pOLUrP``unPLA E`dPL``unPLrP
pPOLEÀeOL`kPPA oPF HPvhPF uTP``ukPP E`nPLHPYAE`cPFtPO ``ulPKPA
(sFZcPFQ)
aAmPFA``udPLrP kPPTPA
çpPOLfUOL`ÂlPmPFbPLQ udPLHPQ
cPFtUOTPY oPF uSPFXP aMSPF
usPF yPAhPFA kPPE`rP``utPO cPFAE`hPFtPO aAE`mPF kPPKPnPLvhPF tPOAhPFA``utPO HPADPFA E`dPLvhPF nPLAvhPF , tPOAhPFArP SPFrPQrP mPFnPL yPAhPFA``utPO çpPOLfUOL`ÂlP TPA``ukPP tPOAhPFArPvhPF ucPFêPLA kPPE`rPtPOAmPFP| E`HPlPAtPO hPFvhPF``utPO E`fPOE`rPbPLA aAE`sPFHPArP pPOLrP tPOAhPFArP SPFrPQrP sFUëPO hPFvhPF``ulP usPFlPAvhPF pPOLwxPFASFUnPLArP mPF``uDPFz usPF tPOAhPFArP E`dPLnPLgOUE`lP kPPAWvPFAvhPF``utPO lPAEgPOlP , sPFMsPFA``u`rPrP kPPAjPLkPPÈOLÉPY udPLKPASFUnPLA usPF utPOmPFnPLBPOA``uHP kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPtPO nPLA , aAE`mPFoPF tPOAhPFA``ukPP kPPKPnPLoPF kPPE`rP``utPO E`dPLvhPF nPLAvhPFP| HPlUrP ãFíPLQ HPE`lPbPLA , pPOLA``uCPF tPOAhPFArP ukPPAnPL E`HPXP``u`bPL kPPêPL hPFbPL usPFvhPFjPLnPLz sPF¢PYdPLA tPOAhPFA``utPO aAmPFArP mPFnPL pPOLE`wxPFbPLA TPAE`kPPtPOP| HPlU mPFArPA yPAoPFbPLA``utPO ePHPM ãO÷PAmPFQ wvPOÓOLÉPAdPL hPFoPFbPLArP jPLnPLz aAmPFrPA aAmPFA``udPLrP E`HPXPbPL hPFvhPF``utPO HPEÏPOtPO hPFvhPFlPAmPFP| yPtPOE`dPLnPL aAmPFrPA HPÿAE`cPFbPLA TPAE`kPPHP tPOtPOE`dPLnPL aAmPFrPA ePvhPF HPAwxPFQrP ePkPPWvPFA aMSPF uBPOAgPO kPPE`rPHPArP aEDPFkPPArP ePHPM mPFAsPFhPFArPA pPOLAvhPFHPArP HPzHPëPOA hPFvhPFlPP| ePvhPF HP``uÓOdPAHP``uéPFrP E`BPOtPO``u`rPvhPF aAmPFrPA jPLQHPnPLyPAÀeOL`A E`nPL¢PYAhPF kPPE`rP``utPO lPAEgPOlPAmPF , E`kPPÙUO E`dPLnPL E`dPLnPL sPFkPPlP E`jPLE`nPLsPFvhPF atPOzÙPO dLUÈOLÉZYlPz hPFHPArP dPLrPqNP usPFvhPF sPFAmPFAnPLz a``uTPY sPFMsPFArP E`nPL¢PYAhPF kPPrPA kPPE`VPFnPL hPFvhPF``ulP aAmPFA``udPLrP HPAwxPFQrP aMSPF tPOzAgPO kPPE`rPbPLA anPLzÀeOL` HPAwxPFQ BPOAwxPFA kPPE`rPbPLA TPAE`kPP``utPO HPADPFz hPFvhPFlPAmPFP| çpPOLTPmPF ESPFHPFpOLU``u`rP HPAwxPFQBPOAwxPFA kPPE`rPbPLA aAmPFArP uHPAnPL²E`JPF sFUXPmPFArP sPF``uËP E`kPPCUFkPPAlP HPAsPF kPPE`rP , usPFKPA``unPL HPAwxPFQE`WvPF``utPO nPLAnPLA asFUE`HPDPFArP jPLnPLz FpOLUnPLrPAbPL HPzAWvPFAE`rPtPOlPAbPL ( HPtPOYmPFA``unPL ESPFHPFpOLU``u`rPrP HPzAtPOAvhPFtPOlPA ? ) HPAwxPFQBPOAwxPFA kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPFP| HPAwxPFQE`WvPF uHPSPF HPwxPF E`CPFlP E`kPPÙUO a``unPLkPPE`dPLnPL pPOLyPYÙPO umPFrPAmPFtPO nPLA hPFoPFbPLAbPL aE`tPOSPFbPL jPLQNPY aHPëPOAbPL pPOLE`wxPFbPLA