¾FUOædP-RiNPrP mPFADPFzimPF sPFAmPFAEjPLkPP BPOAiHP aTPYHPhPF HPzAEÌPOM

aÑPnPL dPLASPFgOUâPL^*

"ePkPPjPLnPLikPP mPFACPF dPLAnPL kPPirP ePkPPWvPFA EdPLnPL mPFACPF KPAoPFbPLAoPF; ePkPPjPLnPLikPP mPFACPF DPFrPitPO ESPFEKPibPL, sPFArPAjPLQHPnPL mPFACPF KPAoPFbPLAoPF|" ---- cPFQnPL idPLiSPFrP ePkPPEWvPF FpOLUrPinPLA çpPOLHPAdPL|

sPFArPA EHPiSL÷P aÙPOtPOß pPOLÏPOASPF ikPPAEWvPF mPFAnFUXP aAETPYkPP pPOLErPiXPHPArP sFUiyPAgPOsFUEHPDPFA iTPikPP HPEÏPOtPO HPilP anFUmPFAnPL kPPrPA hPFbPL| sPFmPFAijPLrP iyP aMiSPFrP aAETPYkPP pPOLErPiXPHPArP çpPOLibPLAjPLnPL sPFHPicPFibPL iHPESPF, aTPYAð yPArPA hPFtPOdPLErPædP - tPOAidPLrP HPsPFEtPOrP kPPAiCPF ikPPAnPLoPF aAETPYkPP sPFMëPOA ëPOAEpPOLtPO hPFbPL nPLA| ePvhPF iBPO´gPOElPkPP FpOLÖTPkPPQkPPrPiNPrP kPPArPNP, aTPY ilPnPLidPLinPLrP KPcPFYA, jPLmPFAnPLtPOEHPhPFQnPL RNPçpPOLdPLAinPLrP asFUEHPDPFA ePHPM ePkPPWvPFA ¦AÙPO DPFArPNPA iyP sPFmPFAijPLrP ePvhPF aMSPF HPzHPsPFA kPPrPArP jPLnPLz wvPOpPOLyUÀoPLÝ nPLbPL - ePitPO JUFÿEkPPrP pPOLErPmPFAnPL atPOzAEDPFkPP| fPOilP ePvhPFsPFHP dPLErPædPidPLrP aiTPYrP çpPOLibPLAjPLnPL hPFilP tPOAidPLrP ePkPPmPFAÀeOL` jPLAbPLgPOA hPFlP ëPOAnPLQbPL mPFhPFAjPLnPL, yPArPA cPFwxPFA sFUidPL DPFArP idPLbPL ePHPM gPOrPQHPidPLrP iSPFAXPNP kPPirP| ¾FUOædP-RNP çpPOLkPPiÜPrP wvPO«PFHP ePvhPF EHPcUFzEtPO HPA HPÏPOnPLA iTPikPP|

¾FUOædP-RNP çpPOLkPPÜPikPP HPAéPFHPAEbPLtPO kPPirPiCPFnPL mPFhPFÈOLÉPdPL vhPFbLUnFUsPF tPOÿArP çpPOLEtPOEîPOtPO çLgPFAmPFQNP HPzAiÌPOrP mPFADPFzimPF| aATPY-sPFAmPFAEjPLkPP wvPOnÔPbPLinPL ePEWvPF ePkPPWvPFA HPwxPF pPOLdPLi¾PPpPOL| dPLErPædPidPLrP ¾FUOædP-RNP çpPOLdPLAinPLrP nPLQEtPOgOUElP ëPOAEpPOLtPO kPPirP ePEWvPF dPLAErPædPdLZErPkPPrPiNP ePHPM HPEÏPOtPOidPLrP sPFÈOLÉPAnPLjPLnPLkPP BPOAiHP HPÿAcPFArP sFUiyPAgPO EdPLibPLiCPF| dPLErPædPidPLrP EHPEBPOnÔP aAibPLrP wvPOðsPF KLUÿjPLitPO sPFAhPFAyPz kPPirP, tPOAidPLrP aAibPLrP pPOLErPmPFAnPL HPAEwxPFibPL, aTPY sPFÏPOibPL sPFAhPFAyPz kPPirP, tPOAidPLrP aAETPYkPP EnPLrPApPOLÀoP`LA HPAEwxPFibPLiCPF ¾FUOdPL-RNP çpPOLkPPÜP| ¾FUOædP-RiNPrP sFUiyPAgPO sFUEHPDPFA ipPOLibPL HPhUF jPLinPLrP jPLQHPnPLyPAÀeOL`ArP mPFAnPL wvPOnÔPtPO hPFibPLiCPF| ePvhPF çpPOLkPPÜP tPOAvhPF DPFQirP DPFQirP sPFArPAEHPiSL÷P CPFEwxPFibPL pPOLiwxPFiCPF| HPwxPF HPwxPF HPzAÌPO ePHPM aAETPYkPP çpPOLEtPOîPOAnPLgOUilPA ePKPnPL ¾FUOædP-RNP aAiÓOdPAlPinPL sPFAEmPFlP hPFibPLiCPF| 2006 sPFAilP çLgPFAmPFQNP HPzAÌPO ePHPM mPFhPFÈOLÉPdPL vhPFbLUnFUsPFikPP ¾FUOædP-RNP pPOLErPkPPÜPnPLArP jPLnPLz inPLAiHPlP FpOLUrPãFFkPPArP idPLoPFbPLA hPFibPLiCPF|

