LisPFkPPAilPrP jPLnPLEçpPOLbPL
ilPKPkPP oPF tPOÿAidPLrP ilPKPA(sFZcPFQ)
nPLQlPHPsPFnPLA sFUÓOdPrPQ
pPOLÿAcPFkPPE`wxPF udPL
E`ªPtPOQbPL pPOLE`rP``u©CPFdPL
aÓ÷PìkPPA``u`rP
``umPFAHPArPkPP yPKPnPL rPAjPLAHP-aAE`lPrP
HPAWvPFQ pPOLE`rPtPOzAgPO kPPE`rPlP, tPOKPnPL rPAtPO E`tPOnPLWvPFAPP| pPOL``uTP
jPLnPLçpPOLANPQ nPLAvhPFPP| pPOLTP HPwxPF aÓ÷PìkPPArP
- kFUOjOJPFE`WvPFkPPAHÖtPOPP| dLUvhPF-ePkPPWvPFA kFUOkFUOrP HPA SFÖgPOAlP
pPOL``uTPrP ePE`dPLkPP² oPFE`dPLkPP² kPPE`rPbPLA CUFWvPFACUFE`WvPF
kPPE`rP``utPO``uCPF; tPOAhPFAE`dPLgPO``ukPP udPLKPA yPAvhPF``utPO``uCPF nPLA
- tPOAhPFAE`dPL``ugPOrP sPFÏPOArP``uNPrP SPF¡PmPFAÀeOL`
SFUnPLA yPAvhPF``utPO``uCPFPP| yPKPnPLkPPArP kPPTPA HPE`lP``utPOE`CPF, tPOKPnPL
gPOzA``usPFrP aA``ulPAkPP tPOtPOWvPFA E`HPéÖFE`tPO lPABPO kPP``u`rP
nPLAvhPF, kPPE`lPkPPAtPOA sPFhPF``u`rPoPF sPFkPPlP pPOL``uTP tPOKPnPL gPOzA``usPFrP
aA``ulPA E`CPFlP nPLAPP| a``unPLkPP HPwxPF rPAéPFA``utPOoPF tPOKPnPL
KLUHP tPOfPOA``utPO tPOfPOA``utPO uçpPOLAETPtPO kPPAîPOéPF``uÆPFrP
mPFéPF``ukPP ePkPP-ePkPPWvPFA ukPP``u`rPAE`sPFnPL û``utPO``ulPrP
aA``ulPA ePkPPAÙPO E`nPL``uéPFjPLBPOA``uHP jüPE`lPtPOPP|
gPOE`lPpPOLTPmPFA``uÀeOL`rPvhPF HPzHPëPOA atPOzÙPO uSPFAcPFnPLQbPL
E`CPFlP- usPFKPA``unPL aA``ulPA``ukPPrP E`kPPCUFmPFAÀeOL` HP``uÓOdPAHPéPF
E`CPFlP nPLAPP| pPOLETPpPOLASL÷PYëPO gOÖhPFëPOE`dPL``ugPOrP
HPAtPOAbPLnPLE`nPLßsFÖtPO aA``ulPAkPPvhPF pPOLETPkPPE`dPL``ugPOrP
BPOrPsPFAëPOlP; E`kPPÙUO aEDPFkPP rPA``uÀeOL` tPOAhPFAoPF
dLU`äFçpPFApPOLz E`CPFlPPP| ãO÷PrP umPFAHPArP``ukPPrP
pPOLE`rPE`cPFtPOPP| umPFAHPArPkPP tPOð¾PPNPAð tPOAhPFArP hPFAtPO
DPFE`rPlP ; HPE`lPlP, "``ukPPoPF, mPFE`jPLdPL nPLAE`kPP - aA``u`rP dPLÿAwxPFAoPFPP|
a``unPLkPP E`dPLnPL pPOL``u`rP utPOAmPFArP sPFE`hPFtPO udPLKPAPP|" ``umPFAHPArPkPP tPOAhPFA``ukPP E`cPFE`nPL``utPO
pPOLArPAbPL mPFE`jPLdPL mPF``unPL mPF``unPL E`kPPCUF E`HPrPÀoPLÝ
oPF HPzE`tPOHPzéPF hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFlPPP| éPFE`ÆPFtPO
hPFvhPFbPLA E`fPOE`rPbPLA dPLÿAwxPFAvhPFbPLA HPE`lPlP , "``umPFAHPArPkPP
nPLAE`kPP! E`kPP aAåcPFyPYz! tUOE`mPF ePKPA``unPL kPP``uHP aAE`sPF``ulP?
