ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ (5): KPAdPLz oPF pPOLErPiHPSPF (aAigPOrP aMSPF)

aAjPL idPLiSPF idPLiSPF wvPOE«PFµPL-itPOlP oPF ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ EHPXPibPL EHPSPFAlP oFýðsFUkPPz ijPLigPOiCPF| gPOzAisPFAElPinPLrP EHPkPPÜP-EhPFsPFAiHP HPAibPLA-EwPOijPLlP HPzHPhPFArP kPPrPA yPAbPL EkPP nPLA tPOA EnPLibPL cPFlPiCPF pPOLrPQ¾PPA-EnPLrPQ¾PPA|

SFUrPq hPFibPLECPFlP sPFÀoP`LrP-dPLSPFikPP `çFHPAEjPLlP oPF mPFAß yUÀoPLÝrPAiæFêPL| tPOHUoPF, EHPiSL÷PrP yPAnPLHPAhPFnPL-jüPAlPAnPLQrP HPAjPLArP ePKPnPLoPF 95-SPFtPOAMSPF jULiwxPF aAiCPF jPLQHPAåÉP-jüPAlPAnPLQ| ûijPLHP-jüPAlPAnPLQrP wvPOðpPOLAdPLnPL oPF HPzHPhPFArP HPCPFirP 15-SPFtPOAMiSPFrP mPFtPOnPL HPAwxPFiCPF ipPOLiæWvPFAElPbPLAmPF-jPLAtPO itPOilPrP mFZlPz-HÖEªPìrP jPLnPLz [ mPFAcPFY, 2008 LçLKPQ- 113 wPOlPArP çpPOLEtPO HPzAirPlP] ePHPM EkPPCUFWvPFA EHPSL÷P 'aAHPhPFAoPFbPLA-pPOLErPHPtPOYnPL' EHPXPbPLkPP aAiÓOdPAlPinPLrP cPFAipPOL, yPArP fPOilP iHPSPF EkPPCUF rPAæFêPL vhPFTPAnPLlP oPF ûijPLHP-EwPOijPLlP HPzHPhPFAirP tPOðpPOLrP hPFibPLiCPF| sPFArPNPQ 7-eP 2005 LçLKPQêPLAi¡P EHPiSL÷PrP wvPOpPOLrPEdPLikPPrP 5-EWvPF idPLiSPFrP wvPOðpPOLAdPLnPL idPLoPFbPLA hPFlP :

sPFArPNPQ 7 : ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ : 2005 LçLKPQêPLAi¡PrP çpPOLTPmPF 5-EWvPF wvPOðpPOLAdPLkPP idPLSPF

vhPFTPAnPLlP   ûijPLHP-EwPOijPLlP
idPLSPF EHPElPbPLnPL ElPWvPFArP mFZlP-SPFsPFz   idPLSPF EHPElPbPLnPL ElPWvPFArP mFZlP-SPFsPFz
`çFHPAEjPLlP 16.5 aAKP   jPLAmPFYAnPLQ 1.92 irPpPOLEsPFwPO
mPFAß yUÀoPLÝrPAæFêPL 16.2 BZOôPOA   `çFfPOLAÓOLsLP 0.51 sPFbPLAHPQnPL
cPFQnPL 2.0 BZOôPOA, gPOmPF   mPFAß yUÀoPLÝrPAæFêPL 0.29 irPpPOLEsPFwPO
vhPFoPFirPApPOLQbPL
vhPFwvPOEnPLbPLnPL		 0.95 sFUgPOArP-HPQWvPF, gPOmPF, sPFrPGPLmPF   vhPFtPOAElP 0.23 irPpPOLEsPFwPO
BPOArPtPO 0.30 aAKP   aEãOLæWvPFbPLA 0.08 irPpPOLEsPFwPO

wvPOðsPF : EarthTrends, 2007,@ (Worldwatch, 2006) @ ePHPM mPFAß. yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP SPFEÀoPLÝ-dPLâPLirPrP tPOTPz- sPFÈ÷PElPtPO|


ûitPOlPAsPFÀoPLÝ-EHPiSL÷P ûijPLHP-jüPAlPAnPLQrP HPzHPhPFArP:

ûijPLHP-jüPAlPAEnPLrP HPzHPhPFArP EkPPÙUO sPFArPNPQ 7-eP wvPOE`ÂlPEKPtPO wvPOðpPOLAdPLinPLvhPF iTPimPF inPLvhPF| wvPOnÔPtPO oPF EkPPCUF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPrP jPLnPLsPFADPFArPiNPrP ûidPLnPLEÓOdPnPL ikPPAnPLoPF kPPAjPLvhPF ûitPOlP-cPFAElPtPO (EnPLjPLãO÷P) yPAnPLHPAhPFnPL HPzHPhPFArP CPFAwxPFA nPLA kPPrPArP çpPOLHPNPtPOA iyPnPL kFÖOEêPLrP sPFiËP yUÀoPLÝ hPFibPL igPOiCPF| sPFAmPFAEjPLkPP wvPOnÔPbPLinPLrP sPFiËP aAmPFrPA gOUElPibPL ifPOilPECPF EnPLjPLãO÷P ePkPP HPA ePkPPAEDPFkPP yPAnPL rPAKPArP ePkPP a«UFtPO mPFAnPLEsPFkPPtPOA| [ 2003-LçLKPQ-itPO cPFQnPLidPLiSPF ECPFlP 20 EmPFElPbPLnPL imPFAWvPFrPgPOAEwxPF, 2015 LçLKPQ-nPLAgPOAdPL isPFWvPFA iHPiwxPF dPLÿAwxPFAHPArP sPFÆPFAHPnPLA 150 EmPFElPbPLinPL (yPA mPFAß. yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP 2000 sPFAilPrP sPFmPFAnPL)]| jPLûinPLkPP EHPiSPFXP¸PP HPlPiCPFnPL, 'aAmPFrPA KPAdPLzikPP jüPAlPAEnPLitPO pPOLErPHPtPOYnPL kPPrPECPF, EkPPÙUO ePkPPEWvPF SUV-rP æwPOAvhPFBPOArP ePkPPmPFAisPF yPtPO KPrPcPF kPPirP jüPAlPAEnPL HPzHPhPFAirP, tPOA' eý sPFmPFibPL EHPiSL÷PrP ePkPP-tÖOtPOQbPLAMSPF dPLErPædP mPFAnFUiXPrP KPAidPLzrP HPzibPLrP sPFmPFAnPL'| EhPFsPFAHP kPPrPA hPFibPLiCPF iyP EHPiSL÷P itPOilPrP cPFAEhPFdPLA 2003 iTPikPP 2015 LçLKPQ-rP mPFiDPFz HPAwxPFiHP 22-SPFtPOAMSPF, çpPOLAbPL sPFHPWvPFAvhPF yPAnPLHPAhPFinPLrP jPLnPLz ( wvPOðsPF:EIA,2006)@|
eP aHPëPOAbPL iyP ikPPAnPLoPF rPAiæFêPLrP pPOLi¾PPvhPF gPOzAisPFAElPnPL aipPOL¾PPA ûijPLHP-EwPOijPLilPrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrPtPOA ePHPM EnPLjPLãO÷P wvPOðpPOLAdPLnPL kPPAmPFz, kPPArPNP ePitPO EHPidPLSPF iTPikPP itPOlP aAmPFdPLAnPLQrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrPtPOA kPPmPFiHP, itPOilPrP ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL mFZilPzrP jPLnPLz ûiHPidPLESPFkPP- mFUædPArP sPFA`çLSPFbPL hPFiHP ePHPM `çLSPFmPF wvPOðpPOLAEdPLtPO hPFiHP oPF çLgPFAmPFQNP aTPYnPLQEtPO cPFAËPA hPFiHP| eP CPFAwxPFA ipPOLiæWvPFAElPbPLAmPF-jPLAtPO itPOlP aipPOL¾PPA kPPmPF hPFiHP kPPArPHPnPL-mPFinPLA½PAvhPFwPO EnPLßsPFrPNP (yPArP fPOilP çpPOLEtPO HPðsPFirP 8-lP¾PP ESPFSFUrP akPPAlPmFÖtUOz hPFi©CPF)|

mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAæFêPL (2005 LçLKPQ-itPO) çpPOLéPFAHP EnPLibPLiCPF vhPFTPAnPLlP wvPOðpPOLAdPLnPL EªPgOUNP kPPrPArP 2012 LçLKPQ-rP mPFiDPFz; HPA vhPFoPFirPAEpPOLbPLAnPL vhPFwvPOEnPLbPLnP L- 2020 LçLKPQ-rP mPFiDPFz yPAnPLHPAhPFnPL-jüPAlPAnPLQrP 10-SPFtPOAMiSPF HPzHPhÖFtPO hPFiHP ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ|

tPOiHP, çpPOLicPFêPLAgOUElP ikPPAnPLÀePÝimPFvhPF sPFmPFAilPAcPFnPLA-HPEÏPOtPO nPLbPL| sPFmPFAilPAcPFkPPrPA ûijPLHPEwPOijPLilPrP sPFÆPFAHPz pPOLErPiHPSPFgPOtPO ePHPM sPFAmPFAEjPLkPP mFZilPzrP kPPTPA ãPFÉPrPNP kPPErPibPL EdPLi©CPFnPL; EHPiSL÷PrP (EHPiSPFXPtPOß) dPLErPædP jPLnPLsPFADPFArPiNPrP wvPOpPOLrP KPAdPLz-mFZlPzHÖEªPìrP çpPOLBPOAiHPrP kPPTPA HPilP hUFÿESPFbPLAErP EdPLi©CPFnPL| yPAnPLHPAhPFinPL ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ HPzHPhPFAirP kPPArPHPnPL-wPOAvhPF-a½PAvhPFwPO EnPLßsPFrPNP aAidPL´ kPPmPF hPFiHP EkPP nPLA jPLQHPåÉP-jüPAlPAnPLQ-HPzHPhPFAirPrP tUOlPnPLAbPL, isPFEHPXPibPLoPF ainPLikPP çpPOLSLÔP tUOilPiCPFnPL, dPLAHPQ kPPirPiCPFnPL çpPOLEtPOEWvPF i¾PPiÀeOL` kFÖOEXP iTPikPP HPzHPhPFArP pPOLyPYÙPO sPFAEHPYkPP 'jPLQHPnPL-cPFÀePÝ KPEtPObPLAnPL' (life-cycle analysis)@ kPPrPArP jPLnPLz| EHPiSL÷PrP arPNPzsPFÈOLpPOLdPL HPXPYArPNPz-sPFhPF ePHPM tÖONPBZOEmPF oPF jPLlPABZOEmPF DOHPMsPF kPPirP kFÖOEXP-ePlPAkPPAikPP ûijPLHPjüPAlPAEnPL wvPOðpPOLAdPLinPLrP jPLnPLz HPEDPFYtPO kPPrPArP EHPrPqiªPì sPFrPHP hPFibPLiCPFnPL ûiHP¸PPAEnPLkPPrPA|

KPAdPLz-EcPFÀeOL` - 2007-08 LçLKPQêPLA¡P:

ûijPLHPjüPAlPAnPLQ-wvPOðpPOLAdPLinPL mFZlP kPPÿAcPFAmPFAlP- ûitPOlPHPQjPL oPF wvPOE«PFµPL-itPOilPrP ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL cPFAEhPFdPLA EHPiSL÷P KPAdPLzsPFMkPPiWvPFrP sFÖEêPL kPPrPiCPF - jPLAnPLAi©CPFnPL rPbPLWvPFArP (5 isPFiàLWvPFÈ÷PrP, 2007 LçLKPQ)| 2008-LçLKPQêPLAi¡PvhPF ePvhPF sPFMkPPiWvPFrP sPFÈOLÉUKPQnPL hPFiHP EHPiSL÷PrP jPLnPLsPFADPFArPNP, yPEdPL nPLA kFÖOEXPitPO wvPOðpPOLnÔP fPOsPFilPrP HPzHPhPFArP dPLEmPFtPO hPFbPL aTPHPA çpPOLkFÖOEtPO sPFñPLrP ePEgPOibPL aAisPF sPFhPFAbPLtPOAbPL- aAdPLSPFY aAHPhPFAoPFbPLA-sPFhPF tPOQ`çFHPBPOAiHP sFUwvPO©LcPF fPOlPinPL|
SPFsPFz oPF wvPOE«PFjPL-itPOilPrP mPFjULdPL ipPOL´ÿiCPF igPOiCPF eýEtPOhPFAEsPFkPP EnPLmÔ`OLsPFQmPFAbPL; anFUEmPFtPO cPFAEhPFdPLArP tUOlPnPLAbPL 17/18 EmPFElPbPLmPF imPFEæWvPFkPP WvPFinPLrP GPLAWvPFEtPO|
EhPFsPFAiHP pPOLAoPFbPLA yPAi©CPF, 2007-08 LçLKPQ-itPO sPFAtPOEWvPF çpPOLDPFAnPL ûitPOlPHPQijPLrP wvPOðpPOLAdPLnPL hPFiHP 384.2 EmPFElPbPLnPL imPFEæWvPFkPP WvPFnPL, cPFAEhPFdPLArP (401.8 EmPFElPbPLinPLrP) ainPLkPP kPPmPF| 2006-07 LçLKPQ-itPO ePgOUElP ECPFlP : wvPOðpPOLAdPLnPL 396.2 ePHPM KPrPcPF 387.3 EmPFElPbPLnPL WvPFnPL| 2006-07 HPðsPFirPrP iSPFiXP ePvhPF sPFAtPOEWvPF ûitPOlPHPQijPLrP ãOFWvPFkPP ECPFlP 81.9 EmPFElPbPLnPL WvPFnPL iyPWvPFA kPPimPF dPLAwxPFAinPLArP sPFÆPFAHPnPLA 64.3 EmPFElPbPLnPL WvPFinPL, ûijPLHP-EwPOijPLlP wvPOðpPOLAdPLinPL HPEDPFYtPO HPzHPhPFAirPrP jPLnPLz|
2006-07 LçLKPQ SFUrPq hPFibPLECPFlP sPFArPA HPCPFirPrP çpPOLibPLAjPLinPLrP 21.1-SPFtPOAMSPF sPFÏPObPL EnPLibPL, 2007- 08 LçLKPQ-rP SFUrPqitPO sPFÏPObPL ECPFlP 16-SPFtPOAMSPF ; 2008-09 ePrP jPLnPLz iHPSPF aEDPFkPP pPOLErPmPFAinPL wvPOðpPOLAdPLinPLrP çpPOLibPLAjPLnPL hPFiHP ãOFWvPFikPP GPLAWvPFEtPO FpOLUrPiNPrP KPAEtPOirP|


KPAdPLz HPnPLAmPF ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ?

