On Parashuram (Raj Shekhar Basu)

çpPOLsPFËP: pPOLrPSFUrPAmPF (9)

(aAigPOrP aMSPF) pPOLrPSFUrPAimPFrP çpPOLkPPAESPFtPO HPvhPFibPLrP sPFAlPtPOAErPKP EmPFElPibPL udPLKPilP kPPibPLkPPWvPFA HPzApPOLArP nPLjPLirP aAsPFitPO HPADPFzFF| tPOAÿrP çpPOLTPmPF HPvhPF gPO®POElPkPPA çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL 1924 sPFAilP, sPFAwxPFAjPLAgPOAinPLA HPvhPFFF| ãO÷PbPLM rPHPQÓLçLdPLnPLATP ePrP çpPOLSPFMsPFA ElPiKPECPFilPnPL çpPOLHPAsPFQ pPOLEÀeOL`kPPAbPLFF| '`çLSPFQ`çLSPFQ EsPFiªPìSL÷PrPQ ElPEmPFiWvPFwPO', 'EcPFEkPPðsPFA sPFÌPOWvPF', 'lPÈ÷PkPPNPY', 'BUOSPFLÕPLQrP mPFAiVPF'-- ePvhPF cPFArPEWvPF gPOÜP çpPOLEtPOEWvPF EnPLiWvPFAlP mFUiÀoPLÝA; aArP gOUiNP ePkPPWvUF KPAiWvPFA ePkPPEWvPF nPLAWvPFkPP, 'mPFhPFAEHPdPLzA'FF| sPFHPkPPEWvPF gPOiÜPrP HPNPYnPLA sPFADFUBPOAXPAbPL, sPFMlPApPOL cPFElPtPO BPOAXPAbPLFF| ePvhPF EmPF`çLSPFNPWvPFA BPOAilPAvhPF lPAigPO, ePmPFnPLEkPP aAjPLikPPrP EdPLinPLoPF BPOAilPA lPAigPOFF| çpPOLTPmPFEWvPF tPOQ`çFHP u`ÂLSPFXP, EªPtPOQbPLEWvPFoPF tPOAvhPF, yPEdPLoPF HPziËPrP tPOQ¾ØPOtPOAWvPFA kPPmPFFF| anPLz dLUiWvPFAbPL JPFlPmPFilP ukPP´tUOkPP, HPziËPrP uKPAÿcPFA yPEdPL TPAikPPoPF tPOArP jüPAlPAWvPFA unPLvhPF HPlPilPvhPF cPFilPFF| "BUOSPFLÕPLQrP mPFAiVPF" gPOiÜPrP gPOVPFnPLikPP´SPFlP cPFmPFkPPçpPOLdPLFF| gPOÜPgOUilPArP cPFAkPPAbPL ukPP´tUOikPPrP utPOlP pPOLiwxPFiCPF, tPOArPA uyPnPL gPOEwxPFibPL cPFilP yPAbPL, mPFAiJPF mPFiDPFz u`ÂLSPFXP TPAkPPA sPFiÀoFüOLoPF pPOLAVPFkPPikPP WvPF¹PïLrP uKPitPO hPFbPLnPLA ukPPATPAoPFFF| EHPiSPFrP dPLSPFikPP usPFWvPFA vhPFMirPjPL SPFAsPFinPLrP yUgPO, uBPOtPOirP uBPOtPOirP yPitPOAvhPF asPFiÙPOAXP TPAkFUOkPP nPLA ukPPnPL, HPAÊPFAlPQ tPOArP ûudPLnPLEÓOdPnPL jPLQHPnPLyPAÀeOL`A sFUÓOdPrP mPFAEnPLibPL EnPLibPLiCPF "EKPcUFEwxPF aArP vhPFElPSPF mPFACPF BPOAjPLA" uKPibPL , ePzAilPApPOLzAETP uTPikPP hPFAEkPPmPFQ sPFHP EcPFEkPPðsPFA umPFinPL EnPLibPL, "jPLÙUOrP HPAgPOAnPL, jPLAdLUGPLrP, hPFgPO sPFAihPFiHPrP HPAjPLArP" GFUirPFF| aArP tPOAÿrP cPFErPÀeOL`EcPFÀeOL`NP! usPF sPFÈOLpPOLikPPY çpPOLmPFTP ucPF´DFUrPQ BPOArPQ KPAÿEWvPF kPPTPA HPilPiCPFnPL:

"ePitPO yPAidPLrP sPFA¾PPAð pPOLAvhPF, tPOArPA sPFHP aAmPFAidPLrP ucPFnPLA ulPAkPPFF| pPOLrPSFUrPAimPFrP CPFEHP aAÿkPPArP hPFAtPO aEtPO pPOLErPúPOArPFF| EtPOEnPL dLUcPFArPEWvPF WvPFAinPL ePkPP ePkPPEWvPF ulPAkPPikPP ucPFAiKPrP sPFmFUiKP KPAwxPFA kPPirP udPLnPLFF| tPOAÿrP CPFEHPitPO urPKPA oPF HPiNPYrP HPAhUFlPz unPLvhPFFF| tPOAÿrP hPFAitPOrP çpPOLEtPO urPKPAEWvPF pPOLErPãOOfUOLWvPF, çpPOLEtPO HPNPYEWvPF yPiTPAEcPFtPOFF| ePvhPF usPFhPFAvhPF-kPPlPimPFrP kPPAjPL EkPPisPF wvPOµüPlP hPFibPLiCPF jPLAinPLnPL? -- hPFAEsPFrP aAilPAikPPFF|"

ePvhPF usPFAnPLArP aÑPElPitPO aArP ePkPPEWvPF wvPOpPOLAdPLAnPL usPFAhPFAgPOArP mPFitPOA, usPFEWvPF uhPFAilPA yPtPOQÓLçLdPLkFUOmPFArP usPFinPLrP CPFEHPFF| rPHPQÓLçLdPLnPLATP uTPikPP wvPOªÖìEtPO udPLoPFbPLA ugPOilPA:

