAbPL hPF``uHPP| E`HPdPLzAsPFAgPOrP sPFmPFéPF BPOArPtPOQbPL dPLSPFYnPL mPFÚPFnPL kPP``u`rP 'pPOLrPASPFrP sPFME`hPFtPOA' uTP``ukPP ePkPPE`WvPF umPFA¾PPmPF u`ÂLSPFAkPP wvPOªPìArP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, 'nPL``uêPL mFÖ``utPO çpPOL`çFHPE`jPL``utPO `ÂFkPPQ``uHP cPFA pPOLE`tPO``utPO pPOL``utPO´ / pPOLÏPOãO÷PApPOLðsFU nPLArPQnPLAM pPOLE`tPOrP``uNPz'- E`HPDPFHPA E`HPHPAhPF E`HPE`hPFtPO oPF kPPtPOYHPz kPPmPFYP| E`HPDPFHPA E`HPHPA``uhPFrP uyP´EÀoPLÝkPPtPOA SPFAãFíPLQbPL oPF sPFAmPFAE`jPLkPP ePvhPF mPF``umPFY HPzAKPzA kPP``u`rP vhPFM``u`rPE`jPL``utPO anFUHPAdPL kPPrP``ulPnPL 1856 sPFA``ulP 'Marriage of Hindu Widows'P|26 uSPF jULlPAvhPF 1856-utPO E`HPDPFHPA E`HPHPAhPF E`HPlP pPOLASPF hPFbPLP|⁽⁹⁾

uBPO``uHP aHPAkPP hPFvhPF, çpPOLAbPL udPLwxPF SPFtPOAEDPFkPP HPCPFrP aA``ugPO aAjPL``ukPPrP tUOlPnPLAbPL aArPoPF aÿADPFArP yU``ugPO BPOAHPHPAdPLQ dPLSPFY``unPLrP kFUOðsPFQtPO E`HPXPHÖ``u¾PPrP ESPFkPP``uwxPF ISL÷PrPcPFÓOdP E`HPdPLzAsPFAgPOrP uyPBPOA``uHP aAGPLAtPO kPPrPArP E`hPFÈOLÉPtPO udPLEKP``u`bPLE`CPF``ulPnPL, aAmPFrPA ePkPPE`HPMSPF SPFtPOA¡PQ``utPO upPOL´ÿ``uCPF tPOÿA``ukPP E`kPPMHPA tPOÿArP kFÖOtPOkPPmPFY``ukPP sPFAmPFAnPLztPOmPFoPF mPF``unPL rPAKPArP ucPFêPLA kPP``u`rPE`CPF E`kPP?

E`HPSL÷PdPLQpPOL BPOôPOAcPFAyPYz

tPOTPzsFZÀeOL`:

(1) anPLnPLz E`HPdPLzAsPFAgPOrP - `çLSPFQ anFUnPLbPL cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL
(2) E`HP¸PPAnPL mPFnPLãFFkPPtPOA oPF jPLnPLãO÷PAëPOz ucPFtPOnPLA - `çLSPFQ aE`mPFbPL kFUOmPFArP hPFAE`WvPF
(3) pPOLE`åcPFmPFHPËP E`HPdPLzAsPFAgPOrP sPFMKPzA - 1401
(4) pPOLE`åcPFmPFHPËP 1401, FpOLÖîPOA - 372
(5) anPLnPLz E`HPdPLzAsPFAgPOrP
(6) anPLnPLz E`HPdPLzAsPFAgPOrP
(7) ÞnPLE`HPMSPF SPFtPOA¡PQrP yUEÀoPLÝHPAdPLQ oPF E`HPdPLzAsPFAgPOrP - `çLSPFQ ugPO´tPOmPF cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL
(8) pPOLE`åcPFmPFHPËP 1401, FpOLÖîPOA - 375
(9) ESPF¾PPA oPF sPFAmPFAE`jPLkPP aA``uÓOdPAlP``unPL E`HPdPLzAsPFAgPOrP - `çLSPFQ tPOApPOLsPF kFUOmPFArP cPFÀePÝHPtPOQ