pOLUrP``unPLA E`dPL``unPLrP pPOLEÀeOL`kPPA oPF HPvhPF uTP``ukPP E`nPLHPYAE`cPFtPO ``ulPKPA (sFZcPFQ)

sFUirPA

mPFADFUrPQlPtPOA udPLHPQ

[ ulPKPkPP pPOLErPEcPFEtPO : rPHPQÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP ujPLzîPOA kPPnPLzA mPFADFUrPQlPtPOArP jPLÓOLÉP 1886 LçLKPQêPLAi¡PrP 25iSPF aiÁPOAHPrP ujPLAwxPFAsPFÿAikPPArP VPFAkFUOrP HPAEwxPFitPOF| mPFA mFÖNPAElPnPLQ udPLHPQF| kPPEHPrP EçpPOLbPL ECPFlP uHPlP fUOLlPF| tPOAvhPF ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ udPLHPQrP udPLoPFbPLA nPLAmPF ECPFlP uHPlPAF| kPPEHP aAdPLrP kPPirP wPOAkPPitPOnPL uHPlPA, uHPElP HPA uHPlUHUEwxPF nPLAimPFF| mPFADFUrPQlPtPOA HPAEwxPFitPOvhPF vhPFMirPEjPL oPF sPFMãFFkFÖOtPO ESPFiKPiCPFnPL EmPFsPF² pPOLAsPFYnPL²sPF, EmPFsPF² ePlPEjPL, EmPFsPF² ElPiWvPFnPL, EmPFß lPirPÓOLsLP, ESPFHPDPFnPL EHPdPLzANPYHP oPF pPOLELÕPLtPO uhPFmPFcPFÓLçLdPL BPOôPOAcPFAiyPYrP kPPAiCPFF| HPhUFEHPDPF EHPdPLzArP cPFcPFYA kPPirPiCPFnPL EtPOEnPL; vhPFMrPAEjPL ESPF¾PPArP sPFiËP mPFnFUsPFMEhPFtPOA oPF EHPXUÎFpOLUrPANPoPF HPAdPL yPAbPL EnPLF| aÜP HPbPLisPF umPFibPLidPLrP EHPibPL hPFoPFbPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP sPFmPFTPYnPL kPPrPitPOnPL nPLA; EkPPÙU EnPLijPLrP umPFibPLidPLrP uHPlPAbPL usPF EnPLbPLmPF EtPOEnPL mPFAinPLnPL EnPLF| ucPFAiöPA HPCPFrP HPbPLisPFvhPF uHPlPArP EHPibPLrP jPLnPLz HPzéPF hPFibPLECPFilPnPL EtPOEnPLF| sFUpPOLAÀeOL` KLUÿijPL uHPrP kPPrPArP jPLnPLz ucPFêPLA hPFibPLiCPF ainPLkPPF| aHPiSPFiXP pPOLAoPFyPA ugPOlP kPPEHP EHPhPFArPQlPAlP cPFÀePÝHPtPOYQrP uCPFilP SPFrPðcPFÓLçLdPL cPFÀePÝHPtPOYQikPPF| dPLSPFYnPL SPFAiãFíPL anPLAsPFY EnPLibPL çpPOLTPmPF u`çLSPFNPQitPO çpPOLTPmPF hPFibPL EHP.eP. pPOLASPF kPPirP EHPSL÷PEHPdPLzAlPibPLrP ukPPSPFHPcPFÓLçLdPL ãO÷PNPYpPOLdPLkPP lPABPO kPPirPnPLF| umPFÓFWvPFAlP oPF mPFrPAlP sPFAibPLÓOLsLP EnPLibPL ePmPF.eP. utPOoPF çpPOLTPmPFF| aAvhPFnPL EnPLibPL pPOLwxPFAiSPFAnPLA kPPirP mPFjPLßfPOrPFpOLUirP çpPOLzAkPPEWvPFsPF kPPirPiCPFnPLF| aÜP HPbPLisPF EHPhPFArPQlPAilPrP kPPAHPz çpPOLEtPOBPOArP gOUNPmFU±÷Pì BPOÀoPLÝ ECPFilPnPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP oPF tPOArP umPFjPL uHP´VPFAnPL kPPAdPLÈ÷PrPQ udPLHPQF| atPOePHP yPiTPêPL HPrPpPOLNP EdPLitPO hPFilPoPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP ePmPFnPL pPOLAÀeOL`ikPP hPFAtPOCPFAwxPFA kPPrPitPO cPFAnPL EnPLF| mPFADFUrPQlPtPOA oPF SPFrPðcPFiÓLçLdPLrP EHPHPAEhPFtPO jPLQHPnPL ukPPmPFnPL ECPFlP tPOA EnPLibPL mPFtPOEHPirPADPF rPibPLiCPFF|
kPPEHPpPOLóPQ mFÖNPAElPnPLQ udPLHPQ kPPEHPrPvhPF EnPLidPLYiSPF mFZlP u`ÂLSPFAkPP uTPikPP KLUHP sPFME¾PPâPL BPOAiHP rPAmPFAbPLNP rPcPFnPLArP kPPAijPL hPFAtPO EdPLiyPECPFilPnPL, uSPFXP kPPirP uyPitPO pPOLAirPnPL EnPLF| asPFmPFAâPL kPPAjPL uSPFXP kPPrPArP dPLAEbPLñPL EdPLiyP yPAnPL mPFADFUrPQlPtPOArP wvPOpPOLrP, akPPAlP mFÖtUOzitPO EtPOEnPLoPF usPFWvPFArP sPFmPFAEâPL GPLWvPFAitPO pPOLAirPnPL EnPL; KPAtPOAEWvPFoPF aArP KLUÿijPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL EnPLF| tPOiHP mPFhPFABPOArPtPO, wvPOpPOLEnPLXPdPL oPF mPFnFUsPFMEhPFtPOArP EkPPCUF u`ÂLSPFAikPPrP anFUHPAdPL kPPirPECPFilPnPL mPFADFUrPQlPtPOAF| çpPOLSPFAÙPO mPFhPFlPAnPLHPQSPFikPP ePkPPEWvPF EcPFEVPFitPO mPFADFUrPQlPtPOArP rPcPFnPLASPFEÀoPLÝ sPFÈ÷PiÓ÷Pì rPHPQÓLçLdPLnPLATP ElPiKPiCPFnPL -"oPFrP ¾PPmPFtPOA ECPFlP, - EkPPÙU ElPKPtPO nPLAF|" tPOArP rPEcPFtPO gPOÜP - sFUirPA ; mPFAmPFA-BPOAgLÔPQ ; sPFðpPOLAÀeOL` ; ªPQpPOLEnPLHPAsPF ; anPLAdLÖtPOA ; ucPFArP ; cPFAmPFrPqrP gPOÜP ; mPFADFUrPQlPtPOArP gPOÜPF| 'sPFHUjPLpPOLÀeOL`' CPFAwxPFA 'BPOArPtPOQ' oPF 'HPËPdPLSPFYnPL (nPLHPpPOLyPYAbPL)' pPOLEÀeOL`kPPAitPOoPF EtPOEnPL ElPiKPiCPFnPLF| mPFAÀeOL` ePkPPEÀeOL`SPF HPCPFirPrP EkPPCUF uHPESPF sPFmPFbPL uHPÿicPF ECPFilPnPL mPFADFUrPQlPtPOAF| ¾PPbPLirPAigPO aAÀePÝAÙPO hPFibPL 1918 ELçLKPêPLAi¡PrP 16vhPF umPF tPOArP mFÖtUOz hPFbPLF| dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPL ]