"ulPKPArP EdPLkPP² hPFvhPFitPO HPvhPFKPAEnPL aAmPFArP kPPAiCPF EHPãPFÉPbPLkPPrP, vhPFhPFAitPO aAirPA EHPãPFÉPibPLrP EHPXPbPL aAiCPF, usPF yPtPOQÓLçLdPLkFUOmPFArP usPFinPLrP EcPFÀeOL`FF| ulPKPnPLQrP sPFiËP tUOElPkPPArP kPPQ cPFmPFðkPPArP ujPLAwxPF EmPFElPbPLAiCPF, ulPKPArP DPFArPA urPKPArP DPFArPA sPFmPFAnPL tPOAilP cPFilP, ukPPhPF kPPAhPFAirPA ucPFibPL KPAiWvPFA nPLbPLFF|"

ePrP EtPOnPLHPCPFrP pPOLirP çpPOLkPPASPF "kPPµPLlPQ"rP, sPFHPEdPLkPP uTPikPPvhPF "gPO®POElPkPPA"rP yPTPATPY wvPOÀoP`LrPAEDPFkPPArPQ, uHPSPFQ HPvhPF kPPmPF nPLbPLFF| DPFmPFYEHPSL÷PAsPF BPOAEÊPFibPL fPOAWvPFkPPA uKPlPArP HPdPLilP aAiCPF DPFmPFYEHPSL÷PAisPFrP sFUiyPAigPO gOUrPqEgPOErPrP ujPLA©LcUFErP ("EHPErPEÏPO HPAHPA")FF| "kPPzAdPLArP cPFAWvUFijPLz" dLUHPArP udPLKPA EdPLilPnPL ("dPLE¾PPNP rPAbPL" oPF "ãO÷PbPLÈ÷PrPA") tPOAÿrP dPLlPHPlPikPP sPFiËP EnPLibPLFF| usPFvhPF çpPOLAkPP²ãO÷PADPFQnPLtPOA mPFÚPFrP pPOLErPiHPSPFWvPFAoPF aAiCPF ("EwPOnPLArP sPFArP azAWvPF ESPFikPPAhPFAHPAdPL" -- kPPEcPF sPFMsPFdPL²"), aAiCPF sPFADFU-lPGFU BPOAXPArP usPFvhPFrPkPPmPFvhPF sPFMEmPF`çLSPFNPFF| ePvhPF çpPOLTPmPF ePkPP asPFADPFArPNP upPOL´rPAENPkPPQrP udPLKPA pPOLAoPFbPLA ugPOilPA ("jPLAHPAElP"), tPOArP sPFMlPApPOLoPF sPFADFUBPOAXPAbPL, usPFKPAinPL aAmPFAidPLrP ucPFnPLA çpPOLHPAidPLrP sPFADFUrPìipPOLrP dPLmPFfPOAWvPFA hPFAEsPFFF| eP HPvhPFibPLrP nPLAWvPFkPPWvPFAbPL ("wvPOlPWvPF FpOLUrPANP") aEHPEmPF`çLSPF hPFAEsPF, rPAjPLArP jPLAtPO vhPFMirPjPL aArP unPLEWvPFBPO BPOArPtPOQbPL-- wvPOBPObPLikPP EnPLibPLvhPF tPOQ`çFHP u`ÂLSPFXPFF| ePHPM aHPSPFzvhPF yPtPOQÓLçLdPLkFUOmPFArP usPFnPLFF|

