Bak

HPkPP

iyP sPFHP pPOLAKPQ nPLdPLQ, KPAlP HPA FpOLUúPOErPNPQrP DPFAirP cPFirP iHPwxPFAbPL, tPOAidPLrP mPFiDPFz iHPADPF kPPErP HPkPPvhPF çpPOLDPFAnPL| itPOAmPFrPA kPPtPO rPkPPimPFrP HPkPP idPLiKPiCPFA jPLAEnPL nPLA| HPAMlPAidPLiSPFrP (pPOLEåcPFmPFHPËP oPF HPtPOYmPFAnPL HPAMlPAidPLSPF) nPLAnPLA jPLAbPLgPOAbPL sPFAtPO aAWvPF rPkPPimPFrP HPkPP idPLKPA yPAbPL| sPFAdPLA kPPÿAkPP, lPAlP kPPÿAkPP, ikPPAÿcPF (kPPAEnPL) HPkPP, gPOAvhPF HPgPOlPA, kPPAnPLA HPgPOlPA, nPLQlP HPgPOlPA, kPPAVPF HPgPOlPA - ePvhPF rPkPPmPF nPLAnPLA nPLAimPFrP HPkPP aAiCPF| aAmPFrPA ePidPLrP sPFHPgOUElPrP kPPTPA HPlPitPO pPOLArPHP nPLA| iyP sPFHP HPkPP sPFHPYdPLA aAmPFAidPLrP icPFAiKP pPOLiwxPF, ikPPHPlP tPOAidPLrP kPPTPA ePkPPWvUF ePkPPWvUF HPlPHP| HPkPP mPFAiÀeOL`rPvhPF gPOlPA ePHPM pPOLA SPFrPQirPrP tUOlPnPLAbPL iHPjPLAbPL lPÈ÷PA| ePvhPF lPÈ÷PA gPOlPA GPLAiwxPFrP kPPAiCPF iWvPFinPL irPiKP KLUHP BPOAilPA mPFAnFUiXPrP mPFtPO ePrPA jPLilPrP DPFAirP dPLÿAEwxPFibPL TPAikPP| tPOArPpPOLrP kPPAiCPF iCPFAWvPF ipPOLAkPPA-mPFAkPPwxPF HPA mPFACPF idPLKPitPO ipPOLilP aAiéPF aAiéPF pPOLA ifPOilP ESPFkPPAirPrP kPPAiCPF yPAbPL ePHPM lPÈ÷PA gPOlPAWvPFAikPP HPAEwxPFibPL ESPFkPPArP DPFirP| HPikPPrPA yPKPnPL gPOlPA lPÈ÷PA kPPirP ESPFkPPArP DPFirP, tPOKPnPL tPOA idPLKPitPO HPwxPF mPFjPLA lPAigPO| isPF sPFmPFibPL anPLz ikPPAnPL EdPLikPP tPOAidPLrP nPLjPLrP TPAikPP nPLA| HPikPPrP dPLlP yPKPnPL JPFÿAkPP iHPÿiDPF mPFATPArP oPFpPOLrP EdPLibPL wvPOiwxPF wvPOiwxPF yPAbPL, tPOKPnPL tPOAidPLrP lP¾PPz ikPPArP| idPLKPiHP, tPOAidPLrP pPOLA EpPOLCPFinPL CPFEwxPFibPL aAiCPF ePHPM lPÈ÷PA gPOlPA GPLAiwxPF gOUWvPFinPLA aAiCPF| gPOlPA lPÈ÷PA irPiKP ePHPM pPOLA JUFElPibPL ePrPA kPPKPinPLA wvPOiwxPF nPLA| HUinPLA hPFÿAsPF, pPOLAnPLikPP´EwxPF, sPFArPisPFrPA EkPPÙUO gPOlPA lPÈ÷PA irPiKP wvPOiwxPF iHPwxPFAbPL| tPOAvhPF ikPPAnPL pPOLAKPQrP JPFÿAkPP mPFATPArP wvPOpPOLrP EdPLibPL wvPOiwxPF igPOilP, tPOA HPikPPrP JPFÿAkPP EkPPnPLA idPLKPilPvhPF HPlPA yPAbPL|