                      1

   "hPFzAÿ``u`rP, uHPA``udPL, ePKP``unPLA uyP HPwxPF pPOL``uwxPF pPOL``uwxPF GFU``umPFAE`©CPFsPF-aAEpPOLsPF uyP``utPO hPF``uHP nPLA?"
   "hPF``uHP nPLA mPF``unPL kPP``u`rPvhPF ePkPPWvUF gPOwxPFAE`©CPFPP|"
   "gPOwxPFAE`©CPF! HPlP``utPO lPµPLA kPP``u`rP nPLA! aAE`mPF HU-aAE`mPF ePvhPF HPbPL-aAE`mPF-aAE`mPF utPOArP dPLAdPLA hPF``u`bPL kPPKP``unPLA ePtPO uHPlPA aHPEDPF gPOwxPFAvhPF udPL``uKPE`CPFsPF?"
   "``utPOAmPFArP uyP dPLAdPLA E`dPLnPL E`dPLnPL HPbPLsPF kPPmPF``uCPF aArP aAmPFArP HPAwxPF``uCPF kPPA``ujPLvhPF tUOE`mPF ePKPnPL yPtPO uBPOA``u`rP wvPOVPF``utPO pPOLArP aAE`mPF E`kPP tPOA pPOLAE`rP? tPOACPFAwxPFA aAjPL SPFrPQrP utPOmPFnPL BPOAlP unPLvhPF, ukPPmPFnPL gPOA mPFAE`WvPF mPFAE`WvPF kPPrP``uCPFPP|"
   gPOA mPFAE`WvPF mPFAE`WvPF kPPrP``uCPFPP| aAmPFArP uyPE`dPLnPL gPOA mPFAE`WvPF mPFAE`WvPF kPP``u`rP aAE`mPF E`kPP uHP``u`rPAvhPF nPLA?"
   "``utPOAmPFArP uHPrP``ulPvhPF HPA kPPêPL E`kPP? wvPOkPPQlPgOU``ulPA HP``ukPP mPF``u`rP tUOE`mPF HP``usPF E`JPF``umPFAoPF; tPOArP pPOL``u`rP yPA KLUSPFQ ePkPPWvPFA rPAbPL E`dPL``u`bPL E`HPcPFA``u`rPrP `çLSPFAªPì kPPrPPP|"
   "yPAß, aArP HPAÿdPLrPAmPFQ kPPrP``utPO hPF``uHP nPLA; kPPAjPLWvPFA yPE`dPL hPFAtPOCPFAwxPFA hPFbPL, aAE`mPF GPL``u`rP HPE`sPF``u`bPL utPOAmPFArP upPOLWvPF BPOrPA``utPO pPOLArPHP nPLAPP| yPA E`dPLnPL kPPAlP pPOL``uwxPF``uCPF sPFMsPFArP cPFAlPA``unPLA BPOArP, ePtPO uyP wvPOpPOLAbPL kPPrPE`CPF ukPPATPAbPL DFU``ulPArP mPFtPO wvPO``uwxPF yPA``u©CPF ucPFA``uKPoPF udPLKP``utPO pPOLAvhPF nPLAPP|"
   "HPAéPFE`HPkPP! tPOArP wvPOpPOLrP aAHPArP ePvhPF lPwxPFA``u`bPLrP hPFAËPA``umPF eP``usPFÓOLsLP, sPFAHPAnPL, pPOLAwvPOwPOArP, kPPlPpPOL çpPOLBÖOE`tPO E`HPlPAtPOQ usPF´EKPnPL E`jPLE`nPLXPgOU``ulPArP ePmPFnPL asPFÆPFHP dPLAmPF cPF``uwxPF ugPO``uCPF, aAE`mPF tPO uBPO``uHPvhPF pPOLAvhPF nPLA dPLAdPLA E`kPP kPP``u`rP E`nPLE`tPOz nPLtUOnPL ujPLAgPOAwxPF kPPrPCPF!"
   "E`kPP HPEÂlP u`rP uCPFAÿwxPFA! kPPlPpPOL? kPPlPpPOL? kPP``uHP aAmPFA``ukPP kPPlPpPOL lPAgPOA``utPO udPL``uKPE`CPFsPF²? yPtPO HPwxPF nPLA mFUKP tPOtPO HPwxPF kPPTPA! oPF``u`rP jPLgOUbPLA, gPOAÿVPF gOU``ulPAbPL BPOAlP kPP``u`rP utPOlP wPO``ulP udPLtPOPP|"    jPLgOUPP| hPFÿA HPAHU, tPOAvhPF tPO E`dPLE`©CPFPP| ePvhPF FpOLUrPqE`HPbPLA hPFAoPFbPLA lPAgPO``ulP HUwPO²WPOLA ulPAgPO²``ukPPA HPdPLnPL² hPFAÿtPO sPFHP dLUKPtPOAPP| usPF hPFAE`mPF jPLA``unPLPP|"
   "nPLAß, ePrPA aAmPFA``ukPP HPAE`wxPFCPFAwxPFA kPPrP``ulP udPLKPE`CPF! aAmPFArP gPOA``u`bPL HPzTPA hPF``u`bPL``uCPF eP kPPTPA utPOA``ukPP ukPP HP``u`ÂlP u`rP HPzAWvPFA? aAmPFArP E`cPFrPkPPAlP BPOAlP kPP``u`rP utPOlP mPFAKPA a``uBPOzsPFPP| yPA, sÔPA``unPLrP GPL``u`rP gPOrPmPF jPLlP u`rP``uKP aAbPLPP|"
   "ePvhPF gPOrP``umPF gPOrPmPF jPLlP? oPF``uhPFA, HU``uJPFE`CPF, usPFE`dPLnPL nPLHPQnPL HPAHU HP``ulP ugPOlP uyP gPOrPmPF jPL``ulP nPLAvhPF``ulP gPOA``u`bPLrP cPFAmPFwxPFA kFUOÿcPF``ukPP yPAbPL nPLA, tPOAvhPF HUE`JPF dPLAdPLA aAjPLkPPAlP gPOrPmPF jPL``ulP cPFAnPL kPPrP?"
   "tPOAvhPF HUE`JPF dPLAdPLA gPOrPmPF jPL``ulP cPFAnPL kPPrP! uHPSPF kPPE`rP ! KLUHP kPPE`rP! utPOArP tPOA``utPO E`kPP? BPOAlP cPFAsPF² tPO KPAE`WvPFbPLA uCPF``uwxPF wvPO``uVPF yPA! sPFArPArPAtPO ePvhPF CPFA``utPO pPOL``uwxPF TPAE`kPPsPF HP``ulPvhPF tPO sPFkPPAlP uHPlPAbPL gPOA mPFAE`WvPF mPFAE`WvPF kPP``u`rPPP|"
   "ePtPO tPOAwxPFA E`kPP``usPFrP? tUOE`mPF yPtPO¾PP``uNP cPFAnPL kPP``u`rP uHP``u`rPA``uHP aAmPFArP tPOArP mPF``uDPFz dPLSPFHPArP cPFAnPL kPPrPA BPOAtPO KPAoPFbPLA aHPEDPF sPFArPA hPF``u`bPL yPA``uHPPP|"
   nPL mPF``u`rP HPAlP²kPPAkPPA mPFAbPL nPL mPF``u`rP HUWLxPOwvPOkPPA ujPLAbPL
   EgPOE`rPjPLAsFUÓOdPrPQrP mFÖtUOz``utPO ePvhPF çpPOLHPAdPL HPcPFnPLE`WvPF KPAE`WvPFbPLA ugPOlP; ESPFSFU kPPnPLzA kPPAlPQtPOArPA oPF uçpPOL´WLxPO ãO÷PAmPFQ hPFrPçpPOLsPFAdPL dLUjPL``unPLvhPF sPFmPFBPOA``uHP tPOArP aBPOAHP anFUBPOHP kPPE`rPlPPP| kPPAlPQrP E`tPOnPL E`dPLE`dPLvhPF E`HPHPAE`hPFtPOA, tPOArPA ukPPhPFvhPF uCPF``ulPFpOLU``ulPBPOrPA sPFMsPFA``u`rP tPOA``ukPP ëPOAnPL E`dPLbPLA aArP JPFÒPOAWvPF HPAwxPFAvhPF``utPO rPAE`jPL hPFvhPFlP nPLAPP| tPOKPnPL hPFrPçpPOLsPFAdPL BPOAE`HPlP uHPA``udPLWvPFArP E`HPHPAhPF E`dPL``ulP sPFHP ugPOAlP ucPFA``ukPP, aAE`mPF WvPFAkPPA cPFAvhPF nPLA, udPLKP``utPO SFUnPL``utPO BPOAlP ePkPPE`WvPF gOÖhPF``uëPOrP umPF``u`bPL aAnPLHP, usPF aAmPFA``udPLrP sPFHPAvhPF``ukPP uWvPF``unPL kPPrP``uHPPP| WvPFAkPPA cPFAvhPF nPLA, sFUÓOdPrP umPF``u`bPLrP aArP aBPOAHP E`kPP! wvPOpPOLyUÀoPLÝ pPOLAÀeOL`QrP sPFÓ÷PìAnPL pPOLAvhPFbPLA hPFrPçpPOLsPFAdPL kPPAhPFA``ukPPoPF E`kPPCUF nPLA HPE`lPbPLA udPLEKP``utPO ugPOlP; uHPA``udPLrP aArP E`HPHPAhPF hPFvhPFlP nPLA - dPLSPFmPF HPXPYQbPLA HPAE`lPkPPA sFUrPsFUÓOdPrPQ kPPAlPQtPOArPArP jPLnPLnPLQrP pPOLdPL çLgPFhPFNP kPPE`rPlPPP|