pPOLirPrP sPFÌPOlPnPLEWvPF ("hPFnFUmPFAinPLrP ãO÷PpFÔP vhPFtPOzAEdPL gPOÜP") CPFApPOLA hPFibPL HPArP uhPFAilPA 1937 sPFAilP, yPEdPLoPF tPOArP oPFjPLnPLdPLArP ulPKPAgOUilPA sPFHP 1929-30 sPFAilP rPEcPFtPOFF| SFUrPqitPOvhPF upPOL´rPAENPkPPQ ("hPFnFUmPFAinPLrP ãO÷PpFÔP"), "jPLAHPAElP" gPOÜP ECPFilPA udPLHPEªPijPLrP BPOLÕPLAEmPFrP oPFpPOLrP EnPLmPFYmPF kPPSPFAGPLAtPO, ePWvPFAitPO nPLArPQjPLAEtPOrP cPFApPOLlPz aArP aHPzHPEëPOtPOEcPFÀoP`LtPOA EnPLibPL EHPædPìpPOL; utPOjPL kPPmPF, ukPP´tUOkPP uHPSPFQFF| cPFAWvUFijPLz aAiCPFnPL EtPOnPLHPArP ("gOUrPqEHPdPLAbPL"-- sPFlPÈ÷PkPPNPY, "mPFihPFiSPFrP mPFhPFAyPAÀeOL`A"-- "BUOSPFLÕPLQrP mPFAiVPF"rP anFUsPFArPQ, EkPPÙUO BZOitPOrPA aAirPA kPPAbPLAmPFbPL ePHPM cPFAWvUFijPLz nPLAbPLkPP nPLnPL, EtPOEnPL ukPPHPlP gPOÜPkPPArP, aArP "rPAtPOArPAEtPO", HPzËP aArP ukPP´tUOkPP umPFSPFAinPLA ePkPP uçpPOLimPFrP gPOÜP)FF| EtPOnPLEWvPF uCPFAiWvPFA uCPFAiWvPFA ePkPP-udPLwxPFpPOLAtPOArP cPFmPFkPP-sPFmPFAEâPL, sPFArPçpPOLAvhPFjPL ePnPL²EwPOiÊPFrP gPOÜP aAiCPF, oPF uhPFnPLrPQrP eP DPFrPiNPrP uyP ukPPAinPLA gPOiÜPrP sPFiËP pPOLA`ÂlPA EdPLitPO pPOLAirPFF| BPOAXPArPQEtPO aAigPOrP dLUiWvPFA HPvhPFibPLrP mPFitPOAFF| eP pPOLyPYÙPO sPFHPvhPF aAigPOrP mPFitPOA, yPtPOQÓLçLdPLkFUOmPFArPoPF aAiCPFnPL FpOLZNPYigPO´rPiHPFF| ePvhPF gPOÜPgOUElPrP pPOLirP 1932 sPFAilP ulPKPA ePkPPWvPFA gPOÜP uyPAgPO hPFibPLiCPF ("uçpPOLmPFcPFÀePÝ"), EnPLCPFkPP mPFjPLArP gPOÜP, aADFUEnPLkPP-upPOL´rPAENPkPP umPFSPFAinPLA, yPTPArPQEtPO pPOLrPSFUrPAimPFrP yPAdLUrP uCPFAÿbPLAcPF aAiCPFFF| tPOfPOAð uhPFAilPA ePvhPF çpPOLTPmPF pPOLrPSFUrPAmPF FpOLUirPAFpOLUErP cPFElPtPO BPOAXPA HPzHPhPFArP kPPrPilPnPL ePHPM yPtPOQÓLçLdPLkFUOmPFAirPrP CPFEHP aArP unPLvhPF, tPOArP HPdPLilP aAiCPF pPOLrPSFUrPAimPFrP EnPLijPLrP aAÿkPPA EkPPCUF kPPAWvUFYnPL ugPOAiCPFrP CPFEHPFF| yPtPOQÓLçLdPLkFUOmPFAirPrP CPFEHPrP ukPPAinPLA EHPkPPÜP unPLvhPF udPLiKP ePrP pPOLrP uTPikPP pPOLrPSFUrPAmPF CPFEHP udPLoPFbPLAvhPF uCPFiwxPF EdPLilPnPL, EkPPÙUO CPFAwxPFilPnPL nPLA cPFElPtPO BPOAXPAFF| EtPOEnPL aArP sPFADFUBPOAXPAbPL gPOÜP ElPKPilPnPL nPLAFF| HPvhPFWvPFA CPFApPOLA uhPFAilPA aAirPA pPOLAÿcPFHPCPFrP pPOLirPFF| ukPPnPL? 1932 sPFAilP kPPmPFYjPLQHPnPL uTPikPP aHPsPFrP unPLHPArP pPOLrP rPAjPLiSPFKPrP ukPPAlPkPPAtPOA EHPSL÷PEHPdPLzAlPibPLrP HPAnPLAnPL sPFMãFFkPPArP sPFEmPFEtPOrP kPPAijPL jPLEwxPFibPL pPOLwxPFilPnPL, cPFlPEÙPOkPPA aEBPODPFAnPL çpPOLkPPASPF kPPrPilPnPL 1937 sPFAilPFF| aAmPFAidPLrP mPFinPL hPFbPL uyP ePsPFmPFibPL tPOAÿrP anPLz ukPPAinPLA EdPLikPP nPLjPLrP udPLHPArP sPFmPFbPL HPA vhPFi©CPF, ukPPAinPLAWvPFAvhPF ECPFilPA nPLAFF| tPOACPFAwxPFA sPFEmPFEtPOrP kPPAjPLkPPmPFY aArP aEBPODPFAnPL çpPOLNPbPLnPL tPOAÿikPP cPFElPtPO BPOAXPArP KLUHP kPPAiCPF ePinPL EdPLilPA, cPFElPtPO BPOAXPAvhPF tPOtPOEdPLinPL cPFAlU hPFibPL ugPOiCPF tPOAvhPF usPFKPAinPLvhPF pPOLrPSFUrPAmPF TPAnPLA gPOAwxPFilPnPLFF| çpPOLmPFTPnPLATP EHPSPFQrP mPFitPOA aAmPFrPAoPF pPOLrPSFUrPAimPFrP çpPOLTPmPF EtPOnPLEWvPF HPvhPFibPLrP usPFvhPF sPFADFU-cPFElPtPO umPFSPFAinPLA BPOAXPAikPP BUOlPitPO pPOLAErPnPLA, çpPOLmPFTPnPLAiTPrP mPFitPO utPOA ePvhPF kPPTPzBPOAXPA HPzHPhPFAirPrP kPPArPiNP tPOAÿrP pPOLirPrP gPOÜPgOUilPA `ÂLmLPLAnPLtPOrPFF| aAmPFrPA tPOA mPFAnPLitPO pPOLArPlPAmPF nPLA, pPOLrPSFUrPAimPFrP BPOAXPArPQEtPOrP tUOlPnPLA unPLvhPF, tPOA usPF sPFADFU, kPPTPz HPA EmPFE`çLSPFtPO, yPAvhPF uhPFAkPP nPLA ukPPnPLFF| tPOiHP EmPFE`çLSPFtPOWvPFAbPL uyP wLUOwLUO aArP tPOAmPFAkPP, dLUibPLrPvhPF rPsPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL usPFWvPFA EVPFkPPFF| aArP pPOLrPSFUrPAimPFrP çpPOLibPLAgPOikPP´SPFilP gPOrPhPFjPLmPF hPFHPArP BPObPL unPLvhPF ePWvPFAoPF EVPFkPPFF| çpPOLsPFËPtPO, ePvhPF HPvhPFEWvPFrP pPOLirPrP sPFMãFFkPPrPiNP 1942-43 sPFAilP ulPKPA aAirPA dLUEWvPF upPOL´rPAENPkPP gPOÜP uyPAgPO kPPrPA hPFbPL ("dPLSPFkPPrPiNPrP HPAnPLçpPOLëPO" aArP "tÖOtPOQbPLdLZztPOsPFBPOA")FF|