vhPFbLUnFUsPF sPFÈOLpPOLikPPY EnPLwvPO vhPFbPLkPPY WvPFAvhPFmPFsPF ElPiKPECPFlP: 'yPÿArPA 62 isPFi×FWvPFrP mFZlPz EnPLibPL aHP¸PPA çpPOLkPPASPF kPPirPnPL, tPOÿAidPLrP wvPOEcPFtPO mPFhPFÈOLÉPdPL vhPFbLUnFUisPFrP sPFiËP kPPTPA HPlPA| 1976 sPFAilP ePvhPF HPAMAlPidPLSPFQ aTPYnPLQEtPOrP aDPFzApPOLkPP 42 jPLnPL kPPmPFYQikPP 26 wPOlPArP EnPLijPLrP pPOLikPPWvPF iTPikPP DPFArP EdPLibPLECPFilPnPL| EnPLijPLidPLrP BPOAigPOrP 62 isPF×FWvPF EnPLibPL ePvhPF kPPmPFYQrPA icPFbPLArP iHPAnPLA oPF mPFAEWvPFrP pPOLAÀeOL` ûitPOErP kPPrPArP ûidPLEnPLkPP rPsPFdPL ikPPinPLnPL| EdPLinPLrP iSPFiXP ãO÷PADPFQnPL HPzHPsPFAbPLQ EhPFisPFiHP tPOÿArPA EnPLijPLidPLrP ûitPOErP EjPLEnPLsPF EHPEÀePÝ kPPirP DPFArP iSPFADPF kPPirP idPLnPL|'

mPFhPFÈOLÉPdPL vhPFbLUnFUisPFrP dPLAErPædP ePHPM dPLAErPædP dLZErPkPPrPNP sPFÈOLpPOLikPPY dLÖEêPLBPOËPQ sFUãPOpPOLêPL BPOAiHP çpPOLkPPASPF pPOLAbPL tPOÿArP inPLAiHPlP FpOLUrPãFFkPPArP çLgPFhPFiNPrP sPFmPFbPLkPPArP EHPHÖEtPOitPO:

"dPLAErPædP hPFi©CPF mPFAnPLEHPkPP aEDPFkPPAirPrP SFZnPLztPOA| iSPFAcPFnPLQbPL dPLAErPiædPrP fPOilP wvPO«UFtPO ûinPLrPASPFz, rPAgPO ePHPM i¾PPABPO ikPPAnPLoPF sPFmPFAijPL SPFAEÙPO aHPzhPFtPO rPAKPitPO pPOLAirP nPLA| ëPOAbPLQ SPFAEÙPO çpPOLEtPOîPOArP jPLnPLz sPFHPAvhPF yPAitPO ãO÷P©CPFlP jPLQHPnPL yPApPOLnPL kPPrPitPO pPOLAirP tPOArP sFUiyPAgPO KLUÿijPL HPArP kPPrPitPO hPFiHP|