   sFU``u`rPA umPF``u`bPLE`WvPF HPwxPF lP¿PQ; usPF akPPpPOLWvPF E`cPF``uÀoP`L BPOEÀoPLÝrP sPFE`hPFtPO HPA``upPOLrP HPbPLsPFQ ãO÷PAmPFQrP usPFHPA kPPE`rPtPOPP| HPAmFUnPL VPFAkFUOrP wPOAkPP E`dPL``utPO nPLA E`dPL``utPO usPF pPOLAnPLE`WvPF uCPFÿE`cPFbPLA gPOÆPFQrP BPOA``uHP sPFAmPF``unPL HPE`sPFbPLA pPOLAkPPA EgPOE`nÔPE`WvPFrP mPFtPO ePWvPFA KPAoPF, oPFWvPFA uKP``ulP nPLA ukPPnPL, aAjPL HUE`JPF rPAnÔPA BPOAlP hPFbPL nPLAvhPF, JPFA``ulPrP mPFACPFWvPFAbPL kPPÿAcPFA hPFlU``udPLrP gPOÓ÷Pì uHP``u`rPA``u©CPF vhPFtPOzAE`dPL nPLAnPLAçpPOLkPPArP mPFÙPOHPz çpPOLkPPASPF kPPE`rPbPLA HPznÔP``unPLrP HPAE`WvPFgOUE`lP hPFA``utPOrP kPPA``uCPF sPFrPAvhPFbPLA E`dPLtPOPP| apPOLrPA``uhPÝ fPOlP CPFAwxPFAvhPFbPLA, uHPdPLAnPLArP rPsPF CPFAÿE`kPPbPLA, E`mPFêPLAnÔP sPFAjPLAvhPFbPLA BÖO``utPOzrP hPFA``utPO ãO÷PAmPFQrP jPLlP``uyPA``ugPOrP jPLnPLz pPOLAVPFAvhPFbPLA E`dPLtPOPP| aAdPLAlPtPO-ufPOrPð hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP GPLmPFYAÀoPLÝ kPPApPOLwxPFgOUE`lP HPAtPOA``usPF E`dPLbPLA kPPAcPFA kPPApPOLwxPF, mFUKP DFUvhPFHPArP jPLlP hPFA``utPO hPFA``utPO ujPLAgPOAvhPFbPLA E`dPLtPO aArP sPFÓ÷PìzA``uHPlPAbPL kPPAlPQrP sPFE`hPFtPO HPAE`jPL rPAEKPbPLA pPOLAkPPA cUFlP tUOE`lPtPOPP| uHPAtPOAmPF HPsPFAvhPF``utPO aÜPãO÷PÜP umPFrPAmPF``utPOrP kPPA``ujPL sFU``u`rPA kPPdPLAcPF aAlPsPFz kPPE`rPtPO nPLAPP| tPOArP uCPFAWvPF HUE`ªPìE`WvPF``utPO yPA BPOAlP HUE`JPFtPO KLUESPF mPF``unPL pPOLAlPnPL kPPE`rPtPOPP| pPOLE`åcPFmPFQ HPAÊPFAlPQrP umPF``u`bPL lPµPLA sPFrP``umPFrP HPwxPF DPFArP DPFAE`rPtPO nPLA; ãO÷PAmPFQ``ukPP udPLEKP``ulP HPA``u`rPA aAnPLA EpPOLVPF KLUE`lPbPLA uXPAlP aAnPLA mFUKP WPOLAE`kPPHPArP jPLnPLz uGPLAmPFWvPFA WvPFAnPLA kPPtPOYHPz, sFU``u`rPA usPF ESPF¾PPA pPOLAbPL nPLAvhPFPP| ESPFSFU HPbPL``usPFvhPF tPOArP HPApPOL mPFA mPFE`rPbPLA``uCPF; HPwxPF BPOAvhPF``u`bPLrP GPL``u`rP sPFHPYdPLA pPOLE`rPjPLnPLE`hPFtPOrPtPOA, a`ÂFkPPAÙPOkPPE`mPFYNPQ, E`mPFêPLBPOAE`XPNPQ BPOAvhPFHPwvPO``ukPPvhPF usPF aAdPLSPFY HPE`lPbPLA jPLAE`nPLtPO ePHPM yPtPOdLZrP sPFÆPFHP tPOAhPFArP wvPOpPOL``udPLSPF mPFtPO cPFE`lP``utPO ucPFêPLA kPPE`rPtPOPP|
   sFU``u`rPArP uyP´HPnPL E`HPkPPA``uSPFrP sPF``uËP sPF``uËP hPFrPçpPOLsPFA``udPLrPoPF ePkPP a«UFtPO uyP´HPnPL`çLSPFQ fUOLE`WvPFbPLA wvPOE`VPFlP; tPOArP kPPÿAcPFApPOLAkPPA cUFlPgOUE`lP çpPOLTP``umPF kPPWvPFA ÀePÝ``umPF eP``ukPPHPA``u`rP kPPA``ulPA hPFvhPFbPLA ugPOlP; usPF dPLAE`wxPF ugPOAÿfPO ufPOE`lPbPLA E`dPLlP ePHPM rPAtPO TPAE`kPP``utPO wvPOE`VPFbPLA u`rPAjPL u¾´rP kPPE`rP``utPO lPAEgPOlP; tPOArP uWvPFAlPKPAoPFbPLA gPOAlP dLUE`WvPF dPLÿA``utPOrP cPFAwxPFA pPOLAvhPFbPLA sPFAmPFlPAvhPFbPLA wvPOE`VPFlP aArP tPOArP uHPSPFBZOXPArP pPOLAE`rPpPOLAWvPFz udPLEKPbPLA uHPA``udPL hPFAE`sPFbPLA aE`ëPOrP hPFvhPFlPPP| sFU``u`rPA``ukPP aArP pPOLAnPL uCPFÿE`cPF``utPO hPFbPL nPLA, dPLÿA``utPOrPHPzATPA usPF``u`rP ugPO``uCPF aAmPFArP lP¾PPQ``ukPP aArP kPPêPL kPP``u`rP pPOLAnPL uCPFÿcPF``utPO hPF``uHP nPLA HPE`lPbPLA hPFrPçpPOLsPFAdPL sFU``u`rPArP E`cPFHUkPP DPFE`rPbPLA aAdPLrP kPPE`rPtPOPP| kPPAlPQ HPA sFU``u`rPA``ukPP mPFATPAbPL hPFAtPO E`dPL``utPO udPLbPL nPLA, HP``ulP, uyPE`dPLnPL mPFATPA DPFrP``uHP E`WvPF``upPOL E`dPLoPF, SFUDFU SFUDFU hPFA``utPO utPOlP lPAEgPO``u`bPL lPABPO unPLvhPFPP| CPFA``utPOrP ePkPP ukPPA``uNP E`WvPF``unPL uGPLrPA nFZtPOnPL û``utPOE`rP sÔPA``unPLrP GPLrP hPFrPçpPOLsPFAdPL kPPbPLKPAnPLA sPFAHPAnPL E`nPLß``uSPFXP kPPE`rPbPLA GPLÓFWvPFArP pPOLrP GPLÓFWvPFA kPPAWvPFAvhPF``utPO usPF rPhPFsPFz uBPOdPL kPPE`rP``utPO kPPAhPFA``u`rPA sPFAhPFsPF kFUOlPAbPL nPLAvhPF-uHP``udPLrPoPF nPLAPP| FpOLUrPAtPOnPL HPÓ÷Uì``udPLrP sPF``uËP udPLKPA hPFvhPF``ulP usPF ukPPmPFnPL ePkPPWvPFA sPF``uÌPOAcPF uHPADPF kPP``u`rP, tPOAhPFArPAoPF hPFrPçpPOLsPFAdPL``ukPP E`cPFE`nPL``utPO pPOLA``u`rP nPLA, ePHPM HU``uwxPFA HPbPL``usPF nPLAðnPLQrP uyPAgPOz umPF``u`bPL``ukPP E`HPHPAhPF kPPE`rP``ulP BPOQmPFrPE`tPO E`kPP BPOQmPF aAkPPArP DPFArPNP kPP``u`rP aAËUE`lP E`nPL``udPLYSPF kPPE`rPbPLA hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP E`dPL``ukPP udPLKPAvhPFbPLA udPLbPLPP| ePkPPmPFAÀeOL` nPLHPz wvPOkPPQlP mPFhPF``ulP uwPOFpOLUE`WvPF hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP KPAE`tPOrP DPF``u`rP nPLAPP| nPLE`lPnPL ucPF´DFUrPQrP kPPA``uDPF hPFAtPO E`dPLbPLA usPFvhPF uCPFAkPPrPArP dPL``ulP pPOLE`rP``uHPE`êPLtPO hPFvhPFbPLA usPF HUE`JPF``utPOvhPF pPOLA``u`rP nPLA ulPA``ukPP tPOAhPFA``ukPP udPLEKPbPLA hPFA``usPF ukPPnPL?