ePvhPF HPvhPF çpPOLkPPAiSPFrP pPOLrP utPOirPA HPCPFrP pPOLrPSFUrPAimPFrP a¸PPAtPOHPAsPFFF| rPAjPLiSPFKPirPrP nPLbPL EkPPÙUO, EtPOEnPL FpOLZNPYmPFEhPFmPFAbPL tPOAÿrP anFUHPAdPL oPF çpPOLHPiÓ÷PìrP sPFAEhPFtPOzkFÖOEtPO çpPOLkPPASPF kPPirP cPFilPiCPFnPLFF| usPF sPFiHPrP pPOLAWvPF cUFEkPPibPL pPOLrPSFUrPAmPFikPP aAHPArP mPFiÏPO ufPOrPtPO aAnPLilPnPL 1950 sPFAilP, "gPOÜPkPPÜP" HPvhPFitPOFF| tPOArPpPOLrP 1959 sPFAlP aHPEDPF aAirPA pPOLAÿcPFWvPFA HPvhPF-- DFUéUFrPQmPFAbPLA, kFÖOXOLÎkPPElP, nPLQlP tPOArPA, aAnPLÓOdPQHPAvhPF, cPFmPFðkFUOmPFArPQ, çpPOLEtPOEWvPFrP nPLAimPFrP uSPFiXP "vhPFtPOzAEdPL gPOÜP"FF| mPFjPLArP kPPTPA ePvhPF uyP ePHPArP rPAjPLiSPFKPirPrP a¸PPAtPOHPAisPFrP pPOLAlPAFF| "EHPEcPFEÙPOtPOA" aArP "cPFlPE©LcPFÙPOA"-- dLUEWvPF çpPOLHPÓ÷Pì sPFÌPOlPnPL CPFAwxPFA rPAjPLiSPFKPirPrP aArP ukPPAinPLA HPvhPF uHPirPAbPLEnPL ePvhPF sPFmPFbPLFF| rPAjPLiSPFKPirPrP EnPLijPLrP kPPTPArP ujPLrP uWvPFinPL HPlPA yPAbPL uyP EtPOEnPL gPOÆPFQrP (rPAjPLiSPFKPrP) utPOA gPOÆPFQrP, aArP VPFAôPOAHPAjPL (pPOLrPSFUrPAmPF) utPOA VPFAôPOAHPAjPL-- cPFErPiÀeOL`rP ePvhPF dLUvhPF EdPLkPP EmPFlPitPO EdPLitPOnPL nPLA HPA pPOLArPitPOnPL nPLAFF| uSPFAnPLA yPAbPL HPzEÀoPLÝgPOtPO jPLQHPinPL rPAjPLiSPFKPrP KLUHP rPASPFBPOArPQ çpPOLkFÖOEtPOrP ulPAkPP ECPFilPnPL, hPFAsPFitPOnPL kPPdPLAEcPFðFF| tPOAÿrP "ugPOApPOLnPLHPAsPFQrP" ulPKPA pPOLiwxPFoPF EtPOEnPL yPEdPL nPLA uhPFisPF TPAkPPitPO pPOLAirPnPL tPOAhPFilP utPOA tPOAÿikPP FpOLUrPãFFkPPArP udPLoPFbPLA wvPOEcPFtPOFF|

çpPOLAbPL dLUdPLSPFikPPrP HPzHPDPFAinPL usPFvhPF gPO®POElPkPPA-kPPµPLlPQrP jPLgPOitPO aAmFZlP pPOLErPHPtPOYnPL GPLiWvPF ugPOiCPFFF| EªPtPOQbPL mPFhPFAyUiªPìrP aAgOUinPL sPFArPA FpOLÖETPHPQ FpOLUiwxPFiCPF, mPFAnFUiXPrP oPFpPOLrP mPFAnFUiXPrP amPFAnFUEXPkPP atPOzAcPFArP mPFAnFUiXPrP ainPLkPP FpOLUrPinPLA EHPSL÷PAisPFrP vhPFmPFArPtPO DOHPEsPFibPL EdPLibPLiCPF, mPFAnPLHPsPFBPOztPOArP ainPLkPP aAEdPL çpPOLSLÔPikPP aAHPArP nPLtUOnPL kPPirP EjPL¸PPAsPFA kPPrPArP çpPOLibPLAjPLnPL hPFibPLiCPFFF| vhPFMirPjPL EHPdPLAbPL EnPLibPLiCPF, aAmPFrPA ECPFlPAmPF KPAÿcPFArP pPOLAKPQ, vhPFMirPjPL "rPAjPL"-ePrP aAEfPOimPFrP umPF´tPOAtPO uBPOiÊPF aAmPFAidPLrP uKPAlPA aAkPPAiSPF oPFwxPFHPArP aAhOHPAnPL ePisPFiCPF, tPOArP sPFiËP tPOðsPFME`ÂLSPFêPL sPFMSPFbPL, sPFiÓOdPhPF aArP BPOibPLrP pPOLSPFrPA EnPLibPLFF| udPLSPFBPOAgPO hPFibPLiCPF, tPOArP ¾PPtPO uTPikPP rPÀoPLÝpPOLAtPO HPÓ÷Pì hPFbPLEnPLFF| rPAjPLiSPFKPirPrP HPbPLsPF aArP ¸PPAnPL uHPiwxPFiCPF, uHPiwxPFiCPF EtPOEtPO¾PPAFF|