EHPiSL÷PrP 800 EmPFElPbPLnPL imPFAWvPFrP-yPAinPLrP ¾FUODPFA EHPSPFAlP| mFZlP HPzHPhPFArPkPPArPQ idPLSPF, mPFAß. yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP çpPOLibPLAjPLnPLQbPL jüPAlPAnPLQrP mPFAÀeOL` 3-SPFtPOAMiSPFrP FpOLUnPLßëPOApPOLnPL sPFÆPFHP hPFibPLiCPF KPAidPLzrP jPLnPLz kFÖOEXP-wvPOðpPOLAdPLinPLrP 13-SPFtPOAMSPFikPP HPzHPhPFArP kPPirP, 2005 LçLKPQêPLAi¡P (FRA, 2007)@|
pPOLErPESPFêPL-eP 2004 LçLKPQêPLAi¡P EHPiSL÷PrP EkPPCUF idPLiSPF vhPFTPAnPLlP-çpPOLéUFitPOrP içpPOLAçLgPFAmPF- EHPXPibPL EkPPCUF tPOTPz idPLoPFbPLA hPFlP| sPFArPNPQ 7-sPFhPF EHPcPFArP kPPirP idPLKPilP iHPAJPFA yPAbPL iyP ePvhPF idPLSPFgOUElP vhPFTPAnPLlP-ePrP mFZlP wvPOpPOLkPPrPNP wvPOðpPOLAdPLinPL iHPiCPF EnPLibPLiCPFnPL aAKP, BUOôPOA, irPpPOLEsPFwPO, gPOmPF, sPFbPLAHPQnPL vhPFtPOzAEdPL yPA' mPFAnFUiXPrP KPAdPLz aTPHPA yPA' iTPikPP mPFAnFUXP oPF pPOLSFUidPLrP KPAdPLz ûitPObPLAErP hPFbPL|

EHPiSL÷PrP imPFAWvPF jPLnPLsPFMKPzAbPL aAjPL çpPOLEtPO HPCPFirP 6-ikPPAEWvPF mPFitPOA yUÀoPLÝ hPFi©CPF| tPOArP mPFiDPFz çpPOLAbPL 40-SPFtPOAMSPF çpPOLibPLAjPLnPLQbPL KPAdPLz pPOLAbPLnPLA| mFZlP aAGPLAtPO aAsPFiCPF isPFvhPF sPFHP rPAijPLzrP gPOrPQHP jPLnPLsPFADPFArPiNPrP wvPOpPOLrP yPAidPLrP EnPLBPOYrP kPPrPitPO hPFbPL KPAdPLz-aAmPFdPLAnPLQrP wvPOpPOLirP| wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL, 2007-LçLKPQrP çpPOLTPmPFEdPLikPP imPFE½PikPPAbPL KPAdPLz-rPAbPLiWvPFrP kPPTPA HPlPitPO hPFbPL| mPFAß. yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP mPFDPFz-pPOLEåcPFimPF BUOôPOAikPP ûijPLHP-vhPFTPAnPLlP wvPOðpPOLAdPLinPL HPzHPhPFArP kPPrPArP fPOilP 'iWvPFArPEWvPFlPA'rP ( BUOôPOA iTPikPP çpPOLéUFtPO imPFAWvPFA rPqEWvPF ) mFZlPzHÖEªPì ePrP kPPArPNP| hPFAilPrP UN-ErPipPOLAiWvPFY BZOôPOA oPF gPOmPF-ikPP ûijPLHP-EwPOijPLlP çpPOLéUFitPO lPAgPOAinPLArP çpPOLTPAikPP 'sPFÈOFpOLZNPYBPOAiHP amPFËPlPsFZcPFkPP' aAKPzA idPLoPFbPLA hPFibPLiCPF ePHPM kFÖOEXPjPLEmPFrP ePvhPF DPFrPiNPrP HPzHPhPFArPikPP HPlPA hPFibPLiCPF 'mPFnFUXPziñPLrP EHPrPqiªPì apPOLrPADPF'|

ûijPLHP-jüPAlPnPLQ- oPF KPAdPLz-wvPOðpPOLAdPLinPLrP mPFiDPFz çpPOLEtPOiyPAEgPOtPOA iHPiwxPFvhPF cPFilPiCPF| çpPOLTPmPF kPPArPNP KLUHP sPFADPFArPNP oFý wvPOªÖÀoP`L jPLEmPFrP aBPOAHP| EªPtPOQbPL kPPArPNP- HPtPOYmPFAinPL KPAdPLz oPF ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ çpPOLéUFtPO hPFi©CPF ePkPPvhPF mFZlP wvPOpPOLAdPLAnPLgOUElP iTPikPP| fPOilP ePvhPFsPFHP mFZlP wvPOpPOLAdPLAinPLrP mFZlPz yPAi©CPF iHPiwxPF| wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL EHPbPLArP, gPOmPF vhPFtPOzAEdPL| kPPAlPYsPFHPAgPOY (Carlsberg)@ ePkPP çpPOLEtPOiHPdPLinPL jPLAnPLAi©CPFnPL iyP, mFZlP wvPOpPOLkPPrPiNPrP dPLAmPF ainPLkPP iHPiwxPF yPAoPFbPLAitPO tPOArPA HPQbPLAirPrP HPAwxPFAitPO HPADPFz hPFi©CPFnPL| gPOmPF oPF anPLzAnPLz yPHPAEdPL-SPFisPFzrP aHPëPOAoPF tPOAvhPF, ikPPHPlP EcPFEnPL HPAidPL| aAKP-ePrP sFUEHPDPFA ePvhPF iyP, ePrP wvPOpPOLjPLAtPOkPPgOUElPikPP tPOApPOL-SPFEÀoPLÝ wvPOðpPOLAdPLinPL HPzHPhPFArP kPPrPA yPAbPL| fPOilP wvPOE«PFdPL iTPikPP SFUDFU iyP EcPFEnPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL tPOA' nPLbPL, wvPOpPOLkPPrPNPgOUElPikPP gPOrPmPF kPPrPArP jPLnPLz tPOApPOL-SPFEÀoPLÝoPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL| pPOLAmPF itPOilPrP HPzApPOLAirP HUJPFitPO hPFiHP iyP, yPEdPLoPF ePrP HPQjPL iTPikPP itPOlP pPOLAoPFbPLA yPAbPL çpPOLAbPL cPFArPgOUNP irPpPOLEsPFwPO HPA sFZyPYmFZKPQrP tUOlPnPLAbPL, pPOLAmPF itPOlP ePkPPEWvPF HPhUF-çpPOLibPLAjPLnPLQbPL KPAdPLz-sPFÈOLpPOLdPL|
`çFHPAEjPLlP-eP aAKP-cPFAXP yPEdPL sPFQmPFAHPªPì TPAkPPitPOA SFUDFUmPFAÀeOL` çpPOLAÙPOëPO jPLEmPFitPO iyPKPAinPL KPAidPLzrP jPLnPLz kFÖOEXP hPFbPLnPLA, iyPmPFnPL, çpPOLAkFÖOEtPOkPP tÖONPBZOEmPF (pasture land)@, aApPOLAtPOdLÖEêPLitPO EkPPCUFvhPF HPlPArP inPLvhPF| EkPPÙUO pPOLSFUidPLrP anPLzÀeOL` sPFErPibPL EnPLitPO hPFiHP cPFArPiNPrP jPLnPLz ePHPM hPFbPLitPOA pPOLSFUKPAidPLzrP jPLnPLz sPFbPLHPQNPoPF cPFAXP ÀePÝitPO hPFiHP| tPOA' sPFÆPFHP yPEdPL pPOLSFUidPLrP wvPOÀoP`LirP sPFErPibPL inPLoPFbPLA hPFbPL; EkPPÙUO arPNPz-DOHPMsPF nPLA kPPirP isPFWvPFA sPFÆPFHP nPLbPL|