E`CPFlPP| HPAE`wxPFE`WvPF lPvhPFbPLA uHPSPF E`kPPCUF aTPYHPzbPL kPPE`rPbPLA wvPOhPFArP jPLQNPYtPOArP aAHPrPNP aAmPFA``udPLrP GFUcPFAvhPF``utPO hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| usPFvhPF HPAwxPFQ``utPO E`kPPCUFE`dPLnPL TPAkPPArP pPOLrP sPFAhPFAnPLArP SPFrPQrP hPFVPFAð HPwxPFvhPF asFUëPO hPFbPL ePHPM usPFvhPF jPLnPLz mPFATPAbPL nPLAnPLArPkPPmPF pPOLQwxPFA hPFvhPF``utPO aArPÆPF hPFvhPF``ulP usPF aAHPArP ujPLAwxPFAsPFÿA``ukPPA HPAwxPFQ``utPO cPFE`lPbPLA aA``usPFP| aAE`mPF tPOKPnPL usPFKPA``unPL ePkPPlPA , ukPPHPlPmPFAÀeOL` ePkPPE`WvPF E`JPF sPFhPFAbPLP| aAmPFArP aArP ePkPP BPOAvhPF``upPOLA , hPFE`rPçpPOLsPFnÔP aAmPFArP kPPA``uCPF TPAE`kPPtPO , sPFArPAE`dPLnPL tPOA``ukPP tPOAhPFArP kPPA``uyPYzrP jPLnPLz HPAE`hPF``u`rP TPAE`kPP``utPO hPFvhPFtPOP| rPAEÀeOL` yPKPnPL dPLSPFWvPFA , sPFA``uwxPF dPLSPFWvPFA tPOKPnPL usPF HPAwxPFQ E`fPOE`rPtPOP| HPAwxPFQE`WvPF mFUsPFlPmPFAnPLpPOLAwxPFArP E`BPOtPO``u`rP E`CPFlP , nPLAnPLA rPkPPmPF E`HPpPOL``udPLrP E`BPOtPOrP HPAsPF kPPrPA sPF``uÀoFüOLoPF ePvhPF E`nPLµPLYnPL FpOLUrPQ aAmPFArP mPF``unPL ukPPmPFnPL ePkPPWvPFA SPFAE`ÙPO aAE`nPLbPLA E`dPLlP , E`nPL``ujPLrP jPLQHP``unPLrP çpPOL``utPOzkPP mFUhZFÀoP`LY oPF aHPëPOAgOUE`lP``ukPP tPOKPnPL E`mPFlPAvhPFbPLA udPLEKPHPArP ePkPPWvPFA sFU``uyPAgPO pPOLAvhPFlPAmPFP| kPPtPO aHPëPOArP pPOLE`rPHPÀoP`LY``unPLrP mPFDPFz E`dPLbPLA ePkPP ePkPPE`WvPF mPFnFUXPzjPLQHPnPL gPOE`VPFtPO hPFvhPF``utPO``uCPF , aAHPArP kPPtPO çpPOLkPPA``u`rP sPFMsPFA``u`rPrP tPOAwxPFnPLAbPL mFUhZF``uÀoP`LYrP mPF``uDPFz cZFNPY-E`HPcZFNPY hPFvhPFbPLA yPAvhPF``utPO``uCPF , tPOAhPFAvhPF BPOAE`HP``utPO lPAEgPOlPAmPFP| aAmPFrPA sPFMsPFA``u`rPrP nPLAnPLA ukPPAlPAhPF``ulPrP mPF``uDPFz usPFvhPF E`dPLnPLgOUE`lP E`cPFÙPOA kPPE`rPHPArP sFU``uyPAgPO KLUÿE`jPLbPLA pPOLAvhPF nPLA HPE`lPbPLAvhPF mPF``unPLrP E`HPE`¾PPâPLtPOA aAE`sPFbPLA TPA``ukPP , ePvhPFjPLnPLzvhPF mPFhPFAFpOLUrPq``uXPrPA E`nPLµPLYnPLtPOArP mPF``uDPFz aApPOLnPLA``ukPP jPLAE`nPLHPArP pPOLTP a``uÓ÷OLXPNP kPPE`rPbPLA TPA``ukPPnPLP| ISL÷P``u`rPrP dPLbPLAbPL aAmPFArP usPFvhPF sFUE`HPDPFA jPLQHP``unPL ePkPPE`WvPFHPArP mPFAÀeOL` GPLE`WvPFbPLAE`CPFlPP| sPFAhPFAnPLA oPFKPAnPL hPFvhPF``utPO cPFE`lPbPLA aAsPFArP pPOLrP FpOLUnPLrPAbPL tPOAhPFArP anFU``u`rPA``uDPF aAHPArP usPFvhPF E`cPFrPpPOLE`rPE`cPFtPO ujPLAwxPFAsPFÿA``ukPPA HPAwxPFQ``utPO aAE`sPFlPAmPFP| usPF aAmPFA``ukPP