aAmPFrPA çpPOLTPimPF ikPPAÿcPF HPikPPrP kPPTPA HPlPHP| itPOAmPFrPA çLgPFAimPFrP EHPlP HPA KPAilPrP DPFAirP ePidPLrP idPLKPitPO pPOLAiHP| ePvhPF HPkPPidPLrP gPOAibPLrP pPOLAlPikPPrP rPÊPF HPAdPLAmPFQ hPFilPoPF tPOArP oPFpPOLirP ePkPPWvUF sPFHUijPLrP aABPOA TPAikPP| tPOAvhPF yPKPnPL jPLilPrP DPFAirP lPÈ÷PA GPLAisPFrP mPFiDPFz cUFpPOL kPPirP HPisPF TPAikPP, tPOKPnPL ePidPLrP icPFnPLAvhPF yPAbPL nPLA| EkPPÙUO tPOAwxPFA ipPOLibPL yPKPnPL wvPOwxPFitPO aArPÆPF kPPirP, tPOKPnPL tPOAidPLrP wPOAnPLArP EBPOtPOrPkPPArP fUOLWvPFfUOLiWvPF sPFAdPLA pPOLAlPkPPgOUElP ãPOpPOLêPL idPLKPA yPAbPL| tPOAidPLrP gPOAibPL iyP HPAdPLAmPFQ oPF sPFHUjPL pPOLAlPkPP aAiCPF, tPOKPnPL tPOA iHPAJPFAvhPF yPAbPL nPLA| ûiHPSPFAKP mPFAisPFrP EHPkPPAilP pPOLEåcPFimPF gPOAWLxPO kPPAilPA imPFGPL kPPirPiCPF, HPikPPrPA sPFAErP iHPÿiDPF HPAsPFAbPL EfPOrPitPO aArPÆPF kPPirPiCPF| ePvhPF sPFmPFibPL kPPAilPA imPFiGPLrP gPOAibPL sPFAdPLA HPkPPgOUElPikPP BPOAErP sFUÓOdPrP idPLKPAbPL|

HPikPPrPA rPAiÀeOL` ikPPATPAbPL TPAikPP, tPOA iHPADPF kPPErP itPOAmPFrPA sPFHPAvhPF jPLAinPLA nPLA| kPPAkPP oPF SPFAElPkPPrPA iyPmPFnPL çLgPFAimPFrP HPAvhPFirP ikPPAnPL ePkPPWvPFA gPOAiCPF jPLmPFA hPFibPL rPAtPO kPPAWvPFAbPL, ePrPAoPF tPOAvhPF kPPirP| aAmPFAidPLrP çLgPFAimPF FpOLUkFUOirPrP DPFAirP ePkPPWvPFA aSPFTP gPOAiCPF HPkPPidPLrP ePrPkPPmPF ePkPPWvPFA aA®POA ECPFlP| sPFÓ÷PìzA hPFilPvhPF dPLilP dPLilP isPFvhPF gPOAiCPF ePisPF HPsPFtPO, EkPPÙUO SPFAElPkPPidPLrP mPFtPO kPPKPinPLA EcPFðkPPArP kPPirP JPFgPOwxPFAJPFAEWvPF kPPrPtPO nPLA| pPOLrPãPOpPOLrP JPFgPOwxPFA kPPrPA HPkPPidPLrP ãO÷PBPOAHP nPLbPL| iBPOAirPrP aAilPA FpOLZHP aAkPPAiSPF idPLKPA idPLoPFbPLA mPFAÀeOL` - kPPAkPP, ikPPAEkPPlP oPF SPFAElPkPPrPA HPAsPFAbPL HPisPFvhPF wPOAkPPitPO SFUrPq kPPirP ePHPM aÓ÷PìkPPArP TPAkPPitPO TPAkPPitPOvhPF cPFrPitPO HPArP hPFbPL| HPikPPrPA EkPPÙUO kPPKPinPLAvhPF tPOA kPPirP nPLA| iBPOArPiHPlPA yPKPnPL cPFAErPEdPLkPP irPAidPL iCPFibPL yPAbPL, tPOKPnPL oPFrPA ijPLAwxPFAbPL ijPLAwxPFAbPL HPA ePikPP ePikPP gPOACPF iCPFiwxPF cPFrPitPO HPArP hPFbPL|