"gPOÜPkPPÜP" HPvhPFibPLrP nPLAimPFvhPF pPOLErPcPFbPL, kPPÜPjPLgPOitPOrP GPLWvPFnPLA EnPLibPL çpPOLAbPL sPFHPkPPEWvPF gPOÜP, EkPPÙUO aArP ePkPPWvPFA ûuHPESPFêPLz nPLjPLirP nPLA ePisPFvhPF pPOLAirPnPLAFF| usPFEWvPF uhPFAilPA ePvhPF HPvhPFibPLrP uHPSPFQrP BPOAgPO gPOÜPvhPF gPOiÜPrP uKPAlPsPF pPOLirP tPOÀoFüOL aArP tPOTPzkPPTPArP sPFmPFAhPFArPFF| ePrP aAigPO "jPLAHPAElP"-utPO sPFAmPFAnPLz tPOÀoFüOLkPPTPA ECPFlP, "dPLSPFkPPrPiNPrP HPAnPLçpPOLiëPO" pPOLrPSFUrPAmPF jPLQHPnPLdPLSPFYinPLrP sPFAmPFAnPLz umPFAkPPAiHPlPA kPPirPECPFilPnPLFF| ePvhPFrPkPPmPF gPOiÜPrP mPFDPFz EdPLibPL EtPOEnPL çpPOLAcPFQnPL HPA aDFUnPLA, mPFAnPLHPdPLSPFYnPL HPA udPLiSPFrP aHPëPOA EnPLibPL tPOikPPYrP aHPtPOArPNPA kPPrPitPOnPL, nPLAnPLA mFUEnPLrP nPLAnPLA mPFtPOAmPFtPO uSPFAnPLAitPOnPL ePHPM EnPLijPLrP EcPFÙPOArP hPFEdPLSPF urPiKP uyPitPOnPL-- uHPSPFQrP BPOAgPO sPFmPFibPLvhPF rPËPHPziËPrP aAwxPFAilPFF| ePvhPF çpPOLsPFiËP mPFinPL pPOLiwxPF yPAbPL, pPOLrPSFUrPAmPF CPF¯PnPLAimPF yPKPnPL tPOAÿrP çpPOLTPmPFEdPLikPPrP ulPKPAgOUilPA CPFApPOLA hPFitPO aArPÆPF kPPrPilPA, tPOKPnPL tPOAÿrP HPziËPrP SPFAENPtPO kFUOVPFArPikPP aHPtPOArP pPOLrPSFUrPAimPFrP kFUOVPFAirPrP sPFiËP tUOlPnPLA kPPrPA uhPFAitPOA, usPFvhPF pPOLrPSFUrPAmPF kFUOVPFArPAGPLAitPO ePkFUOSPFHPArP pPOLApPOLQ ¾PPEÀeOL`bPLidPLrP HPDPF kPPirP FpOLÖETPHPQrP uHPAJPFA hPFAlPkPPA kPPirPECPFilPnPLFF| ePvhPF tUOlPnPLAWvPFA çpPOLTPmPF mPFinPL ePilPoPF, ePkPPWvUF tPOElPibPL udPLKPilP anPLz ePkPPWvPFA wvPOpPOLmPFA mPFinPL aAisPF, uyPWvPFA rPHPQÓLçLdPLnPLATP udPLiKPECPFilPnPLFF| EtPOEnPL HPilPECPFilPnPL kFUOVPFArP aãFíPLWvPFA "rPìpPOLDOHPMsPFkPPArPQrP, rPìpPOLsFÖEêPLkPPArPQrP nPLihPFFF| pPOLrPSFUrPAmPF nPLAmPFWvPFA SFUEnPLbPLA pPOLAVPFikPPrP sPFiÓOdPhPF hPFvhPFitPO pPOLAirP uyP ulPKPkPP HUEJPF jPLKPmPF kPPErPHPArP kPPAijPL çpPOLHÖÀoP`LFF| kPPTPAWvPFA ePikPPHPAirPvhPF sPFtPOz nPLihPFFF|" tPOArPpPOLrP HPilPiCPFnPL uyP pPOLrPSFUrPAimPFrP ulPKPAbPL BPOAÊPFAicPFArPArP aAoPFbPLAjPL yPEdPL EkPPCUF aAmPFrPA SFUnPLitPO pPOLAvhPF tPOA usPF BPOAãFFkPPirPrP pPOLATPrP uKPAdPLArP aAoPFbPLAjPLFF| aAmPFrPA yPKPnPL çpPOLTPmPF pPOLrPSFUrPAimPFrP ulPKPA pPOLwxPFitPO aArPÆPF kPPErP tPOKPnPL oPFvhPF kFUOVPFAirPrP wvPOpPOLmPFAWvPFAvhPF mPFinPL aAisPFFF| tPOArPpPOLrP jPLAnPLA yPAbPL uyP oPFsPFHP FpOLUrPANP-WvUFrPAnPL EkPPCUF nPLbPL, pPOLrPSFUrPAmPF ECPFilPnPL rPAjPLiSPFKPirPrP HPAwxPFQrP sPFzAkPPrPA, CPF¯PnPLAmPFEWvPF usPFKPAnPL uTPikPPvhPF unPLoPFbPLAFF| çpPOLTPimPF ePkPPWvUF aASPFABPOËP hPFilPoPF pPOLirP mPFinPL hPFbPL pPOLrPSFUrPAimPFrP ainPLkPP ulPKPArP aAoPFbPLAjPLikPP sPFzAkPPrPArP VUFkPPVPFAkPP HPilPoPF udPLKPA uyPitPO pPOLAirPFF| pPOLrPSFUrPAmPF tPOAÿrP EcPFÙPOABPOAHPnPLArP KPAÿEWvPF usPFAnPLAikPP tPOAÿrP sFZ¿P HPziËPrP hPFAtUOEwxPFEWvPF EdPLibPL kFUOSPFlPQ ESPFÜPQrP mPFitPOA uKPAdPLAvhPF kPPirP aAmPFAidPLrP yPA wvPOpPOLhPFArP EdPLibPLiCPFnPL tPOA sPFAtPO rPAjPLArP DPFnPL alPÌPOArPFF|