CPFAE`wxPFbPLA uHPSPFQE`dPLnPL ukPPATPAoPF ePkPPlPA TPAE`kPP``utPO pPOLAE`rPtPO nPLA , KLUHP uCPFAWvPF``uHPlPAbPL HPApPOL-mPFA CPFAE`wxPFbPLA aAmPFArP kPPA``uCPF aAE`sPFbPLAE`CPFlP HPE`lPbPLA rPAgPO , aE`BPOmPFAnPL , dLUßKP aA¡PArP sPFHPvhPF usPF aAmPFArP wvPOpPOLrP kPPE`rPtPOP| HPApPOL , mPFA , ãO÷PAmPFQ sPFHPvhPF usPF aÜPHPbPL``usPF hPFArPAvhPFbPLAE`CPFlP , kPPA``ujPLvhPF sPFHP aA¡PArP , aBPOAHP FpOLZNPY kPPE`rP``utPO aAE`mPFvhPF tPOAhPFArP ePkPPmPFAÀeOL` sPFhPFAbPL E`CPFlPAmPFP|
SPFrPQrP a``unPLkPPE`dPLnPL hPFvhPF``utPOvhPF tPOAhPFArP asFUëPO hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPFbPLAE`CPFlP , kPPAE`sPF mPFA``uJPF mPFA``uJPF hPFvhPFtPO ePHPM tPOAhPFArPvhPF dPLrPqNP hPFÿAfPO hPFvhPF``utPO SFUrPq hPFvhPFlPP| ePvhPF sPF``uHPrP jPLnPLz çpPOLAbPLvhPF tPOAhPFA``ukPP HPAbLUpPOLE`rPHPÀoP`LY``unPLrP jPLnPLz E`HP``udPL``uSPF yPAvhPF``utPO hPFvhPFtPOP| mFÖtUOzrP kPP``u`bPLkPPmPFAsPF FpOLZ``u¢PY vhPF©CPFA hPFvhPFlP usPF ePkPPHPArP kPPAåÉPQrP ¦mPFNP kPPE`rPbPLA aAE`sPF``uHPP| usPFvhPF sPFmPFbPL aAmPFArP uCPFAWvPF nPLnPLdPL HPnPLkFUOmPFArPQrP FpOLUÀeOL` sPF``u`rPAjPL oPF tPOAhPFArP ãFíPLQ kPPAåÉPQrP yPAvhPF``utPOE`CPF``ulPnPLP| sPFAhPFAnPLA tPOÿAhPFA``udPLrP sPF``uËP yPAoPFbPLA E`ëPOrP kPPE`rPlPP| aAmPFArP ePkPP BPOAvhPF``upPOLArP FpOLUÀeOL` sFUSPFQlP , usPF sPFAhPFAnPLArP SPFrPQrP asFUëPO hPFoPFbPLA aHPEDPF tPOAhPFArP usPFHPA kPPE`rPtPO ePHPM sPF¢PYdPLA E`nPLkPP``uWvPF TPAE`kPPtPO , vhPFhPFA``ukPP usPF aApPOLnPLArP FpOLU``uÀeOL`rP nPLzAbPL BPOAlPHPAE`sPFtPO , ePHPM yPAhPFA E`kPPCUF tPOAhPFArP aTPY E`CPFlP sPFHPvhPF mFÖtUOzrP pPOLrP tPOAhPFA``ukPP wvPOvhPF``ulP dPLAnPL kPPE`rPbPLA yPAbPLP| sFUSPFQlP``ukPPoPF usPF sPF``uËP lPvhPFbPLA ugPOlPP| E`kPPÙUO kPPAåÉPQrP hPFvhPF``utPO E`fPOE`rPHPArP pPOL``uTP rPAoPFlPEpPOLELÕPLrP E`nPLkPPWvPF aAE`sPFbPLA tPOAhPFArP HU``ukPPrP HPzATPA KLUHPvhPF HPAE`wxPFbPLA ugPOlPP| HPAwxPFQ ufPOrPA tPOArP pPOL``u¾PP KLUHPvhPF kPPE`VPFnPL hPFvhPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFlPP| ePmPFnPL E`kPP ePkPPE`dPLnPL nPLAwxPFQ CPFAE`wxPFbPLA EgPObPLA çpPOLANP HPAE`hPFrP hPFvhPFHPArP wvPOpPOLÀePÝmPF hPFvhPFlPP| usPFKPnPLkPPArP ePkPPjPLnPL pPOLÑPAHPQ wPOAÀoPLÝArP tPOAhPFArP E`cPFE`kPPðsPFA kPPE`rP``utPO TPA``ukPPnPLP| a``unPLkPP usPFHPA-yP``uóPrP pPOLrP sFUëPO hPFvhPF``ulP , tPOAhPFA``ukPP HPAwxPFQ E`fPOrPAvhPFbPLA aAnPLA hPFbPLP| usPFvhPF