dPLE¾PPNP-FpOLZHPY ePESPFbPLA:

aAgPOAmPFQ ePkPP dPLSPFikPP ûijPLHP-jüPAlPAnPLQrP HPzHPhPFArP tPOEwxPFð-gPOEtPOitPO HPAwxPFiHP wvPOÀoP`LrP-FpOLZHPY ePESPFbPLAbPL- ePvhPF rPkPPmPF BPOEHPXPzðHPANPQ kPPrPiCPFnPL ainPLkPP EHPiSPFXP¸PP ; ePrP mFZlP pPOLTPçpPOLdPLSPFYkPP hPFiHP cPFQnPL, tPOArP EHPSPFAlP jPLEmPF ePHPM sPFËPEtPO EnPLibPL, yPAnPLHPAhPFnPL oPF anPLzAnPLz i¾PPiÀeOL` wvPOnÔPtPO pPOLErPiHPSPFikPP sPFAmPFinPL irPiKP|

EnPLijPLrP EHPSPFAlP jPLnPLSPFEÀoPLÝikPP kPPAijPL lPAEgPOibPL cPFQnPLidPLSPF SFUDFU iyP EnPLjPLãO÷P çpPOLibPLAjPLnPL imPFWvPFAitPO pPOLArPiHP tPOA' nPLbPL, rPâPLAnPLQ-HPAjPLAirP EnPLijPLrP sPFA¾PPrP rPAKPitPO pPOLArPiHP yPEdPL ëPOAnPLQbPL wvPOðpPOLAdPLkPPrPA eP-EHPXPibPL aAÙPOjPLYAEtPOkPP mPFAnPL rP¾PPA kPPirP cPFilP| jPLApPOLAnPL, dPLE¾PPNP ikPPArPQbPLArP EcPFÀeOL`WvPFA anPLzrPkPPmPF| wvPO©LcPF-wvPOðpPOLAdPLnPLmFZlPz ePHPM kFÖOEXP`çLSPFEmPFkPP sPFMKPzAbPL GPLAWvPFEtPOrP jPLnPLz ePidPLrP hPFbPLitPOA BPOEHPXPzitPO dPLE¾PPNP-FpOLZHPY ePESPFbPLA oPF dPLE¾PPNP-aAimPFErPkPPA iTPikPP aAmPFdPLAnPLQ kPPrPitPO hPFiHP ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ| tUOlPnPLAbPL cPFQnPLidPLSPF ePKPnPLvhPF ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ wvPOðpPOLAdPLnPL oPF HPzHPhPFArPikPP tPOArP SPFEÀoPLÝ-nPLQEtPOitPO EHPEBPOnÔPtPOA aAnPLArP KPAEtPOirP ePkPPEWvPF imPF´ElPkPP ePHPM ikPP´SPFlPgPOtPO sPFAmPFçLgPFQ EhPFsPFAiHP pPOLErPgPOENPtPO kPPirP EnPLibPLiCPF|

pPOLErPiHPSPF:

tPOrPlP ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ aApPOLAtPOdLÖEêPLitPO jPLQHPAåÉP-jüPAlPAnPLQrP EHPkPPÜP EhPFsPFAiHP BPOAHPA hPFi©CPF iyPihPFtUO ePEWvPF aÙPOdPLYhPFnPL vhPFEÑPinPL sPFrPAsPFErP HPzHPhPFArP kPPrPA yPAbPL, fUOLibPLlP-EsPFiãOFWvPFimPFrP EHPiSPFXP ikPPAnPLoPF pPOLErPHPtPOYnPL nPLA kPPirP| mPFinPL hPFbPL, ePvhPF HPAhPFztPOß aAkPPXPYNPQbPL EHPkPPÜPçLgPFhPFiNPrP mFZlP kPPArPNP rPAjPLûinPLEtPOkPP, pPOLErPiHPSPFjPLEnPLtPO-pPOLErPnPLAmPF- EHPi`ÂLSPFXPiNPrP itPOAbPL¹PïLA nPLA kPPirPvhPF ; EHPiSPFXPtPOß iyPKPAinPL aAdPLSPFY kPPArPHPnPL-mFUÀoPLÝ yPAnPLHPAhPFinPLrP jüPAlPAEnPL EhPFsPFAiHP 'hPFAvhPFiæwPOAijPLnPL' hPFAtPOCPFAEnPL EdPLi©CPF ePHPM HPCPFrP EtPOErPiSPFkPP-ePrP mPFiDPFzvhPF ePikPP FpOLZNPYEHPkPPÜP EhPFsPFAiHP idPLKPitPO pPOLAoPFbPLArP sPFÆPFAHPnPLA çpPOLcUFrP|

mFZlP-wvPOE«PFµPL wvPOpPOLkPPrPNP cPFAiXP ePHPM ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ wvPOðpPOLAdPLinPL EkPPÙUO jPLQHPAåÉP-jüPAlPAnPLQ HPzHPhÖFtPO hPFi©CPF- HPzHPhÖFtPO-sPFArP wvPOðpPOLAdPLinPL, gOÖhPFEnPLmPFYAinPL ePHPM æWvPFzAÁPOrP vhPFtPOzAEdPL cPFAlPnPLAbPL| jPLQHPAiåÉPrP ePvhPF HPzHPhPFArP DPFrPilPoPF vhPFTPAnPLlP oPF ûijPLHP-EwPOijPLlP HPzHPhPFAirP kPPArPHPnPL-wPOAvhPF-a½PAvhPFwPO EnPLßsPFrPNP ePkPP-tÖOtPOQbPLAMSPF iTPikPP dLUvhPF-tÖOtPOQbPLAMiSPFrP mPFtPO kPPmPF hPFbPL| wvPOE«PFidPLrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrP kPPirP çpPOLEtPO ihPFÁPOrP jPLEmPFitPO 500 iTPikPP 8,000 ElPWvPFArP jPLQHPAåÉP-jüPAlPAnPLQ-sPFmPFtUOlP itPOlP wvPOðpPOLnÔP hPFitPO pPOLAirP| tPOiHP, ûijPLHP-jüPAlPAEnPL cPFAiXP oPF çpPOLéUFitPO çLgPFQnPLhPFAwvPOsPF-gPOzAisPFrP kPPArPHPnPL-wPOAvhPF-a½PAvhPFwPO aMSPF CPFAwxPFA anPLzAnPLz gPOzAsPF yPTPA nPLAvhPFæWvPFAsPF-a½PAvhPFwPOioFýrP aEtPO sPFAmPFAnPLzvhPF FpOLUnPLßëPOAEpPOLtPO hPFbPL|