dPLAErPiædPrP wvPO«PFHP hPFbPL, kPPArPNP mPFAnFUiXPrP çpPOLkFÖOtPO ¾PPmPFtPOAikPP aAmPFrPA wvPOpPOLlPE¢Pì kPPErP nPLA HPilP, kPPmPFYEHPXPibPL aAmPFAidPLrP EHPEBPOnÔP DPFArPNPArP (iyPmPFnPL, HPzHPsPFA, kPPmPFYsPFMëPOAnPL, wvPOidPLzAgPO¾PPmPFtPOA, RNP pPOLAHPArP iyPAgPOztPOAO) sPFMkPPQNPYtPOA ePHPM wvPOnÔPbPLnPL çpPOLEtPOîPOAnPLgOUElPrP (iyPmPFnPL, aAETPYkPP sPFMëPOAgOUElP, iyPgOUElP dPLErPædPidPLrP DPFrPA-iCPFAÿbPLArP HPAvhPFirP) asPFÈOFpOLZNPYtPOA jPLnPLz| dPLAErPiædPrP kPPArPNP EcPFÙPOA-BPOAHPnPLArP éPFirP aAmPFAidPLrP asPFfPOlPtPOA, ilPAikPPrP a¾PPmPFtPOA nPLbPL|

aAmPFArP kPPAiCPF gPOrPQHPrPA hPFlP HPnPLsPFAvhPF gPOACPF| yPEdPL sPFHPicPFibPL lPÈ÷PA gPOAiCPFrP HPQjPL ePkPPWvPFA fUOLilPrP WvPFiHP FipPOLAÿtPOA hPFbPL, tPOAhPFilP isPFvhPF lPÈ÷PA gPOAiCPFrP mPFAÀeOL` kPPibPLkPP vhPFEÏPO wvPOÿcUF ePkPPWvPFA çpPOLEtPOrPìpPOL aAmPFrPA pPOLAvhPF| mPFAEWvPFitPO ipPOLAÿtPOA HPQijPLrP ikPPAnPLoPF idPLAXP inPLvhPF, SFUDFU isPFvhPF mPFAEWvPF yPiTPêPL nPLbPL| gPOrPQHP mPFAnFUXPrPAoPF isPFvhPF HPnPLsPFAvhPF gPOAiCPFrP mPFtPO| isPFvhPF HPQjPLgOUElPrP ikPPAnPLoPF idPLAXP inPLvhPF, SFUDFU aAmPFAidPLrP sPFmPFAjPL tPOAidPLrP HPwxPF hPFibPL oPFVPFArP ikPPAnPLoPF EBPOtPO idPLbPL EnPL| gPOrPQHPidPLrP ePvhPF dPLAErPiædPrP HPÓ÷PìnPL iTPikPP ePkPPWvUF mFUEÀoPLÝ EdPLitPO pPOLArPilP, tPOAidPLrP kPPmPFYSPFEÀoPLÝ ePHPM sFÖjPLnPL¾PPmPFtPOA HPÿADPFnPLmFUÀoPLÝ hPFibPL dPLAErPædPikPP aEtPO ædPqtPO wvPOðpPOLAEWvPFtPO kPPrPiHP|"

¾FUOædP RNP çpPOLkPPiÜPrP mFZlPmPFÓFíPL hPFlP çLgPFAmPF HPA SPFhPFirPrP gPOrPQHPidPLrP ãO÷PÜP RiNPrP mPFADPFzimPF tPOAidPLrP aAbPL ePHPM jPLQHPnPLyPApPOLinPLrP mPFAnPL wvPOnÔPtPO kPPrPA| RiNPrP pPOLErPmPFAnPL EnPLBPOYrP kPPirP RNPçLgPFAhPFQtPOArP çpPOLibPLAjPLnPL, HPzHPsPFAibPL tPOArP aTPY wvPOpPOLAjPLYnPL kPPrPArP ¾PPmPFtPOA ePHPM aTPY çpPOLHPAihPFrP (cash-flow)@ pPOLErPmPFAipPOLrP wvPOpPOLrP| jPLmPFAnPLitPOrP HPdPLilP ePkPPEWvPF igPOAîPOQikPP dPLAbPLHPªPì kPPirP RNP idPLoPFbPLA hPFbPL | iyP igPOAîPOQ RiNPrP sFUEHPDPFA pPOLAi©CPF tPOAidPLrP aAHPESPFzkPP aTPYsPFÏPOibPLrP HPzHPëPOA kPPrPA hPFbPL | sPFÏPObPL oPF HPzAiÌPOrP anPLzAnPLz pPOLErPiXPHPA yPAitPO KLUHP sPFhPFijPL gPOrPQHPrPA ipPOLitPO pPOLAirP isPFWvPFArP HPiÓOdPAHPéPF kPPrPA hPFbPL |

HPAMlPAidPLiSPF çLgPFAmPFQNP HPzAiÌPOrP ePHPM EHPiSL÷PrP anPLzAnPLz jPLAbPLgPOAbPL ¾FUOædP-RNP çpPOLkPPiÜPrP sPFAfPOlPz BPOArPtPOHPiXPYrP ¾FUOædP-RNP çpPOLkPPiÜPoPF çpPOLEtPOfPOElPtPO hPFibPLiCPF| BPOArPtPOHPiXPYrP EHPEBPOnÔP aAETPYkPP çpPOLEtPOîPOAnPLgOUElP ãO÷PÜP-RNP HPzHPëPOA EnPLijPLidPLrP çpPOLEtPOîPOAnPLgOUElPitPO cPFAlU kPPirPiCPF| FpOLUrPinPLA DPFArPNPA iyP, gPOrPQHPidPLrP aAETPYkPP pPOLErPiXPHPA idPLoPFbPLA lPABPOjPLnPLkPP nPLbPL ePHPM DPFArP iSPFADPF pPOLAoPFbPLA yPAiHP nPLA - ePvhPF EcPFÙPOADPFArPArP pPOLErPHPtPOYnPL GPLiWvPFiCPF| HPzHPsPFAEbPLkPP sFZiÀeOL`rP EBPOEÀoP`LitPOvhPF iyP ePvhPF pPOLErPiXPHPA sPFÆPFHP isPFWvPFA ePKPnPL HUJPFitPO pPOLArPA igPOiCPF|

BPOArPtPOHPiXPYrP ¾FUOædP-RNP çpPOLkPPiÜP iyP ikPP´SPFlP HPzHPhPFArP kPPrPA hPFi©CPF, isPFEWvPF hPFlP EHPEBPOnÔP ãO÷P-EnPLBPOYrP igPOAîPOQikPP RNP idPLoPFbPLA aTPHPA ëPOAnPLQbPL çpPOLEtPOîPOAnPL, ePnPLEjPLoPF HPA mPFAvhPFiÀePÝA-fPOAvhPFnPLAÓOLsLP ePijPLEÓOLsLPrP mPFADPFzimPF RNP dPLAnPL kPPrPA|

dPLlPEBPOEÀoP`LkPP BPOAiHP RNP çpPOLdPLAnPL kPPrPA ePvhPF çpPOLkPPiÜPrP ePkPPEWvPF aAHPESPFzkPP aËP| dPLAErPædP tPOKPnPLvhPF dLZrP hPFoPFbPLA sPFÆPFHP yPKPnPL dPLErPædP HPzEÀoPLÝrPA HUJPFitPO pPOLAirP iyP, tPOAidPLrP sFÖjPLnPLQSPFEÀoPLÝrP FpOLZNPY EHPkPPASPF GPLiWvPF EnPLijPLidPLrP ãO÷PEnPLBPOYrP igPOAîPOQ EhPFisPFiHP sPFMgPOEVPFtPO kPPirP dPLlPgPOtPO BPOAiHP EnPLijPLidPLrP lP¾PPz çpPOLEtPOîPOA kPPrPitPO pPOLArPilP| ePvhPF iHPADPFdPLbPL ainPLkPP sPFmPFibPL ãO÷PtPOãOOfUOLtPOYBPOAiHP GPLiWvPF, aTPHPA ikPPAnPLoPF ePnPLEjPLoPF-rP sPFhPFiyPAEgPOtPOAbPL|

ãO÷PEnPLBPOYrPigPOAîPOQrP aAdPLSPFY sPFBPOz sPFMKPzA hPFlP 10 iTPikPP 20 jPLnPL| iyPWvPFA çpPOLibPLAjPLnPL, isPFWvPFA hPFlP sPFHPArPvhPF ePkPPvhPF sPFAmPFAEjPLkPP oPF aAETPYkPP aHPëPOA iTPikPP aAsPFA| ePvhPF ãO÷PEnPLBPOYrPigPOAîPOQgOUElP pPOLErPcPFAElPtPO hPFitPO hPFiHP EnPLEdPLYêPL EnPLbPLmPF oPF çpPOLEtPOEîPOtPO EHPEDPF anFUyPAbPLQ| EnPLijPLidPLrP mPFiDPFz EnPLbPLEmPFtPO EmPFEWvPFM, sPFÏPObPL ePHPM RNP sPFMÀePÝAÙPO sPFHP kPPAgPOjPLpPOLÀeOL` sPFMrP¾PPNP ePvhPF ãO÷PEnPLBPOYrPigPOAîPOQgOUElPikPP kPPrPitPO hPFiHP| ePvhPF igPOAîPOQgOUElPrP ûiHPESPFêPLz hPFlP çpPOLEtPOEWvPF EsPFªPìAÙPO EnPLijPLidPLrP mPFiDPFz aAilPAcPFnPLArP mPFADPFzimPF kPPrPA| aTPYAð, gPONPtPOAEÓFíPLkPP EBPOEÀoP`LitPO ePEWvPF pPOLErPcPFAlPnPLA kPPrPA ePHPM aAbPL-HPzibPLrP EhPFisPFHP rP¾PPA kPPrPA| çpPOLTPimPF sPFÏPObPL, pPOLirP RNP - ePWvPFAvhPF hPFiHP ePvhPF çpPOLEtPOîPOAinPLrP mFZlP mPFÓFíPL|

çpPOLidPLSPF sPFrPkPPArP oPF NABARD-ePrP (nPLzAiSPFnPLAlP HPzAÌPO fPOrP ePEçLgPFkPPAlPcPFArP ePLÕPL rPqrPAlP iwPOBPOAlPpPOLimPF×FWvPF) ePvhPFsPFHP ãO÷PEnPLBPOYrP igPOAîPOQ gPOiwxPF itPOAlPArP nPLAnPLArPkPPmPF CPFkPP HPA scheme rPibPLiCPF| ePvhPF DPFrPiNPrP igPOAîPOQ kPPrPitPO iyP çpPOLATPEmPFkPP KPcPFYApPOLAEtPO hPFbPL isPFgOUElPoPF ePrPA HPhPFnPL kPPirP| ePCPFAwxPFA çpPOLibPLAjPLnPLQbPL çpPOLESPF¾PPiNPrP HPzHPëPOA ePvhPFsPFHP CPFikPPrP mPFiDPFz pPOLiwxPF| sPFhPFjPL BPOAXPAbPL ãO÷PEnPLBPOYrP igPOAîPOQ gPOwxPFArP pPOLªPìEtPO NABARD ePkPPEWvPF FpOLUEéPFkPPAbPL çpPOLkPPASPF kPPirPiCPF|
ePCPFAwxPFA anPLzAnPLz sPFMëPOA, iyPmPFnPL ãPFÉPlP vhPFLÕPLAEãOLæWvPFjPL iwPOBPOAlPpPOLimPF×FWvPF HPzAÌPO afPO vhPFELÕPLbPLA, rPAêPLQbPL mPFEhPFlPA EHPkPPASPF ikPPAXP, hPFAwvPOEsPFM ePLÕPL fPOAvhPFnPLAÓOLsLP iwPOBPOAlPpPOLimPF×FWvPF kPPipPOLAYirPSPFnPL, hPFAwvPOEsPFM ePLÕPL aAHPYAnPL iwPOBPOAlPpPOLimPF×FWvPF kPPipPOLAYirPSPFnPL, rPAæFêPLQbPL çLgPFAmPFQNP EHPkPPASPF EnPLEDPF ¾FUOædP-RNP sPFMÀePÝAÙPO HPzApPOLAirP çpPOLibPLAjPLnPLQbPL sPFAhPFAyPz idPLbPL|

¾FUOædP-RNP çpPOLkPPÜP aATPY-sPFAmPFAEjPLkPP wvPOnÔPbPLinPL kPPtPOWvPFA sPFAhPFAyPz kPPirPiCPF isPFWvPFA jPLAnPLitPO pPOLArPA yPAbPL EBPO. FpOLUhPFAijPLEÓOdP oPF ikPP. HPdPLtPOzArP ePkPPEWvPF sPFmPFQ¾PPAbPL ("SHG-Bank Linkage Program for rural poor")@

HPAðsPFErPkPP aAbPL (WvPFAkPPAbPL)	pPOLErPHPArP
	ãO÷PEnPLBPOYrP igPOAîPOQrP aAigPO	ãO÷PEnPLBPOYrP igPOAîPOQrP pPOLirP	tPOfPOAð
< 7500	21.7	13.9	7.8
7500-10000	27.8	19.1	8.7
10000-12500	20.0	15.7	4.3
imPFAWvPF (aAMESPFkPP)	69.5	48.7	20.8
12500-15000	12.2	16.5	4.3
15000-17500	8.7	13.9	5.2
17500-20000	3.7	7.0	3.5
20000-22500	1.8	3.5	1.7
> 22500	4.3	10.4	6.1

imPFAWvPF (aAMESPFkPP)

30.5

51.3

20.8

isPFvhPF ePkPPvhPF sPFmPFQ¾PPAbPL sPFAmPFAEjPLkPP ¾PPmPFtPOAbPLinPLrP (social empowerment)@ ePkPPWvPFA sFZcPFkPP SPFtPOAMSPF EhPFisPFiHP idPLoPFbPLA hPFibPLiCPF|

pPOLErPHPtPOYinPLrP sFZcPFkPP	ãO÷PEnPLBPOYrP igPOAîPOQrP aAigPO	ãO÷PEnPLBPOYrP igPOAîPOQrP pPOLirP
aAòPEHPSL÷PAsPF ePHPM aAòPmFZlPz
wvPOÀoP`LrPdPLAtPOArP aAòPEHPSL÷PAsPF çpPOLdPLSPFYnPL	21	75
aAòPEHPSL÷PAsPF EnPLibPL aAETPYkPP sPFmPFsPFzA imPFAkPPAEHPlPA	23	85
pPOLErPHPAirPrP anPLzidPLrP kPPACPF iTPikPP sPFÈOLÉPAnPL pPOLAoPFbPLA	40	89
çpPOLEtPOiHPSPFQ/anPLzidPLrP sPFAhPFAyPz kPPrPitPO ePEgPOibPL aAsPFA	51	95
EsPFªPìAÙPO inPLoPFbPLA
yU±OLÉPBPOAiHP EsPFªPìAÙPO -
pPOLErPHPAirPrP sPFÈOLpPOLEÀoP`L ePHPM EHPEnPLibPLAigPOrP HPzApPOLAirP	39	74
yU±OLÉP-EsPFªPìAÙPO - sPFAmPFAEjPLkPP HPzApPOLAirP
iyPmPFnPL, sPFÙPOAnPLidPLrP ESPF¾PPA, EHPHPAihPF ....	42	79
mPFtPOAmPFtPO aAdPLAnPLçpPOLdPLAinPLrP ¾PPmPFtPOA
HPÀoPLÝHPz ãO÷P©CPFiÓOdP çpPOLkPPASPF kPPrPA	23	65
SFUDFU HPlPitPO HPlPilP kPPTPA HPlPA	40	9
aAcPFrPiNPrP pPOLErPHPtPOYnPL
çpPOLEtPOHPAdPL kPPrPA, mPFdPLzpPOLAnPL/ jULibPLA	37	81
çpPOLEtPOHPAdPL kPPrPA ãO÷PAmPFQ kPPtÖOYkPP ãFíPLQ EnPLyPYAtPOnPL	52	78
pPOLAErPHPAErPkPP EnPLyPYAtPOnPL	67	49
cPFlPAifPOrPAbPL açLgPFgPOEtPO	45	75

¾FUOædP-RNP SFUDFU gPOrPQHPidPLrP sPFÈOLpPOLdPL HPAwxPFAbPL EnPL, tPOAidPLrP aAcPFArP HPzHPhPFArP wvPOnÔPtPO kPPirPiCPF, tPOAidPLrP aAòPEHPSL÷PAsPF HPAEwxPFibPLiCPF, tPOAidPLrP ESPFEKPibPLiCPF pPOLErPHPtPOYinPLrP sPFiËP tPOAlP irPiKP cPFlPitPO| isPFvhPFsPFiËP tPOAidPLrP wvPOªUªPì kPPirPiCPF EnPLijPLrP HPÀoPLÝHPz dLÖWLxPO BPOAiHP HPzÀoPLÝ kPPrPitPO, mPFAnPLEsPFkPP cPFApPOL sPFhPFz kPPrPitPO, sPFAmPFAEjPLkPP anPLzAbPL, iyPmPFnPL pPOLAErPHPAErPkPP EnPLyPYAtPOinPLrP EHPrPqiªPì çpPOLEtPOHPAdPL kPPrPitPO, ePHPM jULibPLA- HPA mPFAdPLkPP- aAsPFEÀoPLÝrP mPFitPOA kFUO-aBPOzAisPFrP EHPrPqiªPì isPFA©LcPFrP hPFitPO|

¾FUOædP-RNP çpPOLkPPiÜPrP pPOLErPEDPF aArPoPF EHPéÖFtPO hPFibPLiCPF ¾FUOædP- EHPmPFA oPF aHPsPFrPBPOAtPOA çpPOLkPPiÜPrP aÙPOBUOYEÀoPLÝitPO| aÜP EçpPOLEmPFbPLAmPF HPA cPFÿAdPLArP ePvhPF EHPmPFA gPOrPQHPidPLrP HÖªPì HPbPLisPF EdPLi©CPF KPAEnPLkPPWvPFA sPFAmPFAEjPLkPP EnPLrPApPOLÀoP`LA| gPOrPQHPidPLrP jPLnPLz ãO÷PAëPOzEHPmPFA çpPOLkPPÜPoPF EkPPCUF EkPPCUF jPLAbPLgPOAbPL cPFAlU hPFibPLiCPF|

pPOLirPrP EkPPEéPFitPO EsPFEkPPimPF ¾FUOædP-RNP çpPOLkPPiÜPrP kPPibPLkPPEWvPF sPFAfPOilPzrP EcPFÀeOL` tUOilP DPFrPA hPFiHP|

^*aÑPnPL dPLASPFgOUâPL: EsPFEkPPimPFrP ePkPPEWvPF HPzAiÌPOrP mPFzAinPLEjPLM EwPOirPÁPOrP-ePrP pPOLdPL uCPFiwxPF EdPLibPL wvPOEnPL oPFÿrP kPPmPFYjPLQHPinPLrP aEBPO¸PPtPOA oPF pPOLwxPFASFUinPLAikPP kPPAijPL lPAgPOAnPL HPzAEÌPOM-ePrP jPLgPOtPO ePtPOEdPLnPL yPAidPLrP wvPOipPOL¾PPA kPPrPtPO tPOAidPLrP jPLinPLzF| uCPFAiWvPFAKPAiWvPFA RiNPrP mPFADPFzimPF HPzAÌPO uyP sPFAmPFAEjPLkPP BPOAiHP aTPYHPhPF hPFibPL wvPOVPFitPO pPOLAirP - usPFWvPFAvhPF ECPFlP lP¾PPzF| oPFÿrP çpPOLkPPÜPEWvPF ErPsPFABPOY HPzAÌPO afPO vhPFELÕPLbPLArP kPPAiCPF mPFiwPOlP çpPOLkPPÜP HPilP ãO÷PQkFÖOEtPO upPOLibPLiCPF ePHPM anPLzAnPLz jPLAbPLgPOAbPL cPFAlU kPPrPA hPFi©CPFF| ePKPnPL wvPOEnPL EHPhPFAirPrP dLUßëPO aÏPOilP ¾UædP-RNP çpPOLkPPÜP cPFAlU kPPrPiCPFnPLF| sPFmPFHPAbPL HPzAEÌPOM-eP u¾PPiÀeOL` oPFÿrP kPPAijPLrP jPLnPLz 2008 sPFAilP wvPOEnPL Indian Achievers Award pPOLAnPLF|