kPPAåÉPQrP-yPAÀeOL`AvhPF tPOAhPFArP mPFrPNP-pPOL``uTPrP ªPArP wvPOÓOLÉUÀoPLÝ kPPE`rPbPLA E`dPLlP , HPAwxPFQ aAE`sPFbPLA ÀePÝmPFSPFßvhPF HU``ukPPrP HPzATPA HPAE`wxPF``utPO lPAEgPOlP , E`cPFE`kPPðsPFA``utPO ukPPAnPLoPF fPOlP aArP hPFvhPFlP nPLAP| fPOAÄUnPL mPFA``usPF eý u`rPAgPOvhPF HÖE`ªPì pPOLAvhPFlPP| 27``uSPF fPOAÄUnPL uHPlPA ePkPPWvPFArP sPFmPFbPL tPOAhPFArP sPFkPPlP jüPAlPA jULwxPFAvhPFbPLA usPF E`cPFrPSPFAE`ÙPO lPABPO kPPE`rPlPP|
dLUß``uKPrP E`BPOtPO``u`rPoPF SPFAE`ÙPO pPOLAvhPFHPArP jPLnPLz yPAhPFArP mFUKP tPOAkPPAvhPFbPLA ePtPOE`dPLnPL kPPAWvPFAvhPFbPLAE`CPFlPAmPF , usPFoPF aAmPFA``ukPP ePvhPF HÖªPì HPbPL``usPF CPFAE`wxPFbPLA cPFE`lPbPLA ugPOlPP| pPOLAXPA``uNPrP nPLzAbPL HUkPP HPÿAEDPFbPLA ePkPP``ukPPA``uNP pPOLE`wxPFbPLA aAE`CPFP| ePvhPF dLUßEKPnPLQrP ePkPPmPFAÀeOL` sPFÈ÷PlP , SFUDFU usPFvhPF dPLbPLAmPFbPLP|
dLUßKP``uSPFA``ukPP usPFvhPF anFUtPOA``upPOLrP mPFDPFz E`dPLbPLA usPFvhPF pPOLrP`çFHP``u³PFrP lPABPO GPLE`WvPFbPLA TPA``ukPPP| mPFAnFUXP yPKPnPL dLUßKPsPFAgPO``u`rPrP E`BPOtPO``u`rP pPOLE`wxPFbPLA kFZOlPE`kPPnPLArPA KLUÿE`jPLbPLA pPOLAbPL nPLA , SPFAE`ÙPOrP pPOLTP KLUÿE`jPLHPArP jPLnPLz cPFAE`rPE`dPL``ukPP aE`ëPOrPBPOA``uHP uCPFAWvPFACUFE`WvPF kPP``u`rP , tPOKPnPL E`tPOE`nPL tPOÿArP pPOLrPSPFkPPAE`VPFKPAE`nPL uCPFAÿbPLAvhPFbPLA tPOAhPFA``ukPP E`HPpPOL``udPLrP sPFÈOLÉUKP hPFvhPF``utPO wvPOªPìArP kPPE`rPbPLA udPLnPLP| sPFMsPFA``u`rP nPLAnPLA E`HPGÔP HPADPFA GFUcPFAvhPFbPLA kPPAhPFA``ukPP ukPPAnPL pPOL``uTPrP pPOLETPkPP kPPE`rPbPLA , aA``ulPA``ukPPrP sPFÓ÷PìAnPL udPLKPAvhPFbPLA udPLnPL ukPPhPF tPOAhPFA HPE`lP``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| mPFhPFAòPA HPAE`ÃOLÉPkPPQrP dPLsFUzHÖEÀoP`LrP E`BPOtPOrP tPOÿAhPFArP pPOLrPmPF DPF``unPLrP sPFÓ÷PìAnPL lPABPO GPLE`WvPFbPLAE`CPFlP , anFUtPOA``upPOLrP tPOQ`çFHP jüPAlPAbPL yPKPnPL tPOÿAhPFArP udPLhPFmPFnPL jPLµPLYE`rPtPO , usPFvhPF jüPAlPA jULwxPFAvhPFHPArP jPLnPLz yPKPnPL sPFE`tPOzvhPF BPOgPOHPA``unPLrP dPLSPFY``unPLrP jPLnPLz çpPOLANP HPzAkFUOlP hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLAE`CPFlP , tPOKPnPL usPFvhPF hÖFdPLbPL``uBPOdPLQ ÀePÝÓOdPnPL E`HPSL÷PE`HPDPFAtPOArP aAsPFnPL WvPFlPAvhPF``utPO sPF¾PPmPF hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| E`HPDPFAtPOA ãO÷PbPLM aAE`sPFbPLA tPOÿAhPFArP jPLQHPnPL``ukPP pPOLE`HPÀeOL` kPPE`rPbPLA mPFE`lPnPLtPOArP aAHPrPNP GFUcPFAvhPFbPLA E`dPL``ulPnPLP|
sFUKP eýSL÷P``uyPYzrP çpPOL``ulPABPO``unPLrP mPFAJPFKPA``unPL ugPO´tPO``umPFrP ¸PPA``unPLrP EpPOLpPOLAsPFA jPLAEgPObPLAE`CPFlP , jüPrPA mFÖtUOz uSPFA``ukPPrP atPOQtPO E`yPE`nPL usPFvhPF HPéUF``ukPP pPOLAvhPFHPArP jPLnPLz tPOÿAhPFArP aE`tPO EçpPOLbPL , EpPOLtPOAmPFAtPOA FpOLUÀeOL` pPOLE`rPHPArP sPFkPPlP``ukPP tPOzAgPO kPPE`rP``utPO kFUOEÛPOtPO hPFnPL nPLAvhPFP| sPFMsPFA``u`rP dLUßKPrPìpPOL pPOLAXPANP aAmPFA``udPLrP hÖFdPL``u`bPL BPOArP-ãO÷PrPìpPOL hPFvhPFbPLA rPE`hPFbPLA``uCPF , usPFvhPF BPOArP nPLAmPFAvhPFbPLA mPFAnFUXP yPKPnPL mFUEÀoPLÝ pPOLAbPL tPOKPnPLvhPF tPOAhPFArP umPFA¾PPlPABPOP| BPOgPOHPAnPL HU``uªPìrP usPFvhPF usPF´BPOA``ugPOzrP E`dPLnPL ePkPPE`dPLnPL aAE`sPFbPLAE`CPFlPP| ePvhPF mPFhPFAFpOLUrPqXPE`dPL``ugPOrP jPLQHP``unPLrP pPOLE`rPcPF``u`bPLrP E`BPOtPOrP , vhPFhPFAvhPF yU``ugPO yU``ugPO vhPFE`tPOhPFA``usPF lPE`¾PPtPO hPFvhPFbPLA aAE`sPF``utPO``uCPFP| ePvhPF ¸PPAnPLlPA``uBPOrP sFU``uyPAgPO pPOLAvhPF uyP , dLUßKP-uSPFAkPP , sFUKP-eýSL÷PyPYz , çpPOL``ulPABPOnPL yPAhPFA E`kPPCUF aAmPFA``udPLrP udPLhPF mPF``unPLrP wvPOpPOLrP tPOAhPFA``udPLrP çpPOLBPOAHP E`HPéPFArP kPPE`rP``utPO``uCPF , sPFkPPlP``ukPP jPLbPL kPPE`rPHPArP ePkPPE`WvPFmPFAÀeOL` wvPOpPOLAbPL usPFvhPF sPF¢PYdLUßKPhPFArPQ E`yPE`nPL aAmPFAE`dPL``ugPOrP mPF``uDPFz E`nPLbPLtPO E`HPrPAjPLmPFAnPL tPOÿAhPFArPvhPF kPPrPqNPArP aA`çLSPFbPLlPABPOP| mFÖtUOzrP jPLnPLzvhPF jPLÓOLÉP , ePHPM jPL``uÓOLÉPrP jPLnPLzvhPF mFÖtUOz vhPFhPFAvhPF yU``ugPO yU``ugPO vhPFE`tPOhPFA``usPF lPE`¾PPtPO hPFvhPFbPLA aAE`sPF``utPO``uCPFP| vhPFhPFArPvhPF kPPArP``uNP uSPFAkPP dLUßKP anFUtPOApPOL yPAhPFA E`kPPCUF sPF``uHPrPvhPF wvPOðpPOLEÀoP`LP| jPLhUFrPQ uyPmPFnPL kPPE`êPLpPOLATP``u`rP GPLE`XPbPLA usPFAnPLA rPìpPOLArP KPÿAE`WvPF rPìpPOLE`WvPF E`cPFE`nPLbPLA lPbPL , usPFvhPFrPìpPOL aAmPFA``udPLrP mPFnPL``ukPP dLUßKPrPìpPOL kPPE`êPLpPOLATP``u`rP aAGPLA``utPOrP ªPArPA alP``u¾PPz E`HPDPFAtPOAFpOLUrPqXP ahPFrPhPF yPAcPFAvhPF kPPE`rPbPLA lPvhPF``utPO``uCPFnPLP| aAmPFrPA uSPFA``ukPP ePtPOvhPF aE`BPOBZOtPO hPFvhPFbPLA yPAvhPF , BPOAlP mPFÓOdP E`HP``uHPcPFnPLA kPPE`rPHPArP ¸PPAnPL SPFEÀoPLÝ``ukPP tPOKPnPL hPFArPAvhPFbPLA ufPOE`lPP| usPFvhPF dPLArPqNP dLUß``uKPrP E`BPOtPO``u`rPoPF yPE`dPL aAmPFA``udPLrP mPF``unPLrP E`ëPOrPtPOA , sPFE`hPFXUÎtPOA aAE`nPLbPLA udPLbPL , tPO``uHP vhPFhPFArP E`BPOtPO``u`rPoPF tPOÿAhPFArP mPFËPlP vhPF©CPFA oPF asPFQmPF usÔP``uhPFrP pPOLE`rPcPFbPL pPOLAvhPF``utPO pPOLAE`rPHPP| aEgLÔPrP jüPlPÙPO ESPFKPAgOUE`lP``ukPP uyPmPFnPL HPAE`rPDPFArPAbPL mFUhZF``utPOYrP mPF``uDPFz SPFQtPOlP kPPE`rPbPLA E`nPL¢PYAEpPOLtPO kPP``u`rP , utPOmPFE`nPL uSPFA``ukPPrP HPE`hPÝ yPKPnPL hÖFdPL``u`bPLrP cPFAE`rPpPOLA``uSPF jüPlPÙPO ESPFKPA E`HPéPFArP kPPE`rPbPLA dPL±÷Pì kPPE`rP``utPO TPA``ukPP tPOKPnPL usPFvhPF kPPrPqNPArPìpPOL HPAE`rPDPFArPA ajPL`çLsLPLDPFArPAbPL JPFE`rP``utPO TPAE`kPPbPLA sPFHP jüPAlPA dLZrP kPPE`rPbPLA udPLbPLP|
udPLhPFmPFnPL yPKPnPL uSPFA``ukPP E`nPLtPOAÙPOvhPF aE`BPOBZOtPO , E`kPPCUF``utPOvhPF mPF``unPL SPFAE`ÙPOlPABPO kPPE`rP``utPO``uCPF nPLA , tPOKPnPL BPOgPOHPA``unPLrP dPLSPFY``unPLrP jPLnPLz aAmPFArP mPFnPL HPzAkFUOlP hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFlP , usPFvhPF HPzAkFUOlPtPOArP aA``uHP``ugPO E`dPLHPArPAEÀeOL` yPKPnPL tPOÿAhPFArP E`cPFÙPOAbPL E`nPLmPFgLÔP TPAE`kPPtPOAmPF , tPOKPnPLvhPF DPFzA``unPLrP mPF``uDPFz HPlUrP mFUKPKPAE`nPL udPLEKP``utPO pPOLAvhPFtPOAmPFP| ePkPPE`dPLnPL HPlU , ePkPPE`dPLnPL E`tPOE`nPL , ePvhPF dLUvhPF``u`bPLrP uyPA``ugPO aAmPFArP uyPAgPOsPFADPFnPL sPFmPFApPOLnPL hPFvhPFtPOP|
rPE`HP HPlU``ukPP KLUHPvhPF BPOAlPHPAE`sPF``utPOnPLP| aAmPFArP ePvhPF aHPëPOArP E`BPOtPOrP ePvhPF sPFmPFbPL E`tPOE`nPL ePkPPE`dPLnPL gPOQtPOA hPFvhPF``utPO ePkPPE`WvPF wvPOpPOL``uyPAgPOQ sFUÓOdPrP u`ÂLSPFAkPP pPOLE`wxPFbPLA SFUnPLAvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| usPFvhPF u`ÂLSPFAkPPE`WvPF E`kPP ePKPnPL aAmPFArP E`VPFkPP mPF``unPL nPLAvhPF , tPO``uHP tPOAhPFArP kPPTPAgOUE`lP aAmPFArP çpPOLA``uNP aAE`sPFbPLA HPAE`jPLbPLAE`CPFlPP| wvPOhPFA SFUE`nPLbPLA ePkPPvhPF aAòPA sPF¢PYBZO``utPO E`HPrPAjPLmPFAnPL , HPlUrP E`BPOtPOrP uyP aAòPA , usPFvhPF aAòPA sPFHP mPFAnFU``uXPrP mPF``uDPFz rPE`hPFbPLA``uCPFnPL , ePvhPF kPPTPAE`WvPFvhPF tPOKPnPL aAmPFArP HPArPMHPArP ãPFÉPrPNP hPFvhPF``utPO lPAEgPOlPP| usPFvhPF ¸PPAnPL yPKPnPL wvPOdPLbPL hPFvhPFlP tPOKPnPL HPlUrP ãO÷PrPìpPOL sPFkPP``ulPrP E`BPOtPOrP udPLEKPHPArP aAkPPAÍPA oPF kPP``uÈOLÉPYrP ªPArPA usPFHPAvhPF aAmPFArP pPOLrPmPF lP¾PPz hPFvhPFlPP| kPP``uÈOLÉPYrP E`BPOtPO``u`rP sPFAhPFsPF HPlP BPOrPsPFA aAE`nPLbPLA E`dPL``utPO lPAEgPOlP , BPOAÊPFA mPFnPL``ukPP ujPLAwxPFA E`dPLbPLA tPOÿAhPFArPvhPF kPPAyPYz sPFADPFnPL kPPE`rPHPArP pPOLTP KLUÿE`jPLbPLA pPOLAvhPFlPAmPFP| cPFrPAcPFrP``uHPE`êPLtPO sPFmPFéPF pPOLdPLATPY oPF tPOAhPFA``udPLrP kPPAyPYzsPFkPPlP sPFHPvhPF aE`nPLtPOz , E`kPPCUFvhPF E`cPFrPE`dPLnPL TPAE`kPPHP``u nPLA , E`nPLtPOz usPFvhPF yPÿArP pPOLE`rPHPÀoP`LYnPL nPLAvhPF , E`cPFrPE`dPLnPLvhPF sPFmPFAnPLBPOA``uHP jPLÓOLÉPmFÖtUOzrP atPOQtPOrPì``upPOL HPÀoP`LYmPFAnPLP| uSPFAkPP``ukPP aE`tPOE`HPBPOQE`XPkPPArP nPLzAbPL mPF``unPL kPPE`rP HPE`lPbPLA wvPOhPFArP wvPOpPOLkPPAE`rPtPOA wvPOpPOLlPE`¢Pì anFUBPOHP kPPE`rP``utPO aAmPFrPA a¾PPmPF , E`kPPÙUO dLUßKP uSPFAkPP yPE`dPL jPLgPO``utPO nPLA TPAE`kPPtPO , ukPPHPlP sFU``uKPrP tPOrP``uËP BPOAE`sPFbPLA uHPwxPFAvhPFtPOAmPF tPO``uHP uHPADPF hPFbPL utPOmPFnPL BPOA``uHP amFÖ``utPOrP sPFÓ÷PìAnPL pPOLAvhPFHPArP çpPOLHPlP vhPF©CPFA jPLAEgPObPLA wvPOE`VPFtPO nPLA HPA mPF``unPLrP ¦mPF dLZrP hPFvhPFtPO nPLAP| uyP pPOLrPSPFmPFE`NPrP pPOLrPSPF lPA``uBPOrP jPLnPLz mPFAnFUXP pPOL``uTPrP E`BPOKPArPQ hPFvhPFbPLA SFZnPLzmPF``unPL a``uÓ÷PìrP nPLzAbPL cPFrPAcPFrP``ukPP SFZnPLz udPLEKP``utPO TPA``ukPP , jPLQHP``unPLrP ukPPAnPLoPF ePkPP sPFmPFbPL usPFvhPF SFUBPO mFUhZFtPOY aA``usPF yPKPnPL usPF tPOAhPFA``ukPP pPOLAvhPFbPLA E`nPL``ujPL``ukPP DPFnPLz mPF``unPL kPP``u`rPP| E`HPSL÷P E`nPL``ujPLvhPF ePkPP apPOLrPìpPOL rPì``upPOL tPOAhPFArP E`nPLkPPWvPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFnPLP| tPOÿAhPFArPvhPF uçpPOLrPNPAbPL , yPtPOWvUFkFUO sPFADPFnPLA E`tPOE`nPL aAmPFArP ePvhPF ¾FUOædP SPFEÀoPLÝrP ªPArPA kPPrPAvhPFbPLA lPvhPFbPLA``uCPFnPL , usPFvhPF aA``ulPA``ukPP aAE`mPF aAmPFArP HPlU``ukPP sPFkPP``ulPrP E`BPOtPOrP udPLEKPHPArP sFU``uyPAgPO lPABPO kPPE`rPbPLAE`CPFP| mPF``unPL hPFbPL , usPF aAE`ËPnPLAbPL , usPFvhPF FpOLZ``u¢PYrP mPFtPO hPFAE`sPFbPLA uKPE`lPbPLA uHPwxPFAbPL , FpOLZ¢PYAkPPA``uSPF uBPOA``u`rPrP aA``ulPA``utPO tPOAhPFArPvhPF mFUKPKPAE`nPL jüPlP² jüPlP² kPP``u`rP, sFZyPYzA``uéPFrP sPF``uËP sPF``uËP usPFoPF uyPnPL GFU``umPFrP a``ucPFtPO``unPL aAmPFArP ukPPA``ulP WPOLE`lPbPLA pPOL``uwxPFP| aAmPFArP HPlU``ukPP aAE`mPF hPFArPAvhPFbPLAoPF hPFArPAvhPF nPLAvhPF , HPrPM tPOAhPFA``ukPP aArPoPF E`nPLkPP``uWvPF pPOLAvhPFbPLAE`CPF HPE`lPbPLA mPF``unPL hPFbPL , ePkPP usPF aAmPFArP HPhUF hPFvhPFbPLA ahPFrPhPF aAmPFArP sPFÈOLÉU``uKP GFUE`rPbPLA uHPwxPFAvhPF``utPO``uCPF , aAjPL usPF anPLÙPOrPì``upPOL anPLÙPO HPAhUF umPFE`lPbPLA aAmPFArP HU``ukPP JPFÿApPOLAvhPFbPLA pPOLE`wxPFbPLA``uCPFP|
jPLnPLnPLQ ! mPFAtÖOgPOBPOY hPFvhPF``utPO yPKPnPL E`nPLßsPFhPFAbPL aHPëPOAyP aAmPFArPA BZOE`mPFîPO hPFvhPF, tPOKPnPL tUOE`mPFvhPF usPFvhPF asPFhPFAbPL , jPLQHP``ukPP utPOAmPFArPvhPF ukPPA``ulP ëPOAnPL E`dPLbPLA jPLÓOLÉP mFÖtUOz pPOLyPYÙPO tPOAhPFArP sPFE`hPFtPO nPLAnPLA sPFMçLgPFA``umPFrP mPF``uDPFz , tPOAhPFA``ukPP mPFAtPOArP nPLzAbPL HP``u¾PP DPFArPNP kPPE`rPbPLA TPAkPP , E`kPPCUF``utPOvhPF pPOLE`rPtPOzAgPO kPPrP nPLAP| aAmPFArP uyP dLUßKP sFUKP sPFHPvhPF utPOAmPFArP cPFrP``uNP hPFvhPFbPLA``uCPF , jPL``uÓOLÉP SFUBPOmFUhZF``uÀoP`LY çpPOLTPmPF uyPE`dPLnPL utPOAmPFAbPL E`sÔP±÷Pì aA``ulPA``ukPP ucPFAKP umPFE`lPbPLA cPFAE`hPFbPLAE`CPFlPAmPF , usPFvhPF ESPFSFUkPPAlP hPFvhPF``utPO HPAªPìY``ukPPzrP sPFQmPFAnPLAbPL aAjPL pPOLyPYÙPO jPLQHP``unPLrP çpPOLE`tPO¾PP``uNP çpPOLE`tPO GPLWvPFnPLAbPL , tUOE`mPFvhPF aAmPFArP mPFAtÖOrPì``upPOL sPFE`ËPnPLQ hPFvhPFbPLAE`CPF``ulP ePHPM ePKPnPLoPF hPFvhPFbPLA aACPFP| FpOLUÀeOL```uSPFA``ukPP yPKPnPL kPPAtPOrP , usPFvhPF sPFmPFbPL û``uDPF``uyPYzrP sPFQmPFA CPFAwxPFAvhPFbPLA yPKPnPL kPPAtPOrP çpPOLATPYnPLAbPL HPE`lPbPLAE`CPFlPAmPF , "sPFHPvhPF E`nPL``ulP yPKPnPL , tPOKPnPL tUOE`mPF aAmPFA``ukPPoPF nPLAoPFP|" aªPìY``ucPFtPOnPLAbPL usPFvhPF asPFhPFz uHPdPLnPLArP SFUúPOkPP``uÛPOrP HPANPQrP E`BPOtPOrP aAmPFArP mPF``unPL aAnPLÓOdPmPFbPL rPì``upPOL ¾PPE`NP``ukPPrP tPO``u`rP E`kPP uyP ePkPP aFpOLZ¢PY aAnPLÓOdP jPLAgPOAvhPFbPLA E`dPLbPLAE`CPFlP , tPOAhPFA kPPTPAbPL HPzÀoPLÝ kPPE`rP``utPO pPOLArPA yPAbPL nPLA - tPOAhPFA tUOE`mPFvhPF jPLAnPLP| yPArPA dLUßKP``uSPFA``ukPP ahPFE`nPLYESPF kPPAtPOrP hPFvhPFbPLA utPOAmPFArPvhPF ukPPA``ulP a`çLSPFqjPLlP HPArPMHPArP ufPOE`lP``utPO``uCPF , tUOE`mPF utPOAmPFArP asPFQmPF û``uDPFyPYzgOU``uNP tPOAhPFAE`dPL``ugPOrP çpPOLA``uNP ePvhPF mPFhPFASPFEÀoPLÝ aAE`nPLbPLA E`dPLbPLA a`çLSPFq mFUCPFAvhPFbPLA dPLAoPF , yPAhPFA``utPO tPOAhPFArPA mPF``unPL HPlP pPOLAvhPFbPLA sPFMsPFArP-sPFmFU``uædPrP mPFAJPFKPA``unPL tPOrP``uËPrP HPADPFAgOUE`lP kPPAWvPFAvhPFbPLA cPFE`lPbPLA yPAvhPF``utPO pPOLA``u`rPP| usPFvhPF SPFEÀoPLÝ dPLAoPF yPAhPFArP gOU``uNP E`HPpPOLdPLoPF aAmPFA``udPLrP E`nPLkPPWvPF tUO©CPF hPFvhPFbPLA SPFAÙPOmPF² ESPFHPmPF² rPì``upPOL çpPOLtPOQbPLmPFAnPL hPFbPLP|
( uSPFXP )
(sPFÈOFpOLZNPY rPcPFnPLAE`WvPF 1337 HPËPA``u¡PrP 'çpPOLHPAsPFQ'-rP û``uHPSPFAKP sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPO)
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