'sPFAibPLÓOLsLP mPFzAgPOAEjPLmPF'-eP çpPOLkPPESPFtPO ePkPPEWvPF gPOiHPXPNPApPOLiÀeOL` idPLKPA yPAi©CPF iyP, BZOôPOA iTPikPP vhPFTPAnPLlP çpPOLéUFitPO 13-SPFtPOAMSPF kPPmPF çLgPFQNPhPFAwvPOsPF gPOzAsPF EnPLßsPFrPNP hPFi©CPF gPOzAisPFAElPinPLrP tUOlPnPLAbPL| aAKP-HPzHPhPFAirP ePWvPFA aArPoPF HÖEªPì pPOLAiHP ikPPnPLnPLA sPFAmPFAnPLz iHPESPF jPLQHPAåÉP-jüPAlPAEnPL HPzHPhPFArP HPAEwxPFibPL wvPOE«PFidPLrP fPOlPnPL HPAwxPFAinPLA yPAiHP ainPLkPP iHPESPF pPOLErPmPFAinPL (wvPOðsPF: `çFHPAEjPLilPrP São Paulo Sugar Cane Agroindustry Union|

aAigPOvhPF wvPOi`ÂlPKP kPPrPA hPFibPLiCPF, EHPiSL÷PrP EHPEBPOnÔP idPLiSPF aAjPL ûijPLHP-jüPAlPAnPLQrP cPFAEhPFdPLA HPAwxPFiCPF, sPFiËP HÖEªPì pPOLAi©CPF gPOzAisPFAElPinPLrP dPLAmPF| ePvhPF aHPëPOA ePinPL EdPLibPLiCPF kFÖOXPkPPidPLrP sPFAmPFinPL aAbPL- HÖEªPìrP ePkPP mPFhPFA sFUiyPAgPO : kPPEXPYtPO wvPOE«PFdPLikPP KPAdPLz wvPOðpPOLAdPLinPL nPLA lPAEgPOibPL ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ wvPOðpPOLAdPLinPL lPAgPOinPLA aTPHPA nFZtPOnPLBPOAiHP isPFvhPFsPFHP wvPOE«PFidPLrP cPFAXP kPPrPA yPA iTPikPP ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ çpPOLéUFtPO kPPrPA yPAiHP| nFZtPOnPLBPOAiHP cPFAXP kPPrPitPO hPFilP jPLEmPFrP çpPOLibPLAjPLnPL; EkPPÙUO iyPihPFtUO kFÖOEXPjPLEmPFrP aBPOAHP, tPOAvhPF nPLjPLrP pPOLwxPFiCPF çpPOLAEÙPOkPP jPLEmPFrP wvPOpPOLrP aTPHPA HPnPLAÏPOAlP oPF 'HPXPYArPNPz' DOHPMsPF kPPrPArP çpPOLHPNPtPOA idPLKPA yPAiCPF| fPOilP EkPPCUF EkPPCUF mFZlP KPAidPLz GPLAWvPFEtPO pPOLwxPFitPO SFUrPq kPPirPiCPF|

EkPPCUF EkPPCUF pPOLErPiHPSPFEHPdPL² cPFAvhPFiCPFnPL 5-HPCPFirPrP jPLnPLz ûijPLHP-jüPAlPAEnPL wvPOðpPOLAdPLnPL ëPOEgPOtPO irPiKP pPOLErPiHPiSPFrP wvPOpPOLrP ePrP çpPOLBPOAHP EHPi`ÂLSPFXPNP kPPrPA ihPFAkPP ePHPM gPOrPQHP mPFAnFUXPjPLinPLrP KPAdPLz-sPFÆPFAirPrP kPPtPOWvPFA ¾PPEtPO hPFi©CPF tPOA' EnPLrPìpPOLNP kPPrPA ihPFAkPP| HPtPOYmPFAnPL 'HPAjPLArPQ-aTPYnPLQEtPO'itPO ePvhPF çpPOLéPFAHP kPPAyPYkPPErP hPFoPFbPLA sPFÆPFHP nPLbPL, ikPPnPLnPLA wvPOðpPOLAdPLnPL ePkPPdPLmPF HPÓ÷Pì kPPirP EdPLilP EHPkPPiÜPrP sPFÓ÷PìAinPL ( yPTPA iyP wvPOE«PFdPL mPFAnFUXP oPF pPOLSFUrP KPAdPLz nPLbPL aTPHPA isPFlUilPAjPL-ûijPLHPjüPAlPAEnPLrP wvPO«PFHP EHPXPibPL gPOiHPXPNPAbPL) çpPOLibPLAjPLnPLQbPL wvPOidPLzAgPO oPF lPgLÔPQitPO rPAjPLûinPLEtPOkPP oPF ESPFÜPpPOLEtPOidPLrP sPFmPFõPYnPL pPOLAoPFbPLA sPFÆPFHP hPFiHP nPLA|

EHPiSL÷PrP SPFsPFz-BPOALÕPLArP HPtPOYmPFAinPL sPFHPY-sPFmPFibPLrP tUOlPnPLAbPL EnPLmÔ`OL; aHPzHPhÖFtPO kFÖOEXPjPLEmPFoPF kPPmPF yPArP ªPArPA cPFAXP HPAwxPFAinPLA yPAbPL| tPOA' CPFAwxPFA, çpPOLEtPO HPCPFirPvhPF HPAwxPFEtPO 6-ikPPAEWvPF mPFAnPLHP-sPFÈOLpPOLidPLrP BPOArP EnPLitPO hPFiHP| eP aHPëPOAbPL SPFsPFz iTPikPP vhPFTPAnPLlP çpPOLéUFtPO EkPPCUF EkPPCUF mFZlP KPAidPLzrP mFZlPzHÖEªPì GPLWvPFAiHP, eP GPLWvPFnPLAbPL EHPEãPFÉPtPO hPFHPArP EkPPCUF inPLvhPF|
mFZlP wvPOpPOLkPPrPNP EhPFsPFAiHP BUOôPOArP HPzHPhPFArP (mPFAß. yUÀoPLÝrPAæFêPL, cPFQnPL vhPFtPOzAEdPL idPLiSPF) asPFmPFTPYnPLQbPL ePjPLnPLz iyP ePkPPrP-çpPOLEtPO ePrP wvPOðpPOLAdPLnPL `çFfPOLAiÓOLsLPrP sFUgPOrP-HPQWvPF oPF `çFHPAEjPLilPrP aAiKPrP tUOlPmPFAbPL 50-SPFtPOAMiSPFrP mPFtPOnPL|

vhPFTPAnPLlP-çpPOLéUFitPO wvPOðpPOLAdPLinPL (yPTPA, sPFArP oPF jPLlP, pPOLErPHPhPFnPL oPF pPOLAtPOnPL-ePrP jPLnPLz) iyP SPFEÀoPLÝ KPrPcPF hPFbPL isPFWvPFA çpPOLéUFtPO-vhPFTPAnPLilPrP SPFEÀoPLÝrP çpPOLAbPL sPFmPFAnPL ; aTPYAð ePkPP vhPFwvPOEnPLWvPF wvPOðpPOLAdPLinPL ePkPP vhPFwvPOEnPLWvPF SPFEÀoPLÝ KPrPcPF hPFbPL| wvPOðpPOLAdPLinPL ePkPP vhPFwvPOEnPLWvPF KPrPcPF kPPrPilP dLU' -vhPFwvPOEnPLWvPF SPFEÀoPLÝrP vhPFTPAnPLlP pPOLAoPFbPLA yPAbPL sFUgPOrP-HPQWvPF eP ; aAKP-eP oFý 8-vhPFwvPOEnPLWvPF| DPFnPLAòPkPP SPFEÀoPLÝ-sPFmPFtPOA ePHPM wvPO©LcPF fPOlPnPL EhPFsPFAiHP DPFrPilP SPFkPPYrPA-wvPOðpPOLAdPLnPLkPPArPQ wvPOE«PFdPL SPFisPFzrP iTPikPP ainPLkPP BPOAilPA vhPFTPAnPLlP-çpPOLéUFitPO| çLgPFQäFÉPmPFLÕPLlPQbPL idPLiSPF aAKP-ePrP wvPOðpPOLAdPLnPL hPFbPL sPFArPA HPCPFrP DPFirP ; aArP ePKPAinPL kFÖOEXP-`çLSPFEmPFkPP pPOLAoPFbPLA yPAbPL iHPESPF sPFMKPzAbPL oPF aÜP KPrPicPF| tPOAvhPF itPOilPrP mFZlPzHÖEªPìrP sPFiËP sPFiËP wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElP ûijPLHP-jüPAlPAEnPL HPzHPhPFArP kPPrPitPO pPOLAirP aAmPFdPLAnPLQ kPPmPFAHPArP KPAEtPOirP| wvPOdPLAhPFrPNP-ãO÷PrPìpPOL, `çFHPAEjPLilP EnPLjPLãO÷P cPFAEhPFdPLA imPFWvPFAitPO aAiKPrP cPFAXP HPAwxPFAinPLA hPFibPLECPFlP 6.6 EmPFElPbPLnPL ePkPPrP iTPikPP 13.8 EmPFElPbPLnPL ePkPPirP| aArPoPF HPAwxPFAitPO hPFilP HPXPYArPNPz DOHPMsPF aHPSPFzÆPFAHPQ|

'sPFAibPLÓOLsLP' (Science)@ jPLAnPLYAilP mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP çpPOLéPFAEHPtPO 2016 LçLKPQêPLAi¡P 56 EHPElPbPLnPL ElPWvPFArP ûijPLHP-jüPAlPAnPLQ wvPOðpPOLAdPLnPL-EHPXPibPL ePkPPEWvPF EHPi`ÂLSPFXPiNP (29 ifPO`çFHPqbPLAErP, 2008 LçLKPQ) HPlPA hPFibPLiCPF, ePrP jPLnPLz aArPoPF 10.8 ihPFkPPWvPFrP aEtPOErPÀoPLÝ jPLEmPFrP çpPOLibPLAjPLnPL hPFiHP| yPEdPL ePWvPFA HPnPLAÏPOlP HPA tÖONPBZOEmPF DOHPMsPF kPPirP kPPrPA hPFbPL, tPOiHP tPOArP jPLnPLz EnPLßsPFErPtPO hPFiHP kPPArPHPnPL| gPOiHPXPkPPrPA jPLAnPLAi©CPFnPL iyP DPFrPA yPAkPP² 2015 LçLKPQ-itPO EHPiSL÷PrP EHPEBPOnÔP rPAiæFêPL ûijPLHP-jüPAlPAEnPLrP WvPFAigPOYWvPF pPOLErPFpOLUErPtPO hPFHPArP fPOilP çLgPFQNP-hPFAwvPOsPF gPOzAsPF-EnPLßsPFrPNP kPPmPFlP 20 SPFtPOAMSPF HPtPOYmPFAnPL pPOLErPmPFApPOL iTPikPP| EkPPÙUO yPEdPL HPnPLAÏPOlP/ tÖONPBZOEmPFrP pPOLErPHPEtPOYtPO HPzHPhPFArP DPFrPA hPFbPL, çLgPFQ. hPFA. gPOzAsPF- EnPLßsPFrPNP BZOôPOA-jPLAtPO ûijPLHP-jüPAlPAnPLQrP i¾PPiÀeOL` HPAwxPFiHP 93 SPFtPOAMSPF ePHPM HPAibPLAmPFAsPF-jPLAtPO vhPFTPAnPLilPrP i¾PPiÀeOL` HPAwxPFiHP 50 SPFtPOAMSPF, jPLQHPAåÉP-jüPAlPAnPLQrP HPtPOYmPFAnPL HPzHPhPFAirPrP tUOlPnPLAbPL|

BZOôPOA, aAKP, pPOLAmPFitPOlP vhPFtPOzAEdPLikPP vhPFTPAnPLlP, ûijPLHPEwPOijPLlP vhPFtPOzAEdPLitPO pPOLErPHPtPOYnPL kPPrPArP sPFpPOLi¾PP ePkPPWvPFA yUEÀoPLÝ idPLoPFbPLA hPFi©CPF iyP wvPOE«PFdPLgOUElP HPwxPF hPFoPFbPLArP sPFiËP sPFiËP wvPOðpPOLAEdPLtPO jüPAlPAEnPL iTPikPP EnPLsFÖtPO kPPArPHPnPL-wPOAvhPF-a½PAvhPFwPO iSPFAXPNP kPPirP inPLiHP| EkPPÙUO ûijPLHPjüPAlPAEnPL kPPtPOWvPFA iSPFAXPNP kPPrPiHP isPFWvPFA EnPLBPOYrP kPPrPiHP jPLEmPFEWvPF aAigPO EkPPBPOiHP HPzHPhÖFtPO hPFibPLiCPF| EkPPCUF EHP¸PPAnPLQ EHPXPbPLEWvPF EnPLibPL gPOiHPXPNPA kPPirP idPLiKPiCPFnPL iyP sPFAEHPYkPPBPOAiHP kPPArPHPnPL-wPOAvhPF-a½PAvhPFwPO EnPLßsPFrPNP jPLEmPFrP HPzHPhPFArP-pPOLErPHPtPOYinPLrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrPSPFQlP| wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL, mPFAß. yUÀoPLÝrPAiæFêPL tÖONPBZOEmPFrP HPzHPhPFArP-pPOLErPHPtPOYnPL BZOôPOAcPFAiXP çLgPFANPhPFAwvPOsPF-gPOzAsPF HPAEwxPFibPL EdPLi©CPF ihPFkPPWvPFrP-çpPOLEtPO 134 imPFEæWvPFkPP WvPFnPL kPPArPHPnPL-wPOAvhPF-a½PAvhPFwPO EnPLßsPFrPinPLrP mPFDPFz EdPLibPL, iyPWvPFA FpOLZrPNP kPPrPitPO lPAgPOiHP 93- HPðsPFrP BZOôPOAjPLAtPO-vhPFTPAnPLlP ªPArPA| aArP HPnPLAÏPOlPikPP pPOLAmPF-kFÖOEXPjPLEmPFitPO rPìpPOLAÙPOrP aTPHPA çLgPFQäFÉPmPFLÕPLlPQbPL HPXPYArPNPzikPP sPFbPLA-wvPOðpPOLAdPLinPL lPAgPOAinPLA ¾PPEtPO FpOLZrPiNP lPAgPOiHP kPPibPLkPP SPFtPOA¡PQ|

aAHPArP iBPO´gPOElPkPP sPFQmPFAnPLA pPOLArP hPFibPL ePkPP idPLiSPFrP kPPAyPYkPPlPApPOL anPLzidPLSPFikPP EkPPBPOAiHP çpPOLBPOAEHPtPO kPPirP tPOArP ePkPPEWvPF wvPOdPLAhPFrPNP hPFlP mPFAß. yUÀoPLÝrPAæFêPL oPF `çFHPAEjPLilP sPFbPLAHPQnPL-cPFAXP-sPFMÀePÝAÙPO.| mPFAß. yUÀoPLÝrPAiæFêPL kFÖOXPkPPidPLrP iHPESPF vhPFTPAnPLlP-çpPOLéUFitPO sPFbPLAHPQinPLrP jPLAbPLgPOAbPL BZOôPOA-rP cPFAXP ePinPL EdPLibPLiCPF `çFHPAEjPLilP sPFbPLA-rP GPLAWvPFEtPO| fPOlPãO÷PrPìpPOL, `çFHPAEjPLilPrP kFÖOXPkPPrPA aAmPFAjPLnPL-HPXPYArPNPz pPOLErPãFFkPPArP kPPirP sPFbPLA HPsPFAi©CPFnPL| iyPihPFtUO sPFbPLA-cPFAiXPrP jPLEmPF HPXPYArPNPz iTPikPP ainPLkPP kPPmPF kPPArPHPnPL DPFArPNP kPPirP, ûijPLHP-jüPAlPAEnPL-jPLEnPLtPO çLgPFQnPLhPFAwvPOsPF gPOzAsPF-EnPLßsPFrPNP kPPmPFArP sPFÆPFAHPnPLA nPLêPL hPFibPL igPOiCPF| BZOôPOA-jPLAtPO vhPFTPAnPLlP yPA' 20 SPFtPOAMiSPFrP mPFtPO çLgPFQnPLhPFAwvPOsPF gPOzAsPF EnPLßsPFrPNP kPPmPFAitPOA, tPOA' 30 HPCPFirP EªPgOUNP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA ePHPM aAgPOAmPFQ 167 HPCPFrP DPFirP tPOA' iHPiwxPFvhPF cPFlPiHP|

wvPOpPOLsPFMhPFArP:

aAjPL, 2008 LçLKPQêPLAi¡P eP EHPXPibPL ikPPAnPLoPF sPFMSPFbPL inPLvhPF iyP HPCPFrP pPOLÿEcPFiSPFkPP aAigPO mPFAnFUXP oPF pPOLSFU-KPAidPLz HPzHPhPFAyPY fPOsPFlP iTPikPP wvPOE«PFjPL-jüPAlPAEnPL çpPOLéUFitPO iyP pPOLErPkPPÜPnPLA inPLoPFbPLA hPFibPLECPFlP wvPOÀoP`LrP aAimPFErPkPPA oPF vhPFoPFirPAipPOLrP EHPEBPOnÔP rPAiæFêPL, tPOA' ECPFlP sPFÈOFpOLZNPYBPOAiHP ¦AÙPO|

'jPLlPHPAbLU pPOLErPHPtPOYnPL' EHPXPbPLEWvPF aArP tPOÀoFüOL-EhPFsPFAiHP inPLvhPF, cPFrPmPF-sPFEÓOdP±÷PìEcPFÀoP`L mPFAnFUXPoPF HPtPOYmPFAinPL aAHPhPFAoPFbPLA-pPOLErPHPtPOYnPLikPP EnPLiBPOYjPLAlP sPFtPOz HPilP imPFinPL EnPLibPLiCPF| aArP tPOArPvhPF fPOilP ædPqtPO sPFmPFsPFzA-sPFmPFADPFAinPL EdPLkPP²EHPEdPLkPP ¸PPAnPLSFZNPz hPFibPL inPLimPF pPOLiwxPFiCPF- tPOA' isPF sPFmPFADPFAnPL yPtPO 'inPLAMrPA' ihPFAkPP nPLA ikPPnPL| HPtPOYmPFAinPL aEHPiHPcPFnPLAçpPOLsFZtPO BPOAiHP mPFAnFUXP oPF pPOLSFU-KPAdPLz-jPLEwxPFtPO wvPOE«PFdPL iTPikPP, ePHPM iHPESPF HPzEÀoPLÝgPOtPO-lPAiBPOrP aASPFAbPL EnPLEªPYDPFAbPL HPnPLAÏPOlP oPF tÖONPçpPOLAÙPOrP DOHPMsPF kPPirP ûijPLHP-jüPAlPAEnPL wvPOðpPOLAdPLnPL oPF HPzHPhPFArP isPFvhPF rPkPPmPFvhPF ePkPPEWvPF sPFmPFADPFAnPL-sFZÀeOL`| 2008 LçLKPQêPLAi¡PrP çpPOLTPmPF iTPikPPvhPF KPAdPLzædPiHPzrP mFZlPzHÖEªPì ePkPP cPFrPmPF sPFMkPPiWvPFrP EdPLikPP FpOLÖETPHPQikPP EnPLibPL yPAi©CPF| EHPgPOtPO kPPibPLkPP HPðsPFirP mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAæFêPL BZOôPOA-wvPOðpPOLAdPLinPLrP 25 SPFtPOAMSPF ûijPLHP-EwPOijPLlP çpPOLéUFitPOrP EdPLikPP sPFErPibPL EnPLibPLiCPF DPFApPOL DPFAipPOL; aArP sPFkPPilP idPLiKPiCPF EkPP BPOAiHP BZOôPOArP mFZlPz 60 SPFtPOAMSPF HÖEªPì ipPOLlP| ePvhPF mFZlPzHÖEªPìrP sPFiËP pPOLA`ÂlPA EdPLibPL dPLAmPF HPAwxPFiCPF gPOmPF-ePrP iyPWvPFA BZOôPOArP HPdPLilP pPOLSFUKPAdPLz EhPFsPFAiHP HPzHPhÖFtPO hPFi©CPF| vhPFoPFirPApPOLQbPL vhPFwvPOEnPLbPLinPLrP ûijPLHP-jüPAlPAEnPL sPFMÀePÝAÙPO 2010 LçLKPQ-rP mPFiDPFz yPAnPLHPAhPFinPL 6 SPFtPOAMSPF sPFMEmPF`çLSPFiNPrP EnPLidPLYSPF jPLEmPFikPP KPAdPLz-wvPOðpPOLAdPLnPL iTPikPP sPFErPibPL ePinPL jüPAlPAEnPL-wvPOðpPOLAdPLinPLrP EdPLikPP EnPLibPL yPAi©CPF, aArP ûitPOlPHPQjPL oPF aAnFUsPFAEËPkPP ædPiHPzrP mFZlPz HPAwxPFAi©CPF| EHPiSL÷PrP mPFAnFUXP icPFAiKPrP sPFAmPFinPL jPLlPHPAbLU-pPOLErPHPtPOYnPL sPFhPF wvPOXOLÎAbPLinPLrP çpPOLATPEmPFkPP pPOLErPNPEtPO asPFhPFAbPLBPOAiHP dPLSPFYnPL kPPrPiCPF jPLlPHPAbLUrP mPFAÀeOL`AEDPFkPPz aEëPOrPtPOA oPF RtUO-ûiHPXPmPFz- ikPPAnPLoPF ëPOAinPL çLgPFQäFÉPmPFLÕPLlPQbPL JPFwxPF-JPFÒPOA, ikPPATPAbPLoPF aEtPOHÖEêPLrP fPOilP HPnPLzA, ikPPATPAoPF atPOzEDPFkPP ûiSPFtPOz, vhPFtPOzAEdPL|

sPFmPFbPL ePisPFiCPF sPFArPA EHPiSL÷PrP jPLnPLz ePkPPEWvPF sPFAEHPYkPP nPLQEtPO çLgPFhPFNP kPPrPArP| sPFMyUÀoPLÝ rPAæFêPLFpOLUÑPikPPvhPF ePvhPF BPOArP HPhPFnPL kPPrPitPO hPFiHP, nPLtUOHPA ePrP SPFtPOA¡PQHPzApPOLQ wvPOnÔPbPLnPL kPPmPFYsFZcPFQ, 2006 (idPLKLUnPL: rPAæFêPLFpOLUiÑPrP SPFtPOA¡PQHPzApPOLQ wvPOnÔPbPLnPL kPPmPFYsFZcPFQ, 2006) EHPSPFAlPBPOAiHP HPzAhPFtPO hPFiHP|

çpPOLTPimPFvhPF idPLKPitPO hPFiHP ûijPLHP-jüPAlPAEnPL kPPtPOWvPFA sPFAhPFAyPz kPPrPitPO pPOLAirP jPLlPHPAbLU- pPOLErPHPtPOYnPL EHPXPibPL sPFÌPOWvPF dLZrP kPPrPitPO| wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL, mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP sPFÈOFpOLZNPY BUOôPOA-fPOsPFlP yPEdPL HPzHPhÖFtPO hPFbPL jüPAlPAEnPL-wvPOðpPOLAdPLinPL, tPOHUoPF mPFAÀeOL` 12 SPFtPOAMSPF gPOzAisPFAElPinPLrP aAjPLikPPrP çpPOLibPLAjPLnPL EmPFWvPFiHP| sPFtPOzkPPAirPrP fPOlP EmPFlPiHP yPEdPL jüPAlPAEnPL-HPzHPhPFAirPrP DPFrPNPikPP pPOLAÃFWvPFAinPLA yPAbPL| çpPOLdPLÀoP`L BPOtUOYEkPP tUOilP EdPLibPL wvPO©LcPF-¾PPmPFtPOAsPFÈOLpPOLnÔP 'pPOLAHPElPkPP HPAisPF' yPAtPOAbPLAtPO HPAwxPFAitPO hPFiHP| EªPtPOQbPLtPOß, ûijPLHP-jüPAlPAEnPLrP HPzHPhPFArP tPOKPnPLvhPF fPOlPçpPOLsFU hPFiHP yPKPnPL wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP oPF anFUnÔPtPO idPLiSPF jPLnPLsPFADPFArPiNPrP imPF´ElPkPP HPzHPhPFAyPY SPFEÀoPLÝ-sPFrPHPrPAihPF ePikPP HPzHPhPFArP kPPrPA hPFiHP EHPikPPÓLçLdPLQBZOtPO-SPFEÀoPLÝ wvPOðsPF EhPFsPFAiHP| ePvhPF sPFHP idPLiSPF rPAnÔPA-sPFhPF EnPLtPOzçpPOLibPLAjPLnPLQbPL kPPAijPL ePvhPF jüPAlPAEnPLikPP HPzHPhPFArP kPPrPilP kPPmPFYsPFMëPOAnPL hPFiHP çpPOLcUFrP, kPPAVPF vhPFtPOzAEdPL jüPAlPAEnPL FpOLUEwxPFibPL iyP kPPArPHPnPL EnPLßsPFrPNP hPFbPL HPAbLUmPFLÕPLilP isPFWvPFA yPiTPêPL kPPmPF hPFiHP|
KPAdPLz oPF HPnPLAÏPOilPrP sPFiËP çpPOLEtPOiyPAEgPOtPOA nPLA kPPirP yPEdPL vhPFTPAnPLlP çpPOLéUFtPO kPPrPitPO hPFbPL tPOiHP ePrP çpPOLATPEmPFkPP wvPOðsPF hPFitPO pPOLAirP nPLA SPFsPFz aTPHPA SPFkPPYrPA-jPLAtPOQbPL wvPOE«PFdPL| isPFlUilPAjPL-jPLAtPOQbPL wvPOpPOLAdPLAnPL yPA pPOLAoPFbPLA yPAbPL sPFHPYÀeOL` ePHPM EHPFpOLUlPAkPPAirP ePHPM yPA'kPPKPnPLvhPF mPFAnFUXP oPF pPOLSFU-KPAdPLz nPLbPL, ePEdPLikPP nPLjPLrP idPLoPFbPLA aAHPSPFzkPP| wvPOE«PFidPLrP mPFiDPFz, EHPiSPFXPtPOß BPOArPitPOrP mPFtPO idPLiSPF jPLAiæWvPFAfPOA-ikPP EcPFEhPÝtPO kPPrPA hPFibPLiCPF sPFkPPlP EdPLkPP EHPiHPcPFnPLA kPPirP| BPOArPitPOrP EtPOnPL-éPFrP pPOLÏPOAibPLEtPO-HPzHPëPOArP ePkPPEWvPF EHPiSPFXP kPPmPFYsFZcPFQ EhPFsPFAiHP ePikPP idPLKPA iyPitPO pPOLAirP, SFUDFUmPFAÀeOL` çLgPFAmPFANP ePlPAkPPAbPL ikPPrPEsPFnPL-HPzHPhPFAirPrP EHPkPPÜP EhPFsPFAiHP yPEdPL BPOAHPA yPAbPL|
ePvhPFsPFHP dLUEåcPFÙPOA EkPPCUFWvPFA lPAGPLHP hPFiHP yPEdPL isPFlUilPAjPL-vhPFTPAnPLilPrP wvPOpPOLrP gPOiHPXPNPAbPL sPFAfPOlPz aAisPF, tPOiHP ePrP jPLnPLz aASFU çpPOLibPLAjPLnPL gPOiHPXPNPArP jPLnPLz aTPYlPgLÔPQ| isPFlUilPAjPL-HPéUF (kFÖOEXP-HPjPLY sPFhPF)- iTPikPP vhPFTPAnPLlP çpPOLéUFitPO çLgPFQNPhPFAwvPOsPF gPOzAsPF EnPLßsPFrPNP 100-SPFtPOAMiSPFrP iHPESPF kPPimPF (wvPOðsPF : aAÙPOjPLYAEtPOkPP SPFEÀoPLÝ-sPFMëPOA - 'aAvhPF-vhPF-eP') iyPihPFtUO ûijPLHP-SPFEÀoPLÝikPP HPzHPhPFArP kPPrPA yPAbPL jüPAlPAEnPL-wvPOðpPOLAdPLinPL|

SPFÌPOrP isPFnP L

iSPFXPAMiSPFrP jPLnPLz ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL|

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

 

 

EHPEHPDPF çpPOLsPFËP:

EHPEHPDPF çpPOLsPFiËP anPLzAnPLz aAilPAcPFnPLArP jPLnPLz ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL|