pOLUrP``unPLA E`dPL``unPLrP pPOLEÀeOL`kPPA oPF HPvhPF uTP``ukPP E`nPLHPYAE`cPFtPO çpPOLHPÓ÷Pì (sFZcPFQ)

[jPLlPDPFrP usPF``unPLrP E`HPKPzAtPO HPvhPF "E`hPFmPFAlPbPL" vhPFE`tPOFpOLZ``uHPYvhPF aHPsPF``u`rP çpPOLkPPAESPFtPO hPF``u`bPL``uCPFP| HPtPOYmPFAnPL DPFArPAHPAE`hPF``ukPP çpPOLTP``umPFvhPF uyP rPcPFnPLAE`WvPF udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF , usPFE`WvPF jPLlPDPFrP usPF``unPLrP HPÓ÷Uì a¾PPbPL kFUOmPFArP û``umPF``uÀeOL`bPL mPFhPFASPF``u`bPLrP "E`hPFmPFAlPbPL" sPFÈ÷P``uÓ÷Pì mPFtPOAmPFtPO ; sPFmPFA``ulPAcPFnPLAoPF HPlPA uyP``utPO pPOLA``u`rPP| ePkPP u`çLSPFNPQrP ulPKPkPP usPF yU``ugPO tPOA``udPLrP rPcPFnPLAbPL uyP BPOAXPA HPzHPhPFArP kPPrP``utPOnPL , usPFWvPFA HPtPOYmPFAnPL yU``ugPO çpPOLAbPL acPFlPP| sPFMkPPlP``unPLrP ePvhPF çpPOLTPmPF ulPKPAE`WvPF``utPO usPFvhPF DPFrP``uNPrP SPF¡P cPFbPLnPL , HPAkPPz HPÓ÷PìnPL oPF BPOAXPAû``uSPFlPQrP E`kPPCUFWvPFA pPOLE`rPcPFbPL pPOLAoPFbPLA yPA``uHPP|]

1. E`hPFmPFAlPbPL
a¾PPbPL kFUOmPFArP û``umPF``uÀeOL`bPL

[ulPKPkPP pPOLE`rPE`cPFE`tPO : 1861 sPFA``ulPrP 1lPA mPFAcPFY nPLdPLQbPLAbPL jPLÓOLÉPP| EpPOLtPOArP nPLAmPF mPFTUrPAnPLATPP| rPAjPLsPFAhPFQ kPP``ulP``ujPL aAvhPFnPL E`nPL``u`bPL pPOLwxPFA``uSPFAnPLA kPP``u`rPnPL ePHPM E`HP. ePlP E`wPOEçLgPF lPABPO kPP``u`rP usPFKPA``unPLvhPF oPFkPPAlPE`tPO SFUrPq kPP``u`rPnPLP| E`tPOE`nPL sPFmPFéPF jPLQHPnPL aAvhPFnPL E`nPL``u`bPL HPzéPF TPAkPP``ulPoPF HPAMlPA ePHPM sPFMãFFkFÖOtPO sPFAE`hPF``utPOz tPOÿArP E`HP``uSPFXP anFUrPAgPO E`CPFlPP| 'E`sPFrPAjPLwvPO``udPL´`ÂlPA' (1898) ePHPM 'mPFQrPkPPAESPFmPF' (1906) nPLAmPFkPP dLU'KPAE`nPL eýE`tPOhPFAE`sPFkPP çLgPFÚPF rPcPFnPLA kPP``u`rP E`tPOE`nPL yP``uTPêPL KPzAE`tPO ajPLYnPL kPP``u`rPnPLP| vhPFE`tPOhPFAsPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì tPOÿArP ukPP´tZOhPFlP E`CPFlP sPFmPFEDPFkPPP| E`tPOE`nPL wvPOÀoP`LrPHPËP-sPFAE`hPFtPOz-sPFE`ÈOLÉPlP``unPLrP ePHPM HPËPQbPL-sPFAE`hPFtPOz-sPFE`ÈOLÉPlP``unPLrP vhPFE`tPOhPFAsPF SPFAKPArP sPFBPOApPOLE`tPO hPFnPLP| E`tPOE`nPL 'BPOArPtPOQ' , 'sPFAE`hPFtPOz' , 'çpPOLHPAsPFQ' vhPFtPOzAE`dPL pPOLEÀeOL`kPPAbPL E`nPLbPLE`mPFtPO E`lPKP``utPOnPLP| tPOÿArP HPA±OLÉPQtPOA oPF ãO÷P``udPLSPFAnFUrPAgPO çpPOLSPFMsPFnPLQbPL E`CPFlPP| 1930 sPFA``ulPrP 10vhPF ufPO`çFHPqbPLArPQ E`tPOE`nPL pPOLrP``ulPAkPP gPOmPFnPL kPP``u`rPnPLP| aA``ulPAcPFz rPcPFnPLAE`WvPF E`tPOE`nPL jPLlPDPFrP usPF``unPLrP E`HPKPzAtPO ¦mPFNP kPPAE`hPFnPLQ ( yPA vhPFE`tPOFpOLZ``uHPYvhPF aHPsPF``u`rP çpPOLkPPAESPFtPO hPF``u`bPL``uCPF ) sPFÈ÷P``uÓ÷Pì tPOÿArP mPFtPOAmPFtPO HPzÀoPLÝ kPP``u`rP E`lP``uKP``uCPFnPLP| mFZlP HPAnPLAnPL apPOLE`rPHPE`tPOYtPO rPAKPA hPF``u`bPL``uCPFP| dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPLP]