kPPAkPP, EcPFlP, SPFAElPkPPrPA HPAsPFA HPÿADPFHPArP jPLnPLz mPFAEWvPF iTPikPP SFUkPPinPLA wPOAlPpPOLAtPOA oPF KPwxPF EnPLibPL gPOAiCPF jPLmPFA kPPirP| HPikPPrPA EkPPÙUO tPOA kPPirP nPLA| kPPAiCPFrP ikPPAnPL gPOACPF iTPikPP SFUkPPinPLA wPOAlP iVPFAÿWvPF EdPLibPL iBPOiËP isPFgOUElP HPAsPFAbPL EnPLibPL yPAbPL| HPXPYArP çpPOLTPimPF ePkPP ePkPPWvPFA gPOAiCPF HPikPPrPA ePvhPF rPkPPmPF ainPLkPP HPAsPFA HPÿAiDPF| ePkPP gPOAiCPF ikPPHPlP ePkPPijPLAwxPFA HPikPP HPAsPFA iHPÿiDPFiCPF - ePmPFnPL çpPOLAbPL idPLKPAvhPF yPAbPL nPLA| aAmPFrPA ePkPPHPArP ePkPPWvPFA aAmPF gPOAiCPFrP EnPLicPF pPOLinPLirPAWvPFA HPikPPrP HPAsPFA idPLiKPECPFlPAmPF| gPOAiCPFrP tPOlPA tPOAidPLrP EHPîPOA ePHPM SPFAmFUkPP gOUgPOElPrP iKPAilP iCPFibPL TPAkPPitPOA - dLUgPOYiÓ÷Pì isPFKPAinPL dPLÿAwxPFAinPLA iyPtPO nPLA| iHPADPF kPPErP, SPFAmFUkPP gOUgPOElP iVPFAÿiWvPF kPPirP ePinPL HPikPPrPA CPFAnPLAidPLrP KPAoPFbPLAtPO| mPFAiCPFrP kPPÿAWvPFAoPF isPFvhPF gPOAiCPFrP tPOlPAbPL ainPLkPP CPFwxPFAinPLA idPLiKPECPF|

gPOAvhPF HPgPOlPA iHPADPF kPPErP itPOAmPFrPA ainPLikPP idPLiKPiCPFA| ikPPAÿcPF HPkPPidPLrP mPFtPO ePrPA jPLilPrP DPFAirP ePkPPA ePkPPA TPAikPP nPLA| gPOrPqrP pPOLAilPrP ipPOLCPFinPL ePrPA dPLlP iHPÿiDPF cPFirP iHPwxPFAbPL| aAmPFrPA çLgPFAimPFrP HPAvhPFirP ePkPPWvPFA mPFAiVPF ePvhPF rPkPPmPF HPkPPidPLrP pPOLÏPOASPF XPAWvPFWvPFAikPP ePkPPsPFiËP TPAkPPitPO idPLiKPECPF| dLZrP iTPikPP mPFinPL hPFbPL iyPnPL kPPtPOgOUilPA sPFAdPLA EjPLEnPLsPF mPFAiVPF pPOLiwxPF aAiCPF| kPPAiCPF igPOilP HPkPP HPilP EcPFnPLitPO pPOLArPA yPAbPL| gPOrPqrP EpPOLCPFinPL cPFirP HPilP ePidPLrP gPOAvhPF HPgPOlPA HPlPA hPFbPL| gPOrPqrP sPFiËP ePrPA cPFirP ikPPnPL, tPOA iHPADPF kPPErP itPOAmPFrPA jPLAinPLA nPLA| ikPPAEkPPlPidPLrP HPA SPFAElPkPPidPLrP mPFtPO gPOAvhPF HPgPOlPArPA fPOlPmFZlP KPAbPL nPLA, iCPFAWvPF ipPOLAkPPA-mPFAkPPwxPFvhPF ePidPLrP çpPOLDPFAnPL KPAdPLz| EkPPÙUO gPOAvhPF HPgPOlPArPA FpOLUkFUOirPrP DPFAirP EgPOibPL KPAHPArP sPFÓ÷PìAnPL kPPirP nPLA| mPFAiVPF GPLAisPFrP mPFiDPFz iyP sPFHP fPOEwxPFM oPF anPLz ipPOLAkPPA lUEkPPibPL TPAikPP, tPOAvhPF DPFirP KPAHPArP jPLnPLz tPOArPA mPFAiVPF yPAbPL| tPOArPpPOLrP gPOrPqrP pPOLAlP mPFAiVPF cPFilP EfPOirP iHPwxPFAilP GPLAisPFrP mPFiDPFzkPPArP fPOEwxPFM oPF anPLz ipPOLAkPPA-mPFAkPPwxPF yPKPnPL BPOibPL lPAEfPOibPL pPOLAlPAitPO cPFAbPL, tPOKPnPL HPikPPrPA isPFgOUilPAikPP DPFirP KPAbPL| ePvhPFjPLnPLzvhPF ePidPLrP çpPOLAbPLvhPF gPOrPqrP pPOLAilPrP EpPOLCPFinPL TPAkPPitPO idPLKPA yPAbPL|

gPOAvhPF HPgPOlPAidPLrP icPFhPFArPA EkPP rPkPPmPF, itPOAmPFrPA lP¾PPz kPPirPiCPFA EkPP? ikPPAÿcPF HPkPPidPLrP gPOAibPL iyPmPFnPL sPFHUjPL oPF KPibPLErP rPÊPF TPAikPP, ePidPLrP pPOLAlPikPP tPOArP nPLAmPFgPOÓ÷Pì idPLKPA yPAbPL nPLA| ePidPLrP gPOAibPLrP çpPOLAbPL sPFHP pPOLAlPkPPvhPF sPFAdPLA| ePmPFnPL fUOLWvPFfUOLiWvPF sPFAdPLA pPOLAKPQ iHPADPF kPPErP aArP nPLAvhPF| sPFHPYAiËPrP pPOLAlPkPP sPFAdPLA hPFilPoPF ePidPLrP iVPFAÿWvPFgOUElP EkPPÙUO lPAlP ePHPM pPOLAibPLrP rPÊPF kPPAilPA| ikPPHPlP EwPOmPF pPOLAwxPFArP sPFmPFbPL ePilP ePidPLrP mPFATPArP ipPOLCPFnPL iTPikPP ePkPP rPkPPmPF hPFlPidPLiWvPF rPiÊPFrP pPOLAlPkPP HPArP hPFbPL|

sPFÓ÷PìzArP sPFmPFbPL yPKPnPL mPFAiVPF iHPwxPFAinPLArP sPFmPFibPL mPFATPArP wvPOpPOLrP EdPLibPL ePkPP dPLlP HPkPP hPFVPFAð oPFbPLAkPP oPFbPLAkPP SPF¡P kPPrPitPO kPPrPitPO wvPOiwxPF igPOlP - ePWvPFA aAmPFrPA ainPLikPP idPLiKPECPF| itPOAmPFrPAoPF hPFbPLitPOA idPLiKPiCPFA| idPLKPilP mPFinPL hPFbPL iHPADPFhPFbPL sPFÓ÷PìzA hPFibPL aAsPFiCPF HPilP HPikPPrP dPLlP sPFmPFéPF EdPLnPL cPFirP GFUimPFAHPArP jPLnPLz HPAsPFAbPL EfPOrPiCPF| EkPPÙUO tPOA nPLbPL| ePvhPF HPkPPidPLrP nPLAmPF nPLQlP HPgPOlPA| ePrPA ipPOLÿcPFAidPLrP mPFtPO gPOAiCPFrP aAwxPFAilP iTPikPP sPFmPFéPF EdPLnPL kPPAWvPFAbPL| tPOArPpPOLrP sPFÓ÷PìzArP sPFmPFibPL cPFrPitPO HPArP hPFbPL| ePrPAoPF ipPOLÿcPFAidPLrP mPFtPO rPAEÀeOL`cPFrP pPOLAKPQ, EkPPÙUO ipPOLÿcPFAidPLrP mPFtPO ePkPPA aAlPAdPLA TPAkPPitPO cPFAbPL nPLA, ePkPP ePkPP jPLAbPLgPOAbPL ePidPLrP JPFÿAikPP JPFÿAikPP TPAkPPitPO idPLKPA yPAbPL|

nPLQlP HPgPOlPArP gPOAibPLrP rPÊPF oPF icPFhPFArPA iHPADPF kPPErP itPOAmPFrPA BPOAilPA kPPirP idPLiKPA EnPL| ePidPLrP mPFATPA, GPLAwxPF, EpPOLVPF oPF gPOlPArP oPFpPOLrPWvPFA kPPAilPA| EkPPÙUO kPPpPOLAlP, gPOAlP ePHPM HUkPP sPFAdPLA| tPOACPFAwxPFA SPFrPQirPrP HPAEkPP sPFkPPlP aMSPFvhPF iDPFAÿbPLAiWvPF rPiÊPFrP pPOLAlPikPP WPOLAkPPA TPAikPP| nPLQlP HPgPOlPArP icPFAKPdLUEWvPF WvPFkPPWvPFikPP lPAlP - idPLKPitPO aEtPO sFUÓOdPrP|

kPPAnPLA HPgPOlPA oPF kPPAVPF HPgPOlPAidPLrP itPOAmPFrPA idPLiKPiCPFA EkPPnPLA jPLAEnPL nPLA| kPPAnPLA HPgPOlPArPA iHPSPF HPwxPF pPOLAKPQ| ePidPLrP lPÈ÷PAbPL ePkPP pPOLyPYÙPO hPFitPO idPLKPA yPAbPL| EkPPÙUO pPOLA KLUHP lPÈ÷PA hPFbPL nPLA| mPFATPArP pPOLAlPikPPrP rPÊPF iCPFibPLiWvPF| mPFATPAbPL JUFÿEWvPFrP mPFtPO pPOLAlPkPP aAiCPF, tPOArP rPM EkPPÙUO EkPPCUFWvPFA sPFHUjPL| ePrPAoPF çpPOLAbPLvhPF rPAiÀeOL` jPLilPrP DPFAirP oPF mPFAiVPF cPFirP iHPwxPFAbPL| çLgPFAimPFrP kPPAiCPF ePidPLrP çpPOLAbPL idPLKPAvhPF yPAbPL nPLA| kPPAVPF HPgPOlPAidPLrP gPOAibPLrP pPOLAlPikPPrP rPÊPF EkPPCUFWvPFA iyPnPL lPAlP| kPPKPinPLA kPPKPinPLA itPOAmPFrPA ePidPLrP çLgPFAimPFrP FpOLUkFUOirPrP DPFAirP idPLKPitPO pPOLAiHP| HPikPPrPA jPLilPrP DPFAirP cPFrPitPO iHPrP hPFibPL sPFADPFArPNPtPO EcPFðkPPArP kPPirP nPLA| EkPPÙUO dLUiWvPFA kPPAVPF HPgPOlPA ePisPF jULWvPFilPvhPF, tPOArPA ijPLArP gPOlPAbPL pPOLrPãPOpPOLrPikPP wPOAkPPAwPOAEkPP SFUrPq kPPirP idPLbPL|

HPikPPidPLrP iyP wvPOpPOLjPLAEtPO sPFHPicPFibPL HPwxPF, tPOAidPLrP nPLAmPF sPFAdPLA kPPÿAkPP| ePrPA kPPKPinPLA kPPKPinPLA lPÈ÷PAbPL dLUvhPF hPFAtPO pPOLyPYÙPO hPFbPL| rPÊPF sPFAdPLAiWvPF, fUOLWvPFfUOLiWvPF sPFAdPLA nPLbPL| iVPFAÿiWvPFrP rPM hPFlPidPL, pPOLA kPPtPOkPPWvPFA iyPnPL sPFHUjPL, mPFATPArP oPFpPOLrP aAHPArP kPPAilPA rPiÊPFrP cZFiwxPFA aAiCPF| kPPÿAkPP kPPÿAkPP SPF¡P kPPirP wvPOiwxPF iHPwxPFAbPL HPilP iHPADPF kPPErP ePidPLrP kPPÿAkPP nPLAmPF idPLoPFbPLA hPFibPLiCPF| sPFADPFArPNP HPkPPidPLrP mPFtPO ePidPLrP kPPKPinPLAvhPF dPLilP dPLilP cPFrPitPO idPLKPA yPAbPL nPLA| nPLjPLrP rPAKPilP itPOAmPFrPA hPFbPLitPOA çLgPFAimPFrP FpOLUkFUOirPvhPF ePidPLrP dLU-ePkPPWvPFAikPP idPLKPitPO pPOLAiHP|

(CPFEHPitPO çpPOLTPmPF iyP HPikPPrP CPFEHP idPLKPAinPLA hPFibPLiCPF isPFEWvPF ikPPAÿcPF (kPPAEnPL) HPkPP, tPOArP vhPFMirPEjPL nPLAmPF: Indian Pond Heron; ûiHP¸PPAEnPLkPP nPLAmPF:PAndeola Grayii; gPOwxPF ûidPLGPLYzL:43 isPF.EmPF| CPFEHPEWvPF HPAMlPAidPLiSPFrP ePkPPEWvPF ãOFWvPFzAÈOLpPOL iTPikPP inPLoPFbPLA hPFibPLiCPF|

gPOAvhPF HPgPOlPArP (ainPLkPP sPFmPFibPL igPOA HPkPPoPF HPlPA hPFbPL) vhPFMirPEjPL nPLAmPF: Cattle Egret; ûiHP¸PPAEnPLkPP nPLAmPF:PBubulcus ibis| CPFEHPEWvPF `çLSPFQ EHPiHPkPP aArP EsPFnPL²hPFA-rP (Vivek R. Sinha) isPF´jPLinPLz pPOLAoPFbPLA|

nPLQlP HPgPOlPArP (ainPLkPP sPFmPFibPL oPFbPLAkPP HPkPP HPA HPcPFkPPA HPlPA hPFbPL) vhPFMirPEjPL nPLAmPF Black-Crowned Night Heron; ûiHP¸PPAEnPLkPP nPLAmPF:PNycticorax nycticorax| nPLQlP HPgPOlPA CPFEHPEWvPF mPFAlPªPQipPOLrP ePkPPEWvPF ãOFWvPFzAÈOLpPOL iTPikPP inPLoPFbPLA hPFibPLiCPF|

sPFAdPLA kPPÿAikPPrP vhPFMirPEjPL nPLAmPF Grey Heron; ûiHP¸PPAEnPLkPP nPLAmPF:PArdea cinerea| ePidPLrP ûidPLGPLYz 90 iTPikPP 98 isPF.EmPF.pPOLyPYÙPO hPFbPL| kPPÿAkPP HPikPPrP CPFEHPEWvPF `çLSPFQ aArP ePsPF sFUirPiSPFrP (R. S. Suresh) isPF´jPLinPLz pPOLAoPFbPLA|