pOLUrP``unPLA E`dPL``unPLrP pPOLEÀeOL`kPPA oPF HPvhPF uTP``ukPP E`nPLHPYAE`cPFtPO ``ulPKPA (sFZcPFQ)

sPFAnPLA``u`bPL
nPLArPAbPLNPcPFÓLçLdPL BPOôPOAcPFAyPYz

 [ ulPKPkPP pPOLE`rPE`cPFE`tPO : nPLArPAbPLNPcPFÓLçLdPL BPOôPOAcPFAyPY 1868 LçLKPQêPLA``u¡P hUFgPOE`lP ujPLlPArP KPAnPLAkFUOlPëPO kFÖOXOLÎnPLgPO``u`rPrP upPOLAlPçLgPFA``umPF jPLÓOLÉPçLgPFhPFNP kPP``u`rPnPLPP| EpPOLtPOArP nPLAmPF pPOLQtPOAÈ÷PrP BPOôPOAcPFAyPYzPP| kPPAHPz, HPzAkPPrPNP, ãPFÉÖE`tPO oPF uHPdPLAÙPO pPOLrPQ¾PPAbPL kFÖOE`tPO``uñPLrP sPF``uËP wvPOÀoP`LQNPY hPF``u`bPL E`tPOE`nPL sPFrPkPPArP uTP``ukPP E`tPOnPLHPArP HÖEÀoP`L lPABPO kPP``u`rPnPLPP| 'ãO÷P``udPLSPFQ' mPFAE`sPFkPP pPOLEÀeOL`kPPArP (1313 - 1315) sPFÈOLpPOLAdPLkPP oPF pPOLE`rPcPFAlPkPP E`CPF``ulPnPLPP| 'E`HPdPLzABZOXPNP' wvPOpPOLAEDPF oPF uyPA``ugPOÓLçLdPL E`rPsPFAcPFY FpOLUrPãFFkPPArPoPF lPABPO kPP``u`rP``uCPFnPL nPLArPAbPLNPcPFÓLçLdPLPP| tPOðkPPAlPQnPL HPhUF pPOLEÀeOL`kPPA``utPO E`tPOE`nPL rPcPFnPLA çpPOLkPPASPF kPP``u`rP``uCPFnPLPP| tPOArP rPE`cPFtPO wvPOpPOLnPLzAsPF : 'kFUOlPFpOLU``u`rPAE`hPFtPO' ; 'pPOLrPADPFQnPL' ; 'mPFE`tPO¦mPF' ; 'pPOLrPAjPLbPL' ; 'mPFAnPLrP¾PPA' ; 'E`wPOEÀePÝjPLArPQ' ; 'BPOHPGFU``u`rP' ; 'E`HP``u`bPLHPAE`wxPF' ; 'E`nPLúPOmPFYA' ; 'ãO÷PAmPFQrP GPLrP' ; 'gPOrPQ``uHPrP umPF``u`bPL' ; 'HPÓ÷UìrP umPF``u`bPL' ; 'apPOLrPADPFQ' ; 'E`nPLäOpPFEÀoP`L' ; 'nPLAE`éPFkPP' ; '``uçpPOLE`mPFkPPA' ; 'çpPOLHPÏPOkPP' ; 'sFUrPmPFA' ; 'EgPOE`nPLrP mPFAlPA' ; 'GPLrPjPLAmPFAvhPF' ; 'ePkPPGPL``u`rP' ; 'kPPA``ulPAHPwvPO' ; 'ÿYADFUnPLQ HPAmFUnPL' ; 'FpOLZjPLA' ; 'HPÓ÷PìnPL umPFAcPFnPL' ; 'rPAÊPFA kPPApPOL``uwxPFrP mFZlPz' ; 'sPFËPQhPFArPA' ; '``usÔP``uhPFrP jPLbPL' ; 'HPArP``uHPlPA' ; 'çpPOLAbPLE`åcPFÀoP`L' 'mPF``unPLrP uHPAJPFA' ; '``umPF``u`bPLrP HPApPOL' ; 'E`HPDPFHPA' ; 'E`hPFsPFAHP E`nPLkPPASPF' ; 'pPOL``u`rPrP uCPF``ulP' ; 'pPOLE`tPOtPOA' ; 'E`nPLrPASPF çpPOLNPbPL' ; 'pPOLrPAjPLbPL' ; çpPOLE`tPOdPLAnPL' ; 'gPOËPArPAmPF' ; 'çLgPF``uhPFrP ufPOrP' ; 'sPFtPOQnPL upPOLA' ; 'FpOLZjPLArP aA``umPFAdPL' ; 'anFUrPAgPO' ; 'apPOLHPAdPL' ; 'aE`BPOmPFAnPL' ; 'mPFAbPLArP aEDPFkPPArP' ; '`çFHP³PFSPFApPOL' ; 'mPFE`NPrP HPrP' ; 'dPLAdPLA mPFhPFASPFbPL' ; '``ujPLlP ufPOrPð' ; 'VPFAkFUO``u`rPrP jPLnPLz' ; 'sFU``uKPrP E`mPFlPnPL' ; 'û``uHPrPAgPOQ' ; 'tPOzAjPLzFpOLUÀeOL`' ; 'aAkPPA``ulPrP mPFA' ; 'wvPOÀoP`LrPAEDPFkPPArPQ' ; 'nPLHP``uHPADPFnPL' ; 'dLUHPYAsPFA VPFAkFUOrP' ; 'gOUrPq mPFhPFASPFbPL' ; 'kPPTPAkFUOÑP' ; 'kPPEÛPOHPdPLlP' ; 'mPFAE`NP``ukPPrP mPFA' ; 'E`hPFÓOdLU ãFíPLQ-DPFnPLAEDPFkPPArP'PP| E`tPOE`nPL û``ujPLnPL FpOLU``u`rPAE`hPFtPO uhPFmPFcPF``uÓLçLdPLrP 'aE`BPODPFAnPL E`cPFÙPOAmPFE`NP' HPËPAnFUHPAdPL sPFhPF çpPOLkPPASPF kPP``u`rP``uCPFnPLPP| 1927 LçLKPQêPLA``u¡P nPLArPAbPLNPcPF``uÓLçLdPLrP mFÖtUOz GPL``uWvPFPP|]
                                    dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPL PP

                         

( 1 )