                        2

   CUFE`WvPFrP E`dPLnPLWvPFA FpOLZNPY mPFAÀeOL`AbPL rPsPFAlPA``upPOL yPApPOLnPL kPPE`rPHPArP pPOLA``uCPF ukPPAnPL HPzAGPLAtPO GPL``uWvPF usPFvhPF jPLnPLz hPFrPçpPOLsPFAdPL E`nPL``ujPLrP çLgPFAmPFsPFÈOLpPOLkPPYQbPLA ePkPP mPFAsPFQrP uKPAÿjPL lPvhPF``utPO uHPA``udPLrP sPFE`hPFtPO kPPAlPQ``ukPP çpPOL``utPOzkPP rPE`HPHPA``u`rP pPOLAVPFAvhPFbPLA E`dPLtPOPP| dLUvhPF ePkPP rPE`HPHPArP pPOLArP hPFvhPF``ulP HPzApPOLArP HUE`JPF``utPO uHPA``udPLrP HPAE`kPP rPE`hPFlP nPLA; dPLAdPLArP wvPOpPOLrP tUOêPL TPAE`kPP``ulP eP``ukPPHPA``u`rP sPFÓ÷PìzA kPPAHPArP kPPE`rPbPLA E`fPOE`rPtPO aAHPArP kPPKP``unPLA tPOfPOA``utPO gPOAwxPFQ rPAEKPbPLA aAcPFmPFkPPA aAE`sPFbPLA ePkPPtPOrPfPOA uçpPOLmPFAlPA``upPOL HPADPFA E`dPLbPLA dPLAdPLArP aE`BPOSPFApPOL ajPLYnPL kPPE`rPtPOPP|
   sFU``u`rPA BPOÿAwxPFArP GPL``u`rP utPOAlPA wvPOnPLA``unPL E`mPFêPLAnÔP çpPOLéUFtPO kPPE`rP``utPO HPzéPF, ePmPFnPL sPFmPFbPL mPFéPF ePkPPgPOACPFA uHPlPfUOL``ulPrP ugPOA``uwxPF mPFAlPA lPvhPFbPLA hPFrPçpPOLsPFAdPL wPOAE`kPPlP, "sFU``u`rPA, oPF sFU``u`rPA, udPLKP utPOAmPFArP jPL``unPLz E`kPP eP``unPLE`CPFPP|"
   sFU``u`rPAPP| "E`kPP gPOA?"
   hPFrPPP| "E`kPP gPOA!' aAhPFA, çpPOLANP VPFALÕPLA kPP``u`rP E`dPL``ulP! usPFE`dPLnPL nPLA HP`ÂlLUmPF uyP nPLE`lP``unPLrP HPwvPO 'BPOAvhPF' HP``ulP sPFAwxPFA udPLbPL?"
   sFU``u`rPAPP| "``usPF udPLbPL E`dPLgPO²``ugPOPP| E`kPP eP``unPLCPF udPLEKP! oPFß, fUOL``ulPrP mPFAlPA! ePkPPWvUF jPLlP aACPFwxPFA E`dPL``u`bPL u`rP``uKP dPLAoPF nPLA kPPAlP aHPEDPF gPOÓ÷Pì TPAkPP``uHPPP|"
   hPFrPPP| "aA©CPFA, sFU``u`rPA, utPOAmPFAbPL nPLA mPFAnPLA kPP``u`rPE`CPF gPOrP``umPF wvPOnFUnPL-tPOA``utPO HP``usPF E`kPPCUF ukPPA``u`rPA nPLA, utPOAmPFArP kPPêPL hPFbPL mPF``unPL kPPrP``ulP oPFsPFHP aAmPFArP mFU``uKP u`rPA``ucPF nPLA, tPOArP ucPF``u`bPL aAE`mPF uHPSPFQ KLUsPFQ hPFvhPF yPE`dPL tUOE`mPF ePKPnPL oPFsPFHP ufPO``ulP usPFE`dPLnPLkPPArP usPFvhPF WPOLAkPPAvhPF kPPApPOLwxPFKPAE`nPL pPOL``u`rP udPLKPAoPF; E`kPP``unPL E`dPLlUmPF tPOA ePkPPHPArP pPOLrP``ulPoPF nPLAPP| ePtPO a``uCPFöPA kPPrP ukPPnPL?"
   sFU``u`rPAPP| "E`kPP mFUE`ãFFkPPlP! E`CPFÿ``uwxPF yPA``uHP HP``ulP GPL``u`rP pPOLE`rP nPLA, tPOArP jPL``unPLz ePtPO rPAgPO? tUOE`mPF yPAoPF nPLA aAE`mPF ePvhPFgOU``ulPA usPF``u`rP ePvhPF ePlUmPF HP``ulPPP|"
   hPFrPPP| "ePlUmPF, ePlUmPF, kPP``utPOY kPP``utPOY uHPA``udPLrPAoPF eP``usPF pPOLwxPF``uHPPP|"
   sFU``u`rPAPP| "tPOA aAsFUkPP nPLA, uHPSPF tPOPP|"
   hPFrPPP| "atPO tPOkPPY nPLA kPP``u`rP oPFVPFvhPF nPLAPP| ePvhPF gPOjUL! jPLgOUbPLA u`rP! ePE`dPL``ukPP aAbPL! SPFQgPO²EgPOrP HPAmPF²nPLA``ukPP uwPO``ukPP udPL, tPOA``ukPP E`kPP kPPrP``utPO rPAKPA hPF``u`bPL``uCPF uyP mPFA-jPLQ``ukPP gPOrP``umPF KPAHPArP utPO´E`rP kPPrP``utPO hPF``uHP! yPA, cPFWvPF kPP``u`rP aAsPF``utPO HPlPPP|"
   cPFAkPPrP``udPLrP sPFÈOLÉU``uKP ãO÷PAmPFQrP aE`tPOE`rPÀoPLÝ aAçLgPFhPF çpPOLkPPASPF hPFvhPFHPArP BPO``u`bPL sFU``u`rPA tPOAwxPFAtPOAE`wxPF pPOLAcPFkPP``ukPP E`nPL``ujPLrP ëPOAnPL CPFAE`wxPFbPLA E`dPLlPPP| a``unPLkPPE`dPLnPL pPOLyPYzÙPO usPF mPF``unPL mPF``unPL anFUBPOHP kPPE`rP``utPO``uCPF uyP hPFrPçpPOLsPFAdPL uHPtPOnPL``uBPOAgPOQ BÖOtPOz hPFvhPF``utPO aArPÆPF kPPE`rPbPLA HPÓ÷UìHPAÓ÷PìHP sPFkPPlPkPPArP kPPA``uCPFvhPF E`nPL``ujPL``ukPP hPFAsPFzAãPOpPOLdPL kPPE`rPbPLA tUOE`lP``utPO``uCPF, aArP usPF kPPAhPFArP jPLnPLz? tPOArPvhPF jPLnPLzvhPF tPO ePvhPF HÖªPìE`WvPF yUHP``ukPPrP uHP``uSPF sPFmPFbPL nPLAvhPF asPFmPFbPL nPLAvhPF ulPAkPP-aAnPLA``ugPOAnPLArP rPAéPFAbPL, uyPKPA``unPL -usPFKPA``unPL tPOArP hPFAtPO cPFAEpPOLbPLA DPF``u`rP, mPFATPArP kPPApPOLwxPF WvPFAE`nPLbPLA KLUE`lPbPLA udPLbPL, gPOA``u`bPL eP``usPFÓOLsLP WPOLAE`lPbPLA udPLbPL- ePvhPF usPFE`dPLnPL VPFAkFUOrP``upPOLA udPLEKP``utPO pPOLAvhPFbPLA tPO``uHP nPLA sPFkPPA``ulP atPO VPFAôPOA kPPE`rPlP! E`kPP kPPE`rPbPLA HUJPFAvhPF``uHP uyP usPF FpOLUrPAtPOnPL ãO÷PAmPFQrP usPFHPA kPPE`rPbPLA yPtPO tÖOâPL hPFvhPFtPO ePvhPF nFZtPOnPL ãO÷PAmPFQrP usPFHPA tPOArP mPF``unPL utPOmPFnPL çpPOLQE`tPO sPFÏPOArP kPP``u`rP nPLA! hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP kPPTPAHPtPOYA, aAdPLrP, BPOAlPHPAsPFA sPFHPvhPF tPOArP mPF``unPL hPFbPL uyPnPL kPPArP kPPA``uCPF DPFArP kPPrPA, eP sPFHP E`CPFHP²lPAmPFQ tPOArP ãO÷PAmPFQrP uyPAgPOz nPLbPL eP kPPTPA ukPP tPOÿA``ukPP HPE`lP``uHP? tPOArP rPì``upPOLrP, tPOArP nPLHPçpPOLãOOfUOLWvPF uyP´HP``unPLrP aGPLYz lPvhPFbPLA usPF tPOÿA``ukPP udPLHPtPOA jPLAE`nPLbPLA FpOLZjPLA udPLbPL tPO``uHP ukPPnPL E`tPOE`nPL E`nPL``ujPL``ukPP pPOL``u`rPrP kPPTPA SFUE`nPLbPLA tPOAhPFArP ucPFA``uKP KPA``uWvPFA kPPE`rP``utPO ucPFêPLA kPPE`rP``utPO``uCPFnPL? usPF pPOLrPE`WvPF uyP ukPP tPOAhPFAoPF sFU``u`rPA uHPSPF jPLAE`nPLtPO oPF HPwxPF rPAgPO hPFvhPF``ulP tPOArP mFULÕPLpPOLAtPO kPPE`rPtPO-aHPSPFz mPF``unPL mPF``unPLPP|
   kPPtPO kPPTPAvhPF aAjPL HPE`lP``utPO E`ëPOrP kPPE`rPbPLA sFU``u`rPA aA``uéPF aA``uéPF hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP kPPA``uCPF aAE`sPFbPLA ¯PAwxPFAvhPFlP, E`kPPÙUO usPF ePkPP gPOAlP hPFAE`sPFbPLA, mPFAlPA CPFwxPFAE`WvPF tPOArP gPOlPAbPL pPOLrPAvhPFbPLA hPFAtPO DPFE`rPbPLA yPKPnPL kPPA``uCPF WvPFAE`nPLbPLA lPvhPFlP, sFU``u`rPA mPFATPA uhPFÿWvPF kPPE`rPbPLA aÏPO``ulPrP çpPOLAÙPO KLUÿE`WvPF``utPO lPAEgPOlP, yPA HPE`lP``utPO aAE`sPFlP E`kPPCUFvhPF HPE`lP``utPO pPOLAE`rPlP nPLAPP|
   hPFrPPP| "sFU``u`rPA, çpPOLANP aAmPFArP, tUOE`mPF fUOLlP BPOAlPHPAsPF HP``ulP aAE`mPF kPPtPO dLZrP uTP``ukPP E`nPL``ujPL EgPO``u`bPL fUOL``ulPrP mPFAlPAE`WvPF aAnPLlUmPF aArP tUOE`mPF aAmPFA``ukPP tPOArP HPdPL``ulP E`kPPCUF E`dPL``ulP nPLA BPOAvhPF?"
   sFU``u`rPAPP| "E`kPP cPFAoPF? pPOLAKPArP HPAtPOAsPF udPLHP? gPOrPmPF hPF``u©CPF?"
   hPFrPPP| "aAß! eý ePkPP kPPTPA``utPO sPFHP mPFAE`WvPF kPP``u`rP E`dPL``ulP! ePtPO kPP``u`rP mPF``unPL mPF``unPL sPFHP jPLpPOL²``utPO jPLpPOL²``utPO ePlUmPF BPOLÕUFlP hPF``u`bPL ugPOlP! pPOLAKPArP HPAtPOAsPF E`kPP aAE`mPF ucPF``u`bPL E`CPFlUmPF? nPLE`lP``unPLrP HPwvPO HP``ulP,    'çpPOLANPnPLATP'-"
   sFU``u`rPAPP| "``usPF yPA KLUsPFQ HPlUkPP, oPF sPFHP aAmPFArP BPOAlP lPA``ugPO nPLAPP|"
   hPFrPPP| "``ukPPnPL utPOAmPFArP BPOAlP lPA``ugPO nPLA BPOAvhPF? aAmPFArP tPO uHPSPF lPA``ugPOPP| E`kPP HPlPE`CPFlUmPF, eý nPLE`lP``unPLrP HPwvPO HP``ulP, 'çpPOLANPnPLATP! hÖFdPL``u`bPLSL÷PrP!'-"
   sFU``u`rPAPP| "``udPLKP, kPPAlP uTP``ukPP tUOE`mPF aArP nPLE`lP``unPLrP HPAE`wxPF uyPoPF nPLA, sPFE`tPOz sPFE`tPOz yPE`dPL oPFrP HPwvPO oPF sPFHP CPFAvhPFBPOãPFÉP HPlPtPO tPOAhPF``ulP E`kPP oPF utPOAmPFArP sPFAmPF``unPL usPF kPPTPA HPlP``utPO pPOLArPtPO? utPOAmPFA``ukPP E`nPL``u`bPL tPOAmPFAsPFA kPP``u`rP uHPAJPF nPLA? nPLAoPF, CPFAwxPF ukPP eP``usPF pPOLwxPF²``uHP!"
   hPFrPPP| "aA``usPF aAsFUkPP! BPOAlP kPPTPAPP| E`kPP HPlPE`CPFlUmPF, hPFzAÿ, tUOE`mPF nPLE`lP``unPLrP wvPOpPOLrP ePtPO cPFWvPF ukPPnPL? usPF utPOAmPFArP kPPtPO KPHPrP unPLbPL, usPFvhPFtPO HP``ulP E`dPL``ulP fUOL``ulPrP mPFAlPA E`nPL``u`bPL eP``usPF utPOAmPFAbPL pPOLE`rP``u`bPL E`dPL``utPO; usPFE`dPLnPLkPPArP kPPApPOLwxPF KPAnPLA usPFvhPF tPO pPOLsPFÓOdP kPP``u`rP ukPPnPLA``ulP; tPOA``ukPP E`dPL``u`bPLvhPF tPO utPOAmPFArP utPOlP eP``usPFÓOLsLP aAtPOrP sPFHP aAnPLAvhPF; aAmPFA``ukPP udPLKP nPLA, uyPE`dPLnPL uTP``ukPP oPFrP sPF``uËP E`mPFSPF²E`CPF aAmPFArP uyPnPL 20 HPCPFrP-ePvhPF HPlPE`CPFlUmPF uyP aAmPFArP-aAmPFArP-HUJPF``ulP E`kPP nPLA- HPwxPF BPOAlP uCPF``ulP oPFPP| sFU``u`rPA, aAmPFArP aAÿDPFArP GPL``u`rPrP aA``ulPA-"
   sFU``u`rPAPP| "oPF kPPTPAWvPFAoPF E`kPP nPLE`lPnPL tPOArP uHP´``ukPP HP``ulP?"
   hPFrPPP| "aazÿ ! aAyP^ÿ ! tPOArP uHP´``ukPPPP| ukPP HP``u`ÂlP utPOAmPFA``ukPP?"
   sFU``u`rPAPP| "``uyPvhPF HPlUkPP nPLA ukPPnPL, a``unPLzrP kPPA``uCPF uSPFKPA HUE`lP aAmPFArP wvPOpPOLrP uJPF``uwxPF aArP aAmPFA``ukPP lPµPLA E`dPLoPF nPLAPP|"
   hPFrPPP| "E`CPF sFU``u`rPA! BPOAHP kPPrP``utPO ugPOlUmPF ukPPÿ``udPL ufPO``u`ÂlP! aA©CPFA, oPFWvPFA aArP HPlPHP nPLA-hPFlP? lP¿PQ usPFAnPLA aAmPFArP-mPFAvhPFE`rP HPlPE`CPF BPOAvhPF eP kPPTPAWvPFA ukPPwvPO ESPFEKP``u`bPL udPLbPL E`nPL-atPO dLZ``u`rP sPF``u`rP uyP``u`bPLA nPLA, aAE`mPF E`kPP HPAGPL nPLA uSPFArP uyP utPOAmPFA``ukPP uKP``u`bPL ufPOlPHP!"
   sFU``u`rPAPP| "hPFzAÿ gPOA, usPFE`dPLnPL uyP HP``u`ÂlP uyP ePHPArP CUFE`WvPF``utPO gPObPLA kPPASPFQ udPLEKP``u`bPL aAnPL``uHP tPOArP E`kPP hPFlP?"
   hPFrPPP| "HPApPOL²``u`rP! eý cPFÿAdPLmFUKP E`kPP aAE`mPF udPLSPF E`HP``udPL``uSPF E`nPL``u`bPL GFUrP``utPO pPOLAE`rP tPOAhPF``ulP E`ªPtPOQbPL sPFQtPOA hPFrPNP hPF``u`bPL yPA``uHPPP|"
sFU``u`rPAPP| "``ukPPnPL, tUOE`mPFoPF dPLSPFAnPLnPL HPDPF kPP``u`rP sPFQtPOA``ukPP E`fPOE`rP``u`bPL aAnPL``uHP!"
   hPFrPPP| "aArP E`kPP BPOAvhPF, usPFE`dPLnPL-oPFrP nPLAmPF E`kPP-aArP E`kPP usPF ujPLArP-E`kPP HP``ulPE`CPFlUmPF BPOAlP-aArP E`kPP usPF yUgPO aA``uCPF, ePKPnPL uGPLArP kPPE`lP! HPDPF kPPrP``utPO ugPO``ulPvhPF E`nPL``ujPLoPF sPF``uËP sPF``uËP HPDPF hPF``utPO hPFbPLPP| atPO HPzéPF ukPPnPL? nPLAtPOQ FpOLUtPOQ uhPFAkPP² tPOArPA tPOQTPY DPFÈOLÉPY kPPrPA``uHPPP|"
   sFU``u`rPAPP| "eý HUE`JPF VPFAkFUOrP``upPOLA ePlP! yPAvhPF kPPAlPQ``ukPP uKP``utPO E`dPL``ugPO, a``unPLkPP udPLrPQ hPFlPPP|"
   hPFrPPP| "aAß! HPsPFvhPF nPLA, yPA``uHP ePKPnPL, aAmPFArP kPPACPF uTP``ukPP pPOLAlPA``utPO pPOLArP``ulPvhPF HPAÿcPFPP| aAß jüPAlPA``ulP udPLKPE`CPF! uHPA``udPLWvPFA wvPOpPOL``u`rP aAsPF``uCPF HUE`JPF!"
   gPOlPArP mPFAlPA KLUE`lPbPLA sFU``u`rPA sPFE`rPbPLA HPE`sPF``utPOvhPF uHPA``udPL dPLrPjPLArP kPPA``uCPF hPFÿAE`kPPlP, dPLAdPLA!"
   hPFrPPP| "dPLAdPLA! E`kPP HPlP² nPLA CPFAvhPF!"
   ``uHPA``udPLPP| "``umPFjPLAjPL ePtPO gPOrPmPF ukPPnPL? aA©CPFA dPLAdPLA, ePtPOkPPAlP tPO aAmPFrPA ukPPwvPO jPLAnPLtUOmPFoPF nPLA uyP ePvhPF E`HP``udPL``uSPF aAHPArP ePkPP mPFAsPFQ aA``uCPF, tUOE`mPF hPFVPFAð ukPPA``uõP``ukPP KPHPrP upPOL``ulP? ePkPP kPPAjPL kPPrP nPLA, aAmPFrPAvhPF HPA gPOAwxPFQ BPOAwxPFA kPP``u`rP atPOdLZrP yPAvhPF ukPPnPL tPOArP ucPF``u`bPL mPFAsPFQ``ukPP kPPA``uCPF rPAKP``ulPvhPF tPO tUOE`mPF sPFHP sPFmPFbPL tPOÿArP tPOÀoFüOLAHPDPFAnPL kPPrP``utPO pPOLArPPP| usPFvhPF hPF``ulPvhPF uHPSPF hPFbPL, uHP´E`dPL E`kPP HPlP?"
hPFrPPP| "``uHP´E`dPL E`kPP HPlP! E`kPP``usPF uHPSPF hPFbPL aAmPFA``ukPP aArP uSPFKPA``utPO hPF``uHP nPLAPP| yPA, kPPAlPQ``ukPP HPlP KPAHPA``u`rPrP jPLAbPLgPOA kPPrP``utPO, E`¾PP``udPL upPOL``u`bPL``uCPFPP|"
   ``uHPA``udPLPP| "mPFAlPAWvPFA aAE`mPF E`nPL``u`bPL cPF`ÂlLUmPFPP|"
   hPFrPPP| "çpPOLANP VPFALÕPLA kPP``u`rP E`dPL``ulP!"               

                        3

   kPPAlPQtPOArPArP E`HPHPAhPF hPFvhPFbPLA usPF SL÷PSFUrPHPAE`wxPF EgPObPLA``uCPFPP| kPPE`lPkPPAtPOArP HPAvhPF``u`rP ePkPPKPAE`nPL HPAE`wxPF E`kPPE`nPLbPLA upPOLÓOLsLPnPLçpPOLAâPL hPFrPçpPOLsPFAdPL sPFpPOLE`rPHPA``u`rP TPA``ukPPPP| ePvhPFHPArP ãFíPLQrP unPLSPFA CUFE`WvPFbPLA tPOA``ukPP HPAE`wxPFrP unPLSPFAbPL DPFE`rPbPLA``uCPF; GPL``u`rP GPL``u`rP pPOLATPrP HPsPFAvhPF``utPO hPFvhPF``uHP, dPLE`¾PP``uNPrP HPArPALÕPLAWvPFA HPAwxPFAvhPF``utPO hPFvhPF``uHP, jPLAnPLAlPAgOU``ulPA HPwxPF kPPrPA dPLrPkPPArP, ukPPATPAbPL sPFéPFAdPL``u`rP mPF``uHPYlP, kPPAVPF kPPAVPFrPA E`HPÀePÝbPL hPFvhPF``utPO``uCPF sÔPAnPL nPLAvhPF aAhPFArP nPLAvhPF u`rP´``uædPrP tPOA``upPOL usPF sPFArPA sPFhPFrP hPFÿAWvPFkPPAvhPFbPLA uHPwxPFAbPLPP| ePKPnPL usPF uHPSPF dPLéUFrPmPFtPO HÖªPì-nPLE`lPnPL tPOArP GPLAwxPF hPFvhPF``utPO nPLAE`mPF``utPOvhPF usPFoPF a``uÜP a``uÜP E`nPL``ujPL``ukPP HÖªPì HPE`lPbPLA jPLAE`hPFrP kPPE`rP``utPO aApPOLEÀoP`L kPPE`rPlP nPLA ePmPFnPL E`kPP aAHPSPFzkPP sPFmPFbPL E`BPOnÔP dPLÿAtPO ujPLAwxPFAE`WvPFrP pPOLyPYzÙPO KPHPrP lPbPL nPLAPP|
   ePvhPF FpOLZNPYmPFAÀeOL`AbPL HÖªPì ãO÷PAmPFQE`WvPF``ukPP pPOLAvhPFbPLA ePtPOE`dPL``unPL sFU``u`rPA çpPOLANP KLUE`lPbPLA usÔPhPF çpPOL`çLsLPLHPNP WPOLAE`lPbPLA E`dPL``utPO pPOLAE`rPlPPP| sPFÙPOAnPLhPFQnPLArP sPFmPFéPF FpOLUÑPQBZOtPO sPFÙPOAnPL``usÔPhPF apPOLE`rPE`mPFtPO DPFArPAbPL hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP wvPOpPOLrP pPOLE`tPOtPO hPFvhPFlPPP| usPF ePkPP dPLLÕPL ãO÷PAmPFQ``ukPP ucPFA``uKPrP aAwxPFAlP kPPE`rP``utPO cPFAbPL nPLAPP| ukPPA``unPLA kPPA``ujPL ukPPAnPL E`dPLnPL HPAE`wxPF E`fPOE`rP``utPO udPLE`rP hPFvhPF``ulP usPF uHPA``udPL``ukPP umPFA``uwxPFrP kPPA``uCPF dPLÿAwxPF kPPrPAvhPFbPLA ePkPPHPArP GPLrP ePkPPHPArP HPArPALÕPLAbPL CPFWvPFfPOWvPF kPPE`rPbPLA uHPwxPFAbPL, yPtPOvhPF uHPA``udPL sPFÙPüOLnPLA udPLbPL uyP dPLAdPLA``ukPP uCPF``ulPDPFrPAbPL DPF``u`rP nPLAvhPF E`nPLåcPFbPLvhPF, usPF aASL÷PAsPFHPAkPPz sFU``u`rPA kPPA``unPLoPF utPOA``ulP nPLAPP| hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP aArP uHPSPFBZOXPAbPL dLÖE`êPL nPLAvhPF E`kPPÙUO sFU``u`rPA CPFA``uwxPF nPLA, tPOÿAE`tPOnPLQ E`nPL``ujPL sFUÓOdPrP sFUÓOdPrP pPOLA``uwxPFrP kPPApPOLwxPF HPAE`CPFbPLA rPA``uKP; SPFQtPOkPPA``ulPrP wvPOpPOLyUÀoPLÝ nPLAnPLArP``uÊPFrP pPOLSPF``umPFrP WvUFEpPOL, umPFAjPLA, ugPOEÑP, gPOlPAHPÓ÷Pì HUE`nPLbPLA rPA``uKP oPF usPFgOUE`lP pPOLrPAvhPFbPLA ãO÷PAmPFQ``ukPP ukPPmPFnPL mPFAnPLAvhPFbPLA``uCPF, HPArPÈ÷PArP ukPPAnPL nPLA ukPPAnPL CUFtPOA kPPE`rPbPLA HPAvhPF``u`rP EgPObPLA udPLEKPbPLA aAE`sPFtPOPP| uCPFAWvPF uHP´ VPFAôPOA kPP``u`rP uyP E`dPLE`dPL HPwxPF VPFAkFUO``u`rPrP WvPFA``ukPPrP HPAE`kPP dLUgPOAE`CPF cUFlP aAÿcPFwxPFA``unPLArP ucPFA``uWvPF aArP E`WvPFE`kPP``utPO E`dPL``uHP nPLAPP| E`nPLE`ædPtPO ãO÷PAmPFQrP gPOA``u`bPL hPFAtPO E`dPLbPLA mPFéPFkPP aAçLGPFANP kPPE`rPbPLA tPOArP sPFmPFéPF udPLhPF FpOLUlPE`kPPtPO hPFvhPFtPOPP| ayPAE`cPFtPOBPOA``uHP E`dPL``unPLrP mPF``uDPFz yPKPnPL-tPOKPnPL hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP pPOLA``uSPF dPLÿAwxPFAvhPFbPLA gPOA``u`bPL hPFAtPO HUlPAvhPF``utPO TPA``ukPP, nPLbPL utPOA mPFATPArP ukPPAnPL cUFlPE`WvPF ëPOAnPLcUFztPO hPFvhPFzA``uCPF usPFE`WvPF E`VPFkPP kPPE`rPbPLA udPLbPL, ukPPAÿcPFA pPOLA``u`bPL jPLwxPFAvhPFbPLA pPOLE`wxPFbPLA yPAvhPF``uHP HPE`lPbPLA tUOE`lPbPLA DPFE`rP``utPO HP``ulPPP| uHPA``udPL ãFíPLQ``ukPP HP``ulP uyP dPLAdPLA aA``ugPO uHP´E`dPLrP pPOLA``u`bPLrP DFZ``ulPA E`nPLtPO E`kPPnPLA tPOAvhPF uHP´E`dPL ePKPnPL mPFATPAbPL hPFAtPO E`dPL``u`bPL dPLAdPLA``ukPP aAESPFHPYAdPL kPP``u`rPPP| uyP yPAvhPF HP``ulP sFU``u`rPA çLgPFAhPFz kPP``u`rP nPLA, usPF tPOArP HÖªPì ãO÷PAmPFQE`WvPF``ukPP ESPFSFUrP mPFtPO ucPFA``uKP ucPFA``uKP rPA``uKPPP| KPAoPFbPLAbPL, pPOLrPAbPL, kPPKP``unPLA aAHPArP aHPADPFztPOA kPPE`rP``ulP mFÖdLU BPOðYsPFnPLAoPF kPP``u`rPPP| ePkPPE`dPLnPL hPFrPçpPOLsPFAdPL yUHPkPP sPFAE`jPLbPLA ulPA``ukPPrP E`nPLkPPWvPF hPFAsPFzAãPOpPOLdPL hPFvhPFbPLA `çLsLPLQ``ukPP aAGPLAtPO kPPE`rPbPLAE`CPFlPPP| aAjPL usPFvhPF ãFíPLQ dLU±÷Pì``upPOLAXPz ESPFSFUrP mPFtPO HPzHPhPFArP kPPE`rPbPLA tPOA``ukPP aA``u`rPA kPPtPO hPFAsPFzBPOAjPLnPL kPPE`rPbPLA tUOE`lP``utPO``uCPF eP kPPTPA sFU``u`rPArP sPFÈOLÉU``uKP ukPPhPF aAÿ``ucPFoPF HPE`lP``ulP usPF mPFhPFA KPAáPA hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFtPOPP|
   hPFrPçpPOLsPFAdPLoPF uyP mPF``uDPFz mPF``uDPFz E`HP``uædPAhPF nPLA kPPE`rPtPO tPOA nPLbPLPP| ãFíPLQ uyP kPPAjPL kPPE`rP``utPO HPArPNP kPPE`rPtPO E`HP``uSPFXP kPPE`rPbPLA usPFvhPF``uWvPFvhPF kPPE`rPbPLA usPF aApPOLnPLArP upPOL´rPqXPAE`BPOmPFAnPL çpPOLcPFArP kPPE`rPtPOPP| sFU``u`rPA E`kPP tPOA``ukPP kPPE`cPF uKPAkPPA pPOLAvhPFbPLA``uCPF! sPFHP kPPTPAbPL E`kPP tPOA``ukPP ãFíPLQrP anFUmPFE`tPO lPvhPF``utPO hPFvhPF``uHP! sPFmPFbPL sPFmPFbPL sFU``u`rPArPoPF ucPFtPOnPLA hPFvhPFtPO, BPOAE`HPtPO, ePE`kPP kPPE`rP``utPOE`CPF, aAE`mPF ãO÷PAmPFQrP aDPFQ``unPL TPAE`kPPHP tPOA nPLA tPOÿA``ukPP E`nPL``ujPLrP aDPFQ``unPL aAE`nPL``utPO cPFAvhPF, aAHPArP BPOA``uHP, kPPvhPF nPLA, aDPFQ``unPL tPO aAE`nPL``utPO cPFAvhPF nPLA, aAE`mPF E`kPP cPFAvhPF tPOA tPO E`nPL``ujPLvhPF HUE`JPF``utPO pPOLAE`rP nPLAPP| uHPADPF hPFbPL E`kPPCUFvhPF cPFAvhPF nPLA, SFUDFU E`nPL``ujPLrP sPF¢PYãO÷P dPLAnPL kPPE`rPbPLA, dLUvhPF hPFA``utPO tPOÿArP aASPFQHPYAdPL BPOE`rPbPLA lPvhPFbPLA, jPLÓOLÉP jPLÓOLÉP tPOÿA``ukPP pPOLE`tPOrPì``upPOL pPOLAvhPFHPArP jPLnPLz ISL÷P``u`rPrP kPPA``uCPF E`nPL``uHPdPLnPL kPPE`rP``utPO cPFAvhPFPP|
   ``udPLEKP``utPO udPLEKP``utPO kPP``u`bPLkPP HPCPFrP kPPAE`WvPFlPPP| eP HPCPF``u`rP HPsPF``uÙPOrP mPFhPFAmPFArPQ pPOLAwxPFAbPL pPOLAwxPFAbPL udPLKPA E`dPLbPLA``uCPFPP| hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP mPF``unPL HPsPF``uÙPOrP ePmPFE`nPL BPObPL WUOLE`kPPlP uyP gPOA``u`bPL ePkPPjPLAbPLgPOAbPL mPFSPFAkPPAmPF``uwxPFrP dPLAgPO lPAEgPO``ulP sPFAtPOHPArP kPPE`rPbPLA usPF wPOAÀoPLÝArP wPOAE`kPPbPLA pPOLrPQ¾PPA kPPrPAvhPFtPOPP| ePkPPE`dPLnPL rPA``uÀeOL` sFU``u`rPArP kPPpPOLA``ulP E`kPP ePkPPWvPFA dPLAgPO udPLEKPbPLA sPFmPFéPF rPAtPO aAlPAdPLA E`HPCPFAnPLAbPL usPF kPPAWvPFAvhPFlPPP|
   ePmPFnPL sPFmPFbPL ePkPPE`dPLnPL sPF¢PYA``uËP HPzATPA kPPE`rPbPLA sFU``u`rPArP jüPrP aAE`sPFlPPP| uHPA``udPL hPFrPçpPOLsPFAdPL``ukPP lUkPPAvhPFbPLA utPOtPOAlPAbPL E`cPF``ulPrP CPFA``udPLrP GPL``u`rP sFU``u`rPArP jPL``unPLz jPLAbPLgPOA kPPE`rPbPLA E`dPLlPPP| usPFKPA``unPL tPOArP sPF¢PYAËP BPOE`rPbPLA HPsPFÙPO udPLKPA E`dPLlPPP| uHPA``udPL hPFrPçpPOLsPFAdPL``ukPP HPE`lPlP, pPOLWvPFlPwPOAËPAbPL tPOArP E`HPDPFHPA uHPAnPLE`WvPFrP HPwxPF asFUKP, uHP´E`dPLE`dPL tPOÿA``ukPP udPLKP``utPO EgPO``u`bPL``ucPFnPL, E`kPPCUFE`dPLnPL udPLE`rP hPF``uHPPP|
   hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP ePmPFE`nPL aHPëPOA ãFíPLQ nPLE`hPF``ulP usPF ePkPP pPOLA nPLE`wxPF``utPO pPOLA``u`rP nPLAPP| yPtPOvhPF sFU``u`rPA sFU``u`rPA kPPE`rPbPLA usPF HPzéPF hPFbPL, KPAHPArP sPFAmPF``unPL lPvhPFbPLA sFU``u`rPArP anFUpPOLE`ëPOE`tPO``utPO yPtPOvhPF KLUÿð KLUÿð kPP``u`rP, kPPvhPF CUFE`WvPFbPLA ukPPhPF tPO aA``usPF nPLAPP| hÖFdPL``u`bPLrP E`BPOtPOrPWvPFA asFUKP oPF E`HPrPEÀoPLÝ``utPO BPOE`rPbPLA BPOE`rPbPLA wvPO``uVPFPP| hPFrPçpPOLsPFAdPL ePkPPHPArP pPOLWvPFlPwPOAËPAbPL EgPObPLA ãFíPLQrP uKPAÿjPL lPvhPF``uHP mPF``unPL kPPE`rPlP E`kPPÙUO usPF pPOLAwxPFAbPL HPsPF``uÙPOrP çpPOL``ukPPApPOL uHPESPF SFUE`nPLbPLA sPFAhPFsPF hPFvhPFlP nPLAPP|
   ePE`dPL``ukPP uHPA``udPL FpOLUrPAtPOnPL BÖOtPOz jPLgOUbPLArP wvPOpPOLrP dPLAdPLArP BPOArP E`dPLbPLA uHP´E`dPLE`dPLrP usPFHPAbPL E`nPLyUÀoPLÝ hPFvhPFlPPP| nPLA E`CPFlP tPOArP BPObPL, nPLA E`CPFlP GFÖNPAPP| aAhPFArP E`nPLædPA CPFAE`wxPFbPLA sFU``u`rPArP E`HPCPFAnPLArP pPOLA``uSPF HPE`sPFbPLA E`kPP kPPE`rPbPLA tPOArP ePkPPWvUF yPÓFíPLNPArP wvPOpPOLSPFmPF hPFvhPF``uHP tPOArPvhPF wvPOpPOLAbPL HPAE`hPFrP kPPE`rPtPOPP| sFU``u`rPA uHPA``udPL``ukPP E`nPLHÖÀoP`L kPPE`rP``utPO a``unPLkPP ucPFêPLA kPPE`rPbPLAE`CPFlP E`kPPÙUO uHPA``udPL SFUE`nPLlP nPLA HPE`lPbPLAvhPF sFU``u`rPA çpPOLA``uNP HPÿAE`cPFlPPP| amPFnPL çpPOLA``uNPrP sPF``uËP SFU`çLSPFìXPA kPPE`rPHPArP ulPAkPP tPOArP aArP ukPPhPF E`CPFlP nPLAPP|
   sFU``u`rPA tPO HPÿAE`cPFlP E`kPPÙUO tPOArP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA uHPA``udPLrP ucPFA``uKP jPLlP aAE`sPFlPPP| aAhPFA amPFnPL lP¿PQrP çpPOLE`tPOmPFA, tPOArP eP E`kPP pPOLE`rPHPtPOYnPL! udPLEKP``ulP uyPnPL ucPFnPLA yPAbPL nPLAPP| sFU``u`rPAoPF çpPOLTPmPF E`dPLnPL aApPOLnPL ucPFhPFArPA udPLEKPbPLA mFÖtUOzvhPF u`çLSPFbPL BPOAE`HPbPLAE`CPFlPPP| E`kPPÙUO pPOLrP¾PP``uNPvhPF BPOAE`HPlP mPFrPNP hPFvhPF``ulP tPOArP ãO÷PAmPFQrP dPLSPFA E`kPP hPFvhPF``uHP! aAhPFA nPLA jPLAE`nPL ePtPOE`dPLnPL E`tPOE`nPL kPPtPO kPPêPLvhPF pPOLAvhPFbPLA``uCPFnPL! aAjPL ePkPPHPArP VPFAkFUOrP``upPOLA``ukPP HPE`lPHP tPOÿA``ukPP sPF``uËP kPPE`rPbPLA aAE`nPL``utPOPP| ePkPPHPArP udPLEKPbPLA çpPOLANP VPFALÕPLA kPPE`rP!
   ``uHPA``udPL hPFrPçpPOLsPFAdPL``ukPP wPOAE`kPPlP, dPLAdPLA, cPFlP, utPOAmPFA``ukPP uHP´E`dPLE`dPLrP kPPA``uCPF E`nPL``u`bPL yPAvhPFPP|
   hPFrPPP| ukPPATPAbPL?
   ``uHPA``udPLPP| wvPOpPOL``u`rPrP GPL``u`rP aA``uCPFnPLPP|
   hPFrPPP| nPLA, yPAHP nPLAPP|
   ``uHPA``udPLPP| usPF E`kPP kPPTPA, yPA``uHP nPLA ukPPnPL?
   hPFrPPP| aAE`mPF yPAHP ukPPnPL? usPF E`kPP aAsPF``utPO pPOLA``u`rP nPLA?
   ``uHPA``udPLPP| tPOÿArP HPwxPF asFUKP kPP``u`rPE`CPFlP, ePKP``unPLA kPPAE`hPFlP aA``uCPFnPLPP|
   hPFrPPP| E`mPF``uCPF kPPTPAPP| ePkPPE`dPL``unPLrP jPL``unPLz tPOArP tPO asFUKP kPPrP``utPO SFUE`nPLE`nPLPP|
   ``uHPA``udPLPP| utPOAmPFArP gPOA CUFÿ``u`bPL HPlPE`cPF, tPOÿArP asFUKP kPP``u`rPE`CPFlP, tUOE`mPF BPOAHP``uHP HP``ulP HPE`lPE`nPLPP|
   hPFrPPP| yPA, yPA, aArP E`mPF``uCPF HPlP``utPO hPF``uHP nPLAPP| aAE`mPF E`kPP aArP HUE`JPF``unPL! vhPFdPLAnPLQM tPOArP E`kPP aArP kPPA``ujPL mPFnPL E`CPFlP? KPAoPFbPLA``utPOoPF aAsPFtPO nPLA, utPOlP mPFAEKP``u`bPLoPF E`dPLtPO nPLA-jPLgOUrP hPFA``utPO pPOL``uwxPF aAmPFArP çpPOLANP uHPE`rP``u`bPL yPA``u©LcPF tPOHU tPOArP mPF``unPL ePkPPWvUF HPzTPA lPA``ugPO nPLAPP| aAE`mPF oPFrP sPF``uËP aArP kPPTPA HPlPHP nPLAPP|
   ePvhPF kPP'E`dPLnPL uyP kPPA``ujPLrP aE`nPLbPLmPF hPFvhPFbPLAE`CPFlP hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP pPOLQE`wxPFtPO kPPÜPnPLAbPL tPOAhPFA sFUdPLQGPLY hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLAE`CPFlPPP| tPOAhPFArP mPF``unPL hPFvhPF``utPOE`CPFlP uyPnPL nPLmPFAsPF CPFmPFAsPF DPFE`rPbPLAvhPF ePvhPF rPkPPmPF HPzApPOLArPWvPFA GPLE`WvPF``utPO``uCPFPP|
   ``uHPA``udPL yPtPO anFUnPLbPL kPP``u`rP hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP ugPOAÿ tPOtPOvhPF HPAE`wxPF``utPO TPA``ukPPPP| uHPA``udPL uHP´E`dPLE`dPL``ukPP aAE`sPFbPLA HPE`lPlP, dPLAdPLA rPAgPO kPPE`rPbPLA aA``uCPFnPLPP|
   HPArPAÓOdPAbPL HPE`sPFbPLA hPFrPçpPOLsPFAdPL açpPOLsPFnÔP mPF``unPL tPOAmPFAkPP KPAvhPF``utPOE`CPFlPPP| amPFnPL sPFmPFbPL sPFAmPF``unPLrP rPAéPFA E`dPLbPLA hPFE`rP``uHPAlP SPF``u¡P mPFwxPFA lPvhPFbPLA ugPOlPPP| kPPAlP rPAEÀeOL` hPFvhPF``utPO pPOLAwxPFAbPL uGPLA``uXP``udPLrP HPAE`wxPF hPFvhPF``utPO kPPAnÔPArP rPHP wvPOE`VPF``utPOE`CPFlPPP| sPFkPPAlP hPFvhPF``utPO E`kPPCUF¾PP``uNPrP jPLnPLz TPAE`mPFbPLAE`CPFlP aAHPArP jPLAEgPObPLA wvPOE`VPFlPPP| hPFrPçpPOLsPFA``udPLrP sPF¢PYA``uËP kPPÿAWvPFA E`dPLbPLA wvPOE`VPFlPPP|
   ePmPFnPL sPFmPFbPL SPFQNPY mPFE`lPnPL sFU``u`rPA DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP pPOLA``uSPF aAE`sPFbPLA tPOArP kPPÿA``uDPFrP wvPOpPOLrP hPFAtPO rPAEKPlPPP|
   hPFrPçpPOLsPFAdPL cPFmPFE`kPPbPLA tPOArP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFlPPP| eP ukPP? eP uyP HPzAEDPF mFZE`tPOYmPFtPOQPP| eP uyP mFÖtUOzrP dLZtPOQ! uHPA``udPL, uHPA``udPL! aAmPFArP GPL``u`rP eP ukPP WUOLkPPlP u`rP? sPF``u`rP yPA! sPF``u`rP yPA! sFU``u`rPA! sFU``u`rPA! aAmPFArP sFU``u`rPA ukPPATPAbPL ugPOlP?

             ( 'sPFHUjPLpPOLÀeOL`', aAXPAWLxPO 1322 )PP

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

aHPsPFrP-ePrP ulPKPAgOU``ulPArP oPFpPOLrP pPOLAVPFkPP``udPLrP mPFÙPOHPz aHPsPFrP unPLWvPF `ÂFHPgPO-eP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP|

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

F

isPFkPPAilPrP jPLnPLEçpPOLbPL ilPKPkPP oPF tPOÿAidPLrP ilPKPA