wvPOdLUY sPFAEhPFitPOzrP
ePkPP EdPLkPPpPOLAlP sPFAdPLAð hPFAsPFAnPL mPFAi×FWvPFA (1912-1954)
EHPMSPF
SPFtPOA¡PQrP çpPOLTPmPFAiDPFY wvPOdLUYsPFAEhPFtPOz sPFmFÖªPì
hPFbPL uHPSPF EkPPCUF kPPEHP oPF kPPTPAESPFÜPQrP aHPdPLAinPLF| ePÿidPLrP
kPPTPA wvPOdLUYBPOAXPQ nPLnPL ePmPFnPL pPOLAVPFkPPrPA jPLAinPLnPL nPLA HPlPilPvhPF
cPFilPF| HPzEtPOÀePÝmPF mFUÓOLsLPQ uçpPOLmPFcPFAÿdPL;
sPFtPOzEjPLð rPAbPL uyP tPOAÿrP dLUEWvPF kPPAEhPFnPLQ EBPOEÀoP`L
kPPirP CPFEHP kPPirPECPFilPnPL usPFvhPF kPPArPiNP uHPADPFhPFbPLF| ePHPArP
wvPOdLUYsPFAEhPFitPOzrP EkPPCUF EdPLkPPpPOLAlPidPLrP sPFiËP pPOLErPEcPFtPO
hPFHPArP sPFmPFbPL ePisPFiCPF, aAmPFrPA ePvhPF pPOLyPYAibPL tPOAitPOvhPF ucPFEêPLtPO
hPFiHPAF|
aAmPFAidPLrP ePvhPF çpPOLTPmPF rPcPFnPLAEWvPFrP nPLAbPLkPP sPFAdPLAð hPFAsPFAnPL mPFAiÓFWvPFAF| pPOLAEkPPéPFAinPLrP wvPOdLUY gPOÜPilPKPkPPidPLrP mPFiDPFz EtPOEnPL uyP sPFHPArP wvPOpPOLirP, usPF EHPXPibPL mPFtPOûiªPDPF unPLvhPF HPlPilPvhPF cPFilP, eP CPFAwxPFAoPF ainPLikPP mPFinPL kPPirPnPL uyP sPFArPA BPOArPtPO wvPOpPOLmPFhPFAidPLiSPFrP wvPOdLUY sPFAEhPFitPOzrP pPOLErPiçpPOLE¾PPitPOoPF eP kPPTPA HPlPA uyPitPO pPOLAirPF| mPFAiÓFWvPFA uyPmPFnPLEWvPF udPLKPitPOnPL utPOmPFnPLEWvPF ElPKPitPOnPLF| mPFAnPLHP cPFErPÀeOL`, aAiHPgPO aArP yPÓFíPLNPArP HPNPYnPLAbPL açpPOLEtPOhPFtPO ECPFilPA tPOAÿrP ¾UrPDPFArP ulPKPnPLQF| tPOAÿrP pPOLAVPFkPPidPLrP EtPOEnPL upPOL´ÿiCPF EdPLibPLiCPFnPL ëZOlP rPAjPLnPLQEtPO, DPFmPFYQbPL BPOLÕPLAEmPF aArP tPOTPAkPPETPtPO sPFAmPFAEjPLkPPtPOArP uKPAsPFA-CPFAwxPFAinPLA mPFAnPLEHPkPPtPOArP mPFmPFYëPOilP, usPFKPAinPL anFUBZOEtPOrP gPOBPOQrPtPOA adLÖêPLFpOLZHPY, usPFKPAinPL pPOLidPL pPOLidPL ESPFhPFrPNPF| mPFAiÓFWvPFA ECPFilPnPL ePkPP EHPiædPAhPFQF| kPPQ ulPKPA yPAiHP HPA yPAiHP nPLA eP EHPXPibPL kPPArPqrP EnPLiXPDPF, ukPPAinPLA EnPLiXPDPF mPFAnPLitPO cPFAnPL EnPL, mPFAinPLnPL EnPL-- tPOA usPF uhPFAkPP nPLA sPFAmPFAEjPLkPP HPA rPAjPLnPLQEtPOkPP mPFiÏPO aTPHPA udPLSPFBPOAgPO, mPFArPNPyP¸PP, mPFAnFUiXPrP dLUHPYlPtPOA HPA uyP´nPLtPOA sPFMÀePÝAÙPO ukPPAinPLA EHPXPibPLF|