aAE`mPF mPF``unPL kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPF, tUOE`mPF ePKPnPLoPF unPLpPOLA``ulP
aACPFPP| ePtPO rPA``uÀeOL` eP pPOL``uTP ukPPnPL uhPF?" ``umPFAHPArPkPP HPE`lPlP, "rPAjPLAHP-aAE`lPrP
HPAWvPFQ``utPO E`nPLmPFÓFíPLNP E`CPFlP; usPFKPA``unPL hPFvhPF``utPOvhPF
E`fPOE`rP``utPOE`CPFPP| aAE`mPF sPFâPLAhPFKPA``unPLkPP ePKPA``unPL aAE`sPFbPLAE`CPFPP|
cPFlP-aAmPFArP HPAsPFAbPL cPFlP; aAjPL utPOAmPFA``ukPP CPFAE`wxPFHP nPLAPP|"
HPzéPF-sPFmPFéPFBPOA``uHP
mPFE`jPLdPL HPE`lPlP, " nPLA-nPLA-ePKPnPL nPLA-aAjPL aAE`mPF yPAvhPF``utPO
pPOLAE`rPHP nPLA - ePKPnPL aAmPFArP- aAE`mPF E`kPPCUF HPzéPF aAE`CPF,
BPOAvhPF! E`kPP jPLAnPL - kPPAlP E`nPLåcPFbPL yPAvhPFHPPP| HPAsPFAWvPFA
ukPPATPAbPL? " ``umPFAHPArPkPP HPE`lPlP , " ePvhPF
HPAE`lPgPO``uÑPPP|" "HP``uWvPF, tPO``uHP tPO E`nPLkPP``uWvPFvhPFPP|
kPPAlP aAE`mPF ePkPP sPFmPF``u`bPL yPAvhPFHP - usPFvhPF BPOAlP," HPE`lPbPLA
mPFE`jPLdPL FpOLUnPLrPEpPOL umPFAHPArP``ukPPrP pPOLASPF kPPAWvPFAvhPFbPLA
cPFE`lPbPLA yPAvhPFHPArP wvPOpPOLÀePÝmPF kPPE`rPlPPP| ``umPFAHPArPkPP ePkPPHPArPoPF tPOAhPFA``ukPP
yPAvhPF``utPO E`dPLlP nPLAPP| "dPLÿAwxPFAoPF," HPE`lPbPLA FpOLUnPLrPAbPL
tPOAhPFArP hPFAtPO cPFAEpPOLbPLA DPFE`rPlP HPE`lPlP, "``utPOAmPFArP sPF``uËP
a``unPLkPP kPPTPA aA``uCPF- ePtPO HPzéPF ukPPnPL? mPFE`nPLrPqöPQnPL
ePKPnPL ukPPATPAbPL, BPOAlP aA``uCPF tPO? kPPKPnPL tPOAhPFArP sPFE`hPFtPO
udPLKPA hPFvhPF``uHP, HPlP udPLEKP? tPOAhPFArP sPFE`hPFtPO aAmPFA``ukPP ePkPPHPArP
udPLKPA kPPE`rP``utPO hPFvhPF``uHP ; ePkPPWvPFA E`HP``uSPFXP çpPOL``u`bPLAjPLnPL
aA``uCPFPP|" mPFE`jPLdPL HPE`lPlP, "mPFE`nPLrPqöPQnPL
aAjPL ePgPOArPWvPFArP uæWvPF``unPL fPOE`rPdPLFpOLU``u`rPrP jPLE`mPFdPLArPQ``utPO