   rPE`sPFkPP hPFAwxPFQrP sPFmPFbPLWvPFA ePkPPWvUF aE`tPOE`rPÀoPLÝ mPFÓOdP pPOLE`wxPFbPLAE`CPFlPPP| jPLQHP``unPL tPOAhPFArP BPOAlP sPFmPFbPL HPwxPF ePkPPWvPFA aA``usPF nPLAvhPFPP| ePkPPHPArP aAE`sPFbPLAE`CPFlP, E`kPPÙUO rPE`sPFkPP tPOAhPFA``ukPP wvPO``upPOL¾PPArP sPFE`hPFtPO pPOLE`rPtPOzAgPO kPPE`rPbPLA``uCPFPP| tPOAhPFArP pPOLrP usPF kPPtPO éPF¢Pì E`nPLSPFQ``uTP aApPOLnPLArP nPLbPL``unPLrP a`çLSPFqDPFArPA WPOLAE`lPbPLA usPFvhPF dLZrP atPOQtPO``ukPP aAhOHPAnPL kPPE`rPbPLA``uCPF, sPFAnPLAvhPF``u`bPL uHPhPFA``ugPOrP kPPrPqNP wvPO©CPLüOLAsPF tUOE`lPbPLA tPOAhPFArP cPFrP``uNP hÖFdPL``u`bPLrP aHPzÀoPLÝ uHPdPLnPLA WPOLAE`lPbPLA E`dPLbPLA``uCPF, E`kPPÙUO usPF sPFmPFbPL aArP aA``usPF nPLAvhPF; aAE`sPFHPArP sPFÆPFAHPnPLAoPF nPLAvhPFPP|
   çpPOLE`sPFªPì sPFAnPLAvhPFoPFbPLAlPA yUEDPFE`îPOrP hPFAwxPFQrP FpOLUÀeOL` oPF ESPFXPz rPE`sPFkPP hPFAwxPFQoPF uyP ePkPPjPLnPL nPLAmPFjPLAdPLA sPFAnPLAvhPFdPLArP, eP kPPTPA sPFkPP``ulPvhPF ãO÷PQkPPArP kPPE`rPtPOPP| a``unPL``ukPP ePmPFnPLoPF HPE`lPtPO, usPF sPFAnPLAvhPF``u`bPL EpPOLtPOA``ukPPoPF CPFAwxPFAvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLA``uCPFPP| rPE`sPFkPP E`kPPÙUO ePkPPTPA ãO÷PQkPPArP kPPE`rPtPO nPLAPP| usPF HPE`lPtPO, tPOAhPFArP EpPOLtPOA uyPmPFnPL BPOrPA rPA``uÀeOL` dPLrPHPArPQ kPPAnPLAwxPFArP gPOmPF``ukPPrP wvPOpPOLrP gPOmPFkPP tUOE`lPtPO-mFZ©CPFYnPLA uWPOLwvPO``u`bPLrP mPFtPO wvPOE`VPFtPO, û``uBPOrPHPQrP ukPPAmPFlP û``uDPFHPtPO oPF E`nPLKPA``udPLrP mPF``uDPFz uyP mFZ©CPFYnPLA E`dPLbPLA mPFDPFz``umPF aAE`nPLbPLA E`mPFlPAvhPFtPO, usPFWvUFkFUO rPE`sPFkPP ePtPOE`dPL``unPLoPF aAbPLÀoP`L kPPE`rP``utPO pPOLA``u`rP nPLAvhPF; kPPKPnPLoPF pPOLAE`rP``uHP E`kPP nPLA sPF``uÓOdPhPFPP| sFUrP¸PP u`çLSPFAtPOArPA HPE`lPtPO, "ePWvPFA rPE`sPF``ukPPrP E`HPnPLbPLPP|" apPOL``u`rP HPE`lPtPO, "hPF``uHPoPF HPA, yUEDPFE`îPOrP ePkPPjPLnPL ¾PPNPjPLÓOLÉPA sPFAnPLAvhPFdPLArP E`CPFlPPP|"
   EpPOLtPOArP mFÖtUOzrP pPOLrP rPE`sPFkPP yPKPnPL EpPOLtPOArP lPA``u`bPLkPP HPAwxPFQrP HPÿADPFA sPFAnPLAvhPFdPLArP hPFvhPFlP, yPKPnPL aTPY oPF sPFÈOLÉPAnPL E`kPPCUFrPvhPF aBPOAHP rPE`hPFlP nPLA, tPOKPnPL pPOLÿAcPF kFUOWvUF``uÈ÷P oPF BPOAvhPF `çFHPAdPLA``u`rP anFU``u`rPADPF kPPE`rPlP, "rPE`sPFkPP, ePHPArP ePkPPWvPFA E`HP``u`bPL kPPrPPP|" rPE`sPF``ukPPrPoPF vhPFhPFA``utPO aApPOLEÀoP`L E`CPFlP nPLA, tPO``uHP ePkPPWvUF HPADPFA E`CPFlPPP|
   yUEDPFE`îPOrP jPLQE`HPtPO TPAE`kPP``utPOvhPF FpOLU``uÀeOL`rP E`HPHPA``uhPFrP ucPFêPLA kPPE`rPbPLAE`CPFlPPP| pPOLAÀeOL`QoPF E`ëPOrP hPFvhPFbPLAE`CPFlPPP| pPOLAÀeOL`Q çpPOLE`tPO``uHPSPFQ sPFdPLA hPFAwxPFQrP umPF``u`bPL HPsFUmPFtPOQ HPA HPsPFQPP| ePkPP kPPmPF E`tPOnPL gPOLÕPLA WvPFAkPPA pPOLNPoPF hPFvhPFbPLA EgPObPLAE`CPFlPPP| E`kPPÙUO E`HP``u`bPLrP E`kPPCUF aA``ugPO HPsPFQrP mPFA yPKPnPL SFUE`nPLlP uyP, rPE`sPFkPP yUEDPFE`îPO``u`rPrP E`HPbPLAlPQ (E`HPHPAE`hPFtPOA) ãFíPLQrP sPFÙPOAnPL nPL``uhPF, sPFAËPAlPQ (E`HPDPFHPA E`HPHPAhPFkPPrPA) ãFíPLQrP sPFÙPOAnPL, tPOKPnPL usPF rPE`sPFkPP``ukPP umPF``u`bPL E`dPLbPLA aApPOLnPLArP kFUOlP``ugPO´rPHP nPLêPL kPPE`rP``utPO cPFAE`hPFlP nPLAPP| sPFÈ÷PÓ÷Pì BPOAE`ËPbPLA ugPOlP, HPsPFQrP anPLzÀeOL` E`HPHPAhPF hPFvhPFlPPP| yUEDPFE`îPOrP anPLz sPFÈ÷PÓ÷Pì udPLEKPHPArP FpOLZ``u¢PYvhPF mPFhPFAkPPA``ulPrP aAhOHPA``unPL aAkFUOlP hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFlP, anPLAhPFtPO sFU``u`rPrP wPOAkPP SFUE`nPL``utPO SFUE`nPL``utPO kPPA``ulPrP sFU``u`rPrP uKPlPA BPOAEÊPFbPLA ukPPAnPL a¸PPAtPO udPL``uSPF cPFE`lPbPLA ugPOlPPP|
   rPE`sPF``ukPPrP mPFA a``unPLkPP aA``ugPOvhPF mPFArPA EgPObPLAE`CPFlPPP| sFUtPOrPAM EpPOLtPOArP mFÖtUOz``utPO rPE`sPFkPP sPFMsPFA``u`rP sPFÈOFpOLZNPY ePkPPA hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPFlPPP| sPFAnPLAvhPFWvPFQ``ukPPvhPF ePkPPmPFAÀeOL` sPFËPQ kPPE`rPbPLA rPE`sPFkPP E`nPLßsPFËP jPLQHPnPL yPApPOLnPL kPPE`rP``utPO lPAEgPOlPPP| usPF sPFAnPLAvhPF HPAjPLAvhPFbPLA yP``uTPêPL wvPOpPOLAµPLYnPL kPPE`rPtPO, E`kPPÙUO tPOAhPFA``utPO tPOAhPFArP mPF``unPLrP ukPPAnPL sFUKPvhPF E`CPFlP nPLAPP| sPF¢PYdPLAvhPF mPF``unPLrP E`BPOtPOrP ePkPPWvPFA E`HPE`cPFÀeOL` aBPOA``uHPrP tPOAwxPFnPLA uBPOAgPO kPPE`rPtPOPP| ePvhPF tPOAwxPFnPLArP hPFAtPO hPFvhPF``utPO aHPzAhPFE`tPO lPA``uBPOrP jPLnPLz usPF aE`µPLYtPO aTPY çpPOLAbPL sPFmPFéPFvhPF tPOAwxPFQ oPF mPF``udPLrP aA®POAbPL WPOLAE`lPbPLA E`dPLtPOPP| tPOAhPFA``utPOoPF yPKPnPL ãO÷PE`éPF pPOLAvhPFtPO nPLA, tPOKPnPL usPF aApPOLnPLArP E`nPLµPLYnPL kFUOWvPFQrPªPA``u`rP HPE`sPFbPLA aÓ÷PìkPPArP mPFA``uVPFrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA sPFAnPLAvhPF``u`bPL fUOLÿ E`dPLtPO; usPF fUOLðkPPA``u`rP sPFAnPLAvhPF``u`bPLrP rP``u`æÓ÷Pì rP``u`æÓ÷Pì uyP kPPrPqNP wvPO©CPLüOLAsPF éPF¢Pì E`nPLSPFQETPnPLQrP HP¾PP kPPE`ÈOLpPOLtPO kPPE`rPtPO, usPFvhPF wvPO©CPLüOLAsPF aArPoPF ePkPPE`WvPF nPLArPQhÖFdPLbPL aA``ulPAE`wxPFtPO kPPE`rPtPO-usPF hÖFdPL``u`bPLrP aEDPFkPPAE`rPNPQ sPFdPLA hPFAwxPFQrP umPF``u`bPL - jPLAgPOrPNP oPF sFUEâPL-E`HPmFZWLxPOA-HPsPFQ!

                     ( 2 )

   kPPTPAbPL HP``ulP, "hPFA``utPOrP kPPACPF pPOLA``u`bPLrP umPFACPF, kPPpPOLAlP mFUCPFHPArP nPLbPLPP|" HPsPFQrP sPFÈ÷P``uÓ÷PìoPF kPPTPAWvPFA E`VPFkPP KPAE`WvPFbPLA ugPOlPPP| HPsPFQrP mPFA a``unPLkPP KLUÿE`jPLbPLA pPOLAE`tPObPLA BPOAlP GPLrP BPOAlP HPrP udPLEKPbPLA, HPsPFQrP E`HPHPAhPF E`dPLlP, E`kPPÙUO uXPWvPFArPA FpOLZjPLArP rPA``uÀeOL` E`HPDPFAtPOA tPOAhPFArP kPPpPOLA``ulPrP E`BPOtPOrP uyP aAÿcPFwxPF kPPAE`WvPFbPLA E`dPLbPLAE`CPFlP, tPOAhPFA mFUE`CPF``utPO pPOLAE`rPlP nPLAPP| E`HPHPA``uhPFrP HPCPFrP nPLA GFUE`rP``utPOvhPF HPsPFQ E`HPDPFHPA hPFvhPFlPPP| pPOLnPLrP HPðsPFrP HPbPL``usPF E`HPHPAhPF hPFvhPFbPLAE`CPFlP, uXPAlP HPðsPF``u`rP BPOrPAgPOËPA-HPsPFQ tPOrPE`ËPtPO uyP´HP``unPLrP FpOLZNPY wvPO©CPLüOLAsPF lPvhPFbPLA mPFA``u`bPLrP kPPA``uCPF E`fPOE`rPbPLA aAE`sPFlPPP|
   ``ulPA``ukPP HPE`lPlP, "HPsPFQrP mPFA, HPsPFQrP sPFAËPA udPLPP|"
   HPsPFQrP mPFAoPF HUE`JPFlP, tPOAhPFA CPFAwxPFA aArP wvPOpPOLAbPL nPLAvhPFPP| tPOKPnPL usPF çpPOLtPOzAKPzAtPO rPE`sPF``ukPPrP sPF``uËP GPLE`NPîPOtPOA aArPÆPF kPPE`rPlPPP| rPE`sPFkPP tPOKPnPL lPA``u`bPLkPP HPAwxPFQ hPFvhPF``utPO mFUVPFA mFUVPFA WvPFAkPPA, GPLwxPFA gPOAwxPU SPFAlP udPLASPFAlPA lPvhPFbPLA aAE`sPF``utPO``uCPFPP| HPsPFQrP mPFA aAòPQbPLtPOA jPLAnPLAvhPFbPLA tPOAhPFArP kPPtPOkPP kPPtPOkPP GPL``u`rP aAE`nPL``utPO lPAEgPOlPPP| rPE`sPFkPP vhPFhPFA``utPO aApPOLEÀoP`L udPLKPAvhPFlP nPLA HP``uWvPF, E`kPPÙUO E`HPHPA``uhPFrP E`HPXP``u`bPL usPF ePkPPWvUFoPF aAmPFlP E`dPLlP nPLAPP| uHPADPF hPFbPL tPOAhPFArP mPFnPL hPFvhPF``utPO FpOLZ¢PY çpPOLtPOzAKPzA``unPLrP apPOLmPFA``unPLrP BPOAHP tPOKPnPLoPF yPAbPL nPLAvhPFPP| mPFA``u`bPL E`JPF``u`bPL E`dPLnPLkPP``u`bPLkPP aAnPLA``ugPOAnPLA kPPE`rPbPLA, yPKPnPL rPE`sPF``ukPPrP mPF``unPLrP BPOAHPWvPFA HUE`JPF``utPO pPOLAE`rPlP, tPOKPnPL tPOAhPFArPA E`nPLrPéPF hPFvhPFlPPP|
   HPsPFQ rPìpPOLHPtPOQ nPLbPL, E`kPPÙUO sFUÓOdPrPQPP| vhPFhPFArP wvPOpPOLrP uyP´HP``unPLrP E`sÔP±÷Pì mPFDFUrP nPLHPQnPL rPA``ugPO tPOAhPFArP usPFvhPF ãO÷PABPOAE`HPkPP usPF´ÓOdPyPYWvUFkFUO aArPoPF ePkPPWvUF sPFmFUµüPlP, aArPoPF ePkPPWvUF mPF``unPLAhPFrP hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLAE`CPFlPPP| sFUtPOrPAM rPE`sPFkPP CPFAwxPFA pPOLAwxPFArP a``unPLkPP aE`HPHPAE`hPFtPO yUHPkPPvhPF HPsPFQ``udPLrP HPAwxPFQrP mPFAE`WvPF cPFE`XPbPLA ufPOE`lPlPPP| HPsPFQrP mPFA E`kPPÙUO sPFhPF``ujPL kPPAhPFA``ukPPoPF aAmPFlP E`dPLlP nPLAPP| agPOtPOzA aAËUrP-WvPF``ukPPrP-KPzÿAkPP``uSPFbPLAlPQrP dPLlP eP``ukPP eP``ukPP sPFE`rPbPLA pPOLE`wxPFlPPP| ukPPHPlP ePkPPjPLnPL sPFE`rPlP nPLA, usPF aµULYnPLPP|
   aµULY``unPLrP HPApPOL hPFAwxPFQpPOLAwxPFArP mPF``uDPFz ePkPPjPLnPL sPFÇLAÙPO aEDPFHPAsPFQPP| aµULYnPLoPF sPFAnPLAvhPF``u`bPL sFUdPL¾PPPP| uædPA``uNPrP kPPA``uCPF kPPNPY oPF pPOLA``uTPYrP mPFtPO yUEDPFE`îPO``u`rPrP kPPA``uCPF rPE`sPFkPP oPF aµULY``unPLrP ESPF¾PPAPP| dLUvhPFjPL``unPLrP mPF``uDPFz kPPtPO çpPOLNPbPLoPF E`CPFlPPP| ePKPnPL HPsPFQ aAE`sPFbPLA usPF çpPOLNP``u`bPLrP mPF``uDPFz dPLÿAwxPFAvhPFbPLA``uCPFPP| aµULYnPL oPF rPE`sPFkPP ePKPnPL çpPOLE`tPOªPÓOdPQPP| rPE`sPFkPP kFUOmPFArP, aµULYnPL E`HPpPOLóPQkPPPP| tPOAhPFArP HPApPOL tPOKPnPLoPF jPLQE`HPtPOPP| HPApPOL uCPF``ulP``ukPP FpOLUnPLrPAbPL sPFMsPFArPQ kPPE`rPHPArP vhPF©CPFAbPL BPOAlP umPF``u`bPL oPF uyPAgPOz kFUOWvUFÈ÷P KLUÿE`jPLbPLA uHPwxPFAvhPF``utPOE`CPFlPPP| aµULYnPL E`kPPÙUO HPsPFQ``ukPP udPLEKPbPLA mFU±÷Pì hPFvhPFbPLAE`CPFlP, ePHPM EpPOLtPOArP sPFÈOFpOLZNPY mPFtPO nPLA TPAE`kPP``ulPoPF HPsPFQ``ukPP oPF HPsPFQrP mPFA``ukPP çpPOLsPFnÔP kPPE`rPHPArP ucPFêPLAbPL E`fPOE`rP``utPOE`CPFlPPP|
   aµULYnPL çpPOLtPOzhPF sPFÓ÷PìzArP pPOLrP sPFAnPLAvhPF hPFA``utPO HPsPFQrP mPFArP kFUOWvPFQ``u`rP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFtPO, ePHPM HPsPFQrP mPFArP sPF``uËP E`kPPCUF¾PPNP sFUKPdLUß``uKPrP gPOÜP kPPE`rPbPLA HPsPFQ``ukPP sPFAnPLAvhPF SFUnPLAvhPFtPOPP| usPF HPAE`CPFbPLA HPAE`CPFbPLA BPOAlP sFUrP HPAjPLAvhPFtPOPP| sFU``u`rPrP mPFA``uJPF mPFA``uJPF fPOÿAkPP DPFE`rPbPLA tPOAhPFA``utPO yPtPO rPkPPmPF kPPAbPLdPLA udPLKPAnPL yPAvhPF``utPO pPOLA``u`rP tPOAhPFA udPLKPAvhPFtPOPP| tPOAhPFArP fUOLðkPPA``u`rP oPF aËUlPQ sPFÏPOAlP``unPLrP ukPP´SPF``ulP E`nPLµPLYQHP sPFAnPLAvhPF sPFjPLQHP mPFAnFU``uXPrP mPFtPO kPPKPnPL hPFAE`sPFtPO, kPPKPnPL kPPÿAE`dPLbPLA BPOAsPFAvhPFbPLA E`dPLtPO, kPPKPnPL HPA E`HPrP``uhPFrP akFUOlP tPOAnPL tUOE`lPbPLA kPPrPqNP ãO÷PrPtPOrP``uËP sPFmPFéPF aAkPPASPF ÂpPFAE`HPtPO kPPE`rPtPOPP| E`kPPÙUO tPOAhPFArP ePvhPF çpPOLANPWPOLAlPA sPFËPQ``utPOrP sPFHP u`rPsPFWvUFkFUO uyP HPsPFQrP kPPA``uNP yPAvhPFtPO ePmPFnPL uHPADPF hPFvhPFtPO nPLAPP| usPF aApPOLnPL mPF``unPL cPFAWvPFAvhPF HUE`nPLtPO, pPOLAtPOA gOUCPFAvhPFtPO! uSPF``uXP rPAtPO uHPSPFQ hPFvhPF``ulP, hPFAvhPF tUOE`lPbPLA aAlPsPFz BPOAE`ËPbPLA wvPOE`VPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFtPOPP| aµULYnPL û``unPLrPA``uSPFzrP dPLQGPLYSL÷PAsPF tPOzAgPO kPPE`rPbPLA sPFAnPLAvhPF HPÓ÷Pì kPPE`rPbPLA GPL``u`rP yPAvhPFtPOPP|
   tPOArPpPOLrP gPOBPOQrP E`nPLSPFQ``uTP yPKPnPL pPOL`ÂlPQrP apPOLrP çpPOLAÙPO hPFvhPF``utPO aArP ePkPPE`WvPF sPFAnPLAvhPF``u`bPLrP kPPrPqNP sFUrP wvPOEõPtPO hPFvhPFtPO, tPOKPnPL HPsPFQ tPOÓLçLdPLA``uGPLA``u`rP cPFmPFE`kPPbPLA wvPOE`VPFtPO, ePHPM HPMSPFQDOHPE`nPLmFU±÷Pì kFUOrPËPQrP nPLzAbPL rPqªPìSL÷PA``usPF wvPOðkPPNPY hPFvhPFbPLA tPOAhPFA SFUE`nPLtPOPP| SFUE`nPL``utPO SFUE`nPL``utPO tPOAhPFArP mPF``unPL hPFvhPFtPO, uyPnPL ukPPAnPL² atÖOâPLhÖFdPLbPL aA``uHPSPFmPFbPLQ tÖOE`XPtPO çpPOLA``uNPrP kPPrPqNP uHPdPLnPLA ePvhPF sFU``u`rPrP mPF``uDPFz WPOLAE`lPbPLA E`dPLbPLA tPOAhPFArPvhPF wvPO``uöP``uSPFz ePvhPF ¾FUOædP kFUOWvPFQrPçpPOLA``uÙPO pPOLAVPFAvhPFbPLA E`dPL``utPO``uCPFPP| ePvhPF aAkFUOlP kPP``uÛPOrP kPPrPqNP çpPOLATPYnPLA SFUE`nPL``utPO SFUE`nPL``utPO, BPOAE`HP``utPO BPOAE`HP``utPO usPF uyP kPPKPnPL GFUmPFAvhPFbPLA pPOLE`wxPFtPO, kPPKPnPL uyP usPF umPFAhPFnPL sFU``u`rPrP tPOrPËP û``unPLSPFAkPPA``uSPF E`HPlPQnPL hPFvhPFbPLA yPAvhPFtPO, tPOAhPFA usPF jPLAE`nPL``utPOoPF pPOLAE`rPtPO nPLAPP|
   E`kPPÙUO sPFkPPA``ulP HPsPFQ cPFAWvPFAvhPF mPFATPAbPL lPvhPFbPLA hPFA``uWvPF yPAvhPFHPArP sPFmPFbPL yPKPnPL udPLEKPtPO, rPE`sPFkPP tPOAwxPFQrP unPLSPFAbPL aA©CPFnÔP hPFvhPFbPLA kFUOWvPFQ``u`rPrP u`rPAbPLA``ukPP uCPFÿwxPFA cPFAWvPFAvhPF``u`bPLrP wvPOpPOLrP a``ucPFtPOnPL aHPëPOAbPL pPOLE`wxPFbPLA aA``uCPF, HPE`mPF``utPO E`HPCPFAnPLA E`BPOE`jPLbPLA EgPObPLA``uCPF, rPAéPFAbPL pPOLyPYzÙPO HPE`mPFrP E`HP`çLSPFQ dLUgPOYÓ÷Pì CUFE`WvPFbPLA``uCPF, tPOKPnPL tPOAhPFArP rPjPLnPLQrP ¦mPF GFUE`cPFbPLA yPAvhPFtPO; GFÖNPArP sPFE`hPFtPO BPOAE`HPtPO, "E`CPF E`CPF, ePvhPF E`kPP usPFvhPF sPFAnPLAvhPFdPLArP? ePvhPF E`kPP çpPOLE`tPO E`nPLSPFQ``uTP sFUrP-mPFÓOdPAE`kPPnPLQ HPhPFAbPL ePHPM çpPOLE`tPOE`dPLnPLvhPF ePvhPF HPQBPOðsPF kPPALÕPL kPP``u`rP! eP uyP HPªPì mPFAtPOAlP! aµULYnPL ePtPO E`mPFêPL HPAjPLAvhPF``utPO pPOLA``u`rP nPLA HP``uWvPF, E`kPPÙUO usPF utPOA ePmPFnPL mPFAtPOAlP nPLbPLPP| oPF usPF mPFAnFUXP, aArP eP BZOtPO!" tPOHUoPF HPsPFQ``ukPP BZO``utPOvhPF pPOLAvhPFbPLAE`CPFlP; BPOE`HPXPz``utPOrP jPLnPLz usPF ukPPAnPLoPF E`dPLnPL mPFATPA GPLAmPFAbPL nPLAvhPF, ePHPM HPÀoP`LYmPFA``unPLrP kFUO``uhPFE`lPkPPA usPF uBPOdPL kPPE`rP``utPO çpPOLbPLAsPF pPOLAbPL nPLAvhPFPP|
   aArP rPE`sPFkPP tPOAhPFArP SFZnPLz kFUOWvPFQrPªPA``u`rP HPE`sPFbPLA yPKPnPL udPLEKPtPO, FpOLZNPY uyP´HPnPLBPOArPAHPnPLtPO udPLhPF lPvhPFbPLA HPsFUmPFtPOQ DPFQrP mPFÚPFrP pPOLdPL``u¾PP``upPOL lPAHP``uNPzrP mPFDFUrP tPOrPËP tUOE`lP``utPO tUOE`lP``utPO, aDPFQrP kPPWvPFA``u¾PP E`HPdLUz``utPOrP tPOQ`çFHPESPFKPA E`HPkPPQrPNP kPPE`rP``utPO kPPE`rP``utPO, éPF¢Pì mPFDPFzA``uhPÝ, alPsPF sPFÓ÷PìzAbPL tPOAhPFArP kFUOWvPFQrPpPOLASL÷PY E`dPLbPLA cPFE`lPbPLA yPAvhPF``utPO``uCPF, tPOKPnPL rPE`sPF``ukPPrP HU``ukPPrP E`BPOtPOrP ePkPPWvPFA tPOQ`çFHP aAkFUOlPtPOA aAE`sPFbPLA cPFAEpPOLbPLA HPE`sPFtPO, ePkPPWvPFA tPOQ`çFHP lPAHP``uNPzrP CPFAbPLAbPL sPFMsPFArPWvPFA uyPnPL aÓ÷PìkPPArP hPFvhPFbPLA aAE`sPFtPO, sFUKPdLUßKP, aASPFA-aAkPPAÊO¾PPA, jPLQHPnPLmFÖtUOz, sPFkPPlPvhPF ePkPPWvPFA E`nPLÈOLÉPYmPF HPzTPYtPOArP mPF``uDPFz cPFApPOLA pPOLE`wxPFbPLA yPAvhPFtPOPP| usPF HPE`sPFbPLA HPE`sPFbPLA BPOAE`HPtPO, "hPFAbPL, HPsFUmPFtPOQ``ukPP yPE`dPL pPOLAvhPFtPOAmPF!" BPOAE`HPtPO HP``uWvPF, E`kPPÙUO pPOLAvhPFHPArP ucPFêPLA rPE`sPFkPP ePkPPHPArPoPF kPPE`rPtPO nPLAPP|
   HPwxPF HPwxPF HPAwxPFQ``utPO E`HPHPA``uhPF, FpOLZjPLAbPL rPE`sPF``ukPPrP HPAbPLnPLA hPFvhPFtPOPP| HPAjPLnPLAbPL sPFÙUOêPL kPPE`rPbPLA usPF kPPtPO WvPFAkPPA, kPPApPOLwxPF, SPFAlP udPLASPFAlPA, GPLwxPFA, gPOAwxPU HPkPPE`sPFsPF² pPOLAvhPFtPOPP| rPE`sPFkPP kPPtPOkPP E`nPL``ujPL lPvhPFtPO, kPPtPOkPP sPFËPQ``udPLrP E`HPlPAvhPFbPLA E`dPLtPOPP| E`HPHPAhPFHPAwxPFQ``utPO yPKPnPL nPLHPdPLÈOLpPOLtPOQ HPAsPFrPGPL``u`rP HPE`sPFbPLA ãO÷PpFÔP``ulPA``ukPP E`HPcPFrPNP kPPE`rPtPO, tPOKPnPL rPE`sPFkPP ªPArP-çpPOLA``uÙPO HPE`sPFbPLA, sPFAnPLAvhPF``u`bPL sPFAhPFAnPLArP mPFDFUmPFbPL E`mPFlP``unPLrP wvPO©CPLüOLAsPF tUOE`lPbPLA gPOAE`hPFtPO-"eP``usPFA eP``usPFA HPDFUÿ eP``usPFA HP``usPFA uhPF hÖFdPLbPL-mPFE`ÓOdP``u`rPPP|" tPOAhPFArP usPF aAkPPAÊO¾PPABPOrPA E`sÔP±÷PìmPFDFUrP sFU``u`rPrP mFZ©CPFYnPLA aAE`sPFbPLA uyPnPL nPLHPdPLÈOLpPOLtPOQ``ukPP jPLwxPFAvhPFbPLA DPFE`rPtPOPP|
   ``ulPA``ukPP HPE`lPtPO, "rPE`sPFkPP tUOvhPF E`HP``u`bPL kPPrPPP|"
   rPE`sPFkPP hPFAE`sPFbPLA HPE`lPtPO, "ePvhPFHPArP kPPrP``uHPAPP|"
   tPOAhPFArP usPF fUOLWvPFÙPO hPFAE`sPFWvUFkFUOrP E`BPOtPOrP uyP dPLQGPLYE`nPLSL÷PAsPF cPFApPOLA TPAE`kPPtPO, tPOAhPFA ukPPhPF udPLEKP``utPO pPOLAvhPFtPO nPLA, rPE`sPFkPPoPF E`HPHPA``uhPFrP ukPPAnPL ucPFêPLA kPPE`rPtPO nPLAPP|

                   ( 3 )

   "HPE`lP utPOArP jüPAlPAbPL E`kPP mPFAnFUXP ePkPPWvUF E`nPLE`åcPFE`ÙPO hPF'``u`bPL GFUmFU``utPOoPF pPOLA``uHP nPLA?" kPPTPAWvPFA HPsFUmPFtPOQ KLUHP rPAEgPObPLAvhPF HPE`lPlP, HPE`lPbPLAvhPF rPE`sPF``ukPPrP uHPADPF hPFvhPFlPPP| usPF mFÖdLU hPFAE`sPFbPLA wvPOÀoP`LrP kPPE`rPlP, "aAE`mPF utPOA kPPAwvPO``ukPP GFUmFU``utPO HPArPNP kPPE`rP nPLAPP|"
   HPsFUmPFtPOQ FpOLZ``u¢PYrP BPOA``uHPvhPF ucPFAKPmFUKP GFUrPAvhPFbPLA HPE`lPlP, "HPArPNP utPOA kPPE`rPsPF²``unPLPP| dLUFpOLUrP u`rP``utPO HP``usPF HP``usPF sPFAnPLAvhPF fUOLÿE`kPPsPF² E`kPP``usPFrP ulP``ugPO HPlP utPOA?"
   rPE`sPFkPPPP| aAmPFArP ePvhPF uãO÷PABPOAHPPP|
   HPsFUPP| amPFnPL uãO÷PABPOA``uHPrP mFU``uKP JPFAwxPU mPFAE`rPPP|
   rPE`sPFkPP hPFAE`sPFoPF CPFAE`wxPFlP nPLA, ukPPAnPL wvPOÀoP`LrPoPF kPPE`rPlP nPLAPP| HPsFUmPFtPOQ HPE`lPlP, "``ufPOrP yPE`dPL dLUFpOLUrP rPA``utPO jüPAlPAtPOnPL kPPrPE`HP, tPOA hPF``ulP utPOArP oPF sPFAnPLAvhPF``ukPP lPAlP dPLQE`GPLrP jPLlPsPFvhPF kPPrP``uHPA, tPOA HP``ulP rPAKPE`CPFPP|"
   rPE`sPFkPPPP| tPOA sPFAnPLAvhPFKPAnPLA utPOArP E`kPP kPP``u`rP``uCPF u`rP?
    HPsFUPP| usPF rPAtPO dLUFpOLU``u`rP kPPA``uNPrP ugPOAwxPFAbPL upPOLAÿ upPOLAÿ kPP``u`rP ukPPnPL?
   rPE`sPFkPP cPFWvPF² kPPE`rPbPLA HPE`lPbPLA ufPOE`lPlP, "ePvhPF utPOA``u`rP BPOAlPHPA``usPF HP'``ulPPP|"
   HPsFUmPFtPOQ rPAEgPObPLA uVPFAÿWvPF fUOLlPAvhPFbPLA HPE`lPlP, " tPOArP BPOAlPHPAsPFArP mFU``uKP aAgOUnPL, aArP utPOArPoPF-"
   kPPTPA uSPFXP nPLA kPPE`rPbPLAvhPF HPsPFQ rPA``ugPO gPOrP² gPOrP² kPPE`rP``utPO kPPE`rP``utPO cPFE`lPbPLA ugPOlPPP| rPE`sPFkPP cUFpPOL kPPE`rPbPLA HPE`sPFbPLA rPE`hPFlPPP| usPFvhPF E`dPLnPL hPF'``utPO usPF rPA``uÀeOL` aArP sPFAnPLAvhPF HPAjPLAvhPFtPO nPLAPP|
   HPsPFQ E`nPLE`åcPFÙPO hPFvhPFbPLA GFUmPFAvhPFHPArP jPLnPLz rPE`sPFkPP``ukPP sPFAnPLAvhPF HPAjPLAvhPF``utPO HPArPNP kPPE`rPbPLA aAE`sPFlP HP``uWvPF, E`kPPÙUO HPsPFQ aArP E`nPLE`åcPFÙPO hPFvhPFbPLA GFUmPFAvhPF``utPO pPOLAE`rPlP nPLAPP| usPFvhPF E`cPFrPpPOLE`rPE`cPFE`tPO sFUrPWvPFQ SFUE`nPLHPArP wvPOðkPPÛPOAbPL, usPF sPFmPFéPF rPAEÀeOL` wvPOðkPPNPY hPFvhPFbPLA rPE`hPFlPPP| kPPvhPF sPFAnPLAvhPF tPO aArP HPA``ujPL nPLA, GFUmPF aAE`sPF``ulP ucPFAKP HUE`jPLtPO, E`kPPÙUO tPOð¾PPNPAð aAHPArP cPFmPFE`kPPbPLA jPLAEgPObPLA wvPOE`VPFtPO, eý HUE`JPF sPFAnPLAvhPF HPAE`jPL``utPO``uCPFPP| E`kPPÙUO sPFAnPLAvhPF HPAE`jPLlP nPLA; dLUvhPF E`dPLnPL ugPOlP, cPFAE`rPE`dPLnPL ugPOlP, sPFâPLAhPF kPPAE`WvPFlP, E`kPPÙUO sPFAnPLAvhPF aArP HPAE`jPLlP nPLAPP| HPsPFQrP HU``ukPPrP E`BPOtPOrP jPLmPFAWvPF hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFlPPP|
   HPsFUmPFtPOQ EgPObPLA rPE`sPFkPP``ukPP HPE`lPlP, "tUOvhPF uyP aArP HPwxPF sPFAnPLAvhPF HPAjPLAsPF² unPL?"
   rPE`sPFkPP tPOAhPFArP BPOAHP udPLEKPbPLA çpPOLTPmPFWvPFA E`HPE`ãPFÉPtPO hPFvhPFlP; tPOArPpPOLrP IXPð hPFAE`sPFbPLA HPE`lPlP, "HPAjPLA``ulP uyP ulPA``ukPPrP GFUmPF hPFbPL nPLA, kPPêPL hPFbPLPP|"
   HPsFUPP| ulPA``ukPPrP kPPêPL hPFbPL tPOA``utPO utPOArP E`kPP?
   rPE`sPFkPPPP| ulPAkPP``ukPP kPPêPL udPLoPFbPLA E`kPP BPOAlP?
   HPsFUmPFtPOQ ¦ì kFUOEÏPOtPO kPPE`rPbPLA HPE`lPlP, "vhPFß, tUOvhPF uyP eP``ukPPHPA``u`rP DPFE`ÈOLÉPîPO hPF'``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFsPF²PP| oPFsPFHP HPA``ujPL kPPTPA rPAKP; aAsPFlP kPPTPAWvPFA E`kPP HPlP udPLEKP?"
   "aAsPFlP kPPTPAWvPFA-tUOvhPF uyP HPArPNP kPP``u`rPE`CPFsPF² HPE`sPF, tPOAvhPF utPOA HPAjPLAvhPF nPLA-kPPTPAWvPFA rPE`sPF``ukPPrP uVPFAÿ``uWvPFrP kPPA``uCPF aAE`sPFbPLAE`CPFlP, E`kPPÙUO usPF tPOAhPFA cPFAEpPOLbPLA HPE`lPlP, "ePrP aArP aAsPFlP nPLkPPlP E`kPP?"
   HPsFUPP| aA``uCPF û``uHP E`kPPPP|
   rPE`sPFkPP E`kPP aA``uCPF?
   HPsFUPP| aAsPFlP kPPTPA, tPOAwxPFQrP uJPFAÿ``ukPP ePKPnPL aArP HPAjPLAHPArP sPFmPFbPL hPFbPL nPLAPP|
   rPE`sPFkPPPP| tPOAwxPFQ aAE`mPF uCPF``uwxPF E`dPL``u`bPLE`CPFPP|
   ãO÷P``u`rP u`ÂLSPF``uXPrP ePkPPWvUF tPOQ`çFHPtPOA aAE`nPLbPLA HPsFUmPFtPOQ HPE`lPlP, "sPFE`tPOz nPLAE`kPP? kPP``uHP hPF'``utPO CPFAwxPF²E`lP?"
    ePkPPWvPFA uCPFAWvPF cPFApPOLA E`nPLSL÷PAsPF ufPOE`lPbPLA rPE`sPFkPP HPE`lPlP, "``uyPE`dPLnPL hPF``utPO sPFAnPLAvhPF uCPF``uwxPFE`CPFPP|"
   HPsPFQPP| dLU'``uWvPFAvhPF CPFAwxPF²E`lP! ukPPnPL, E`kPP dLUß``uKP?
   rPE`sPFkPPPP| dLUß``uKP E`kPP sFU``uKP HPlP²``utPO pPOLAE`rP nPLA, tPO``uHP HP``ulPE`CPF utPOA ulPA``ukPPrP kPPêPL hPFbPLPP|
   HPsPFQPP| utPOArP mPFATPA hPFbPLPP| tUOvhPF HPAjPLAE`HP; HPlPE`CPF aAE`mPF, HPAjPLAE`HPPP|
   rPE`sPFkPPPP| HPAjPLAHPPP|
   HPsFUmPFtPOQ ePkPPWvUF dPLÿAwxPFAvhPFbPLA TPAE`kPPbPLA HPE`lPlP, "tPOA hPF``ulP tUOvhPF aAmPFArP kPPTPA``utPOvhPF sPFAnPLAvhPF uCPF``uwxPFE`CPFE`lP?"
   rPE`sPFkPP HPE`lPlP, "tPOAvhPF yPE`dPL uCPF``uwxPFvhPF TPAE`kPP, tPOA``utPO udPLAXP E`kPP?"
    HPsFUmPFtPOQ mFUKP GFUrPAvhPFbPLA JPFÌPOArP E`dPLbPLA HPE`lPlP, "``udPLAXP E`kPP? ukPPnPL CPFAwxPFE`HP? aAE`mPF utPOArP ukPP?" kPPTPA HPE`lP``utPO HPsFUmPFtPOQrP ucPFA``uKPrP pPOLAtPOA E`kPPÙUO ukPPmPFnPL BPOAE`rP hPFvhPFbPLA aAE`sPFlPPP|
    rPE`sPFkPP DPFQrP SPFAÙPO ãO÷P``u`rP HPE`lPlP, "sPFÓ÷PìzA hPFvhPFbPLA ePlP HPE`sPF, GPL``u`rP yPAPP|"
    HPsFUmPFtPOQ kPPÛPOWvPFA``ukPP aArPoPF ePkPPWvUF wvPO``u©LcPF tUOE`lPbPLA HPE`lPlP, "``utPOArP hUFkFUO``umPF nPLAE`kPP? tUOvhPF aAmPFArP kPPTPA SFUE`nPLsPF² HP'``ulP mPF``unPL kPP``u`rPE`CPFsPF² HUE`JPF aAE`mPFoPF utPOArP kPPTPA SFUnPLHP? aAE`mPF ePvhPF utPOArP udPLA``u`rP ucPF``upPOL HPsPFlUmPFPP|"
    EpPOLÿ``uwxPFKPAnPLA WvPFAE`nPLbPLA lPvhPFbPLA HPsFUmPFtPOQ HPE`sPFbPLA pPOLE`wxPFlP; aArP pPOLrP rPE`sPF``ukPPrP E`dPL``ukPP HPÀePÝ kPPWvPFA¾PP E`nPL``u¾PPpPOL kPPE`rPbPLA HPE`lPlP, "tPOAE`wxPF``u`bPL E`dPL``utPO pPOLArPE`HP?"
    rPE`sPFkPP HPE`lPlP, "tPOA pPOLArPHP nPLA, E`kPPÙUO nPLA-HPE`sPF tUOvhPF GPL``u`rP yPAPP|"
    dLÖWLxPOãO÷P``u`rP HPsFUmPFtPOQ HPE`lPlP, "aAE`mPF yPAHP nPLAPP|"
    rPE`sPFkPP aArP E`kPPCUF HPE`lPlP nPLAPP| utPOÿtUOlP gPOA``uCPFrP pPOLASPF E`dPLbPLA dLUvhPF cPFAE`rPWvPFQ nPL¾PPÀeOL` udPLKPA yPAvhPF``utPOE`CPFlP, rPE`sPFkPP nPLQrP``uHP tPOAhPFArP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA rPE`hPFlPPP|
    E`kPPCUF¾PPNP cUFpPOL kPPE`rPbPLA HPE`sPFbPLA TPAE`kPPbPLA HPsFUmPFtPOQ wvPOE`VPFlP, "aA©CPFAPP|"
    HPsFUmPFtPOQ HPE`lPlP, "tUOvhPF rPAgPO kPPE`rPsPF²``unPL rPE`sPFkPPPP|"
    rPE`sPFkPP HPE`lPlP, "nPLAPP| dPLÿAE`wxPF``u`bPL aAsPFHP?"
    gPO``u¢PYrP hPFAE`sPF hPFAE`sPFbPLA HPsFUmPFtPOQ HPE`lPlP, "vhPFsPF, aAmPFA``ukPP E`kPP HPAmFUnPL kPPA``u`bPL``utPOrP GPL``u`rPrP umPF``u`bPL upPOLE`lP? aAmPFArP BZO``utPOrP BPObPL unPLvhPFPP|"
    "nPLA, tUOvhPF sPFE`tPOzvhPF hPFAwxPFQrP umPF``u`bPLPP|"
    HPsFUmPFtPOQ E`fPOE`rPbPLA cPFAE`hPFlP, udPLEKPlP, aµULYnPLPP| HPsFUmPFtPOQ tPOAhPFArP E`dPL``ukPP SFUDFU ePkPPWvPFA ÀeUݪPì kPPWvPFA¾PP E`nPL``u¾PPpPOL kPPE`rPbPLA sPFgPO¢PYpPOLAdPLE`HP``u¾PP``upPOL cPFE`lPbPLA ugPOlPPP| rPE`sPFkPP éPF¢Pì jPL``uwxPFrP nPLzAbPL uyPmPFnPL HPE`sPFbPLAE`CPFlP, utPOmPFE`nPL HPE`sPFbPLA rPE`hPFlPPP| dLZ``u`rP nPLQlPAkPPA``uSPF agPONPz tPOArPkPPA dPLQâPL hPFQrP``ukPPrP mPFtPO jüPE`lP``utPOE`CPFlPPP| tPOAhPFArP E`dPL``ukPP tPOAkPPAvhPFbPLA rPE`hPFlPPP| rPE`sPF``ukPPrP HU``ukPPrP E`BPOtPOrP JPFwxPF HPE`hPF``utPOE`CPFlPPP|
    HPsFUmPFtPOQrP ÀeUݪPì kPPWvPFA``u¾PP E`HPªPì aµULYnPL sPFhPF``ujPL rPE`sPFkPP``ukPP CPFAE`wxPFlP nPLA, usPF pPOLAwxPFAbPL çpPOLcPFArP kPPE`rPbPLA E`dPLlP, 'rPE`sPFkPP sPFdPLA hPFAwxPFQrP umPF``u`bPL``ukPP kFUOpPOLTPgPOAE`mPFnPLQ kPPE`rPHPArP ucPFêPLA kPPE`rP``utPO``uCPFPP| usPF ãO÷PcPF``u¾PP udPLEKPbPLA``uCPF ePHPM ãO÷PkPP``uNPY SFUE`nPLbPLA``uCPF, rPE`sPFkPP usPF E`dPLnPL sPFÓ÷PìzA``uHPlPA HPsPFQ``ukPP E`nPL``ujPLrP GPL``u`rP wPOAE`kPPbPLA nPLAnPLA çpPOL``ulPABPOnPL E`dPL``utPO``uCPF'PP| usPFvhPF aESPFE`¾PPtPO asPFBPOz hPFAwxPFQrP sPFmPFA``ujPL vhPFhPFA lPvhPFbPLA ePkPPWvPFA gOUrPqtPOrP aA``uÓOdPAlPnPL cPFE`lPlP, ePHPM mPFAtPO¢P``u`rPrPA ePkPP``uyPAWvPF hPFvhPFbPLA E`sPFªPìAÙPO kPPE`rPlP, hPFbPL rPE`sPFkPP wvPOpPOLyUÀoPLÝ dPLLÕPL E`dPLbPLA HPsPFQ``ukPP sPFAËPA kPPrPqkPP, nPLbPL tPOAhPFArP hUFÿkPPA HPÓ÷Pì hPFvhPF``uHPPP|
    rPE`sPFkPP E`kPPÙUO E`mPFTPzA apPOLHPA``udPLrP dPLLÕPL ãO÷PrPìpPOL HPsPFQ``ukPP sPFAËPA kPPE`rP``utPO rPAjPLQ hPFvhPFlP nPLAPP| sFUtPOrPAM sPFmPFA``ujPL tPOAhPFArP hUFÿkPPA HPÓ÷Pì hPFvhPFbPLA ugPOlP, umPFAwxPF``ulPrPA tPOAhPFArP 'wPOAkPP' HPÓ÷Pì kPPE`rPbPLA E`dPLlPPP| ePvhPF aHPsPF``u`rP aµULYnPL HPsPFQrP mPFA``ukPP a``uTPYrP çpPOL``ulPABPO``unPL HPADPFz kPPE`rPbPLA HPsPFQrP pPOLAE`NPçLgPFhPFNP kPPE`rPlPPP| E`HPHPA``uhPF aµULYnPL uHPSPF dLU'pPOLbPLsPFA KPrPcPF kPPE`rPlPPP| pPOLÿAcPF çLgPFA``umPFrP aAòPQbPL kFUOWvUF``uÈ÷PrP uKPAÿjPL lPvhPFlP, cPFAE`rP pPOLÿAcPFE`dPLnPL DPFE`rPbPLA uBPOAjPL cPFE`lPlPPP| aADPF mPFNP E`tPOE`rPSPF usPFrP DPFA``unPLzSL÷PrPQ aAE`sPFlP, E`tPOnPLWvPFA SFUkPPrP mPFArPA hPFvhPFlPPP| pPOLAwxPFArP uCPF``ulP HUwxPFA sPFkPP``ulPvhPF aA``umPFA``udPL mPFAE`tPObPLA wvPOE`VPFlPPP| mPFAE`tPOlP nPLA ukPPHPlP rPE`sPFkPPPP| usPF aApPOLnPLArP wvPOlU KP``uwxPF CPFAoPFbPLA kFUOÿ``uwxPFrP E`BPOtPOrP HPE`sPFbPLA E`dPLnPL kPPAWvPFAvhPF``utPO lPAEgPOlP; ukPPHPlP sPFÓ÷PìzAkPPA``ulP ePkPPHPArP HPAE`hPFrP hPFvhPFbPLA hPFAWvPFpPOLAwxPFArP HPAjPLArP hPFvhPF``utPO dLUvhPF ePkPP JPFÿAEpPOL tPOAwxPFQ lPvhPFbPLA aAE`sPFtPOPP|
    E`HPHPA``uhPFrP E`dPLnPL sPFÓ÷PìzArP pPOLrP hPFvhPF``utPO usPF sPFAnPLAvhPF``u`bPL uyP tPOAnPL DPFE`rPlP, usPF tPOAnPL sPFmPFéPF rPAEÀeOL`rP mPF``uDPFz ePkPPHPArPoPF TPAE`mPFlP nPLAPP| usPF rPAEÀeOL```utPO usPF tPOAnPL yPAhPFAE`rP kPPA``unPL ugPOlP, tPOAhPFA``ukPPvhPF HPE`lP``utPO hPFvhPFlP, "ePmPFnPL kPPrPqNP sFUrP rPE`sPF``ukPPrP sPFAnPLAvhPF hPFvhPF``utPO aArP kPPKPnPLoPF HPAE`hPFrP hPFbPL nPLAvhPFPP|" uBPOA``u`rPrP sPFmPFbPL yPKPnPL aHPSPF hPFéPF hPFvhPF``utPO sPFAnPLAvhPFWvPFA pPOLE`wxPFbPLA ugPOlP, tPOKPnPL rPE`sPFkPP pPOLASPF hPFvhPF``utPO tPOAwxPFQrP BPOÿAwxPFWvPFA WvPFAE`nPLbPLA tPOAhPFA``utPO cUFmFUkPP E`dPLlPPP|      

   
                   ( 4 )

   mPFA``uGPLrP uSPF``uXP uHPwxPFHPAwxPFQrP uGPLA``uXP``udPLrP HPAwxPFQ``utPO E`HPHPAhPFPP| usPFWvPFA aµULY``unPLrP lPA``u`bPLkPP HPAwxPFQ hPFvhPF``ulPoPF HPAHUrPA rPE`sPF``ukPPrP sPFAnPLAvhPF``u`bPLrP sFUKPzAE`tPO SFUE`nPLbPLA tPOAhPFA``ukPPoPF HPAbPLnPLA kPPE`rP``ulPnPLPP| rPE`sPFkPP aApPOLnPLArP sPFAnPLAvhPFWvPFQ lPvhPFbPLA yPTPAsPFmPF``u`bPL uGPLA``uXP``udPLrP HPAwxPFQ wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFlPPP|
   E`kPPÙUO ePkPPWvPFA HPwxPF ugPOAlP HPAEDPFlPPP| ukPPAnPL WUOLlPQvhPF rPE`sPF``ukPPrP sPF``uËP sPFËPtPO kPPE`rP``utPO rPAjPLQ hPFvhPFlP nPLA, cPFAE`rP aAnPLA u`rPA``ujPLrP ukPPAnPL sPFAnPLAvhPFdPLArPoPF tPOAhPFArP upPOLAÿ DPFE`rPlP nPLAPP| HPAHUrPA hUFkFUOmPF E`dPL``ulPnPL, DPFmPFkPPAvhPF``ulPnPL; HPAdPL``ukPPrPA hPFAtPO``uyPAwxPF kPPE`rPbPLA HPE`lPlP, "aAmPFrPA hUFjUL``u`rPrP cPFAkPPrP, E`kPPÙUO ePkPPGPL``u`rPrP sPF``uËP HPAE`jPL``u`bPL pPOLrPgPONPArP kPPA``uCPF dPLAbPLQ hPF'``utPO pPOLArPHP nPLAPP|"
   kPPtPOYA hUFkFUOmPF E`dPL``ulPnPL, "rPE`sPFkPP, BPOAvhPF aAjPL KPAoPFbPLA-dPLAoPFbPLA kPPrP, aAjPL E`HP``u`bPLWvPFA cUF``ukPP yPAkPP, kPPAlP sPFkPPA``ulP utPOArP sPFAnPLAvhPF SFUnPLHPPP| yPE`dPL utPOArP HPAjPLnPLA BPOAlP hPFbPL, tPO``uHP utPOA``ukPPvhPF HPAhPFAlP kPPrPHPPP|"
    rPE`sPFkPP dLUvhPF hPFAtPO kPPpPOLA``ulP uCPFAÿbPLAvhPFbPLA kPPÀoP`LYA``ukPP aE`BPOHPAdPLnPL kPPE`rPlP, aµULY``unPLrP mFUKP SFUkPPAvhPFbPLA ugPOlPPP|
    E`HPHPA``uhPFrP pPOLrPE`dPLnPL çpPOLBPOA``utPO HPrPyPAÀeOL` oPF kPPnPLzAyPAÀeOL`E`dPL``ugPOrP sPFÈOLÉU``uKP rPE`sPFkPP oPF aµULY``unPLrP pPOLrPQ¾PPA aArPÆPF hPFvhPFlPPP| sPFAnPLAvhPF SFUE`nPLHPArP jPLnPLz çLgPFA``umPFrP uCPF``ulP HUwxPFA CUFE`WvPFbPLA aAE`sPFlPPP| dPLAnPL lPvhPFHPArP E`nPLE`mPFÀoP`L E`BPOnÔP E`BPOnÔP çLgPFAmPF hPFvhPF``utPO hPFAwxPFQ HPAgPO²dPLQrP umPF``u`bPLrPA aAE`sPFbPLAE`CPFlP; tPOAhPFArPAoPF ePkPP pPOLA``uSPF cPFAEpPOLbPLA HPE`sPFlPPP| tPOAhPFA``udPLrP E`BPOtPOrP HPsPFQoPF E`CPFlP; usPF ePkPPWvUF aAgPOAvhPFbPLA HPE`sPFlPPP|
    çpPOLTP``umPF aµULYnPL HPAjPLAvhPFlPPP| ePkPPjPLnPL çpPOLE`sPFªPì WUOLlPQ tPOAhPFArP sPFE`hPFtPO sPFËPtPO kPPE`rPlPPP| çpPOLAbPL ePkPP GPL×FWvPFA gPOAnPL cPFE`lPlPPP| sPFkPP``ulPvhPF tPOAhPFA``ukPP HPAhPFHPA E`dPL``utPO lPAEgPOlPPP|
    tPOArPpPOLrP rPE`sPFkPP wvPOE`VPFlPPP| usPF dLUvhPFhPFAtPO jULE`wxPFbPLA HPAHU``udPLrP aE`BPOHPAdPLnPL kPPE`rPbPLA kPPrPqNP``unPL``uÀeOL` WUOLlPQ``udPLrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFlPPP| WUOLlPQrPA mFUKP E`fPOrPAvhPFbPLA lPvhPFlPPP| tPOKPnPL kPPÀoP`LYA hUFkFUOmPF E`dPL``ulPnPL, "amPFE`nPL HPAjPLAoPFPP|" rPE`sPFkPP ePkPPHPArP ¾FUO¢Pì dLÖE`êPL``utPO hPFQnPL çpPOLE`tPOE`hPFMsPFApPOLrPAbPLNP dPLlPëPO ulPAkPP``udPLrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA sPFAnPLAvhPF``u`bPL fUOLðkPPArP E`dPLlPPP| usPF fUOLðkPPA``u`rPrP DOHPE`nPL SFZ``unPLz nPLA E`mPFlPAvhPF``utPOvhPF aµULYnPL ePkPPWvPFA uWPOLAlP WvPFAE`nPLbPLA lPvhPFbPLA HPE`lPlP, "aAE`mPF sPFËPtPO kPPrPHPPP|" WUOLlPQrPA E`HPãPFÉP``u`bPL cPF¾FUO E`HPãOOfPOLAE`rPtPO kPPE`rPbPLA aµULY``unPLrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFlPPP|
    tPOKPnPL wvPOpPOLyUÀoPLÝ sPF``uËPrP sPFE`hPFtPO wvPOpPOLyUÀoPLÝ gPOAnPL cPFE`lPlPPP| rPE`sPFkPP ¾FUOædP sPFAnPLAvhPF``u`bPLrP E`BPOtPOrP hPFvhPF``utPO sPFËPQ``utPOrP sFUDPFA``u`çLsLPLAtPO HPE`hPF``utPO lPAEgPOlP; sFU``u`rPrP pPOLrP sFU``u`rPrP tPOrPËP wvPOE`VPFbPLA aAkPPASPF HPAtPOAsPF ÂpPFAE`HPtPO kPPE`rPlPPP| u`çLSPFAtÖOgPONP mPFÓFíPLmFU``u±÷PìrP nPLzAbPL HPE`sPFbPLA ePvhPF aFpOLZ¢PY sPFËPQtPO-sFUDPFA pPOLAnPL kPPE`rP``utPO lPAEgPOlPPP| aµULY``unPLrP gPOA``unPLrP sPFmPFbPL kPPtPO wvPO`ÂlPAsPFsFZcPFkPP DOHPE`nPL wvPOE`VPFbPLAE`CPFlP, kPPtPO HPAhPFHPA pPOLE`wxPFbPLAE`CPFlP; E`kPPÙUO ePKPnPL aArP ePkPPE`WvPFoPF HPAhPFHPA pPOLE`wxPFlP nPLA, ukPPhPF uVPFAÿWvPF pPOLyPYzÙPO nPLAE`wxPF``utPO sPFAhPFsPF kPPE`rPlP nPLAPP| uyPnPL ePkPPWvUF SPF¡P kPPE`rP``ulPvhPF ePvhPF sFU``u`rPrP sFZ¾PP tPOrPËP E`CPFnÔPE`BPOnÔP hPFvhPFbPLA yPAvhPF``uHPPP| sPFkPP``ulPvhPF rPqªPìSL÷PA``usPF rPE`sPF``ukPPrP uçpPOLrPNPAãOOfPOLQtPO aA``uHPgPO-rPEÀoPLÝmPF mFU``uKPrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA rPE`hPFlPPP| sPFkPP``ulPvhPF éPF¢Pì; mPFÓFíPL-mFU±÷PìPP|
    HPAjPLAvhPF``utPO HPAjPLAvhPF``utPO rPE`sPFkPP ePkPP ePkPPHPArP adLZ``u`rP wvPOpPOLE`HPêPLA HPsPFQrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPF``utPOE`CPFlP, aArP sPFAnPLAvhPF``u`bPLrP çpPOLE`tPO rP`æÓ÷Pì hPFvhPF``utPO mPFDFUrP hPFvhPF``utPO mPFDFUrPtPOrP ãO÷PrPHÖE`êPL kPPE`rP``utPOE`CPFlPPP| sPFhPFsPFA rPE`sPF``ukPPrP BPOAHPAÙPOrP hPFvhPFlPPP| usPF udPLEKPlP, HPsPFQrP mFUKPKPAnPLA ÀePÝ``umPFvhPF `ÂLmLPLAnPL hPFvhPFbPLA aAE`sPF``utPO``uCPF, usPF mFU``uKP ePkPPWvPFA BPOArPQ aASPFÌPOArP CPFAbPLA uyPnPL gPOAWLxPO hPFvhPF``utPO gPOAWLxPOtPOrP hPFvhPFbPLA aAE`sPF``utPO``uCPFPP| rPE`sPF``ukPPrP tPOAlP kPPAE`WvPFbPLA ugPOlP, WUOLlPQ tPOAhPFA sPFM``uSPFADPFnPL kPPE`rPbPLA yPAvhPFlPPP| aAHPArP tPOAlP kPPAE`WvPFlP, aAHPArP WUOLlPQ tPOAhPFA sPFM``uSPFADPFnPL kPPE`rPlPPP| ePHPArP ePkPPWvPFA mPFéPF tPOAlP kPPAE`WvPFbPLA ugPOlPPP| sPFAHPDPFAnPL kPPE`rPbPLA E`dPLHPArP jPLnPLz aµULYnPL a``unPLzrP a`çLSPFAHPz ãO÷P``u`rP wPOAE`kPPlP, "rPE`sPFkPP!"
    rPE`sPFkPP ePkPPHPArP aµULY``unPLrP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFlP, HPArPHPArP HPsPFQrP çpPOLfUOL`ÂlP mFUKPKPAnPLArP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFlPPP| tPOArP pPOLrP sPFAnPLAvhPFWvPFA hPFAtPO hPFvhPF``utPO ufPOE`lPbPLA E`dPLbPLA usPFvhPFKPA``unPL HPE`sPFbPLA pPOLE`wxPFlPPP|
    aµULYnPL hPFAtPO DPFE`rPbPLA tPOAhPFA``ukPP tUOE`lPlP; BZOE`nPLE`¾PPâPL sPFAnPLAvhPFWvPFA tPOAhPFArP hPFA``utPO tUOE`lPbPLA E`dPLbPLA HPE`lPlP, "HPAjPLAPP|"
    rPE`sPFkPP E`kPPÙUO HPAjPLAvhPFlP nPLAPP| usPF ePkPPHPArP aAkFUOlP dLÖE`êPL``utPO cPFAE`rPE`dPL``ukPP dLÖE`êPLE`nPL``u¾PPpPOL kPPE`rPlP; udPLEKPlP, sPFkPP``ulPrPvhPF wvPOðsFUkPP unPLÀeOL` tPOAhPFArP mFU``uKPrP wvPOpPOLrP E`nPLE`hPFtPOPP| rPE`sPF``ukPPrP HU``ukPPrP E`BPOtPOrPWvPFA wvPO``uªPE`lPtPO hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFlPPP| ukPPAmPFlPkPP``uÛPO aµULYnPL wPOAE`kPPlP, "rPE`sPFkPP! BPOAvhPF! E`kPP hPF``u`bPL``uCPF utPOArP?"
    rPE`sPFkPP kPPrPqNPdLÖE`êPL``utPO aµULY``unPLrP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFlPPP| aµULYnPL BPOðsPFYnPLArP ãO÷P``u`rP HPE`lPlP, "mPFE`nPL``uHPrP sPFAmPF``unPL E`kPP kPPE`rPsPF²? HPAjPLA, utPOArPvhPF E`jPLtPO hPFvhPF``uHPPP|"
    rPE`sPFkPP hPFA``utPOrP sPFAnPLAvhPFWvPFA``ukPP sPF``ujPLA``u`rP mPFAE`WvPFrP wvPOpPOLrP aACPFwxPFAvhPFbPLA E`dPLlP; sPFAnPLAvhPFWvPFA dLUvhPF KPLÕPL hPFvhPFbPLA ugPOlPPP| usPFvhPF BPOgLÔP KPLÕPLªPbPL``ukPP kFUOwxPFAvhPFbPLA lPvhPFbPLA rPE`sPFkPP CUFE`WvPFbPLA sPFBPOAëPOlP hPFvhPF``utPO pPOLlPAbPLnPL kPPE`rPlPPP| ulPA``ukPP û``uhPF-û``uhPF kPPE`rPbPLA wvPOE`VPFlPPP| ukPPhPF HPE`lPlP, "HPAjPLA``utPO HPAjPLA``utPO pPOLAgPOlP hPF``u`bPL ugPO``uCPFPP|" ukPPhPF HPE`lPlP, "``uHPjPLAbPL mPFdPL uKP``u`bPL``uCPFPP|" ePkPPjPLnPL hPFAwxPFQrP umPF``u`bPL HPE`lPlP, "wvPOpPOL``udPLHPtPOArP E`dPLE`êPL ulP``ugPO``uCPFPP|"
    E`HPHPAhPF HPAwxPFQ hPFvhPF``utPO E`HPdPLAbPL lPvhPFbPLA aµULYnPL rPE`sPF``ukPPrP anFUsPFÓ÷PìA``unPL tPOAhPFArP kFUOWvPFQ``u`rP ugPOlPPP| EgPObPLA udPLEKPlP, rPE`sPFkPP tPOAhPFArP BPOgLÔP kFUOWvPFQrPKPAE`nPLrP E`BPOtPOrP mPFAE`WvPFrP wvPOpPOLrP pPOLE`wxPFbPLA aA``uCPFPP| tPOAhPFArP pPOLA``uSPF mPF``udPLrP uHPAtPOlP, tPOAwxPFQrP BPOÿAwxPF; aArP HU``ukPPrP wvPOpPOLrP usPFvhPF BPOAËPA sPFAnPLAvhPF``u`bPLrP KPLÕPLgOUE`lPPP|
    aµULYnPL wPOAE`kPPlP, "rPE`sPFkPP! BPOAvhPF!"
E`kPPmPFtUO rPE`sPFkPP wvPOÀoP`LrP E`dPLlP nPLAPP| HPsFUmPFtPOQoPF ãO÷PAmPFQrP pPOLåcPFAð pPOLåcPFAð aAE`sPFbPLAE`CPFlPPP| usPFoPF tPOKPnPL wvPOÓOLÉPAE`dPLnPLQ; HPE`lPlP, "oPFmPFA, mPF``u`rP ugPO``uCPF uyP! ukPP KLUnPL kPPrP``ulP HPlP²! HPlP² ukPP? tUOvhPFPP|"
    aµULYnPL tPOQ`çFHP dLÖE`êPL``utPO HPAäOpPFAÀePÝAÙPO kPP``uÛPO HPE`lPlP, "TPAmPF² hPFArPAmPFjPLAdPLQ, utPOArP jPL``unPLz aAjPL aAmPFArP dPLAdPLA ugPOlPPP|"

        ( 'nPLArPAbPLNP' pPOLEÀeOL`kPPA 1323 HPËPA¡P açLgPFhPFAbPLNP sPFMKPzA )PP|

 

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

aHPsPFrP-ePrP ulPKPAgOU``ulPArP oPFpPOLrP pPOLAVPFkPP``udPLrP mPFÙPOHPz aHPsPFrP unPLWvPF `ÂFHPgPO-eP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP|

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.