EnPLijPLrP sPFmPFAEDPFElPEpPOLrP KPsPFwxPFA EnPLijPLvhPF ElPiKP EgPOibPLECPFilPnPLF| "sPFAdPLAð hPFAsPFAnPL mPFAiÓFWvPFA ePKPAinPL SPFbPLAnPLF| tPOArP HUikPP gOUâPL rPvhPFilPA gPOÜP ulPKPArP ESPFiÜPrP gOUhPFz tPOÀoFüOLF| mPFAEWvPF cPFApPOLA pPOLiwxPFoPF usPF BPOAiHP: u`çLSPFîPOtPOrP kPPTPAESPFÜPQ ukPP, ISL÷PrP, nPLA usPF EnPLijPL?" aAkPPASPFcUFÈ÷PQ aAòPÆPFErPtPOA aArP dLUjPLYbPL sPFAhPFisPFrP pPOLErPcPFAbPLkPP ePvhPF sPFmPFAEDPFElPEpPOL aABPOAsPF udPLiHP mPFAiÓFWvPFA kPPQ DPFrPiNPrP EHPiædPAhPFQ ECPFilPnPLF| aAirPA ainPLkPP ESPFÜP`çLsLPLêPLArP mPFitPOA tPOAÿrP jPLQHPnPLoPF ECPFlP asPFËPEtPOitPO BPOrPAF| dLUßsPFhPF dPLAErPiædPzrP mPFiDPFz EnPLHPArP mPFdPLzpPOLAnPL kPPirP EtPOEnPL mPFArPA yPAnPLF| ePKPnPL tPOAÿrP jPLÓOLÉPSPFtPOHPAEXPYkPPQ pPOLAElPtPO hPFi©CPF BPOArPtPO oPF pPOLAEkPPéPFAinPLF| uyPsPFHP sPFAEhPFtPOz sPFMëPOA tPOAÿrP jPLQHPðkPPAilP tPOAÿrP ulPKPAikPP nPLsPFzAð kPPirP tPOAÿikPP aHPmPFAnPLnPLA kPPirPiCPF, tPOArPAvhPF aAjPL tPOAÿikPP sPFHPYkPPAilPrP usPFrPA wvPOdLUY gPOÜPkPPArP aAKPzA EdPLitPO cPFAvhPFiCPFF| uyP sPFrPkPPArP mPFAiÓFWvPFAikPP jPLQHPöPSPFAbPL nPLAnPLABPOAiHP jüPAlPAtPOnPL kPPirP hPFbPLrPAnPL kPPirPECPFlP, usPFvhPF sPFrPkPPArPvhPF aAjPL tPOAÿrP ESPFÜPkFÖOEtPO ãPFÉPrPiNP wPOAkPPEWvPFEkPPWvPF uCPFipPOL çpPOLcPFArP kPPrPiCPFF| BPOAgPOz cPFÀePÝ ePmPFnPLvhPF cPFmPFðkPPArP!
çpPOLéUFEtPO pPOLHPY
mPFAiÓFWvPFArP çpPOLAkPP²-uyP´HPnPL KLUHPvhPF sPFAdPLAEsPFiDPF, BPOEHPXPzitPOrP mPFhPFAkFÖOEtPOrP ukPPAinPLA vhPFEËPtPOvhPF udPLKPA yPAbPL nPLAF| jPLÓOLÉP pPOLAÑPAiHP 1912 sPFAilPrP ePgPOAirPAvhPF umPF, SPFhPFrP sPFAmPFrPAlPA, ujPLlPA lUEDPFbPLAnPLAF| pPOLwxPFAiSPFAnPLAbPL ukPPAinPLA mPFEtPO ECPFilPA nPLA, ECPFilPA EfPOiÃOLÉP aArP nPLAWvPFikPP, EHPiSPFXPtPO aAgPOA hPFASPFrP² kPPAåÉPQErPrP (BPOArPitPOrP uSPFkPP²sPF²EpPOLbPLArP HPlPA hPFbPL ePÿikPP) nPLAWvPFikPPF| nPLAWvPFkPP kPPrPAWvPFA sPFhPFjPLsPFADPFz hPFbPLEnPL, HPAHPA rPAgPO kPPirP nPLAWvPFkPP kPPrPArP sPFHP sPFAjPLsPFrPÑPAmPF ECPFÿiwxPF ufPOilP EdPLibPLECPFilPnPLF| ePrP uTPikPP kPPtÖOYñPL-fPOlPAinPLA "aAâPLgPOrPqijPL"udPLrP çpPOLEtPO mPFAiÓFWvPFA HPrPAHPrP ukPPnPL EHPædPìpPOL-umPFSPFAinPLA EHPtÖOXOLÎA udPLEKPibPL ePisPFiCPFnPL tPOA anFUmPFAnPL kPPrPA kPPEVPFnPL nPLbPLF| mPFzAEæWvPFikPP dLUHPArP ufPOlP (EHPXPbPL aAHPArP wvPOdLUY!), amFÖtPOsPFirPrP EhPFÓOdLU sPFBPOA kPPilPijPL çpPOLTPmPF HPiXPYrP pPOLrPQ¾PPAitPOvhPF dLUHPArP-- mPFAiÓFWvPFArP çpPOLTPAgPOtPO pPOLwxPFAiSPFAnPLArP usPFKPAinPLvhPF vhPFEtPOF| HPrPAtPOÀePÝimPF ePkPP gOUrPq jULiWvPF ugPOlP-- aAHPdLUlP HPAErP aAElPgPO, ePkPP tPOkPPYcPFtUOrP sPFAMHPAEdPLkPP oPF kPPEHPF| EtPOEnPL mPFAiÓFWvPFArP sPFiËP EHPidPLSPFQ sPFAEhPFitPOzrP pPOLErPcPFbPL kPPrPAilPnPL-- oPFbPLAvhPFÃOOwOP, ucPFkPPBPO, FpOLUSPFEkPPnPL, mPFpPOLAÿsPFA, hUFigPOAF| sPFÈOFpOLZNPY aEBPOBZOtPO mPFAiÓFWvPFA, wvPOiÀoP`LEjPLtPO hPFibPL hUFigPOA aArP oPFbPLAvhPFiÃOOwOPrP dLUiWvPFA ulPKPA wvPOdLUYitPO anFUHPAdPLoPF kPPirP ufPOlPilPnPLF|
ePrP pPOLrP aAElPgPOwxPF mFUsPFElPmPF kPPilPijPL nPLAmPF ulPKPAinPLA, wPOAÀoPLÝAirPrP BUOilP yP¿PA sPFzAnPLAiWvPFAErPbPLAimPF HPAsPF aArP lPAihPFAirP EkPPCUF HPdPL² sPFAMHPAEdPLkPPtPOA kPPirP mPFAiÓFWvPFA ePkPPEdPLnPL mFUÈ÷PAvhPF upPOL´ÿiCPF ugPOilPnPL, 'mFUsPFAoPFBPOQrP' nPLAimPFrP ePkPP EfPOÃOLÉPQ kPPAgPOijPLrP sPFÈOLpPOLAdPLnPLA kPPrPitPOF| usPFKPAinPL HPElPwvPOiwPOrP ePikPPHPAirP ugPOAwxPFArP yUigPOrP ulPAkPP aAidPLYSPFrP vhPFrPAnPLQrP ECPFlP vhPFEÈOLpPOLErPbPLAlP EfPOÃOLÉP ukPPAÈOLpPOLAnPLQ, tPOArP nPLAWvPFzkPPArP EhPFisPFiHPoPF EkPPCUF EdPLnPL kPPAWvPFilPAF| EfPOiÃOLÉPrP jPLgPOð mPFAiÓFWvPFArP KPArPApPOL lPAgPOitPOA nPLA, tPOiHP usPFKPAinPL jPLQHPnPL kPPAWvPFAitPO EtPOEnPL rPAjPLQ ECPFilPnPL nPLA, sPFAEhPFtPOzjPLgPOitPO uyP aASFU pPOLErPHPtPOYnPL aAsPFitPO cPFilPiCPF, ePvhPF HPAtPOYA tPOAÿikPP wPOAkPP EdPLibPLECPFilPAF| 1941 sPFAilP EdPL`ÂlPQrP alP vhPFELÕPLbPLA urPEwPOibPLAitPO uyPAgPO udPLHPArP pPOLrP mPFAiÓFWvPFArP sPFAEhPFEtPOzkPP jPLQHPinPL ujPLAbPLArP ePilPAF| udPLwxPFHPCPFirPrP mPFiDPFz mPFAiÓFWvPFA çpPOLkPPASPF kPPrPilPnPL cPFArPEWvPF uHPtPOArP-nPLAWvPFikPPrP ePHPM kPPibPLkPPEWvPF uCPFAiWvPFA gPOÜP oPF çpPOLHPÓ÷Pì sPFMkPPlPnPLF| alP vhPFELÕPLbPLA urPEwPOibPLArP tPOðkPPAlPQnPL çpPOLDPFAnPL, kPPEHP ePnPL.ePmPF rPESPFidPLrP sPFiËP tPOAÿrP HPEnPLHPnPLA uhPFAilPA nPLA, 1942 sPFAilP EfPOiÃOLÉP kPPAjPL kPPrPArP jPLnPLz aAHPArP mFUÈ÷PAvhPF ufPOrPð ePilPnPLF|
udPLSPFEHPBPOAgPO oPF aÙPOªPYÓFLªP
ePKPAinPL TPAkPPitPOvhPF GPLWvPFilPA kPPlPEÌPOtPO usPFvhPF udPLSPFEHPBPOAgPO oPF sPFAÈOçpPOLdPLAEbPLkPP dPLAËPA-- mPFAiÓFWvPFArP jPLQHPinPLrP umPFAwxPF ugPOlP GFUirPF| EtPOEnPL mPFAnFUiXPrP wvPOpPOLrP hPFArPAilPnPL aAëPOA, hPFtPO uhPFAilPA tPOAÿrP aAòPEHPSL÷PAsPFF| mPFAiÓFWvPFA ECPFilPnPL mPFµPLAbPL mPFµPLAbPL DPFmPFYEnPLrPipPOL¾PP mPFAnPLHPtPOAHPAdPLQ, udPLSPFEHPBPOAgPOjPLEnPLtPO ePvhPF hPFtPOzAkPPAiLÕPLrP HPQBPOðsPFtPOA aAGPLAtPO hPFAnPLilPA tPOAÿrP mPFimPFYF| EtPOEnPL aArP mFUÈ÷PvhPFitPO TPAkPPitPO pPOLArPilPnPL nPLA, tPOAÿrP EçpPOLbPL EfPOÃOLÉP jPLgPOð oPF usPFvhPF jPLgPOitPOrP HPÓ÷UìidPLrP wPOAkPP wvPOipPOL¾PPA kPPirP ePkPP uGPLAirPrP mPFiDPFz mFUÈ÷PAvhPF CPFAwxPFilPnPL lPAihPFAirP tPOAÿrP pPOLErPHPAirPrP sPFiËP TPAkPPArP jPLnPLzF| ePvhPF dLUiyPAYgPO tPOAÿrP mPFnPL uBPOiÊPF uyP "gPOBPOQrP hÖFdPLbPL¾PPtPO" urPiKP ugPOilPA tPOA HPhUFEdPLnPL tPOAÿikPP tPOAwxPFA kPPirP EfPOirPiCPFF|
lPAihPFArP upPOL´ÿiCPF sPFpPOLErPHPArP mPFAiÓFWvPFA EëPOtUO hPFilPnPL lP¿PQ mPFzAnPLSPFinPL-- lPAihPFArP mPFilPrP kPPAiCPFvhPFF| jPLAbPLgPOAWvPFA BPOAilPA, umPFAWvPFAmFUEWvPF sPFHPEkPPCUFrP ukPPÓLçLdPLëPOF| tPOAÿrP `ÂFfPOLzAiWvPFrP DPFAirPkPPAiCPFvhPF sPFAmPFAEjPLkPP, rPAjPLûinPLEtPOkPP oPF sPFAMãFFkFÖOEtPOkPP u¾PPiÀeOL` nPLAmPFkPPrPA ainPLkPP ulPAikPPrPA TPAkPPitPOnPLF| EkPPÙU mPFAiÓFWvPFArP tPOKPnPL sPFmPFsPFzA dPLAÿwxPFAilPA tPOAÿrP pPOLErPHPAirPrP anÔPsPFMëPOAnPL kPPrPAF| usPFvhPF sPFmPFibPLrP lPAihPFAirP tPOArP sFUiyPAgPO ECPFilPA aEtPO dLUlPYBPOF|
lPAihPFArP -- jPLQHPnPL oPF mFÖtUOz
mPFAiÓFWvPFA aAHPArP ulPKPA SFUrPq kPPrPilPnPL, çpPOLTPimPF EkPPCUF sPFAEhPFtPOzpPOLEÀeOL`kPPAbPLF| tPOAÿrP EHPtPOEkPPYtPO gPOÜPgOUi©CPFrP-- yPTPA 'uKPAlP udPLA,' 'VPFALÕPLA ugPOASPF²tPO²'-- ainPLkPPgOUElPrP çpPOLkPPASPF ePvhPF sPFmPFbPLF| tPOKPnPLkPPArP rP¾PPNPSPFQlP sPFmPFAjPL tPOAÿrP rPcPFnPLArP JPFAÿjPL sPFhPFz kPPrPitPO pPOLArPilPA nPLA, ulPKPkPP EtPOrPãFFkFÖOtPO hPFilPnPL , sPFÈOLpPOLAdPLkPP aArP çpPOLkPPASPFkPPidPLrP oPFpPOLrP cPFApPOL aAsPFitPO TPAkPPilPA ePDPFrPiNPrP ulPKPArP çpPOLcPFArP HPÓ÷Pì kPPrPArPF| çpPOLkPPASPFkPPidPLrP wvPOiöPSPFz aiTPAYpPOLAjPLYnPL, mPFAiÓFWvPFArP jPLnPLz tPOAidPLrP dPLrPjPLA HPÓ÷Pì hPFitPO udPLrPQ uhPFAilPA nPLAF| ePrP pPOLrP mPFAiÓFWvPFA ElPKPitPO aArPÆPF kPPrPilPnPL sPFMHPAdPLpPOLiÀeOL`rP sPFAEhPFtPOz EHPBPOAigPO; pPOLEÀeOL`kPPArP mPFAElPikPPrPA mPFAiÓFWvPFAikPP EnPLidPLYSPF EdPLilPnPL ePvhPFsPFHP EHPtPOEkPPYtPO çpPOLsPFËP EnPLibPL nPLA ElPKPitPOF| sPFMHPAdPLpPOLiÀeOL` mPFAiÓFWvPFArP kPPlPAmPF fPOAÿkPPA uyPitPO lPAgPOilPAF| ePkPPmPFAÀeOL` ûudPLEnPLkPP 'aAfPOAkPP' pPOLEÀeOL`kPPA EnPLbPLEmPFtPO tPOAÿrP ulPKPA çpPOLkPPASPF kPPrPitPOAF| usPFKPAinPL mPFAiÓFWvPFA nPLkPP²SPFA ulPKPArP ePkPP nPLtUOnPL pPOLªPìEtPO cPFAlU kPPrPilPnPL -- yPöÖêPLM, tPOE`ÂlPEKPtPOmPF²F| "hPFSPFrP² kPPAåÉPQErPrP mFUiKPrP HPsPFiÙPOrP dPLAgPO mFUiCPF udPLHPArP mPFitPOA ukPPAinPLA kPPzAimPFrPA aAmPFArP unPLvhPF; unPLvhPF tPOArP mFUKPEnPLßsFÖtPO a`ÂLSPFQlP kPPTPA pPOLErPHPtPOYnPL kPPrPArP ¾PPmPFtPOA" -- ElPKPilPnPL mPFAiÓFWvPFAF|
ePsPFmPFbPL pPOLErPHPAirPrP KPAHPArP aArP EnPLijPLrP mPFidPLrP ujPLAgPOAwxPF udPLHPArP jPLnPLz mPFAiÓFWvPFA ElPiKP ugPOiCPFnPL HPlP²gPOACPFAwxPFA BPOAiHPF| aEçLgPFmPF dPLE¾PPNPA nPLA upPOLilP ElPKPitPOnPL nPLAF| 'wPOAvhPFirPÁPOrP' pPOLEÀeOL`kPPArP dPLâPLirP uyPitPOnPL, kPPAgPOjPL kPPlPmPF ucPFibPL EnPLibPL ulPKPA uSPFXP kPPrPitPOnPL, jPLmPFA EdPLibPL, WvPFAkPPA EnPLibPL EHPdPLAbPL hPFitPOnPLF| 1948 sPFAilP uyP mPFAiÓFWvPFA lPAihPFAirP ePisPFECPFilPnPL usPF mPFAiÓFWvPFA ePvhPF mPFAi×FWvPFAikPP udPLKPilP EcPFnPLitPO pPOLArPitPOnPL nPLAF| jPLQEHPkPPA ajPLYinPLrP sPFMçLgPFAimPF EHPDOHPéPF hPFibPL EtPOEnPL uHPAtPOlPHPAEsPFnPLQrP SPFrPNP EnPLilPnPL -- aHPSPFzvhPF sPFéPFAF| aDPFßpPOLtPOinPLrP SFUrPqF| ePkPP HPÓ÷UìrP jPLHPAnPLQitPO jPLAnPLA yPAi©CPF lPAihPFAirP ePkPP sPFBPOAbPL tPOAÿrP 'uWvPFAHPA uWvPFkPP EsPFM' kPPAEhPFnPLQ pPOLAiVPFrP kPPTPAF| tPOAÿrP gPOAibPLrP rPÊPF ugPOiCPF jüPilP, tPOAÿrP cUFlP pPOLAkPPA, ucPFAiKPrP dLÖEêPL EnPL`äFçpPFBPOF| tPOiHP nPLAWvPFkPPQbPL pPOLVPFnPLrPQEtPOEWvPF tPOKPinPLA hPFArPAnPL EnPLF| pPOLAiVPFrP uSPFiXP uçpPOL¾PPAgOÖihPF åÉPSPFAinPLrP éPF¢PìtPOAF|
lP¿PQ mPFzAnPLSPFinPL mPFAiÓFWvPFA
kPPAEWvPFibPLECPFilPnPL sPFAtPO HPCPFrP-- uHPÿicPF TPAkPPArP EnPLrPHPkPPASPF
lPwxPFAvhPF aArP HPzEÀoPLÝgPOtPO nPLrPikPPrP atPOilP tPOElPibPL
yPAoPFbPLAF| pPOLErPHPArPikPP wvPOipPOLAsPFQ urPiKP EnPLijPLrP jPLnPLz mPFdPL
EkPPnPLiCPFnPL-- eP GPLWvPFnPLA HPhUFHPArP GPLiWvPFiCPFF| EkPPÙU ePvhPF
sPFmPFibPLrP ePvhPF yPÓFíPLNPArP jPLAtPOkPP tPOAÿrP u`çLSPFîPO
rPcPFnPLAsPFÆPFArP-- 'VPFALÕPLA ugPOASPF²tPO²', 'uKPAlP
udPLA', 'uWvPFAHPA uWvPFkPP EsPFM', 'vhPFSPF mPFAÿjPLdPLArP umPFÿ',
'umPFAijPLlP', 'HPAHU ugPOApPOLQnPLATP'F| sPFéPFArP mPFdPL, aEnPLbPLmPF,
wvPO©CÖFÍPlPtPOA-- sPFHP EmPFElPibPL tPOAÿrP SPFrPQrP
uBPOiÊPF pPOLwxPFiCPF, yPkFÖOð pPOLcPFnPLSPFQlP, mPFAiÓFWvPFA
aAWvPFikPP pPOLiwxPF ugPOiCPFnPL tPOAÿrP mPFrPNP aAHPitPOY, usPFKPAnPL
uTPikPP ukPPwvPO ufPOirP nPLAF| 1952 sPFAilP pPOLAgPOlPA gPOArPidPL kPPAWvPFAitPO
uhPFAilPA kPPibPLkPP mPFAsPFF| 1955 sPFAilPrP pPOLinPLirPAvhPF umPF mFÖtUOz
ePisPF tPOAÿikPP EnPLibPL ugPOilPAF| urPiKP ugPOilPnPL ãFíPLQ
sPFEfPObPLA aArP EtPOnPL kPPnPLzA, EnPLGPLAð, nFUJPFAð aArP nFUsPFrPAðikPPF|
aArP cPFArP mPFAsPF pPOLirP tPOAÿrP HPbPLsPF uhPFAitPOA utPOtPOAE`ÂlPSPFF|
çpPOLAkPP²-udPLSPFEHPBPOAgPO kFÖOEtPO: 1936-47
aAmPFrPA HPilPECPF uyP 1941 sPFAilP alP vhPFELÕPLbPLA urPEwPOibPLAitPO uyPAgPO udPLHPArP pPOLArP mPFAi×FWvPFArP fPOlPinPLrP kPPAlP SFUrPqF| aAVPFAirPA mPFAisPF cPFArPEWvPF uHPtPOArPnPLAWvPFikPPrP sPFMçLgPFihPFrP çpPOLkPPASPF: 'aAoPF' (ePisPFA), 'mPFAi×FWvPFA ukPP æwPOAimPF' (mPFAi×FWvPFArP nPLAWvPFkPPgOU©CPF), 'jPLnPLAijPL' (aiÙPOzEêPLEÀePÝbPLA) aArP 'EtPOnPL aAoPFrPitPOÿ' (EtPOnPL nPLArPQ)F| uCPFAiWvPFA gPOÜP ulPKPAoPF cPFilPiCPF, çpPOLTPmPF sPFMçLgPFhPF 'DFUbPLAÿ'-rP pPOLirPvhPF çpPOLkPPASPF 'mPFAi×FWvPFA ukPP aAfPOsPFAinPL' (mPFAi×FWvPFArP gPOÜPsPFMçLgPFhPF) tPOArP sPFiËP kPPAilPApPOLiyPAgPOQ çpPOLHPÓ÷Pì sPFMçLgPFhPF 'mPFAi×FWvPFA ukPP mPFAjPLAEmPFnPL' ( mPFAi×FWvPFArP çpPOLHPÓ÷PìAHPlPQ)F| urPEwPOoPF kPPtÖOYpPOLi¾PPrP sPFiËP JPFgPOwxPFA kPPirP 1942 jULlPAvhPFitPO uHPAiÈ÷P ugPOilPnPL, EfPOÃOLÉP jPLgPOitPO aAHPArP kPPAjPL kPPrPitPOF| ePHPArP tPOAÿrP wvPOðkPPXPYçpPOLkPPAiSPFrP HPAhPFnPL EcPFÀeOL`nPLAWvPFz: 'aAVPF EdPLnPL', 'cPFlP cPFlP urP nPLoPFijPLAbPLAnPL', 'EmPFjPLYA GPLAElPHP'F| eP sPFmPFibPLrP rPcPFnPLA EtPOnPLEWvPF sPFiHPAYðkFÖOêPL uCPFAiWvPFA gPOÜP: 'kPPAElP sPFAlPoPFbPLArP', 'DFUbPLAÿ', aArP 'HU' (gPOÓ÷Pì)F| 'cUFgPOdPL' ( gPOLÕPLmFZKPY ) gPOÜPsPFMçLgPFihPFrP çpPOLkPPASPF 1945F|
mPFAi×FWvPFArP ePvhPF sPFmPFibPLrP rPcPFnPLAbPL aAmPFrPA pPOLAE©CPF urPAmPFAE×FWvPFkPPtPOA, pPOLAE©CPF HPzËPF| cPFErPÀeOL`rPA sPFHP HPNPYHPhUFlP, jPLQHPÙPOF| 'Green Sandals' ePkPP akPPArPNP dPLAÈOLpPOLtPOzkPPlPihPFrP cPFApPOLAnPL-wvPOitPOAirPrP mPFjPLArP kPPAEhPFnPLQ, HPhOHPArPiÆPF lPGFUEÀePÝbPLAF| ' The Price of Freedom'-utPO ePkPP tPOrPqNP çpPOLNPbPLQyUgPOlP ESPFKPiCPF uyP lPi¾PPz upPOL´ÿCPFinPLArP FpOLUrPãFFkPPArPEWvPF pPOLiTPrP u`ÂFkPPSPF aArP uHPdPLnPLA tUOlPnPLAbPL aEtPO nPLgPONPz hPFitPO pPOLAirP, tPOA usPF lP¾PPz yPitPOAvhPF mPFhPFð uhPFAkPP nPLA ukPPnPLF| ' A Woman for All Seasons' tPOKPnPLkPPArP EHPiSPFXP KPzAtPOnPLAmÔ`OLQ aEBPOinPLÀeOL`Q udPLEHPkPPArPAnPLQrP wvPOõPAnPLpPOLtPOinPLrP ePkPP nPLlPicPF aAwxPFAlP udPLoPFbPLA vhPFEtPOkPPTPAF|
mPFAi×FWvPFArP ePsPFmPFibPLrP rPcPFnPLA 'HU' (gPOÓ÷Pì), ePkPP JPFwxPF HPvhPFibPL EdPLibPLECPFilPAF| mPFAi×FWvPFAikPP ePvhPF gPOiÜPrP jPLnPLz a`ÂLSPFQlPtPOArP dPLAibPL kPPAVPFgPOwxPFAbPL dPLAÿwxPFAitPO hPFbPLF| yPEdPLoPF aAjPLikPPrP dLÖEêPLBPOËPQ uTPikPP udPLKPilP ePEWvPF nPLrPmPF tUOElPrP ePkPP sFZ¿P kPPAjPL HPilP çLgPFhPFNP kPPrPA yPAbPLF| EHPHPAihPFrP rPAiÀeOL` rPNPDPFQrP tPOArP sFUÓOdPrPQ, ESPFE¾PPtPOA, sFUrPqEcPFäFÉPtPOQ ãFíPLQrP sPFiËP EmPFlPinPL tÖOâPL hPFitPO pPOLArPilPA nPLAF| kPPAÏPOnPLHPNPYA ãFíPLQikPP sPFiÆPFAigPOrP kPPAilP tPOArP ukPPHPlPvhPF mPFinPL pPOLwxPFitPO TPAkPPilPA EkPPCUFEdPLnPL aAigPO ePkPP sPFÈOFpOLZNPY apPOLErPEcPFtPOA ePkPP kFÖOXOLÎArP sPFiËP EmPFlPinPLrP kPPTPA, usPFvhPF kPPnPLzArP pPOLErPmPFilP mPFÀoP`L hPFHPArP kPPTPAF| EHPcPFArP cPFlPArP kPPAilP wvPOªPìtPO mPFAi×FWvPFArP HPzHPhPFAirP ukPPAinPLA anFUtPOAipPOLrP CPFAbPLAoPF ECPFilPA nPLAF| uSPFXP pPOLyPYÙPO aHPSPFz mPFAmPFlPA çpPOLtPOzAhÖFtPO hPFbPLF|
ePvhPF sPFmPFibPL ulPKPA 'kPPAElP SPFAilPAbPLArP' gPOÜPEWvPF aAmPFArP EnPLijPLrP BPOAilPA lPAigPOF| kPPAilPA uyP SFUDFU uSPFAikPPrP rPÊPF tPOAvhPF nPLbPL, kPPAilPA rPÊPF EkPPÙU sPFHP rPiÊPFrP, sPFHP EkPPCUFrP uSPFAXPkPPF| kPPAEhPFnPLQEWvPF sFUlPtPOAnPLArP, usPF pPOLEtPOtPOA ePÓ÷OLM tPOArP aASFU çpPOLibPLAjPLnPL mFUhPFrPimPFrP jPLnPLz ePkPPEWvPF kPPAilPA SPFAilPAbPLAirPrPF| EªPtPOQbPL mPFhPFAyUiªPìrP kPPAilPrP kPPAEhPFnPLQ, SPFÌPOrP nPLAimPFrP ePkPPEWvPF kPPpPOLdPLYkPPhPFQnPL ulPAikPPrP umPFAihPF pPOLiwxPF sFUlPtPOAnPLA tPOAikPP EHPnPLA pPOLAErP`çLSPFEmPFikPP aAnPLÓOdP dPLAnPL SFUDFU nPLbPL, tPOArP kPPAinPLrP nPLkPPlP usPFAnPLArP dLUlP KLUilP pPOLyPYÙPO EdPLibPLiCPFF| çpPOLEtPOdPLAinPL aHPSPFz SPFÌPOirPrP kPPACPF uTPikPP usPF upPOLiyPiCPF kPPAilPA SPFAilPAbPLArPF| eP gPOiÜP mPFAi×FWvPFA sPFÈOFpOLZNPY EnPLrPipPOL¾PP, nPLArPQHPAidPLrP ukPPAinPLA DOHPjPLA oPFwxPFAnPLEnPL (yPEdPLoPF tPOArP wvPOpPOLEëPOEtPO açLgPFAhPFz kPPrPA yPAbPL nPLA), SFUDFU tPOKPnPLkPPArP cPFElPtPO rPQEtPOnPLQEtPOitPO aAGPLAtPO uhPFinPLiCPFnPLF| ePkPPEWvPF FpOLUrPqXP oPF ePkPPEWvPF nPLArPQrP ãO÷PtPOßçpPOLiNPAEdPLtPO EmPFlPnPL sPFhPFjPL EmPFlPnPL-- tPOArP mPFiDPFz EhPFMsPFA, uSPFAXPNP HPA aHPmPFAnPLnPLArP ukPPAinPLA wvPOpPOLAdPLAnPLvhPF TPAkPPArP kPPTPA nPLbPL, ePvhPF uhPFAilPA mPFAi×FWvPFArP HPÀoPLÝHPzF|
sPFmPFrP sPFAhPFA
sFUEmPFtPO rPAibPLrP
usPF´jPLinPLz
wvPOðsPF:
Stephen Alter, "Madness and Partition", J. of Comparative Poetics,
vol.14
Ayesha Jalal, "Curator of Hollowed Conscience", The Hindu, May 11,2012
Ayesha Jalal, Pity of Partition, Princeton U. Press.
Mumtaz Shirin, Manto - Noori Na Nari, Dawn, 1985.
M. Umar Memon, "The Historian of the Individual", Herald, May 2012.
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz
jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP
kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