EgPObPLA``uCPFPP| ePKPnPL tPOAhPFArP sPFE`hPFtPO udPLKPA hPFvhPF``uHP nPLAPP|"
``umPFAHPArPkPP E`jPL¸PPAsPFA
kPPE`rPlP, "kPPtPOE`dPLnPL pPOL``u`rP E`fPOE`rP``uHP?" mPFE`jPLdPL HPE`lPlP, "E`VPFkPP
HPE`lP``utPO pPOLAE`rP nPLAPP| uHPADPF hPFbPL, E`kPPCUF E`HPlPÈ÷P
hPFvhPF``uHPPP| aAmPFA``ukPP ePKPnPL uCPF``uwxPF dPLAoPF - kPPAlP aAE`mPF
HPAsPFAbPL EgPObPLA utPOAmPFArP sPFE`hPFtPO udPLKPA kPPE`rPHP, ePKPnPL aAE`mPF
E`kPPCUF-E`HP``uSPFXP HPwxPF HPzéPF aAE`CPFPP|" mPFE`jPL``udPLrP ePvhPFrPìpPOL
pPOLQwxPFApPOLQE`wxPF``utPO umPFAHPArPkPP tPOAhPFArP hPFAtPO CPFAE`wxPFbPLA
E`dPLlPPP| hPFAtPOCPFAwxPFA hPFvhPF``utPOvhPF mPFE`jPLdPL E`nPLE`HPwxPF kFUOjOJPFE`WvPFkPPA
oPF aÓ÷PìkPPA``u`rPrP mPF``uDPFz ukPPATPAbPL aÙPOE`hPFYtPO
hPFvhPFbPLA ugPOlP - aArP tPOAhPFA``ukPP udPLEKP``utPO pPOLAoPFbPLA ugPOlP
nPLAPP| ``umPFAHPArPkPP mPFE`jPL``udPLrP ePvhPFrPìpPOL
wvPOE`ªPgLÔPBPOAHP udPLEKPbPLA E`HPE`ãPFÉPtPO hPFvhPFlPPP|
kPPArPNPoPF E`kPPCUF VPFAoPFrP hPFvhPFlP nPLAPP| usPF mPFE`jPL``udPLrP kPPTPA
BPOAE`HP``utPO BPOAE`HP``utPO usPFvhPF gPOE`lPrP E`BPOtPO``u`rP açLgPFsPFrP
hPFvhPFbPLA cPFE`lPlPPP| E`kPPCUFdLZrP EgPObPLA udPLEKPlP, ePkPPjPLnPL kPPÀoP`LYHPzpPOLrPAbPLNP
pPOLAhPFArPAoPFbPLAlPA çpPOLjüPE`lPtPO lPÛPOnPLhPF``uéPF
pPOLETPpPOLASL÷PYëPO ePkPP çpPOLkPPALÕPL kPPdPLÈ÷PtPOrPqtPO``ulP
E`HPrPAjPL kPPE`rP``utPO``uCPFPP| ``umPFAHPArPkPP tPOAhPFA``ukPP HPE`lPlP,
" pPOLAhPFArPAoPFbPLAlPA sPFA``uhPFHP, jPLzrPA mPFdPLð kPPrP²``unPL
sPF``ukPPA``ugPOPP|" pPOLAhPFArPAoPFbPLAlPA HPE`lPlP, "fPOrPmPFAvhPF``u`bPLPP|"
``umPFAHPArPkPP kPPE`hPFlP, "``utPOAmPF²hPFA``u`rP
pPOLASPF u`rP´sPF²E`nPL û``uhPF, agPOrP mFU``uJPF vhPFsPF²
gPOEÂlP``ukPP HPAhPFArP kPPrP udPLoPF``utPOA - vhPFnPLAmPF E`mPF``ulPgPOAPP|"
gPOE`lPrP çpPOLAbPL uSPFXP sPFQmPFA``uÙPO
aAE`sPFbPLA umPFAHPArPkPP pPOLAhPFArPAoPFbPLAlPArP hPFA``utPO kPP``u`bPLkPPE`WvPF
tPOA`çLmLPKPLÕPL çpPOLdPLAnPL kPPE`rPbPLA HPE`lPlP, "
aHP² utPOAmPF²hPFA``u`rP aA``unPL ukPPAvhPF jPLrPqrPð nPLzE`hPF,"
HPE`lPbPLA ædPqtPOpPOL``udPL ePkPPA gPOE`lPrP umPFA``uwxPFrP E`dPL``ukPP
yPAvhPF``utPO lPAEgPOlPPP| pPOLAhPFArPAoPFbPLAlPA uyPKPA``unPL E`nPL``ujPLrP
pPOLAE`rP`çLSPFE`mPFkPP pPOLAvhPFbPLAE`CPFlP, usPFvhPFKPA``unPLvhPF
hPFéPFE`ëPOtPO lPÛPOnPLWvPFA wvPO``uªPìY tUOE`lPbPLA
dPLÿAwxPFAvhPFbPLA rPE`hPFlPPP| tPOAhPFArP pPOLrP uyPmPFnPL usPF ãO÷PëPOA``unPL
E`fPOE`rPHPArP jPLnPLz E`kPPCUFdLZrP açLgPFsPFrP hPFvhPFbPLA``uCPF,
ePmPFnPL sPFmPF``u`bPL SFUE`nPL``utPO pPOLAvhPFlP, usPFvhPF vhPFnPLAmPF²dPLAtPOA
BPOædP``ulPAkPPE`WvPF 'pPOLAhPFArPoPFbPLAlPA' 'pPOLAhPFArPoPFbPLAlPA'
HPE`lPbPLA cPFQðkPPArP kPPE`rPbPLA tPOAhPFA``ukPP wPOAE`kPP``utPO``uCPFPP|
SFUE`nPLHPAmPFAÀeOL`vhPF hPFéPFE`ëPOtPO lPÛPOnPL
udPLAlPAvhPFbPLA pPOLAhPFArPAoPFbPLAlPA usPFvhPFE`dPL``ukPP CUFE`WvPFbPLA
cPFE`lPlPPP| yPTPAëPOA``unPL wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFbPLA udPLEKPlP,
BPOædP``ulPAkPPE`WvPF usPFvhPFKPA``unPL jPLAnFUpPOLE`rP BPOrP E`dPLbPLA
HPE`sPFbPLA aA``uCPF, tPOAhPFArP sPFÈOLÉU``uKP kPPApPOLwxPF
jPLwxPFAnPL E`kPP ePkPPWvPFA éZFpPOLQkFÖOtPO hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPFbPLA
rPE`hPFbPLA``uCPFPP| ( ÀePÝmPFSPFß ) aAigPOrP pPOLAtPOA
pPOLirPrP pPOLAtPOA (aApPOLnPLArP
mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL) Copyright © 2007 Abasar.net. All
rights reserved.
jPLAnPLHPAjPLA``u`rP rPAjPLAHP-aAE`lPrP
HPAWvPFQPP| umPFAHPArPkPP jPLAnPLHPAjPLArP CPFAE`wxPFbPLA kPPE`lPËPAHPAjPLA``u`rPrP
pPOL``uTP çpPOL``uHPSPF kPPE`rPlPPP| pPOLTP E`nPLµPLYnPLtPOAbPL
ePkPPAÙPO E`nPLéPF¢Pì ePHPM aÓ÷PìkPPA``u`rP
atPOzÙPO BPOQXPNP! a``unPLkPP dLZ``u`rP dLZ``u`rP ePkPP-ePkPPWvPFA
aA``ulPA- tPOAhPFAoPF kFUOjOJPFE`WvPFkPPAHÖtPOPP| cPFAE`rPE`dPL``ukPP
aÓ÷PìkPPArP - aÓ÷PìkPPA``u`rP E`HPFpOLUlP
rPAjPLñPLPP| umPFAHPArP``ukPPrP HPAsPFA HPAE`lPgPO``uÑPPP| umPFAHPArPkPP
anPLzpPOLTP E`dPLbPLAoPF HPAsPFAbPL E`fPOE`rP``utPO pPOLAE`rPtPO; tPOTPAEpPOL
usPF kPPE`lPËPAHPAjPLA``u`rPrP usPFAjPLA pPOLTP DPFE`rPlPPP| a``unPLkPP
rPAtPO hPFvhPFbPLA``uCPF, uHPADPF kPPE`rP, SPFQçLGPF HPAsPFAbPL wvPOpPOLE`ëPOtPO
hPFvhPFHPArP jPLnPLz ædPqtPOpPOL``udPL pPOLTP aE`tPOÀePÝmPF
kPPE`rPbPLA cPFE`lP``utPO lPAEgPOlPPP| ÀePÝ``umPF umPF``uhPFdPLQ-HPAgPOA``unPL
aAE`sPFbPLA pPOLE`wxPFlPPP| ePHPM usPFKPAnPLkPPArP ePkPPWvPFA aÓ÷PìkPPArP
gPOE`lPmPF``uDPFz çpPOL``uHPSPF kPPE`rPlPPP| dLUvhPF-cPFAE`rP pPOLdPL
EgPObPLA``uCPF, ePmPFnPL sPFmPF``u`bPL sPFÈOLÉUKPE`dPLkPP²
hPFvhPF``utPO ukPP ePkPPWvPFA ulPAkPP sPF``uHP``ugPO tPOAhPFArP gPOA``u`bPLrP
wvPOpPOL``u`rP aAE`sPFbPLA pPOLE`wxPFlPPP| ePtPO aÓ÷PìkPPArP,
ukPPhPF kPPAhPFA``ukPP ãPOpPOLêPL udPLEKP``utPO pPOLAvhPFlP nPLA,
wvPOBPO``u`bPLvhPF cPFmPFE`kPPtPO hPFvhPFbPLA dLUvhPFpPOLdPL pPOLåcPFA``utPO
hPFE`WvPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFlPPP| uyP ulPAkPPWvPFA aÓ÷PìkPPA``u`rP
nPLA udPLEKP``utPO pPOLAvhPFbPLA, umPFAHPArP``ukPPrP gPOA``u`bPLrP wvPOpPOL``u`rP
aAE`sPFbPLA pPOLE`wxPFbPLAE`CPFlP, usPF HPE`lPlP, "mPFhPFASPFbPL, mPFApPOL
kPPE`rP``uHPnPL-aAE`mPF aÓ÷PìkPPA``u`rP aApPOLnPLA``ukPP
udPLEKP``utPO pPOLAvhPF nPLAvhPFPP|" HPE`lPbPLAvhPF tPOAwxPFAtPOAE`wxPF
pPOLASPF kPPAWvPFAvhPFbPLA cPFE`lPbPLA yPAvhPFHPArP wvPOpPOLÀePÝmPF
kPPE`rPlPPP|
vhPFnPLA``umPFrP nPLAmPF SFUE`nPLbPLA pPOLAhPFArPAoPFbPLAlPA sPF``uhPFHP,
" jPLnPLAHP²kPPA uyPA hUFkFUOmPF, " HPE`lPbPLA umPFAHPArP``ukPPrP
pPOLåcPFAdPLnFUsPFrPNP kPPE`rPlPPP|