Civil and Criminal Law

idPLoPFbPLAnPLQ oPF ifPO´jPLdPLArPQ mPFAmPFlPA

EsPFEBPOlP ikPPsPF (idPLoPFbPLAnPLQ mPFAmPFlPA) HPA EÀePÝEmPFnPLAlP ikPPsPF (ifPO´jPLdPLArPQ mPFAmPFlPA) kPPTPAgOUElPrP sPFiËP sPFADPFArPNPBPOAiHP aAmPFAidPLrP pPOLErPEcPFEtPO TPAkPPilPoPF dLUiWvPFArP tPOfPOAð sPFÈOLpPOLikPPY pPOLErPãFFkPPArP DPFArPNPA sPFHPArP inPLvhPF| pPOLÀeOL`pPOLEÀeOL`kPPAbPL FpOLUElPSPF kPPAwvPOikPP çLgPFfPO²tPOArP kPPirPiCPF HPA aAdPLAlPitPOrP EHPcPFAirP ikPPwvPO kPPArPAdPLLÕPL ipPOLibPLiCPF - ePvhPFsPFHP KPHPrP aAmPFAidPLrP icPFAiKP pPOLiwxPF| ePgOUElP sPFHP ifPO´jPLdPLArPQ HPzApPOLArP| idPLoPFbPLAnPLQ aAdPLAlPitPOrP KPHPrP pPOLÀeOL`pPOLEÀeOL`kPPAbPL iHPESPF idPLKPA yPAbPL nPLA| ePvhPF aAdPLAlPitPO HPzEÀoPLÝgPOtPO aEDPFkPPArP oPF dPLAbPLHPªPìtPOA sPFMÀePÝAÙPO EHPXPibPL EHPcPFArP kPPrPA hPFbPL| EHPcPFAirP jPLbPLQ hPFilP HPzEÀoPLÝEHPiSPFXP tPOArP aEDPFkPPArP EfPOirP pPOLAbPL HPA tPOArP EHPrPqiªPì ikPPAinPLA anPLzAbPL kPPrPA hPFibPL TPAkPPilP tPOArP jPLnPLz ¾PPEtPOFpOLZrPNP pPOLAbPL| HPzEÀoPLÝgPOtPO aEDPFkPPArP HPlPitPO sPFÈOLpPOLEÀoP`LrP wvPOpPOLrP aEDPFkPPArP, EnPLijPLrP `çLSPFimPFrP wvPOpPOLrP aEDPFkPPArP, EHPHPAhPF sPFMÀePÝAÙPO aEDPFkPPArP, iÀePÝtPOA sFUrP¾PPA sPFMÀePÝAÙPO aEDPFkPPArP, HPzHPsPFAbPL aMSPFQdPLArPidPLrP aEDPFkPPArP, çpPOLBÖOEtPO iHPAJPFAi©CPF| ifPO´jPLdPLArPQ aAvhPFnPLgOUElP sFÖEêPL kPPrPA hPFibPLiCPF sPFmPFAijPL mPFAnFUiXPrP yPiTP©CPFAcPFArP EnPLbPLEÓFíPLtPO kPPrPArP wvPOiöPiSPFz| BPOArPtPOQbPL dPLLÕPLEHPEDPFrP EHPEBPOnÔP DPFArPA oPF anPLzAnPLz ifPO´jPLdPLArPQ aAvhPFinPL EkPP EkPP aAcPFrPNP sPFmPFAijPL SPFAEéPFiyPAgPOz apPOLrPADPF ePHPM isPFvhPF apPOLrPAiDPF idPLAXPQidPLrP EkPP SPFAEéPF/¾PPEtPOFpOLZrPNP hPFiHP - tPOArP EnPLidPLYSPF rPibPLiCPF|

sPFADPFArPNPBPOAiHP ifPO´jPLdPLArPQ aArP idPLoPFbPLAnPLQ aAvhPFinPLrP tPOfPOAð hPFlP çpPOLTPmPFEWvPF sFÖEêPL hPFibPLiCPF sPFmPFAijPLrP EHPrPqiªPì anPLzAbPL irPADPF kPPrPArP jPLinPLz| cUFErP, wPOAkPPAEtPO, aAhPFtPO kPPrPA, KLUnPL, vhPFtPOzAEdPL ePvhPF aAvhPFinPLrP aAoPFtPOAbPL pPOLiwxPF| ePgOUElP hPFlP sPFAmPFAEjPLkPP apPOLrPADPF - yPA irPADPF kPPrPA sPFrPkPPAirPrP dPLAEbPLñPL| ePgOUElP GPLWvPFitPO TPAkPPilP ePidPLrP çpPOLBPOAHP sPFArPA sPFmPFAijPLrP wvPOpPOLrP pPOLwxPFiHP| ifPO´jPLdPLArPQ apPOLrPADPF GPLWvPFilP sPFrPkPPArP idPLAXPQikPP sPFnPLAÀoPLÝ kPPirP tPOArP EHPrPqiªPì çpPOLmPFANPsPFhPF aEBPOiyPAgPO aAdPLAlPitPO aAnPLiHP| tPOArP idPLAXP aAdPLAlPitPO çpPOLmPFAENPtPO hPFilP, idPLAXPQ SPFAEéPF pPOLAiHP| ePi¾PPiÀeOL` aAdPLAlPitPO iyP mPFAmPFlPA hPFiHP oFý isPFEWvPF EcPFEþPFtPO hPFiHP sPFrPkPPArP HPnPLAmPF idPLAXPQ HPzEÀoPLÝrP mPFAmPFlPA EhPFisPFiHP|

idPLoPFbPLAnPLQ aAvhPFinPLrP aAoPFtPOAbPL pPOLwxPFiHP isPFvhPF sPFHP anPLzAbPL yPA HPzEÀoPLÝEHPiSPFiXPrP (`ÂFkPPAsPF azAkPPSPFnPL sFUzWvPF-eP igPOAîPOQrP) wvPOpPOLrP sPFMGPLEWvPFtPO hPFibPLiCPF - EkPPÙUO sPFADPFArPNPBPOAiHP sPFmPFAjPL tPOAitPO EHPpPOLdPL²çLgPFëPO hPFi©CPF nPLA| wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL, çpPOLApPOLz iHPtPOnPL nPLA idPLoPFbPLA, HPAEwxPF iTPikPP wvPOðKPAtPO kPPrPA, ainPLzrP jPLEmPFtPO BPOAgPO HPsPFAinPLA, vhPFtPOzAEdPL hPFlP idPLoPFbPLAnPLQ apPOLrPADPF| ePi¾PPiÀeOL` iyP HPzEÀoPLÝrP wvPOpPOLrP apPOLrPADPF kPPrPA hPFibPLiCPF isPF ainPLzrP EHPrPqiªPì aAdPLAlPitPO aEBPOiyPAgPO kPPrPitPO pPOLAirP tPOArP çpPOLApPOLz EmPFEWvPFibPL idPLoPFbPLArP jPLnPLz HPA anPLzAibPLrP jPLnPLz ¾PPEtPOFpOLZrPNP dPLAEHP kPPirP| ainPLkPP sPFmPFibPL ifPO´jPLdPLArPQ mPFAmPFlPArP pPOLirPoPF idPLoPFbPLAnPLQ mPFAmPFlPA aAnPLA yPAbPL| iyPmPFnPL, ikPPwvPO kPPAwvPOikPP aAhPFtPO kPPrPilP, ifPO´jPLdPLArPQ aAdPLAlPitPO aAGPLAtPOkPPArPQ SPFAEéPF ipPOLilPoPF, aAhPFtPO HPzEÀoPLÝ idPLoPFbPLAnPLQ aAdPLAlPitPO ¾PPEtPOFpOLZrPNP dPLAEHP kPPirP idPLAXPQ HPzEÀoPLÝrP EHPrPqiªPì mPFAmPFlPA aAnPLitPO pPOLAirPnPL|

ifPO´jPLdPLArPQ aAvhPFinPL FpOLUElPiSPFrP dPLAEbPLñPL hPFlP GPLWvPFnPLA tPOdPLÙPO kPPirP aEBPOyUiÀoPLÝrP EHPrPqiªPì çpPOLibPLAjPLnPLQbPL çpPOLmPFANPAEdPL sPFMçLgPFhPF kPPrPA| isPFvhPF çpPOLmPFANP yPiTPêPL mPFinPL hPFilP sPFrPkPPArPQ wvPOEkPPlP isPFgOUElP aAdPLAlPitPO ipPOLSPF kPPrPiHP aEBPOyUÀoPLÝrP idPLAXP çpPOLmPFANP kPPrPArP jPLinPLz| ePvhPF ifPO´jPLdPLArPQ tPOdPLÙPO yPEdPL kPPAirPArP aEBPOiyPAigPOrP EBPOEÀoP`LitPO SFUrPq hPFbPL, tPOAhPFilP aAdPLAlPitPO isPFvhPF aEBPOiyPAgPOkPPArPQ sPFA¾PPQ EhPFisPFiHP wvPOpPOLEëPOtPO TPAkPPiHP| aEBPOyUÀoPLÝikPP DPFirP inPLoPFbPLA hPFiHP EnPLrPpPOLrPADPF HPilP| sPFrPkPPArPikPP çpPOLmPFANP kPPrPitPO hPFiHP iyP, isPF apPOLrPADPFQ| ePrP dLUibPLkPPEWvPF HPzEtPOÀePÝmPF aAiCPF| iyPmPFnPL, aEBPOyUÀoPLÝ yPEdPL dPLAHPQ kPPirP iyP, isPF aAòPrP¾PPAiTPY apPOLrPADPF kPPirPiCPF, aTPHPA isPF sFUëPOmPFEéPFúPO nPLbPL HPilP idPLAXPQ nPLbPL, vhPFtPOzAEdPL - isPFi¾PPiÀeOL` ePvhPF dPLAHPQgOUElPrP sPFtPOztPOA çpPOLmPFANP kPPrPArP dPLAEbPLñPL HPtPOYAiHP aEBPOyUiÀoPLÝrP oPFpPOLrP| aEBPOyUÀoPLÝ ePrP EnPLibPLAEjPLtPO wvPOEkPPlP (EHPiSPFXP i¾PPiÀeOL` aEBPOyUiÀoPLÝrP wvPOEkPPlP EnPLibPLAigPOrP ¾PPmPFtPOA nPLA TPAkPPilP sPFrPkPPArP tPOArP jPLinPLz ePkPPjPLnPL wvPOEkPPlP EVPFkPP kPPirP idPLiHP) çpPOLmPFANP kPPrPArP icPFêPLA kPPrPiHP iyP, iyPsPFHP sPFA¾PPz-çpPOLmPFANP sPFrPkPPArPQ wvPOEkPPlP aAdPLAlPitPO ipPOLSPF kPPirPiCPF - isPFgOUElP sPFMSPFbPLAtPOQtPO BPOAiHP aEBPOyUiÀoPLÝrP idPLAXP çpPOLmPFANP kPPrPiCPF nPLA| ifPO´jPLdPLAErP mPFAmPFlPAbPL aEBPOyUÀoPLÝ tPOKPnPLvhPF idPLAXPQ HPilP sPFAHPzéPF hPFiHP - yPEdPL sPFMSPFbPLAtPOQtPO BPOAiHP (beyond reasonable doubt) çpPOLmPFAENPtPO hPFbPL iyP, isPFvhPF idPLAXPQ|

idPLoPFbPLAnPLQ mPFAmPFlPAbPL FpOLUElPiSPFrP dPLAEbPLñPL KLUHPvhPF kPPmPF| FpOLUElPiSPFrP kPPAiCPF eP HPzApPOLAirP aEBPOiyPAgPO kPPrPA iyPitPO pPOLAirP, EkPPÙUO tPOArPjPLnPLz tPOdPLÙPO kPPrPA HPA çpPOLmPFANP sPFMçLgPFihPFrP dPLAEbPLñPL FpOLUElPiSPFrP inPLvhPF| aEBPOiyPAgPOkPPArPQikPPvhPF aEBPOyUiÀoPLÝrP EHPrPqiªPì yPAHPtPOQbPL tPOTPzçpPOLmPFANP sPFMçLgPFhPF kPPrPitPO hPFiHP ePHPM tPOAikPPvhPF ePkPPjPLnPL wvPOEkPPlP EnPLyUÀoPLÝ kPPirP aAdPLAlPitPO mPFAmPFlPA aAnPLitPO hPFiHP| ePi¾PPiÀeOL` idPLAXPQ sPFAHPzéPF kPPrPArP jPLnPLz sPFMSPFbPLAtPOQtPO çpPOLmPFAiNPrP çpPOLibPLAjPLnPL hPFbPL nPLA| imPFAWvPFAmFUEWvPF BPOAiHP sPFÆPFAHPztPOArP EHPcPFAirP (balance of probalilty) aEBPOiyPAigPOrP sPFtPOztPOA çpPOLmPFANPvhPF yPiTPîPO|

idPLoPFbPLAnPLQ oPF ifPO´jPLdPLArPQ mPFAmPFlPArP aArPoPF kPPibPLkPPEWvPF tPOfPOAð lP¾PPNPQbPL:

EÀePÝEmPFnPLzAlP HPA ifPO´jPLdPLArPQ aAdPLAlPitPOrP sPFHPYEnPLimÔ`OL hPFlP mPFzAEjPLiãOLæWvPFiWvPFrP (çpPOLTPmPF i`çLSPFNPQ HPA EªPtPOQbPL i`çLSPFNPQrP) aAdPLAlPtPO| tPOArP oPFpPOLirPrP aAdPLAlPtPO hPFlP isPFSPFAnPL jPLijPLrP aAdPLAlPtPO| EsPFEBPOlP ikPPAiWvPFYrP EnPLmÔ`OLtPOmPF aAdPLAlPtPO hPFlP mFUiÓOLsLPfPO-ePrP aAdPLAlPtPO| tPOArP oPFpPOLirPrP aAdPLAlPtPO sPFAHP-jPLijPLrP aAdPLAlPtPO| tPOArP oPFpPOLirP rPibPLiCPF ijPLlPA aAdPLAlPtPO HPA EwPOEãOLæWvPFÁPO ikPPAWvPFY| wvPOBPObPLi¾PPiÀeOL`vhPF ePvhPFsPFHP aAdPLAlPitPOrP wvPOpPOLirP rPibPLiCPF hPFAvhPFikPPAWvPFY oPF sFUEçpPOLmPF ikPPAWvPFY| (ePCPFAwxPFA mPFAmPFlPArP EHPXPbPL anFUyPAbPLQ fPOzAEmPFElP, ilPHPArP HPA kPPEÓOLsLPwvPOmPFArP ikPPAiWvPFYoPFO idPLoPFbPLAnPLQ mPFAmPFlPA hPFbPL)|
ifPO´jPLdPLArPQ mPFAmPFlPAbPL DPFirP EnPLitPO hPFiHP aEBPOyUÀoPLÝ EnPLidPLAYXP| isPFvhPF DPFArPNPA iyP BUOlP isPFWvPFA çpPOLmPFANP kPPrPArP dPLAEbPLñPL sPFrPkPPArPQ wvPOEkPPilPrP| idPLoPFbPLAnPLQ mPFAmPFlPAbPL çpPOLmPFANP sPFrPHPrPAihPFrP dPLAEbPLñPL sPFmPFBPOAiHP aEBPOiyPAgPOkPPArPQ oPF aEBPOyUiÀoPLÝrP|
ifPO´jPLdPLArPQ mPFAmPFlPAbPL mPFAJPFpPOLiTP EmPFWvPFmPFAWvPF kPPrPA cPFlPiHP nPLA (yPEdPL nPLA isPFvhPF apPOLrPADPF kPPÈOLpPOLAwvPOiLÕPLHP²lP aifPOÓOLsLP-ePrP aAoPFtPOAbPL pPOLiwxPF)| idPLoPFbPLAnPLQ mPFAmPFlPAbPL sPFHP sPFmPFibPLvhPF wvPOBPObPLpPOL¾PP cPFAvhPFilP EnPLijPLidPLrP mPFiDPFz EmPFWvPFmPFAWvPF kPPirP EnPLitPO pPOLArPiHP|
ifPO´jPLdPLArPQ mPFAmPFlPAbPL SPFAEéPF apPOLrPADPF EHPcPFAirP jPLErPmPFAnPLA, kPPArPAdPLLÕPL, çpPOLANPdPLLÕPL| idPLoPFbPLAnPLQ mPFAmPFlPArP SPFAEéPF ¾PPEtPOFpOLZrPNP idPLoPFbPLA, çpPOLApPOLz-aEDPFkPPArP EfPOErPibPL idPLoPFbPLA|
ifPO´jPLdPLArPQ mPFAmPFlPAbPL rPAibPLrP EHPrPqiªPì sPFrPkPPArP aApPOLQlP kPPrPitPO pPOLAirP| idPLoPFbPLAnPLQ mPFAmPFlPArP i¾PPiÀeOL` aEBPOyUÀoPLÝ HPA aEBPOiyPAgPOkPPArPQ iyP ikPPwvPO rPAibPLrP EHPrPqiªPì aApPOLQlP kPPrPitPO pPOLAirP|

aAigPOvhPF HPlPA hPFibPLiCPF iyP, ainPLkPP sPFmPFibPL aEBPOyUiÀoPLÝrP EHPrPqiªPì idPLoPFbPLAnPLQ oPF ifPO´jPLdPLArPQ dLUEWvPF mPFAmPFlPAvhPF kPPrPA yPAbPL| HPDFZ-EnPLyPYAtPOinPLrP i¾PPiÀeOL` EnPLyPYAEtPOtPOA nPLArPQ FpOLUElPiSPFrP kPPAiCPF ifPO´jPLdPLArPQ aEBPOiyPAgPO (498 kPP DPFArPAbPL) jPLAnPLAitPO pPOLAirP| aAHPArP ePkPPvhPF sPFiËP EnPLîUOrPtPOArP aEBPOiyPAigPO idPLoPFbPLAnPLQ aAdPLAlPitPO EHPHPAhPF-EHPi©CPFidPLrP jPLnPLz aAiHPdPLnPL kPPrPitPO pPOLAirP| idPLoPFbPLAnPLQ aAdPLAlPitPO isPFvhPF nPLArPQ EHPHPAhPF-EHPi©CPFdPL ePHPM isPFvhPFsPFiËP sPFÈOLpPOLEÀoP`LrP BPOAgPO oPF BPOrPNPipPOLAXPNP ipPOLitPO pPOLAirP| ePHPM mPFAmPFlPA cPFlPAkPPAlPQnPL EnPLijPLidPLrP mPFiDPFz aAipPOLAXPoPF kPPirP EnPLitPO pPOLAirPnPL| EkPPÙUO ifPO´jPLdPLArPQ aAdPLAlPitPO mPFAmPFlPA SFUrPq hPFilP EmPFWvPFmPFAWvPF kPPirP mPFAmPFlPA tUOilP inPLHPArP sFUiyPAgPO TPAkPPiHP nPLA ePHPM idPLAXPQ çpPOLmPFAENPtPO hPFilP aEBPOyUÀoPLÝ ãO÷PAmPFQrP EtPOnPL HPCPFrP pPOLyPYÙPO kPPArPAdPLLÕPL oPF isPFvhPFsPFiËP jPLErPmPFAnPLA hPFitPO pPOLAirP|

[aAvhPFnPL EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP aAvhPFinPLrP HPzApPOLAirP pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wvPOEkPPilPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP aAvhPFnPL sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF aAvhPFnPLi¸PPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]