E`hPFmPFAlPbPL-ulPKPkPP `çLSPFQyUÀoPLÝ jPLlPDPFrP usPFnPL HPËPsPFAE`hPFtPOz sPFmPFA``ujPL sPF¢PYÀeOL` sFUpPOLE`rPE`cPFtPOP| E`tPOE`nPL E`nPLtPOAÙPO sPFhPFjPL wvPOpPOLA``u`bPL pPOLAVPFkPP pPOLAE`VPFkPPArP hÖFdPLbPL ãPOpPOLSPFY kPPE`rP``utPO E`sPFªPì hPFéPF HPE`lPbPLA E`hPFmPFAlPbPL ¦mPFNP kPPAE`hPFnPLQ E`HPHÖtPO kPPE`rP``utPO EgPObPLA çpPOLsPFËPÀePÝ``umPF nPLAnPLA kPPTPArP aHPtPOArPNPAbPL pPOLAVPFkPPgPONP``ukPP tPOÿAhPFArP sFUdPLQGPLY ¦mPFNP pPOL``uTPrP mPFÓFíPLE`HPmFU±÷Pì sPFhPFyPAÀeOL`QrP nPLzAbPL HPhUFHPArP "cPFwxPFAvhPF wvPOðrPAvhPF" pPOLArP kPPrPAvhPFbPLA aHP``uSPF``uXP eP``ukPPHPArP E`hPFmPFAcPF``ulPrP sPFmFU©LcPF-ESPFKPrPsPFMlPgLÔP E`cPFrPtUOXPArP uSPFABPOArP sPFmFUµüPlP usPF´BPOA``ugPOzrP sPFÈOLÉU``uKP sPFMëPOAEpPOLtPO kPPE`rPbPLA ãO÷PbPLM alPE`¾PPtPO pPOL``udPL ãO÷PkPPA``uyPYz çpPOLtPOzAHPÀoP`LYnPL kPPE`rP``utPO sPF¾PPmPF hPFvhPFbPLA``uCPFnPLP| ePvhPF ¦mPFNPkPPAE`hPFnPLQ yPKPnPL DPFArPAHPAE`hPFkPPrPì``upPOL "BPOArPtPOQ``utPO" çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPF``utPO aArPÆPF kPP``u`rP , tPOKPnPL HPËPsPFAE`hPF``utPOzrP ePkPP nPLtUOnPL ªPArP wvPOÓOLÉUÀoPLÝ hPFvhPFbPLAE`CPFlP ;-ePKPnPL usPF pPOL``uTP HPhUF``ulPA``ukPP sPFgPO``u¢PY açLgPFsPFrP hPFvhPF``ulPoPF jPLlPDPFrP``ukPPvhPF çpPOLTPmPF pPOLALÕPLA HPA pPOLTPçpPOLdPLSPFYkPP HPE`lPbPLA E`nPL``uöPYSPF kPPE`rP``utPO hPFvhPF``uHPP| vhPFhPFAvhPF tPOÿAhPFArP ePkPPmPFAÀeOL` E`HP``uSPFXPñPL nPL``uhPFP| E`tPOE`nPL aAwxPFÈ÷PrPSFZNPz sPFrPlP hÖFdPL``u`bPLrP ãO÷PABPOAE`HPkPP wvPO©CPLüOLA``usPF usPF kPPTPA uyPrPìpPOLBPOA``uHP E`lPEpPOLHPªPì kPPE`rPbPLA EgPObPLA``uCPFnPL , anFUyPAEÀeOL`gPONP HPhOHPA``usPFoPF tPOAhPFArP anFUkPPrPNP kPPE`rP``utPO pPOLAE`rP``utPO``uCPF nPLAP| BPOAXPArP E`HP``uSPFXPñPL aA``uCPF , -tPOAhPFA FpOLUéPF``ukPPrP BPOAXPA nPL``uhPF , aTPcPF aAdPLzÙPO mPFADFU``uyPYz oPF gPOAÆPFQ``uyPYz sFUsPFMHPªPì ; BPOA``uHP E`HP``uSPFXPñPL aA``uCPF ,-tPOAhPFA sPFAÈOçpPOLdPLAE`bPLkPP mPFtPOAmPF``utPOrP ¾PPQNPgPOLÕPLQ``utPO sPFQmPFAHPªPì nPL``uhPF , aTPcPF sPFHPYÀeOL` sPF«PFA``uHP sFUsPFMHÖtPO ; E`HPXPbPLE`HPnPLzA``usPFoPF E`HP``uSPFXPñPL aA``uCPF ,-tPOAhPFA SFUúPO kPP``uVPFArP kPPÌPOrP HPA pPOLAXPNPéUF``upPOLrP nPLzAbPL dLUrPEDPFgPOmPFz nPL``uhPF , aTPcPF nPLAnPLA tPOÀoFüOLkPPTPAbPL sFUsPFMyPtPOP| ePrPìpPOL sFUE`lPEKPtPO sFUlPE`lPtPO ¦mPFNPkPPAE`hPFnPLQrP ukPP nPLA sPFmPFAdPLrP kPPE`rP``uHP ?

ePvhPF rPcPFnPLASPFEÀoPLÝ yPKPnPL ulPAkPP``ulPAcPF``unPLrP a¸PPAtPOsPFA``u`rP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP E`HPkPPESPFtPO hPFvhPF``utPOE`CPFlP , tPOKPnPL jPLlPDPFrP``ukPP ukPPhPF E`cPFE`nPLtPO nPLAP| E`tPOE`nPL tPOKPnPL kPPAËPAlP hPFE`rPnPLA``uTPrP pPOLdPLAÌPO anFUsPFrPNP kPPE`rPbPLA nPLQrP``uHP sPFAE`hPFtPOz``usPFHPAbPL dPLQE`¾PPtPO hPFvhPFHPArP jPLnPLz "çLgPFAmPFHPAÀoP`LYArP" sPFÈOLpPOLAdPLnPLBPOArP HPhPFnPL kPPE`rP``utPOE`CPF``ulPnPLP| tPOKPnPL sPF``uHPmPFAÀeOL` jPLQHP``unPLrP çpPOLTPmPF wvPO``uÓOLÉPXP - tPOAhPFArP pPOLrP kPPtPO sFUKP kPPtPO dLUßKP , kPPtPO aASPFA kPPtPO û``unPLrPASPFz , kPPtPO sPFÈOLpPOLð kPPtPO E`HPpPOLdPL pPOLyPYzAbPLÀePÝ``umPF jPLQHPnPLpPOL``uTPrP sPFÈOLÉUKPQnPL hPFvhPFbPLA``uCPF , aAjPL tPOAhPFA ãPFÉPrPNP kPPE`rPbPLA fPOlP nPLAvhPFP| aAjPL 'E`hPFmPFAlPbPL' hPFA``utPO kPPE`rPbPLA yPÿAhPFArPA E`nPLrPE`tPOSPFbPL aAnPLÓOdP lPABPO kPPE`rP``utPOnPL tPOÿAhPFArPA aArP vhPFhPF``ulPA``ukPP HPÀoP`LYmPFAnPL nPLAvhPFP| aAjPL 'E`hPFmPFAlPbPL' hPFA``utPO kPPE`rPbPLA yPÿAhPFArPA usÔPhPFE`HPjPLE`wxPFtPO aãOOfUOLWvPF aBPOzTPYnPLArP E`HPnPLA DPFnPLzHPA``udPL çLgPFÚPFpPOLA``uVPF E`nPLyUÀoPLÝ hPFvhPF``uHPnPL , utPOmPFnPL û``uSPFSPFHP sFUhÖFdPLoPF HPwxPF udPLEKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAP| tPOAvhPF E`nPLtPOAÙPO a``uyPAgPOz hPFvhPFbPLAoPF aAmPFA``ukPPvhPF HPAlPzHPÓ÷UìrP çLgPFÚPFsPFmPFA``ulPAcPFnPLAbPL açLgPFsPFrP hPFvhPF``utPO hPFvhPFlPP|