HPAkPPQ uCPFXPEôPOEWvPF kPPAEhPFnPLQ (aTPYAð pPOLrPSFUrPAimPFrP usPFAnPLArP tPOrPQrP dLUvhPF tÖOtPOQbPLAMSPF fPOsPFlP) aAiCPF HPAkPPQ pPOLAÿcPFEWvPF HPvhPFitPO, 1952 sPFAlP uTPikPP umPFAWvPFAmFUEWvPF çpPOLEtPO dLUHPCPFirP ePkPPWvPFA kPPirP çpPOLkPPAESPFtPOFF| yPtPOQÓLçLdPLkFUOmPFArP unPLvhPF, eP uyP kPPitPOA HPiwxPFA SFZnPLztPOA tPOA yPAÿrPA sPF- oPF EHP-yPtPOQÓLçLdPL HPvhPF nPLA udPLiKPiCPFnPL tPOAÿrPA EVPFkPP HUJPFiHPnPL nPLAFF| pPOLrPSFUrPAmPF uyP uyP EHPXPbPL EnPLibPL gPOÜP ElPiKP TPAkPPitPOnPL, usPFvhPF usPFvhPF sPFHP EHPXPbPLvhPF aAiCPF-- upPOL´rPAENPkPP, aADFUEnPLkPP, tPOÀoFüOLmFZlPkPP, uçpPOLmPF. kPPÜPjPLgPOð, HPzËP, SFUDFUvhPF gPOÜPFF| HPziËPrP JPFAÿjPL kPPimPF ePisPFiCPF, mPFAnFUiXPrP udPL´HPYlPz sPFÈOLpPOLikPPY pPOLrPSFUrPAmPF aAirPA sPFhPFnPLSPFQlP hPFibPLiCPFnPL, uHPSPFQ mPFnPL EdPLibPLiCPFnPL gPOÜP uSPFAnPLAitPO, tPOArP mPFiDPFz rPËPHPziËPrP ufPOAwxPFnPL, ePikPPHPAirP pPOLAkPPA rPAÿDFUnPLQrP mPFitPOAFF| pPOLELÕPLtPOidPLrP mPFiDPFz mPFtPOiBPOdPL aAiCPF, ukPPwvPO ukPPwvPO HPilPnPL uSPFXP EdPLikPPrP ePvhPF gPOÜPgOUElPrP u`ÂLSPFXP tPOQ`çFHPtPOrPFF| tPOiHP ePWvPFA mPFAnPLitPO hPFbPL uyP pPOLrPSFUrPAimPFrP HPAwvPOLÕPLArPQ mPFArPArP pPOLErPsPFMKPzAnPLWvPFA kPPimPF ePisPFiCPFFF| çpPOLTPmPF EtPOnPLEWvPF HPvhPFibPLrP ePkFUOSPFEWvPF gPOiÜPrP mPFiDPFz aÙPOtPO pPOLinPLirPAEWvPF aAsPFlP mFUiÀoPLÝArP udPLKPA pPOLAoPFbPLA yPAbPL, usPFvhPF anFUpPOLAtPOmPFitPOA cPFlPilP pPOLirPrP kPPAEhPFnPLQgOUElPrP mPFiDPFz uTPikPP aAWvPFcPFE`ÂlPSPFEWvPF pPOLAHPArP kPPTPA, ePHPM tPOA unPLvhPFFF| tPOArP kPPArPNP aAiCPF ainPLkPP, ePkPP utPOA aAmPFAidPLrP mPFitPOA CPFAipPOLAXPA mPFAnFUXPidPLrP kPPAiCPF tPOÀoFüOLkPPAEhPFnPLQrP (pPOLirPrP rPcPFnPLAgOUElPrP uHPSPF HPiwxPFA aMSPF) azAEpPOLlP kPPmPF, ePEdPLikPP çpPOLTPmPF EtPOnPLEWvPFitPO pPOLrPSFUrPAmPF aAmPFAidPLrP JPFAlP KPAoPFbPLArP uyP aBPOzAsPF kPPirP EdPLibPLECPFilPnPL tPOArP kPPlPzAiNP gPOBPOQrPtPOrP anFUBZOEtPOrP rPcPFnPLA, sFZ¿PtPOrP ãO÷PAidPLrP rPAnÔPA EHPãO÷PAdPL lPAgPOitPO pPOLAirPFF| tPOiHP pPOLrPSFUrPAimPFrP nPLAmPF kPPrPilP çpPOLTPimPFvhPF "gPO®POElPkPPA-kPPµPLlPQ"rP kPPTPA mPFinPL aAsPFitPO HPADPFz-- eP tPOTPzWvPFA ePwxPFAHPArP wvPOpPOLAbPL unPLvhPFFF| çpPOLsPFËPtPO, rPAjPLiSPFKPrP HPsFU tPOAÿrP dPLQGPLY jPLQHPinPL ainPLkPP FpOLUrPãFFkPPArP upPOLibPLiCPFnPL, tPOArP uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF-- yPTPA jPLgPOÀoP`LAErPNPQ pPOLdPLkPP, pPOL¯PBZOXPNP ePHPM ukPPAlPkPPAtPOA oPF yPAdPLHPFpOLUrP EHPSL÷PEHPdPLzAlPibPLrP EwPO ElPWvPF wvPOpPOLAEDPF-- rPAjPLiSPFKPirPrP anFUHPAdPLsPFAEhPFtPOz, çpPOLHPÓ÷Pì oPF BPOAXPA EnPLibPL tPOAÿrP pPOLAELÕPLtPOzFpOLZNPY kFÖOEtPOrP jPLnPLz HPilP aAmPFAidPLrP anFUmPFAnPLFF| jPLQHPinPLrP uSPFXPEdPLikPP "kFÖOXOLÎkPPElP" oPF "aAnPLÓOdPQHPAI" HPvhPFibPLrP jPLnPLz yPTPAÀePÝimPF rPHPQÓLçLdPL oPF ePzAkPPAiwPOmPFQ FpOLUrPãFFkPPArP -- usPF dLUEWvPF EkPPÙUO sPFHPYAMiSPF pPOLrPSFUrPAimPFrP çpPOLApPOLz, anPLz kPPAwvPOikPP tPOArP BPOAgPO udPLoPFbPLA cPFlPiHP nPLAFF| HPzËP rPcPFnPLAikPP sPFAEhPFtPOzjPLgPOitPO sPFADPFArPNPtPO sPFAmPFinPLrP sPFAErPitPO aAsPFitPO udPLoPFbPLA hPFbPL nPLA, aHPSPFzvhPF nPLzAyPz kPPArPiNP, usPF EdPLkPP uTPikPP udPLKPilP pPOLrPSFUrPAimPFrP ePvhPF FpOLUrPãFFkPPArP ªPArPA ãO÷PQkFÖOtPO kFÖOEtPOikPP `çLSPFªPìA jPLAnPLAitPOvhPF hPFbPLFF|

rPAjPLiSPFKPrP ECPFilPnPL rPsPFAbPLnPLEHP¸PPAnPLQ, kPPmPFYjPLQHPnPL ukPPiWvPFiCPF tPOArPvhPF sFUîUO çpPOLibPLAigPOrP kPPAijPLFF| usPF pPOLHPY uSPFXP hPFHPArP pPOLrP hPFilPnPL BPOAXPAtPOÀoFüOLEHPdPL², EkPPCUF mPFAÀeOL`AbPL BPOAXPAEHP¸PPAnPLQ HPlPilPoPF cPFilPFF| aTPYAð tPOAÿrP mPFnPL ûuHP¸PPAEnPLkPP çpPOLEÀePÝbPLAbPL sPFtPOzsPFÓ÷PìAnPLQFF| usPFvhPF mPFnPLnPL uTPikPP tPOAÿrP mPFAnPLsPFFpOLUÀeOL` pPOLrPSFUrPAmPFikPP EdPLibPLECPFilPnPL yUEÀoPLÝ-tPOkPPY-HPAéPFHP-sPFitPOzrP jPLgPOð, EnPLCPFkPPvhPF BPOAHPAiHPiSPFrP jPLgPOð nPLbPL, pPOLrPSFUrPAimPFrP ulPKPA pPOLwxPFitPO ugPOilP eP kPPTPAWvPFA mPFinPL rPAKPA çpPOLibPLAjPLnPLFF| pPOLrPSFUrPAimPFrP sPFHP kPPAEhPFnPLQrPvhPF ePvhPF EBPOEÀoP`L. ukPPATPAoPF kPPmPF, ukPPATPAoPF uHPSPFQFF| çpPOLTPmPF pPOLiHPY mPFAnPLHPcPFErPiÀeOL`rP udPL´HPYlPz EnPLibPL yUEÀoPLÝçpPOLDPFAnPL u`ÂLSPFiXPrP çpPOLkPPASPF uHPSPFQ, çpPOL`çLSPFbPL kPPmPF, pPOLirPrP pPOLiHPY mPFAnPLHPcPFErPiÀeOL`rP sPFisÔPhPF HPzAKPzAnPLvhPF uHPSPFQ, EHPædPìpPOL kPPmPFFF| dLUvhPFvhPF sPFmPFAnPL wvPOpPOLiBPOAgPOzFF| aAåcPFiyPYrP kPPTPA ePvhPF uyP tPOAÿrP HPzËP EHPædPìpPOL EkPPÙUO kPPKPinPLA aAmPFAidPLrP mPFinPL ePmPFnPL jüPAlPA DPFrPAbPL nPLA yPAitPO aAmPFrPA tPOAÿrP kFUOSPFQlPHPidPLrP GFÖNPA kPPrPitPO aArPÆPF kPPErPFF| tPOArP ePkPPWvPFA kPPArPNP hPFitPO pPOLAirP uyP çpPOLAbPL sPFHP cPFErPÀeOL`vhPF aAmPFAidPLrP aÜPEHPéPFrP ucPFnPLA, kPPAijPLvhPF sPFHP GPLWvPFnPLAvhPF umPFAWvPFAmFUEWvPF cPFErPÀeOL`AnFUgPO, tPOAitPO aAÿðikPP oPFVPFArP mPFitPOA EkPPCUF hPFbPL nPLAFF| aAirPkPPWvPFA kPPArPNP ePvhPF uyP tPOAÿrP tPOÀoFüOLmFZlPkPP kPPAEhPFnPLQgOUilPAitPO EtPOEnPL çpPOLAbPL sPFHPsPFmPFbPL tPOikPPYrP umPFAWvPFAmFUEWvPF dLUEdPLkPPvhPF udPLEKPibPLiCPFnPL, aTPYAð EHPædPìpPOL yPEdPLoPF HPA TPAikPP, asFZbPLA EkPPÙUO unPLvhPFFF| aArP sPFHPicPFibPL HPiwxPFA kPPTPA uhPFAilPA tPOAÿrP ulPKPArP çpPOLsPFAdPLgOUiNP tPOAÿrP ulPKPA KLUHP ãO÷P©CPFiÓOdP, KLUHP EnPLEåcPFiÙPO pPOLwxPFA yPAbPL-- uHPSPFQrP BPOAgPO sPFmPFibPLvhPF ePkPPWvUF mFUcPFEkPP hPFAEsPF EnPLibPL, mPFAiJPF mPFAiJPF dLUibPLkPPWvPFA dPLmPFfPOAWvPFA hPFAEsPFrP wvPOpPOLAdPLAnPL, EkPPCUF gPOÜP pPOLwxPFA uSPFXP hPFilP HPvhPF HPÓ÷Pì kPPirP EkPPCUF sPFmPFbPL mPFinPL mPFinPL ePkPPWvUF EHPi`ÂLSPFXPNPFF| mPFinPL hPFbPL sPFmPFbPLWvPFA BPOAilPAvhPF kPPAWvPFilPAFF| HPAMlPA sPFAEhPFitPOz tPOAÿrP uyPAgPOz wvPOÀoP`LrPsFZrPQ yPEdPL TPAkPPitPOA utPOA BPOAilPA uhPFAitPOA tPOAhPFilPFF| tPOA unPLvhPF, tPOAvhPF aAmPFrPA pPOLrPSFUrPAimPFrP ulPKPAvhPF aAHPArP pPOLEwxPFFF|

tPOAÿrP ulPKPA ai`ÂFkPPiSPF aAHPArP, HPArPHPArP pPOLwxPFA yPAbPLFF|

pPOLrPSFUrPAimPFrP gPOiÜPrP HPvhPF:

