wvPOdLUY sPFAEhPFitPOzrP ePkPP EdPLkPPpPOLAlP sPFAdPLAð hPFAsPFAnPL mPFAi×FWvPFA (1912-1954)

udPLSPFEHPBPOAgPO oPF tPOðsPFÈOLpPOLEkPPYtPO gPOÜPgOU©CPF: 1948-50

mPFAi×FWvPFA udPLSPFEHPBPOAigPOrP aEgLÔPkPPALÕPL çpPOLtPOz¾PP kPPirPiCPFnPL uHPAiÈ÷P aArP lPAihPFArP-- dLUjPLAbPLgPOAitPOvhPFF| yPArPA çpPOLtPOz¾PPdPLSPFYQ tPOAidPLrP ainPLikPPrP DPFmPFYEnPLrPipPOL¾PPtPOA EnPLEåcPFhPÝ hPFibPL EgPOibPLECPFilPA ePvhPF aEgLÔPkPPAiLÕPLF| mPFAi×FWvPFA uHPADPFhPFbPL HPzEtPOÀePÝmPFF| lPAihPFAirP cPFilP ePilPnPL, ãO÷PEéPF upPOLilPnPL nPLAF| dPLAËPAbPL EHPibPLAgPOAÙPO yPA udPLKPilPnPL, yPA SFUnPLilPnPL tPOA EnPLibPL rPcPFnPLA kPPrPilPnPL mPFhPFð sPFAEhPFtPOzF| jPLAEtPOHPNPYDPFmPFY EnPLEHPYiSPFiXP mPFAnPLHP mPFinPLrP ¦AEÙPO, ªPÓFLªP, aAiHPgPO udPLKPilPnPL, tPOArP kPPTPA ElPKPilPnPLF| tPOAÿrP kPPlPimPFrP uKPAÿcPFAbPL aAmPFrPA jPLAnPLlPAmPF kPPQ EnPLdPLArPqNP yPÓFíPLNPAbPL sPFADPFArPNP EnPLrPQhPF BPOAilPAmPFAnFUXPoPF ukPPmPFnPL aEHPSL÷PAsPFz rPkPPimPFrP BPObPLÌPOrP hPFibPL wvPOVPFitPO pPOLAirPF| GPLAtPOkPP ePHPM hPFtPO-- sPFHPArP mPFinPLrP EnPLBÖOtPO kPPÓOdPirP upPOL´ÿCPFilPnPLF| kPPQ jPLAnPLitPO pPOLArPilPnPL tPOArP kPPTPA ElPKPiCPFnPL tPOAÿrP nPLAtPOnPLQrP kPPnPLzA aAibPLXPA jPLAlPAlP (WvPFAfPO²WvPF²sPF² vhPFwvPOEnPLBPOAEsPFYEWvPFitPO vhPFEtPOhPFAsPF EHPBPOAigPO umPFErP ErPcPFAwPOYsPFnPL ucPFbPLArP aDPFzApPOLkPP):

"neither human zeal nor piety but human greed and man’s astonishing capacity for bestiality that had brought the subcontinent to such a sorry pass"

SPFrPNPATPYQ ESPFEHPirP GFUirP GFUirP uyP tPOTPz upPOLilPnPL tPOArP sPFiËP kPPTPAESPFÜPQrP kPPÜPnPLArP EmPFiSPFlP EdPLibPL mPFAi×FWvPFA yPA ûutPOrPQ kPPrPilPnPL tPOAitPO usPFsPFHP EdPLinPLrP usPFsPFHP CPFEHP DPFrPA rPvhPFilPA kPPAlP uTPikPP kPPAlPAÙPOirPrP jPLnPLzF| cPFlPE©LcPFiÀeOL`rP BPOAXPAbPL `çFfPOLQjPL-u`çFfPOLmPFF| ePmPFnPLEWvPFvhPF kPPirPECPFilPnPL uçpPOLmPFcPFAÿdPL tPOAÿrP 'dPLAHPAwxPU' ('SPFtPOrPÑPikPP EKPlPAwxPFQ') HPvhPFitPOF| upPOLSPFAdPLArP eýEtPOhPFAEsPFkPPrPA ePvhPF jPLAdLUWvPFA jPLAinPLnPL nPLA, tPOAvhPF ukPPtPOAHPQ vhPFEtPOhPFAisPF eP EjPLEnPLXP pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAF| mPFAi×FWvPFA ElPKPilPnPL: "udPLSPFEHPBPOAgPO mPFAnPLHPsPFmPFAijPL uyP EHPSPFAlP aAGPLAtPO hPFAnPLilPA, aAEmPF tPOArP çpPOLEtPOHPAidPL usPFA©LcPFArP hPFibPLECPF, ePKPinPLA aAECPFF|" EkPPÙU hPFtPOASPFAbPL uBPOiÊPF nPLA pPOLiwxPF EtPOEnPL ePvhPF BPObPLÌPOrP HPAéPFiHPrP umPFAkPPAiHPlPA kPPrPilPnPL, yPArP mPFrPilPA aArP yPArPA mPFArPilPA, wvPOBPOibPLrP kPPTPA ElPKPilPnPLF| EkPPÙU ePrP sPFiËP jPLiwxPFA kPPirP rPAKPilPnPL "uyPsPFHP mPFAnFUiXPrPA tPOAidPLrP mPFAnPLEHPkPPtPOA uHPADPFikPP ePikPPHPAirP HPDPF kPPrPitPO pPOLArPilPA nPLA, tPOAidPLrP kPPibPLkPP ufPOAÿWvPFA a`çLSPFqjPLlP" [EsPFbPLAhPF² hPFAESPFibPL -- mPFAi×FWvPFA]F|

mPFAi×FWvPFArP ePsPFmPFbPLkPPArP ulPKPA EnPLibPL aAilPAcPFnPLA kPPrPArP aAigPO jPLAnPLitPO hPFiHP uyP DPFimPFYrP EBPOEÀoP`LitPO ePvhPF BPOArPtPOBPOAigPOrP aEBPOGPLAtPO sFUdLZrPçpPOLsPFArPQ ePHPM tPOA tPOKPnPLkPPArP mPFAnFUXPidPLrP mFZkPP kPPirP urPiKPECPFilPAF| lUWvPFtPOrPAjPL, DPFXPYNP aArP KLUinPLrP kPPTPA SFUDFU EfPOsPFEfPOsPF kPPirP HPlPA uhPFAitPOA tPOKPnPL, uKPAlPAKLUElP tPOA EnPLibPL aAilPAcPFnPLA kPPrPArP mPFitPOA mPFinPLAHPlP ukPPAinPLA ulPKPkPPvhPF sPFMçLgPFhPF kPPirP wvPOVPFitPO pPOLAirPnPL EnPLF| ukPPHPlP mPFAi×FWvPFA CPFAwxPFAF| ePHPM ePvhPF dLUiyPAYigPOrP kPPTPA tPOAÿrP gPOiÜPrP BPOALÕPLArP BPOirP urPiKPiCPFF| ePvhPF sPFmPFbPLkPPArP rPcPFnPLArP pPOLrP rPcPFnPLAbPL mPFAi×FWvPFA uyP sPFHP mPFAnFUXP ePvhPF mPFArPNPyPi¸PPrP HPElP, tPOAidPLrP mPFnFUXPzñPL EfPOErPibPL EdPLitPO ucPFEêPLtPO hPFibPLiCPFnPLF| ePmPFnPL EkPP yPArPA ePvhPF pPOLApPOLkPPimPFY jPLEwxPFtPO hPFibPL pPOLiwxPFiCPF, tPOAidPLrP u¾PPiÀeOL`oPF mPFAi×FWvPFA udPLKPAitPO çpPOLbPLAsPF upPOLibPLiCPFnPL uyP tPOArPA ePkPP sPFÈOFpOLZNPY EHPkPPlP ePkPP rPAjPLnPLQEtPOkPP aHPëPOArP HPElP mPFAÀeOL`F| mPFinPL rPAKPitPO hPFiHP uyP ePvhPF sPFtPOzBPOAXPiNPrP pPOLiTP mPFAi×FWvPFAvhPF pPOLETPkFÖOðF| ePvhPF kPPTPA mPFinPL urPiKP tPOAÿrP kPPibPLkPPEWvPF gPOiÜPrP cUFÈ÷PkPP EnPLibPL aAilPAcPFnPLA kPPrPA yPAkPPF|

udPLSPFEHPBPOAigPOrP nPLAimPF ePvhPF uyP sPFHPYçLgPFAsPFQ wvPOÓOLÉPÀoP`LtPOA mPFAi×FWvPFA tPOArP ucPFhPFArPA aAmPFAidPLrP udPLKPAilPnPL lPAihPFAirPrP ePkPP pPOLAgPOlPAgPOArPidPLrP HPAEsPFÓOdPAidPLrP gPOÜPmPFADPFzimPFF| gPOÜPEWvPFrP nPLAmPF 'uWvPFAHPA uWvPFkPP EsPFM'. ePEWvPF tPOAÿrP sPFHPicPFibPL nPLAmPFkPPrPA gPOÜPF| uWvPFAHPA uWvPFkPP EsPFM pPOLAÑPAiHPrP ePkPPEWvPF çLgPFAimPFrP nPLAmPFF| usPFKPnPLkPPArP mPFAnFUXP EHPiXPnPL EsPFM ainPLkPPEdPLnPL DPFirPvhPF gPOArPidPLrP HPAEsPFÓOdPA, usPF sPFHP sPFmPFbPL ujPLigPO aAiCPF, dLUpPOLAibPL KPAwxPFA, gPOtPO pPOLinPLirPA HPCPFrP tPOAikPP ukPPwvPO anPLzBPOAiHP udPLiKPEnPLF| utPOA udPLSPFEHPBPOAigPOrP kPPtPOYArPA pPOLAgPOlPidPLrP jPLAnPLAilPnPL uyP ePHPArP EhPFÓOdLU pPOLAgPOlPidPLrP BPOArPitPO pPOLAVPFAinPLA hPFiHP aArP mFUsPFlPmPFAnPLrPA TPAkPPiHP pPOLAEkPPéPFAinPL, ePvhPF lPAihPFArP gPOArPidPLvhPFF| pPOLAgPOlPrPA hPFtPOBPOÈ÷P, tPOArPA eP gPOArPdPL ePHPM tPOArP HPAEsPFÓOdPAidPLrP CPFAwxPFA anPLz kPPAwvPOikPP HPA EkPPCUF ucPFinPLoPF nPLA, jPLAinPLoPF nPLA, uHPAiJPFoPF nPLAF| EkPPCUFEdPLnPL pPOLirP BPOArPitPO pPOLAVPFAHPArP jPLnPLz EhPFÓOdLUidPLrP æWvPFAikPP utPOAlPA uhPFAilPA, EHPiXPnPL EsPFM jPLAnPLilPA tPOArP çLgPFAmPF pPOLiwxPFiCPF pPOLAEkPPéPFAinPL, atPOePHP tPOAikPPoPF uyPitPO hPFiHPF| tPOAikPP EkPPCUFitPOvhPF æWvPFAikPP utPOAlPA ugPOilPA nPLA, usPF nPLAiCPFAwxPFHPAÓOdPA, usPF yPAiHP nPLA, usPF KLUÿEWvPF ugPOiwxPF rPvhPFilPA dPLAÿEwxPFibPLF| uBPOAirPrP aAilPA fUOLWvPFilP ePkPP mPFmPFYAEÙPOkPP EcPFðkPPAirP ÀeOL`éPF pPOLAhPFArPAdPLAirPrPA CUFiWvPF ePisPF udPLiKP uyP EHPiXPnPL EsPFM pPOLinPLirPA HPCPFrP pPOLirP BZOEmPFSPFyPzA EnPLibPLiCPF BPOArPtPO aArP pPOLAEkPPéPFAinPLrP mPFiDPFzkPPArP ePkPP EcPFlPitPO "unPLA mPFzAnPL²sPF² lPzALÕPL" jPLEmPFitPOF| tPOArP udPLihPF çpPOLANP unPLvhPFF| cPFAErPEdPLikPPrP mPFÀoP`LtPOArP mPFiDPFz pPOLAgPOlPA gPOArPidPLvhPF mPFAi×FWvPFA KLUÿijPL upPOLilPnPL sFUëPOmPFEéPFiúPOrP ulPAkPPidPLrP, ukPPHPlP tPOArPAvhPF HUJPFitPO upPOLirPiCPF uyP kPPQ cPFrPmPF pPOLApPOL sPFÊOLGPLEWvPFtPO hPFibPL cPFilPiCPFF| uyP rPAjPLnPLQEtPOkPPrPA udPLSPFEHPBPOAigPOrP çpPOLéPFAiHP sPFAbPL EdPLibPLECPFilPnPL, tPOAÿrPA EkPPÙU usPFWvPFA uHPAiJPFnPLEnPLF|

mPFAi×FWvPFA EnPLhPFtPOidPLrP EnPLibPL uyPmPFnPL ElPiKPiCPFnPL, hPFtPOzAkPPAiLÕPLrP kPPTPAoPF utPOmPFnPLvhPF ElPiKPiCPFnPLF| wvPOdPLAhPFrPNP 'VPFALÕPLA ugPOASPF²tPO²', pPOLAEkPPéPFAinPLrP mPFAEWvPFitPO HPisPF ulPKPA tPOAÿrP çpPOLTPmPF gPOÜPF| ePvhPF ulPKPAEWvPFrP kPPArPiNP pPOLAEkPPéPFAinPLrP nPLtUOnPL mFUsPFElPmPF rPAiæFêPL a`ÂLSPFQlPtPOArP dPLAibPL tPOAÿikPP kPPAVPFgPOwxPFAbPL dPLAÿwxPFAitPO hPFbPLF| vhPFSPFArP EsPFM ePkPP KLUnPLQ ESPFKP, usPF rPAbPLiWvPFrP sPFmPFbPL mFUsPFlPmPFAnPLidPLrP HPAwxPFQ lUWvPF kPPirP dPLAmPFQ gPObPLnPLApPOLÀeOL` ePinPL EdPLitPOA tPOArP rPE¾PPtPOAikPP F| ePmPFnPLvhPF ePkPP lUiWvPFrP aEBPOyPAinPL uHPErPibPL usPF mPFDPFzrPAitPO EHPHPNPY hPFibPL tPOArP rPE¾PPtPOArP kPPAiCPF EfPOirP ePilPA, tPOArP hPFAtPOpPOLA kPPAÿpPOLiCPF, usPF sPFËPimPF a¾PPmPFF| sPFiÓOdPhPFçLgPFéPFA rPE¾PPtPOAEWvPF vhPFSPFAirPrP kFÖOpPOLANP EnPLibPL tPOAikPP aAGPLAtPO kPPrPAitPO vhPFSPFArP ãO÷PQkPPArP kPPirP uyP ePHPArP usPF ePkPPEWvPF sFUÓOdPrPQ EkPPiSPFArPQikPP apPOLhPFrPNP kPPrPArP jPLnPLz eý kFÖOpPOLANP EdPLibPL CPFEWvPF mFUsPFlPmPFAnPLikPP HPDPF kPPirPiCPFF| tPOArPpPOLrP usPF yPKPnPL EkPPiSPFArPQEWvPFikPP HPlPAðkPPArP kPPrPitPO yPAbPL tPOKPnPL aAEHPúPOArP kPPirP uyP umPFibPLEWvPF aArP uHPÿicPF unPLvhPF, tPOArP kPPAmPF cPFErPtPOATPY kPPrPArP jPLnPLz ePtPO¾PPNP usPF ePkPPEWvPF mFÖtPOidPLhPF, 'VPFALÕPLA ugPOASPF²tPO²', HPhPFnPL kPPirP ePisPFiCPFF| CPFEWvPF mPFAnFUXPikPP usPF hPFtPOzA kPPrPilPA 'VPFALÕPLA ugPOASPF²tPO'-ePrP jPLnPLz, ePWvPFA HUJPFitPO pPOLArPArP pPOLirP usPF EnPLHPYQyPYF| KLUHP sPFrPlP kPPTPz wvPOdLUYitPO gPOÜPEWvPF ulPKPA hPFibPLiCPF EkPPÙU mPFAi×FWvPFA yPóP EnPLibPLiCPFnPL yPAitPO vhPFSPFArP EsPFMikPP EnPLCPFkPPvhPF ePkPP nPLrPpPOLSFU HPilP EcPFEÀeOL`tPO nPLA kPPrPA hPFbPLF| gPOiÜPrP uSPFiXP vhPFSPFArP tPOArP rPE¾PPtPOAikPP HPlPiCPF, " HPlP jPLAEnPL, aAEmPF EkPP EkPPCUF udPLAXP kPPirPECPF ... ePKPnPL sPFHPAvhPF utPOA ePvhPF kPPrPiCPF"F| mPFAi×FWvPFArP EHPrPqiªPì yPAÿrPA aEBPOiyPAgPO ePinPLECPFilPnPL tPOAÿrPA HUJPFitPO pPOLAirPnPL EnPL uyP gPOÜPEWvPFitPO ukPPAinPLA uyP´nPLEHPkFÖOEtPOrP kPPTPA ulPKPA hPFbPLEnPL, ulPKPA hPFibPLiCPF usPFvhPF dPLAËPArP kPPTPA, tPOðsPFÑPAtPO ePkPP dLUßsPFhPF mPFAnPLEsPFkPP EnPLpPOLQwxPFinPLrP kPPTPA, yPArP yPÓFíPLNPA sFUëPO mPFAnFUXPikPPoPF ePvhPF pPOLSFUiñPLrP pPOLyPYAibPL uWvPFinPL nPLAEmPFibPL aAnPLitPO pPOLAirPF|

gPOBPOQrP anFUBZOEtPO EnPLibPL mPFAi×FWvPFA dPLAËPArP nPLArPQ EnPLyPYAtPOnPL oPF EnPLyPYAEtPOtPO nPLArPQidPLrP kPPTPA ElPiKPiCPFnPL uKPAlPA mPFinPL, aEBPO¸PPtPOA aArP kPPÜPnPLArP sFUÓOdPrP sPFMEmPF`çLSPFNP kPPirPF| sPFQmPFAiÙPOrP dLUvhPFpPOLAirP SPFrPNPATPYQidPLrP EHPirPADPF EnPLibPL ulPKPA kPPAEhPFnPLQ uhPFAilPA 'uKPAlP udPLA', dPLAËPAbPL hPFAErPibPL yPAoPFbPLA ePkPPEWvPF umPFibPLikPP tPOArP HPAHPArP KLUÿijPL ufPOrPArP gPOÜPF| ãFíPLQrP mFÖtUOzrP pPOLrP HPAHPA yPKPnPL umPFibPLEWvPFrP hPFAtPO DPFirP amFÖtPOsPFrP uTPikPP pPOLAElPibPL aAsPFECPFilPA tPOKPnPL ugPOAlPmPFAilP umPFibPLEWvPF hPFAErPibPL yPAbPLF| kPPibPLkPPEWvPF tPOrPqNP mFUsPFlPmPFAnPL uãO÷P©CPFAisPFHPkPPikPP HPAHPA umPFibPLEWvPFikPP KLUÿijPL udPLKPitPO anFUirPADPF kPPirPnPLF| tPOArPA umPFibPLEWvPFikPP KLUÿijPL upPOLibPLECPFilPA EkPPÙU HPAHPAikPP usPF KPHPrP jPLAnPLAbPLEnPL-- ukPPnPL tPOA mPFAi×FWvPFA HPilPnPLEnPLF| EkPPCUFEdPLnPL pPOLirP usPFKPAinPLrP ePkPP hPFAsPFpPOLAtPOAilP ePkPPEWvPF aûicPFtPOnPLz umPFibPLikPP kPPArPA ufPOilP urPiKP ugPOlP, KPHPrP SFUinPL HPAHPA EgPOibPL udPLKPilPnPL tPOAÿrPvhPF umPFibPL HPiWvPF, mPFinPL uhPFAilPA aArP jPLQEHPtPO unPLvhPFF| ePmPFnPL sPFmPFbPL ePkPP wPOAÀoPLÝArP ePisPF HPlPilPnPL jPLAnPLlPAgOUilPA KLUilP EdPLitPO (uKPAlP udPLA)F| aAåcPFiyPYrP kPPTPA uyP yPAikPP mFÖtPO HPilP mPFinPL hPFibPLECPFlP usPFvhPF umPFibPLEWvPF uyPnPL ePvhPF aAidPLSPF SFUnPLitPO upPOLilPA ePHPM SFUinPL tPOArP SPFAilPAbPLAirPrP dPLEwxPF KLUilP ufPOlPilPAF| umPFibPL uHPÿicPF aAiCPF udPLiKP HPAHPA aAnPLiÓOdP aAòPhPFArPA, EkPPÙU GPLWvPFnPLArP mPFmPFYAEÙPOkPPtPOA wvPOpPOLlPE¢Pì kPPirP HPhUFdPLSPFYQ wPOAÀoPLÝArP éPF¢PìF| kPPArPA umPFibPLEWvPFrP ePvhPF aHPëPOArP jPLnPLz dPLAbPLQ HPA umPFibPLEWvPFrP BPOEHPXPzitPO kPPQ hPFiHP mPFAi×FWvPFA usPF EnPLibPL EkPPCUF HPilPnPLEnPL, HPlPArP dPLrPkPPArPoPF uHPADPFhPFbPL unPLvhPFF|

dLUpPOLi¾PPrP sPFrPkPPArP dPLAËPAbPL apPOLhÖFtPOA umPFibPLidPLrP FpOLUnPLHPYAsPFinPLrP uyP ucPFêPLA kPPirPnPL tPOA EnPLibPL mPFAi×FWvPFA ElPKPilPnPL 'tPObPLA¹LUïLnPL' ('kPPEVPFnPL sPFtPOz')F| hPFArPAinPLA umPFibPLrP uKPAÿijPL pPOLAgPOlPçpPOLAbPL ePkPP mPFEhPFlPAikPP FpOLUnPLHPYAsPFnPL kPPmPFYQ uHPAJPFAbPL uyP tPOAÿrP sFUÓOdPrPQ umPFibPL aArP uHPÿicPF unPLvhPF, EkPPÙU mPFEhPFlPA hPFAlP CPFAiwxPFnPL nPLAF| hPFVPFAð ePkPPEdPLnPL mPFEhPFlPA udPLiKPnPL tPOArP umPFibPL ePkPP tPOrPqNP ESPFiKPrP sPFiËP pPOLTP cPFilPiCPFF| ESPFKPEWvPF umPFibPLEWvPFikPP uwPOikPP tPOArP pPOLAgPOElPnPLQ mPFAikPP udPLKPAilPA, mPFAibPLrP wPOAikPP ¦ìi¾PPpPOL nPLA kPPirP cPFilP ugPOlP umPFibPLF| ePrP pPOLirP yPKPnPL FpOLUnPLHPYAsPFnPL kPPmPFYQ mPFEhPFlPAikPP uHPAJPFAitPO ePilPA uyP tPOAÿrP umPFibPL aArP jPLQEHPtPO unPLvhPF, EtPOEnPL BPOgLÔPhÖFdPLibPL hPFAlP uCPFiwxPF mFÖtUOzikPPvhPF HPrPNP kPPirP EnPLilPnPLF|

'umPFAijPLlP' gPOiÜPrP nPLAEbPLkPPA ePkPP sFUÓOdPrPQ, fUOLEtPOYHPAjPL vhPFhUFdPLQ umPFibPL umPFAijPLlPF| EÀeOL`ilPAcPFnPL EsPFMikPP EHPHPAihPFrP çpPOLEtPO`çLSPFqEtPO EdPLibPL usPF EHPibPLrP rPAiÀeOL`vhPF anPLz ulPAikPPrP sPFiËP pPOLAElPibPL ugPOilPAF| EÀeOL`ilPAcPFnPL tPOAikPP BUOlPitPO nPLA pPOLArPilPoPF uSPFiXP uHPAÈ÷PAvhPFitPO GPLrP HPAÿDPFilPA pPOLAÑPAiHPrP çLgPFAimPFrP kFÖOpPOLAlP nPLAimPFrP ePkPP sPFADPFArPNP umPFibPLikPP EHPibPL kPPirP F| tPOArPpPOLrP dPLAËPArP ePkPP rPÀoPLÝJPFrPA sPFmPFibPL umPFAijPLilPrP sPFiËP tPOArP aAHPArP udPLKPA, mFUsPFlPmPFAnPLidPLrP ePkPP DOHPMisPFAÓOLÉPÀoP`L dPLlP EÀeOL`ilPAcPFnPLidPLrP BPOAwxPFAHPAwxPFQitPO aAgOUnPL lPAEgPOibPL EdPLitPO cPFilPiCPFF| umPFAijPLlP tPOArP vhPFhUFdPLQ aAlPKPA`ÂlPA KLUilP CUFÿiwxPF EdPLilPA kFÖOpPOLAilPrP EdPLikPP, tPOArPpPOLirP nPLgLÔPidPLihPF CUFWvPFilPA dPLAËPAHPAjPLidPLrP nPLjPLrP ukPPiwxPF rPAKPitPO yPAitPO usPFvhPF sFUiyPAigPO uHPArPKPArP mPFitPOA aAlPKPA`ÂlPA pPOLirP kFÖOpPOLAlP pPOLAElPibPL uyPitPO pPOLAirPF| pPOLiTP EsPFÿEwxPFitPO uhPFAÿcPFWvPF uKPibPL gPOEwxPFibPL pPOLiwxPF umPFAijPLlP mFÖtUOzpPOLTPyPAÀeOL`QF| umPFAijPLilPrP lPµPLA EnPLHPArPiNPrP jPLnPLz EÀeOL`ilPAcPFnPL tPOArP pPOLAgPOwxPFQ KLUilP umPFAijPLlPikPP uWPOLikPP EdPLitPO umPFAijPLlP tPOA sPFErPibPL EdPLilPA-- "utPOAmPFAidPLrP ePvhPF EmPFiTPz DPFimPFYrP aAHPrPNP EnPLibPL dLZrP hPFibPL yPAoPFF|" "aA`ÂlPA uhPFA aAkPPHPrP", "uyPA uHPAilP usPFA EnPLhPFAlP", HPA "hPFrP hPFrP mPFhPFAidPLHP" gPOjPLYinPL çpPOLkPPWvPF usPF jPLnPLtPOArP nPLgLÔP pPOLASPFEHPkPPtPOArP sPFAmPFinPL dPLAÿEwxPFibPL umPFAijPLlP kPPQvhPF HPA HPlPitPO pPOLArPitPOA, kPPQ aAHPrPNPvhPF HPA WPOLAkPPitPO pPOLArPitPOA tPOArP lPµPLA?

aNUgPOiÜP aAHPArP udPLKPA ugPOlP mPFAi×FWvPFArP mFUÓOLsLPQbPLAnPLAF| EsPFbPLhPF² hPFAESPFibPL (kPPAilPA mPFAEjPLYnPL) ePvhPFrPkPPmPF cPFmPFkPP-lPAgPOAinPLA BPObPLÌPOrPtPOA BPOrPA HPEÀeOL`SPFEWvPF aNUgPOiÜPrP sPFÌPOlPnPLF| hPFAiËPErPbPLAnPL vhPFsPF²tPOBPOAnPL oPFikPPYEnPL EªPtPOQbPL mPFhPFAyUiªPìrP HPQBPOðsPFtPOA çpPOLkPPWvPF kPPrPArP jPLnPLz ePmPFnPL gPOiÜPrP sPFAhPFAyPz EnPLibPLECPFilPnPLF| mPFAi×FWvPFArP aNUgPOiÜPrP ePkPPEWvPF nPLmFUnPLA, gPOiÜPrP nPLAmPF "EmPFSPF²iWvPFkPP": " CUFErP ugPOÿiTP ugPOlP upPOLiWvPF, tPOArPpPOLrP wvPOiVPF ePilPA pPOLAÿjPLirPrP EdPLikPPF| oPFVPFArP kPPAilP ulPAkPPEWvPFrP pPOLAjPLAmPFArP dPLEwxPFEWvPFoPF ukPPiWvPF ugPOilPAF| aAtPOtPOAbPLQrP nPLjPLrP ugPOilPA nPLQicPFrP EdPLikPP, HPlPilP, 'DFUrP SPFAlPA, EmPFSPF²iWvPFkPP'F|"

(cPFlPiHP)

(aAigPOrP aMSPF) (pPOLirPrP aMSPF)

sPFmPFrP sPFAhPFA
sFUEmPFtPO rPAibPLrP usPF´jPLinPLz

wvPOðsPF:
Stephen Alter, "Madness and Partition", J. of Comparative Poetics, vol.14
Ayesha Jalal, "Curator of Hollowed Conscience", The Hindu, May 11,2012
Ayesha Jalal, Pity of Partition, Princeton U. Press.
Mumtaz Shirin, Manto - Noori Na Nari, Dawn, 1985.
M. Umar Memon, "The Historian of the Individual", Herald, May 2012.

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.