aAE`mPF vhPFhPFA sPFmPFA``ulPAcPFnPLA kPPE`rPHPArP aEDPFkPPArPQ nPLE`hPF - tPOµPLnPLz yPtPOWvUFkFUO sPFAE`hPFtPOz SPFEÀoPLÝrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL tPOAhPFA``utPOoPF aAE`mPF E`nPLßsPFÈ÷PlPP| sFUtPOrPAM sPFmPFA``ulPAcPFnPLA E`hPFsPFA``uHP aAmPFArP ¾PPQNP wvPOdPLzmPF E`nPLtPOAÙPOvhPF E`nPLäFfPOLlPP| tPO``uHP , ulPKPA HUE`JPF``utPO hPFvhPF``ulP ulPKPkPP``ukPP HUE`JPF``utPO hPFbPL HPE`lPbPLA aAE`mPF E`hPFmPFAlPbPL ulPKP``ukPPrP yPðE`kPPEÏPOð pPOLE`rPcPFbPL E`dPLHPArP pPOL``u¾PP E`nPLtPOAÙPO apPOLAÀeOL` HPE`lPbPLA E`tPOrPãFFkFÖOtPO hPFvhPFHP nPLAP| jPLlPDPFrP kFUOmPFArPKPAlPQrP sPFÇLAÙPO kPPAbPLëPO kFUO``ulP jPLÓOLÉPçLgPFhPFNP kPPE`rPbPLA``uCPFnPLP| nPLAnPLA kPPArP``uNP E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP wvPOpPOLAEDPF lPABPO kPPrPA pPOLyPYzÙPO E`HPdPLzAlP``u`bPL aDPFzbPLnPL kPPrPA GPLE`WvPFbPLA nPLA wvPOE`VPF``ulPoPF jPLlPDPFrP sPF¢PYAM``uSPFvhPF sFUESPFE`¾PPtPO ePHPM dPLQGPLYkPPAlP ESPF¾PP``ukPPrP pPOL``udPL çpPOLE`tPOE`îPOtPO TPAE`kPPbPLA HPhUF CPFA``uÀeOL`rP sFUESPF¾PPAlPA``uBPOrP sPFhPFAbPLtPOA kPPE`rPbPLA eP¾PP``uNP 'HPsFUmPFtPOQ'rP sPFÈOLpPOLAdPLnPLA kPPA``uyPYz E`nPLyUÀoPLÝ rPE`hPFbPLA``uCPFnPLP| jPLlPDPFrP ãO÷PçLgPFA``umPF cPFE`rPÀeOL` gOU``uNP sPFkPP``ulPrP kPPA``uCPFvhPF EçpPOLbPLjPL``unPLrP nPLzAbPL sPFmPFAdLÖtPO - vhPFhPFA aÜP çpPOLSPFMsPFArP kPPTPA nPL``uhPFP| jPLlPDPFrP HPËP-sPFAE`hPFtPOz sPFmPFA``ujPL sPFkPP``ulPrP kPPA``uCPFvhPF sFU``ulPKPkPP HPE`lPbPLA pPOLE`rPE`cPFtPO - vhPFhPFA aÜP usPF´BPOA``ugPOzrP kPPTPA nPL``uhPFP|

kPPAËPAlP hPFE`rPnPLA``uTPrP E`nPLBPOYQkPP ãO÷P``udPLSPF``usPFHPA tPOÿAhPFArP ãO÷PçLgPFAmPFHPAE`sPFgPO``uNPrP mPF``uDPFz HPhUF``ulPA``ukPPrP hÖFdPLbPL aAkPPXPYNP kPPE`rPbPLAE`CPFlP ,- sPFkPP``ulPvhPF tPOÿAhPFA``ukPP yP``uTPêPL sPFmPFAdPLrP kPPE`rP``utPOnPL , a``unPLkPP BPOEÀoPLÝ `çLSPFªPìA kPPE`rP``utPOnPL , ePHPM ukPPhPF ukPPhPF tPOÿAhPFArP aAdPL``uSPFY cPFAE`lPtPO hPFvhPF``utPOnPLP| jPLlPDPFrP aAû``uSPFSPFHP usPFvhPF aAdPL``uSPFYrP sPFÈOLÉU``uKP pPOLE`rPHPE`ªPìYtPO hPFvhPFbPLA aAHPAlPz ãO÷P``udPLSPF usPFHPArP jPLnPLz lPAlPAE`bPLtPOP| uyP´HP``unPLA``uÓOLÉP``uXPrP sPF``uËP sPF``uËP tPOÿAhPFArP sFU``ukPPAmPFlP hÖFdPL``u`bPLrP sPFkPPlP HÖEÀoP`LvhPF sPFmPF``u`bPLAE`cPFtPO cPFApPOLlPz pPOLE`rPhPFArP kPPE`rPbPLA mPFAtÖO usPFHPArP jPLnPLz SPFEÀoPLÝ sPFÏPObPL kPPE`rP``utPOE`CPFlPP| hPFE`rPnPLATP aAjPLÓOLÉP dLUßKP dPLAE`rP``uædPz aAkPPÛPO E`nPLmPFgLÔP TPAE`kPPbPLAoPF HPQ``u`rPrP nPLzAbPL ãO÷P``udPL``uSPFrP kPPlPzANP sPFADPF``unPL E`nPLyUÀoPLÝ E`CPF``ulPnPL , - ukPPhPF HUE`JPFtPO nPLA uyP sPFAMsPFAE`rPkPP dLUßKP u`ÂFkPPSPF sPFðkPPA``uyPYzrP aÙPOrPAbPL hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rPP| jPLlPDPFrPoPF usPFvhPF ESPF¾PPAbPL sPFmFUnÔPtPO hPFvhPF``utPOE`CPF``ulPnPLP| E`tPOE`nPL wvPOdPLrPA``unÔPrP jPLnPLz E`HPdPLzAlP``u`bPL aDPFzApPOLnPLA kPPE`rPbPLA aHPsPFrPkPPAlP sPF¢PYçpPOLkPPArP sPFðkPPA``uyPYzrP aA``uÓOdPAlP``unPL aE`tPOHPAE`hPFtPO kPPE`rP``utPOnPLP| tPOKPnPL usÔPhPFmPFbPLQ jPLnPLnPLQ BPOEgPOnPLQ oPF sPF``uhPFAdPLrP tPOÿAhPFA``ukPP sPFMsPFArPQ kPPE`rPHPArP aASPFAbPL wvPOªPAhPFSFÖÍP``ulP aAHPªPì kPPE`rPHPArP jPLnPLz kPPtPO nPLA E`nPLäFfPOLlP çpPOLbPLAsPF ãO÷PQkPPArP kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| kPPA``ulP E`HPHPAhPF hPFvhPFbPLAE`CPFlP - ePkPPE`WvPF mPFAÀeOL` kPPnPLzA çpPOLsPFHP kPPE`rPbPLA - çpPOLTP``umPF kPPnPLzA oPF pPOL``u`rP çpPOLsFZE`tPO akPPA``ulP kPPAlPçLgPFA``usPF pPOLE`tPOtPO oPF aÜPE`dPLnPL pPOL``u`rPvhPF jPLnPLnPLQ ãO÷PgPOYArPìWLxPO hPFvhPF``ulPnPLP| vhPFhPFA``utPO çpPOLA``uNPrP mPF``uDPFz uyP aSPFAÙPO atÖOEâPL jPLAEgPObPLA wvPOE`VPFbPLAE`CPFlP , tPOAhPFA``ukPPvhPF jPLlPDPF``u`rPrP ¦mPFNP oPF HPËPsPFAE`hPF``utPOz E`hPFmPFAlP``u`bPLrP nPLzAbPL ¦mPFNP kPPAE`hPFnPLQ rPcPFnPLArP çpPOLHPÀoP`LYkPP HPE`lP``utPO hPFvhPF``uHPP| vhPFhPFA``ukPP û``uHPrPAgPOz HPE`lP``utPO pPOLAE`rP nPLA , vhPFhPFA anFUrPA``ugPOrPvhPF nPLAmPFAÙPOrPP| "E`hPFmPFAlP``u`bPLrP" CPF``uÀeOL` CPF``uÀeOL` tPOAhPFArP pPOLE`rPcPFbPL fUOLE`WvPFbPLA wvPOE`VPFbPLA``uCPF ; yPTPA -" ePKPnPL GPL``u`rP mPFA unPLvhPF , HPApPOL unPLvhPF , ãFíPLQ unPLvhPF , FpOLUÀeOL` unPLvhPF ; gOÖhPF arP``uNPzrP nPLzAbPL E`HPjPLnPL ; tPOHU usPFvhPF çpPOLAcPFQnPL ãPFÉÖE`tPOrP sPFmPFAEDPF mPFE`ÓOdP``u`rP E`fPO``u`rP uyP``utPO mPFnPL aE`ëPOrPP|"

ePvhPF aE`ëPOrPtPOA kPPA``ulP GPLnPLQBZOtPO hPFvhPFbPLA sPFnÔPzAsPFQ``ukPP aAHPArP sPFMsPFArPQ sPFAjPLAvhPFbPLA``uCPFP| ePKPnPLoPF " GPL``u`rP mPFA unPLvhPF " HP``uWvPF , E`kPPÙUO ãFíPLQ aA``uCPF , FpOLUÀeOL` aA``uCPF - gOÖhPF aArP arP``uNPzrP nPLzbPL E`HPjPLnPL nPL``uhPF ; tPOAhPFA utPOAmPFArP aAmPFArP dPLSPFjPL``unPLrP gOÖ``uhPFrP mPFtPOvhPF aBPOAHP aAkPPAÍPA , HPAsPFnPLA oPF atÖOEâPLrP sPFhPF`çLsLPL kPPlPrP``uHP E`nPLbPLtPO kPPlPkPPlPAbPLmPFAnPLP| usPFvhPF gOÖ``uhPF HPE`sPFbPLA " E`hPFmPFAlPbPL " E`lPEKP``utPO hPFvhPFbPLA``uCPF HPE`lPbPLA vhPFhPFA``utPO E`kPPCUFmPFAÀeOL` aAÙPOE`rPkPPtPOArP aBPOAHP GPL``uWvPF nPLAvhPFP|

ãO÷PAmPFQjPLQ aArP û``uHPdPLAE`ÙPOkPP nPLAmPF``uDPFbPL dLUvhPF jPLnPL sPFhPFyPAÀeOL`Q ePvhPF E`hPFmPFAlPbPL ¦mPFNP sPFADPFnPLA wvPOÀoP`LrP sPFADPFkPPP| vhPFÿhPFArPA wvPOBPO``u`bPLvhPF sPFSPFrPQ``u`rP HPÀoP`LYmPFAnPL ; - ukPPhPFvhPF kPPAÜPE`nPLkPP jPLQHP HPE`lPbPLA sPF``uÓOdPhPF kPPE`rPHPArP kPPArPNP nPLAvhPFP| E`kPPÙUO jPLlPDPFrP tPOÿAhPFA``udPLrP nPLAmPF-ugPOA``uÀeOL`rP wvPO``u`ÂlPKP nPLA kPPrPAbPL tPOÿAhPFA``udPLrP pPOLE`rPcPFbPL E`dPL``utPO sPFAhPFsPF pPOLAvhPFlPAmPF nPLAP| ãO÷PAmPFQjPLQ oPF û``uHPdPLAE`ÙPOkPP wvPOBPO``u`bPLvhPF HPAËPAlPQP| HPAËPAlPQ ePKPnPL pPOLE`rPHPÀoP`LY``unPLrP yU``ugPO dPLLÕPLAbPLmPFAnPL , ukPPhPF sPFÈOLÉU``uKP ukPPhPFHPA pPOLåcPFA``utPOrP E`dPL``ukPP CUFE`WvPFbPLA cPFE`lPHPArP jPLnPLz HPzAkFUOlPP| ãO÷PAmPFQjPLQrP dLÖE`êPL sPFÈOLÉU``uKP , E`tPOE`nPL HPADPFA E`HPGÔP aE`tPOÀePÝmPF kPPE`rPbPLA uãO÷P©CPFAlP¢Pì kPP``uVPFArP sPFnÔPzAsPF çLgPFhPFNP kPPE`rPbPLA kPPÈOLÉPY``u¾PPÀeOL` hPFvhPF``utPO sPFE`rPbPLA dPLÿAwxPFAvhPFbPLA``uCPFnPLP| û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP dLÖE`êPL ukPPHPlP pPOLåcPFA«PFA``ugPO - E`tPOE`nPLoPF HPADPFA E`HPGÔP aE`tPOÀePÝmPF kPPE`rPbPLA uãO÷P©CPFAlP¢Pì kPP``uVPFArP E`nPLE`äíPLïLbPL jPLQHPnPL``ukPP ukPPAnPLrPì``upPOL ¾PPbPL kPPE`rP``utPO dLÖWLxPO çpPOLE`tPO¸PP hPFvhPFbPLA``uCPFnPLP| ePtPOdLUBPO``u`bPLrP kPPAhPFArPoPF sPF``uËP jPLlPDPF``u`rPrP sPFAmPFÑPsPFz GPL``uWvPF nPLAvhPF ; aTPcPF E`tPOnPL jPL``unPLrP ePkPPÀeOL`AHPëPOAnPLGPLE`WvPFtPO çpPOLQE`tPO sPFE`ÈOLÉPlP``unPLrP jPLnPLz ¦mPFNP HPzApPOLArP sPFhPFjPL oPF sFUKPkPPrP hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| û``uHPdPLAE`ÙPOkPP oPF jPLlPDPFrP wvPOBPO``u`bPLvhPF û``uHPrPAgPOQ - û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA E`HPrPA``ugPO BPOrPFpOLUrP , jPLlPDPFrP anFUrPA``ugPO aAÂpOLUtPOP| tPOAvhPF jPLlPDPFrP yPKPnPL tPOKPnPL û``uHPdPLAE`ÙPOkPP``ukPP pPOLE`rPhPFAsPF©CPF``ulP HPE`lPbPLA aAE`sPFbPLA``uCPFnPL - " jPLQHPnPLWvPFA pPOLE`rPFpOLZNPY mPFAÀeOL`AbPL apPOLHPzbPL kPPrPAvhPF aAmPFA``udPLrP û``uHPrPA``ugPOzrP çpPOLDPFAnPL lP¾PPNPP|"

ãO÷PbPLM HPÀoPLÝAoPF uyP sPFÈOFpOLZNPYrPì``upPOL vhPFhPFArP hPFAtPO ePwxPFAvhPF``utPO pPOLAE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL tPOAhPFA sPFAhPFsPF kPPE`rPbPLA HPlPA yPAbPL nPLAP| sPFAE`hPF``utPOzrP E`hPFsPFA``uHP jPLlPDPF``u`rPrP jPLQHP``unPLrP kPP``u`bPLkPP HPðsPF``u`rPrP sPFnÔPzAsPF`çFHPtPO E`nPLäFfPOLlP nPLA hPFvhPF``ulPoPF , anPLzznPLz E`hPFsPFA``uHP tPOAhPFA``ukPP apPOLHPzbPL E`BPOnÔP aArP E`kPP HPE`lPHP ? vhPFhPFA``utPO jPLQHPnPL``u`çLsLPLAtPO aAû``uSPFSPFHPABPOzéPF sFUpPOLE`rPE`cPFtPO çpPOLNPAlPQ hPFvhPF``utPO HPhUFdLZ``u`rP sPFE`rPbPLA pPOLE`wxPFbPLA``uCPF ; sPFrPlPtPOArP sPF``uËP sPFAMsPFAE`rPkPPtPOA E`mPFE`lPtPO hPFvhPFbPLA``uCPFP| tPOTPAEpPOL jPLlPDPF``u`rPrP nPLzAbPL sPFtPOzEçpPOLbPL ulPKPkPP HPwxPFvhPF dLU`ÂlPYBPOP| kPPE`HP aApPOLnPLA``ukPP WPOLAE`kPPbPLA rPAEKPbPLA ePkPPE`WvPF kFÖOEÀeOL`mPF mFUKPsPF pPOLE`rPbPLA sPFAE`hPFtPOz sPFmPFA``ujPL pPOLdPLApPOLYNP kPP``u`rPnPL , jPLlPDPFrP aApPOLnPLA``ukPP sPFkPPlP sPFmPF``u`bPLvhPF vhPFhPFArP E`VPFkPP E`HPpPOLrPQtPOBPOA``uHP çpPOLdPLESPFYtPO kPPE`rPbPLA``uCPFnPLP| tPOµPLnPLvhPF tPOÿAhPFArP ulPKPA sPFrPsPF sFUÓOdPrP oPF ãO÷PABPOAE`HPkPP hPFvhPFbPLA``uCPFP|

HPAËPAlPQrP ¦mPFNPkPPAE`hPFnPLQ kPPAHPz usPF´ÓOdP``uyPYzvhPF pPOLE`rPFpOLZNPY hPFvhPFHPArP kPPTPA ; jPLlPDPFrP E`nPL``ujPLoPF tPOAhPFA HPhUFHPArP HPhUFBPOA``uHP ãO÷PQkPPArP kPPE`rPbPLA lPvhPFbPLA``uCPFnPLP| vhPFMrPAjPL ¦mPFNPkPPArPQ DPFE`rPÀeOL`Q``ukPP HPQrP``uBPOAgPOzA HPE`lPbPLA E`HP``uHPcPFnPLA kPP``u`rPnPL ; tPOAvhPF E`tPOE`nPL uyPKPA``unPL pPOLdPLApPOLYNP kPP``u`rPnPL , usPFKPAnPLkPPArP KPwxPF kFUOWvPFA DFZlPA HPAE`lP E`kPPCUFvhPF tPOÿAhPFArP sFZ¿P dLÖE`êPL``ukPP aE`tPOÀePÝmPF kPPE`rP``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| tPOÿAhPFArP ¦mPFNP kPPAE`hPFnPLQ pPOLE`wxPFbPLA tPOÿAhPFArP ãO÷P``udPL``uSPFrP ulPA``ukPP HPhUF aE`BPOnPLHP tPO``uTPzrP sPFÓ÷PìAnPL lPABPO kPP``u`rP ; mFÖdOgPF``uBPOY kPPtPO DPFAtUO aA``uCPF , BZOpPOLÑP``u`rP kPPtPO éPFrP E`HPBPOAgPO aA``uCPF , HPnPLBPOA``ugPO ukPPAnPL² jPLAtPOQbPL kPPtPO tPOrPq gOUÃOLÉP aA``uCPF , jPLQHPjPLgPO``utPOrP kPPtPO jPLlPcPFrP ëPOlPcPFrP oPF uKPcPFrP udPLEKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL , ukPPAnPL² ëPOAnPL hPFvhPF``utPO ukPPAnPL² ëPOA``unPL E`VPFkPP kPPtPO dLZrP , kPPtPO wvPO©LcPF HPA kPPtPO E`nPLmÔ`OL vhPFhPFArP E`HPéÖFtPO E`HPHPrPNP çpPOLAâPL hPFoPFbPLA yPAbPLP| HPAËPAlPQrP ¦mPFNP kPPAE`hPFnPLQ``utPO eP sPFkPPlP kPPTPArP ëPOAnPL nPLAvhPF, - TPAE`kPP``utPOoPF pPOLA``u`rP nPLA ; tPOAhPFA hPFvhPF``ulP çLgPFÚPFKPAE`nPL HPAËPAlPQrP pPOL``u¾PP E`nPLtPOAÙPO apPOLAVPFz hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPOP| tPO``uHP ePkPPKPAE`nPL mPFAnPLE`cPFÀeOL` TPAE`kPP``ulP E`nPLtPOAÙPO asPFËPtPO hPFvhPFtPO nPLA ; "E`hPFmPFAlP``u`bPL" uyP sPFkPPlP ëPOA``unPLrP HPNPYnPLA aA``uCPF tPOAhPFA mPFAnPLE`cPF``uÀeOL`rP a¸PPAtPO nPL``uhPFP| sPFADPFArPNP tPOQTPYyPAÀeOL`QrP pPOL``u¾PP hPFE`rPªPArP pPOLyPYzÙPOvhPF sPFQmPFA ; tPOTPAbPL gPOËPA ulPAkPPAlPbPL pPOLTPHPEÀoP`LYnPLQP| tPOdLZ``uªPìY yPtPO yPAoPF , gPOËPA ÀePÝmPFSPFß ¾PPQNP hPFvhPF``utPO ¾PPQNPtPOrPA , E`HPjPLnPLHPAE`sPFnPLQ E`nPLJPFYE`rPNPQrP nPLzAbPL ãO÷PÜP``utPOAbPLAP| pPOL¢PYtPOHPAE`sPFnPLQ u`çLsLPLAtPOE`ãO÷PnPLQrP E`nPLkPP``uWvPF oPF dLZ``u`rP uyP E`HPSL÷P``uSPFABPOA E`HPrPAjPL kPPE`rP``utPO``uCPF , tPOAhPFA E`nPLbPLtPO kPPAHPz``usPF´ÓOdP``uyPYz pPOLE`rPFpOLZNPY - ukPPhPFvhPF udPLEKPbPLA udPLEKPbPLA pPOLE`rP`çLSPFAÙPO hPFbPL nPLAP| kPPArPNP , tPOAhPFA sPFmPFtPOlP u¾PP``uÀeOL`rP sFUpPOLE`rPE`cPFtPO E`cPF``uÀeOL`rP nPLzAbPL û``uHPXPmPFzE`HPhPFQnPL nPL``uhPFP| ePvhPF sFZyPYzkPP``u`rPAµüPlP , ePvhPF aAHPArP umPFGPLA©CPFnÔP ; ePvhPF sPFmFU©LcPFESPFKPrP udPLSPF , ePvhPF aAHPArP E`nPLmÔ`OLBZOE`mPFrP aHPnPLtPO mPFéPFkPP ; ePvhPF HÖ¾PPlPtPOA , ePvhPF tÖONP pPOLAdPLpPOL pPOLE`rPSFZNPz mPFsFÖNP ESPFlPAtPOWvPF ! û``uHPE`cPF``uÀeOL`z gPOAÆPFQ``uyPYz mPFADFU``uyPYz nFZtPOnPL``uñPL E`hPFmPFAlPbPL E`nPLtPOAÙPOvhPF E`HPãPFÉP``u`bPLrP HPzApPOLArP , sFUtPOrPAM usPF´ÓOdP``uyPYzrP aAgPOArPP| E`hPFmPFAlP``u`bPLrP ¦mPFNP kPPAE`hPFnPLQoPF tPOdPLnFUrPìpPOL sFUÓOdPrP hPFvhPFbPLA``uCPFP| pPOLE`wxPF``utPO pPOLE`wxPF``utPO 'E`hPFmPFAlPbPL' uyPnPL çpPOLtPOz¾PP çpPOLtPOQbPLmPFAnPL hPFbPLP| sFUtPOrPAM vhPFhPFA``ukPP ePkPPKPAE`nPL gPOdPLz kPPAHPz HPE`lP``ulPoPF atUOzEÀoPLÝ hPFvhPF``uHP nPLAP| aArP vhPFhPFA``ukPP yPE`dPL E`nPLtPOAÙPO wvPOpPOLnPLzA``usPFrP E`hPFsPFA``uHPvhPF udPLEKP``utPO cPFAoPF , tPOAhPFA hPFvhPF``ulPoPF ePrPìpPOL E`nPL``uöPAYXP wvPOpPOLnPLzzAsPF ukPPATPAbPL pPOLAvhPF``uHP ? vhPFhPFA``utPO kPPA``uHPzrP usPF´ÓOdP``uyPYzrP sPF``uËP wvPOpPOLnPLzA``usPFrP wvPOpPOL``udPLSPF E`mPFE`lPtPO hPFvhPFbPLA``uCPF HPE`lPbPLA FpOLUéPFkPPKPAE`nPL HPËP sPFAE`hPF``utPOz sPFmPFAdPLrP lPABPO kPPE`rP``utPO sPF¾PPmPF hPFvhPF``uHPP|

wvPOÀoP`L``u`rP ãFíPLQrPAjPLz , dPLE`¾PP``uNP kFUOrPqjPLAËPlP , FpOLZ``u¢PY DPFÈOLÉPYArPNPz oPF pPOLE`åcPF``umPF HPAhPFE`lPkPP - ePvhPF cPFtUOßsPFQmPFAHPE`©CPFnÔP pPOLA¢PYtPOzçpPOL``udPLSPF ePkPPdPLA "`çFHP³PFFpOLUrP" nPLA``umPF pPOLE`rPE`cPFtPO E`CPFlP ; - vhPFhPFA wvPOÀoP`LrPAKP``uLÕPLrP aÙPOgPOYtPOP| HPÀoP`LYmPFAnPL hPFE`rPªPArP FpOLUrPAkPPA``ulP "mPFAbPLAFpOLUrPQ" nPLA``umPF kPPETPtPO hPFvhPFtPOP| mPFAbPLAFpOLUrPQ hPFvhPF``utPOvhPF wvPOÀoP`LrPAKP``uLÕPL çpPOL``uHPSPF kPPE`rP``utPO hPFvhPFtPO ; E`kPPÙUO usPF dLUgPOYmPF pPOLTP sPFkPP``ulPrP jPLnPLz wvPOÓOLÉUÀoPLÝ E`CPFlP nPLAP| sPFADFU sPFnÔPzAsPFQ E`BPOnÔP gOÖhPFëPO usPF pPOL``uTP sPFcPFrPAcPFrP pPOLdPLApPOLYNP kPPE`rPtPO nPLAP| û``uSPF``ulPrP pPOLrP û``uSPFlPmPFAlPA dLUrPA``u`rPAhPF dLUgPOY çpPOLAcPFQ``u`rPrP nPLzAbPL pPOLTP``u`rPADPF kPPE`rPbPLA dPLLÕPLAbPLmPFAnPL ; anPLSPFnPL oPF aE`nPLædPA , pPOLyPYzWvPFnPL oPF pPOLE`rP`çLSPFAE`ÙPO pPOLETP``ukPPrP pPOLdPLAnFUsPFrPNP kPPE`rP``utPO ÀePqE`WvPF kPP``u`rP nPLA ; - ePtPO u`ÂFkPP``uSPF ePtPO dPLQGPLY pPOL``uTPrP "cPFwxPFAvhPF wvPOðrPAvhPF" aE`tPOÀePÝmPF kPPE`rPbPLAoPF tUOXPArPA©CPFAE`dPLtPO ukPPdPLArP mPFE`ÓOdPrP dPLSPFYnPL kPPE`rPHPArP jPLnPLz yPÿAhPFA``udPLrP E`nPLrPE`tPOSPFbPL aAçLgPFhPF , ukPPHPlP tPOÿAhPFArPAvhPF kPPAbPL``u`ÂFkPP``uSPF E`hPFmPFAlPbPL ¦mPFNP kPPE`rP``utPOnPLP| HPdPLrPQ nPLArPAbPLNP ePKPnPL sFUE`HPKPzAtPO tPOQTPY``u¾PPÀeOL` - vhPFMrPA``ujPLrP kPPlPzA``uNP a``upPOL¾PPAkFÖOtPO aÜPAbPLA``usPFvhPF usPFKPA``unPL wvPOpPOLnPLQtPO hPFoPFbPLA yPAbPL , sFUtPOrPAM jPLlPDPF``u`rPrP "E`hPFmPFAlPbPL" ukPPAnPL a¸PPAtPO rPA``ujPLzrP ¦mPFNP kPPAE`hPFnPLQ HPE`lPbPLA pPOLE`rPE`cPFtPO hPFvhPFHPArP dPLAE`HP rPA``uKP nPLAP| yPAhPFArPA vhPFhPFA``ukPP usPF E`hPFsPFA``uHP çLgPFhPFNP kPPE`rP``uHPnPL , tPOÿAhPFArPA ulPKPkPP oPF FpOLUéPFkPP wvPOBPObPL``ukPPvhPF HUE`JPF``utPO pPOLAE`rP``uHPnPL nPLAP| "E`hPFmPFAlP``u`bPL" yPAhPFA E`kPPCUF ¦mPFNP kPPAE`hPFnPLQ E`lPEKPtPO hPFvhPFbPLA``uCPF , tPOAhPFA uyPnPL wvPOpPOLlP¾PP mPFAÀeOL` ; ulPKPkPP tPOAhPFA``ukPP aHPlPÈ÷PnPL kPPE`rPbPLA pPOLAVPFkPP sPFmPFAjPL``ukPP jPL``uwxPFrP aAHPrPNP uBPOdPL kPPE`rPbPLA E`hPFmPFAlP``u`bPLrP usPF´ÓOdP``uyPYzrP sPFÈOLÉU``uKP açLgPFsPFrP hPFvhPFHPArP pPOLTP udPLKPAvhPFbPLA E`dPLbPLA``uCPFnPLP| ePvhPF gOU``uNP "E`hPFmPFAlPbPL" HPËPsPFAE`hPF``utPOz E`cPFrPE`dPLnPL sPFmPFAdPLrP lPABPO kPPE`rP``uHPP|

jPLlPDPF``u`rPrP E`lPEpPOL ukPP´SPFlP ukPPATPAbPL , tPOAhPFA sPFhPFsPFA E`ëPOrP kPPrPA kPPE`VPFnPLP| kPPKPnPL tPOÿAhPFArP BPOAXPA , kPPKPnPL HPA tPOÿAhPFArP BPOAHP çpPOLkPPASPF ukPPASPFlP``ukPPvhPF E`lPEpPOL cPFAtUO``uyPYzrP mFZlP HPE`lPbPLA uHPADPF hPFbPLP| aAjPL kPPAlP HPËPsPFAE`hPFtPOz usPFHPArP jPLnPLz a``unPL``ukPP sPFAE`hPFtPOz``u¾PP``uÀeOL` açLgPFsPFrP hPFvhPFbPLA``uCPFnPL ; aAE`mPF tPOÿAhPFA``udPLrP kPPA``unPL kPPA``unPL HPE`lP``utPO pPOLAE`rP - jPLlPDPF``u`rPrP sPFmPFçLgPF E`lPEpPOL ukPP´SPFlP tPOÿAhPFArP hÖFdPL``u`bPLP| E`tPOE`nPL yPAhPFA ulP``uKPnPL , hÖFdPLbPL WPOLAE`lPbPLA E`dPLbPLA ulP``uKPnPL ; pPOLAVPF``ukPPrP E`nPLkPPWvPF tPOAhPFA ukPPAnPL ëPOA``unPL lUkPPAvhPFbPLA rPAEKP``utPO cPFA``uhPFnPL nPLAP| usPFvhPF aAÙPOE`rPkPPtPOArP gOU``uNPvhPF tPOÿAhPFArP çLgPFÚPF aAdPLzÙPO pPOLAVPF nPLA kPPE`rPbPLA E`nPLrPéPF hPFvhPF``utPO vhPF©CPFA kPP``u`rPnPLAP|
sPFAE`hPF``utPOz ePkPPWvUF sPFAhPF``usPF çpPOL``u`bPLAjPLnPL aA``uCPF ; - jPLlPDPFrP usPFvhPF sPFAhPF``usPF E`nPLBPOYrP kPPE`rPbPLA tPOÿAhPFArP BPOAXPA , tPOÿAhPFArP BPOAHP oPF mPFtPO aHPlPQlPA ÀePÝ``umPF HPzÀoPLÝ kPPE`rPbPLA EgPObPLA``uCPFnPLP| aAmPFArP sPFkPPlP BPOAHP HPA sPFkPPlP mPF``utPOrP sPF``uËPvhPF uyP sPFkPP``ulPrP sPFhPFAnFUBZOE`tPO TPAE`kPP``uHP , tPOAhPFArP sPFÆPFAHPnPLA nPLAvhPFP| tPOTPAEpPOL a``unPL``ukPP a``unPLzrP mPFtPO E`kPP hPFvhPF``uHP , tPOAhPFArP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA çLgPFÚPF E`lPEKPbPLA E`HPwxPFE`È÷PtPO hPFnPLP| a``unPLzrP mPFtPO , a``unPLzrP BPOAXPA , oPF a``unPLzrP BPOA``uHPrP anFUkPPrPNP kPPE`rP``utPO EgPObPLA E`HPwxPFE`È÷PtPO hPFoPFbPLA a``upPOL¾PPA E`nPL``ujPLrP mPFtPO , BPOAXPA oPF BPOAHP HPzÀoPLÝ kPPE`rPbPLA E`tPOrPãFFkFÖOtPO hPFoPFbPLAoPF BPOAlPP| BPOAXPA BPOAlP hPFvhPF``ulPoPF HPzAkPPrPNP udPLA``uXP pPOLE`rPFpOLZNPY , BPOA``uHP umPFAhPF TPAE`kPP``ulPoPF sPFHPYÀeOL` sFUÓOdPrP nPL``uhPF , mPF``utPOrP HPAhUFlPz TPAE`kPP``ulPoPF sPFkPPlP mPFtPO nPLzAbPLSPFAãFíPLAnFU``umPFAE`dPLtPO nPL``uhPF - ePrPìpPOL BPOA``uHP yPÿAhPFArPA "E`hPFmPFAlPbPL" sPFmPFA``ulPAcPFnPLA kPPE`rP``uHPnPL , tPOAhPFA``udPLrP jPLnPLz ulPKPkPP yP``uTPêPL tÖONP kPPÌPOrP oPF kPP¹PïLYSPF ESPFlPAtPOlP FpOLZÑPQBZOtPO kPPE`rPbPLA rPAEKPbPLA``uCPFnPLP| tPOÿAhPFAE`dPLgPO``ukPP çLgPF``uÚPFrP HPAhPFz``uHP``uSPFrP nPLzAbPL E`hPFmPFAlP``u`bPLrPoPF HPAhPFz``uHPSPFmPFAÀeOL` udPLEKPbPLAvhPF çpPOLtPOzAHÖÀoP`L hPFvhPF``utPO hPFvhPF``uHPP|

(1307-1308 sPFA``ulPrP 'çpPOLdPLQpPOL' pPOLEÀeOL`kPPAbPL çpPOLkPPAESPFtPO)P

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.