gPO®POElPkPPA (1924): EcPFEkPPðsPFA sPFÌPOWvPF, BUOSPFLÕPLQrP mPFAiVPF, mPFhPFAEHPdPLzA, lPÈ÷PkPPNPY, `çLSPFQ`çLSPFQ EsPFiªPìSL÷PrPQ ElPEmPFiWvPFwPOFF|
kPPµPLlPQ (1927): wvPOlPWvPF FpOLUrPANP, kPPEcPF sPFMsPFdPL, jPLAHPAElP, dPLE¾PPNP rPAbPL, EHPErPEÏPOHPAHPA, ãO÷PbPLÈ÷PrPAFF|
hPFnFUmPFAinPLrP ãO÷PpFÔP vhPFtPOzAEdPL gPOÜP (1937): wvPOipPOLE¾PPtPO, wvPOipPOLE¾PPtPOA, gOUrPqEHPdPLAbPL, tÖOtPOQbPL dLZztPOsPFBPOA, dPLSPFkPPrPiNPrP HPAnPLçpPOLëPO, uçpPOLmPFcPFÀePÝ, FpOLUnPLEmPFYlPnPL, mPFihPFiSPFrP mPFhPFAyPAÀeOL`A, rPAtPOArPAEtPO, hPFnFUmPFAinPLrP ãO÷PpFÔPFF|
gPOÜPkPPÜP (1950): aWvPFlPHPAHUrP aEÙPOmPF EcPFÙPOA, gPOAmPFAnFUXP jPLAEtPOrP kPPTPA, EcPFrPÑPQHP, EtPOnPL EHPDPFAtPOA, pPOLrPSPFpPOLATPrP, BPOQmPFgPOQtPOA, rPAjPLiBPOAgPO, rPAmPFrPAjPLz, uSPFAnPLA kPPTPA, EsPFEªPìnPLAiTPrP çpPOLlPApPOLFF|
DFUéUFrPQmPFAbPLA vhPFtPOzAEdPL gPOÜP (1952): aÀeZÝrP sPFMHPAdPL, agPOéPFzªPArP, gPOÓ÷PìmPFAdPLnPL ûuHPVPFkPP, DFUéUFrPQmPFAbPLA, nPLHPjPLAtPOkPP, BPOrPitPOrP JUFmPFJUFEmPF, yPdLU wPOAÀoPLÝAirPrP upPOLiSPF×FWvPF, rPWvPFÙPOQkFUOmPFArP, rPAmPFDPFinPLrP ûuHPrPAgPOz, urPHPtPOQrP pPOLEtPOlPABPO, lP¿PQrP HPAhPFnPL, XPîPOQrP kFÖOpPOLAFF|
kFÖOXOLÎkPPElP vhPFtPOzAEdPL gPOÜP (1953): aAtPOArP pPOLAibPLsPF, ePkPPgOUÿibPL HPATPYA, kFÖOXOLÎkPPElP, jPLWvPFADPFrP HPkPPSPFQ, pPOLÏPOEçpPOLbPLA pPOLAÏPOAlPQ, EnPLrPAEmPFXPASPFQ HPAGPL, EnPLkPPEXPtPO uhPFmPF, HPrPnPLArPQHPrPNP, HPAlPEKPlPzgPOiNPrP wvPOðpPOLEÀoP`L, BPOHPitPOAXP VPFAkFUOrP, sPFrPlPA¾PP uhPFAmPFFF|
nPLQlP tPOArPA vhPFtPOzAEdPL gPOÜP(1956): jPLWvPFADPFirPrP EHPpPOLdPL, jPLbPLhPFErPrP ujPL`çFHPA, EtPOErP ucPF´DFUrPQ, EtPOilPAÀoP`LmPFA, ªPAEÓOdPkPP kPPEHPtPOA, DPFnFUmPFAmPFArP hPFAEsPF, nPLQlPtPOArPA, nPLQlPkPPÛPO, EnPLEDPFrPAimPFrP EnPLHPYÓ÷Pì, mPFAËPElPkPP, ESPFHPlPAlP, ESPFHPAmFUKPQ EcPFmPFiWvPF, ãPFÉÖEtPOkPPTPAFF|
aAnPLÓOdPQHPAI vhPFtPOzAEdPL gPOÜP (1957): adPLlP HPdPLlP, aAnPLÓOdPQHPAI, kPPAmPFrPìEpPOLNPQ, kPPASPFQnPLAiTPrP jPLÓOLÉPAÙPOrP, gPOgPOnPL cPFEWvPF, cPFAËPAbPLnPLQ sFUDPFA, EcPFEVPFHPAEjPL, wPOÈ÷PrPq pPOLELÕPLtPO, dLUvhPF EsPFMhPF, EnPLimPFAYkPP nFÖtPOz, nPLHPjPLAtPOkPP, HPiWvPFSL÷PirPrP aHPdPLAnPL, HPdPLnPL ucPF´DFUrPQrP uSPFAkPPsPFBPOA, yPyPAEtPOrP jPLrPA, rPAjPLmPFEhPFXPQ, sPFtPOzsPFÓ÷Pì EHPnPLAbPLkPPFF|
cPFmPFðkFUOmPFArPQ vhPFtPOzAEdPL gPOÜP(1959): wvPOðkPPÛPOA éPFÆPF, wvPOðikPPAcPF tPOÀoFüOL, kPPdPLYmPF umPFKPlPA, gPONPðkPPArP, gOUEpPOL sPFAihPFHP, gOUlPHUElPéPFAnPL, cPFmPFðkFUOmPFArPQ, jPLbPLrPAmPF jPLbPLÙPOQ, dPLAÿwxPFkPPAgPO, dPLQinPLiSPFrP BPOAgPOz, çpPOLAcPFQnPL kPPTPA, BZOXPNP pPOLAlP, mPFAðsPFz nPLzAbPL, yPiSPFAmPFtPOQ, sPFAiwxPF sPFAtPO lPAKPFF|

sFUEmPFtPO rPAbPL, EnPLwvPO jPLAEsPFY, umPF 2013

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)L

aHPsPFrP-ePrP ulPKPAgOU``ulPArP oPFpPOLrP pPOLAVPFkPP``udPLrP mPFÙPOHPz aHPsPFrP unPLWvPF `ÂFHPgPO-eP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP|