BPOArPitPOrP iyP´nPLkPPmPFYQ: ¾PPmPFtPOAbPLinPL tPOÿAidPLrP çpPOLicPFêPLA

mPFENP nPLAgPO^*

iyP´nPLkPPmPFYQ, ¾PPmPFtPOAbPLnPL - ikPPAnPLoPFWvPFAvhPF KLUHP çpPOLcPFElPtPO SPF¡P nPLbPL| aAigPO yPÿAidPLrP iHPSPFzA, pPOLEtPOtPOA, gPOENPkPPA, HPArPAËPnPLA, idPLihPFApPOLjPLQEHPnPLQ, HPArPHPENPtPOA vhPFtPOzAEdPL nPLAimPF HPlPA hPFtPO, gPOtPO dPLSPF-pPOLinPLirPA HPCPFrP DPFirP ainPLkPP i¾PPiÀeOL` tPOÿAidPLrP iyP´nPLkPPmPFYQ nPLAimPF wvPOi`ÂlPKP kPPrPA hPFi©CPF| aAjPLkPPAlP FpOLÖETPHPQrP sPFHP idPLiSPFvhPF tPOÿArPA EnPLijPLidPLrP isPF½P oPFbPLAkPPYArP HPA ePrP ikPPAnPLoPF çpPOLEtPOSPFi¡P aEBPOEhPFtPO hPFitPO cPFAnPL, kPPArPNP tPOÿArPA mPFinPL kPPirPnPL anPLzAnPLz ipPOLSPFArP mPFtPOvhPF iyP´nPLkPPmPFYoPF ePkPPEWvPF ipPOLSPFA|

Empowerment-ePrP çpPOLEtPOSPF¡P EhPFisPFiHP sPFÈOçpPOLEtPO '¾PPmPFtPOAbPLnPL' SPF¡PEWvPFrP HPzHPhPFArP cPFAlU hPFibPLiCPF, EHPiSPFXPBPOAiHP nPLArPQrP ¾PPmPFtPOAikPP FpOLUrPqiXPrP ¾PPmPFtPOArP sPFmPFtUOlPz kPPrPArP aAiÓOdPAlPinPLrP pPOLErPiçpPOLE¾PPitPO| iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP iHPSPFQrPBPOAgPOvhPF nPLArPQ ePHPM ¾PPmPFtPOArP mPFApPOLkPPAEVPFitPO nPLArPQidPLrP mPFiDPFzoPF tPOÿAidPLrP aHPëPOAnPL sPFHPicPFibPL nPLQicPFrP EdPLikPP| nPLArPQrP ¾PPmPFtPOAbPLnPL sPFÈ÷PiÓ÷Pì gPOtPO EtPOnPL-cPFArP dPLSPFikPP çpPOLBZOtPO pPOLErPmPFAinPL ilPKPAilPEKP hPFibPLiCPF| aTPcPF aAåcPFiyPYrP kPPTPA ePvhPF iyP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP ¾PPmPFtPOAbPLnPL EnPLibPL çpPOLAbPL EkPPCUFvhPF ilPKPA hPFbPL EnPL, ikPPAnPLoPF idPLiSPFvhPF| 1990 dPLSPFikPPrP mPFAJPFAmPFAEJPF sPFmPFbPL iTPikPP BPOArPitPOrP EkPPCUF aÏPOilPrP iyP´nPLkPPmPFYQrPA sPFÊOLGPLHPªPì hPFibPL tPOÿAidPLrP iSPFAcPFnPLQbPL aHPëPOA oPF asPFhPFAbPLtPOA iTPikPP iHPErPibPL EnPLijPLidPLrP nPLzAyPz mPFAnPLEHPkPP aEDPFkPPAirPrP HPA ¾PPmPFtPOAbPLinPLrP icPFêPLA kPPirP yPAi©CPFnPL| ePvhPF ilPKPArP çpPOLDPFAnPL wvPOiöPSPFz tPOArPvhPF ePkPPWvUF aABPOAsPF idPLoPFbPLA|

iSPFAcPFnPLQbPL aHPëPOA oPF asPFhPFAbPLtPOA:

BPOArPitPOrP FpOLUrPANP, mPFhPFAkPPAHPz, jPLAtPOkPP sPFMEhPFtPOA, HPAðsPFzAbPLinPLrP kPPAmPFsFZÀeOL`, ikPP´EWvPFilPzrP aTPYSPFAãFíPL vhPFtPOzAEdPL sPFAEhPFitPOz iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP sPFÈ÷PiÓ÷Pì EkPPCUF EHPHPrPNP ElPEpPOLHPªPì aAiCPF| HÖEWvPFSPF aAmPFilP kPPlPkPPAtPOA, icPFnÔPAvhPF. mFUÈ÷PAvhPF vhPFtPOzAEdPL SPFhPFirPrP nPLETPpPOLiÀeOL` ePHPM EHPMSPF SPFtPOA¡PQitPO ilPKPA ainPLkPP gPOÜP-wvPOpPOLnPLzAisPF iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP jPLQHPnPL-yPApPOLinPLrP EkPPCUF EHPHPrPNP pPOLAoPFyPA yPAbPL| EkPPÙUO sPFAÈOçpPOLEtPOkPP kPPAilPrP BPOArPitPOrP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP sPFÈ÷PiÓ÷Pì anFUsPFÓ÷PìAnPLmFZlPkPP tPOTPzAEdPL KLUHPvhPF sPFQEmPFtPO|

gPOtPO dLU-dPLSPFikPP ePwPO²sPF EnPLHPArPiNPrP wvPOiöPiSPFz BPOArPitPOrP kPPibPLkPPEWvPF lPAlPHPAEtPO ePlPAkPPAbPL iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFiDPFz EHPiSPFXP çpPOLkPPÜP SFUrPq hPFibPLiCPF oPF isPFvhPF sFZiÀeOL` tPOÿAidPLrP jPLQHPnPLyPAÀeOL`A, ipPOLSPFAgPOtPO kPPAyPYkPPlPApPOL, nPLAnPLAEHPDPF sPFmPFsPFzA vhPFtPOzAEdPL sPFÈ÷PiÓ÷Pì tPOTPzAEdPL sPFMçLgPFhPF kPPirP ErPipPOLAWvPFY ûitPOErP kPPrPA hPFibPLiCPF| EkPPÙUO lPAlPHPAEtPO ePlPAkPPArP HPAEsPFÓOdPA CPFAwxPFAoPF BPOArPitPO aArPoPF ainPLkPP rPkPPimPFrP iyP´nPLkPPmPFYQ aAiCPFnPL| òPAidPLrP sPFMKPzAvhPF anFUpPOLAitPO iHPSPFQ| wvPOpPOLirPAÀoPLÝ ErPipPOLAWvPFYgOUElP CPFAwxPFA, BPOArPitPOrP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP sPFÈ÷PiÓ÷Pì aArPoPF iyPsPFHP tPOTPzAEdPL EHPEBPOnÔP HPvhPF, çpPOLHPÓ÷Pì, pPOLÀeOL`-pPOLEÀeOL`kPPAbPL CPFEwxPFibPL ECPFEWvPFibPL aAiCPF, nPLQicPFrP EHPHPrPNPEWvPF tPOArPvhPF EBPOEÀoP`LitPO ilPKPA|

BPOArPitPO aAnFUmPFAEnPLkPP 25 - 30 lP¾PP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP imPFAWvPFAmFUEWvPF ePvhPF kPPibPLkPPEWvPF i`çLSPFNPQirP BPOAgPO kPPrPA yPAbPL: (1) lPAlPHPAEtPO ePlPAkPPArP iBPOtPOirP HPA HPAvhPFirP iyP´nPLkPPmPFYAlPibPL (`çFHPiTPlP-eP) HPsPFHPAsPFkPPArPQ iyP´nPLkPPmPFYQ; (2) pPOLTPcPFArPQ HPA BPOAsPFmPFAnPL (i`ÂFfPOLAEWvPFM) iyP´nPLkPPmPFYQ; (3) iCPFAWvPFiHPlPAbPL pPOLAErPHPAErPkPP dPLAErPiædPrP jPLnPLz idPLHPdPLAsPFQ EhPFisPFiHP wvPOðsPFgPOYQkFÖOtPO imPFibPLrPA yPAidPLrP iHPSPFQrP BPOAgPOikPPvhPF pPOLirP iyP´nPLkPPmPFYQ hPFitPO hPFbPL; (4) yPAyPAHPrP i`çLSPFNPQrP iyPsPFHP imPFibPLidPLrP iCPFAWvPFiHPlPA iTPikPPvhPF iyP´nPLkPPmPFYQ hPFoPFbPLArP tPOAElPmPF idPLoPFyPA hPFbPL ePHPM pPOLirP pPOLAErPHPAErPkPP aBPOAHP imPFWvPFAHPArP jPLnPLz iyP´nPLkPPimPFY EnPLyUÀoPLÝ kPPrPA hPFbPL; (5) iyPsPFHP imPFibPLidPLrP FpOLZHPYFpOLUrPqXPrPA çpPOLTPAgPOtPOBPOAiHP pPOLAErPHPAErPkPP BPOrPNP-ipPOLAXPiNPrP jPLnPLz imPFibPLidPLrP nPLAcPFgPOAnPL pPOLErPiHPSPFinPLrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrP kPPrPitPOnPL, tPOÿAidPLrP ainPLikPP aAjPLkPPAlP HPAIjPLQ, nPLAcPFnPLQ vhPFtPOzAEdPL nPLAimPF iyP´nPLkPPimPFY EnPLyUÀoPLÝ TPAikPPnPL; (6) kPPlPgPOAlPY, yPÿAidPLrP ainPLikPPvhPF mPFDPFzEHPÀoP`L i`çLSPFNPQBUOÀoPLÝ ePHPM EnPLijPLidPLrP jPLQHPnPLyPAÀeOL`ArP mPFAnPL HPAwxPFAHPArP jPLnPLz aAMESPFkPP HPA FpOLUirPABPOAiHP iyP´nPLkPPAiyPY EnPLyUÀoPLÝ TPAikPPnPL; (7) FpOLUrPqXP HPA EhPFjPL²iwxPF iyP´nPLkPPmPFYQ yPÿArPA WvPFAkPPArP EHPEnPLmPFibPL çpPOLDPFAnPLtPOß sPFmPFkPPAmPFQ HPA wvPOBPObPLkPPAmPFQ FpOLUrPqXPiwPOrP iyP´nPL¾FUODPFA imPFWvPFAnPL ePHPM (8) ESPFSFU iyP´nPLkPPmPFYQ yPArPA kPPlPgPOAlPY CPFAwxPFA wvPOpPOLirPrP sPFHP i`çLSPFNPQrPvhPF aÙPOBUOYÀoPLÝ ePHPM yPAidPLrP iHPESPFrP BPOAgPOvhPF æWvPFzAEfPOEkPPM-ePrP mPFmPFYAEÙPOkPP ESPFkPPArP|

iHPSPFQrP BPOAgPO iyP´nPLkPPmPFYQikPPvhPF CPFilP-HPilP-ikPP´SPFilP iyP´nPLkPPAiyPY EnPLyUÀoPLÝ kPPrPA hPFibPLiCPF| ikPPwvPO ikPPwvPO ûidPLHP-dLUEHPYpPOLAikPP ePmPFnPL cPFrPmPF dLUdPLYSPFArP mFUiKP pPOLiwxPFiCPFnPL iyP EnPLCPFkPP iHPÿicPF TPAkPPArP tPOAEgPOidPL iyP´nPLipPOLSPFAbPL iyPAgPO EdPLitPO HPADPFz hPFibPLiCPFnPL| iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP çpPOLEtPO sPFAmPFAEjPLkPP EHPrPìpPOLtPOA HPA GFÖNPA ePtPO gPOBPOQrP oPF HPzApPOLkPP iyP, yPÿArP wvPOpPOLrP ePkPPHPArP iyP´nPLkPPmPFYQrP CPFApPOL pPOLiwxPF yPAbPL tPOÿArP pPOLi¾PP sPFmPFAijPLrP mFZlPi`çLsLPLAitPO EfPOirP aAsPFArP ikPPAnPLoPF wvPOpPOLAbPL TPAikPP nPLA| nFUznPLtPOmPF mPFAnPLEHPkPP aEDPFkPPArP iTPikPPoPF HPEÏPOtPO hPFibPL cPFrPmPF dPLAErPiædP, jPLGPLnPLz pPOLErPiHPiSPF nPLAnPLABPOAiHP EnPLpPOLQEwxPFtPO hPFibPL tPOÿAikPP iHPÿicPF TPAkPPitPO hPFbPL|

iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFiDPFz ePwPO²sPF-ePrP çpPOLikPPApPOL:

BPOArPitPOrP iHPSPFQrP BPOAgPO iyP´nPLkPPmPFYQ ikPPAnPLoPF nPLA ikPPAnPLoPF iyP´nPLirPAigPO çpPOLAbPLvhPF iBPOAigPOnPL| aAjPLkPPAlP tPOÿAidPLrP ainPLkPPikPPvhPF azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP oPFXUDPF iKPitPO hPFbPL| EkPPÙUO iyP´nPL-sPFMsPFigPOYrP mPFADPFzimPF ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPO nPLAmPFkPP BPOAvhPFrPAsPF SPFrPQirP sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFilP iyP jPLQHPnPL-nPLASPFkPP ePwPO²sPF irPAigPOrP wvPOðpPOLEÀoP`L hPFbPL, tPOArP ikPPAnPLoPF çpPOLEtPOiXPDPFkPP EWvPFkPPA HPA aAirPAgPOzkPPrP oPFXUDPF ePKPnPLoPF iHPirPAbPL EnPL| iyP´nPLkPPmPFYQrPAvhPF ePwPO²sPF-ePrP sPFHPicPFiyP HPwxPF ESPFkPPArP, kPPArPNP EnPLCPFkPP jPLQEHPkPPArP jPLnPLz tPOÿAidPLrP ainPLkPP KPiöPrPikPP iyP´nPLtÖOEâPL EdPLitPO hPFbPL ePHPM iHPSPFQrP BPOAgPO KPiöPrP kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP kPPrPitPO cPFAnPL nPLA|

ePwPO²sPF-EnPLHPArPNP çpPOLkPPiÜPrP sPFhPFAbPLtPOAbPL iyP sPFHP iyP´nPLkPPmPFYQrPA kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFAirPrP apPOLErPhPFAyPYtPOA sPFÈ÷PiÓ÷Pì yPiTPêPL sPFicPFtPOnPL hPFibPLiCPFnPL tPOÿArPAoPF dPLAErPiædPrP kPPArPiNP kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP kPPrPitPO aEnPL©CUFkPP KPiöPrPikPP çpPOLtPOzAKPzAnPL kPPrPitPO pPOLAirPnPL nPLA| isPFjPLnPLz BPOArPitPOrP EkPPCUF SPFhPFirPrP lPAlPHPAEtPO ePlPAkPPArP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFiDPFz ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPO/ePwPO²sPF-ePrP çpPOLsPFArP BPObPLÌPOrP BPOAiHP iHPiwxPF igPOiCPF ePHPM tPOArP fPOilP tPOÿAidPLrP KPiöPrPidPLrP mPFiDPFzoPF HPAwxPFiCPF| ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPO aAÀePÝAÙPO KPiöPrPidPLrP mPFADPFzimPF tPOÿAidPLrP ãFíPLQidPLrP SPFrPQirPoPF ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFi©CPF| aAHPArP ãFíPLQidPLrP mPFADPFzimPF tPOÿAidPLrP çpPOLAbPL ePkPP-tÖOtPOQbPLAMSPF sPFÙPOAnPL ePvhPF BPOAvhPFrPAisPFrP ESPFkPPArP hPFi©CPF|

1990 dPLSPFikPPrP çpPOLTPmPF iTPikPP BPOArPitPOrP EkPPCUF SPFhPFirPrP lPAlPHPAEtPO ePlPAkPPAbPL iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFiDPFz ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPO/ePwPO²sPF EnPLHPArPkPP çpPOLkPPÜP kPPAyPYkPPArPQ hPFbPL| kPPlPkPPAtPOArP isPFAnPLAgPOAECPF ePlPAkPPAbPL iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFiDPFz SFUrPq hPFbPL 1992 sPFAilP| ePvhPF çpPOLkPPiÜPrP ePkPPEWvPF aËP EhPFisPFiHP eý ePlPAkPPArP EkPPCUF HPACPFAvhPF kPPrPA iyP´nPLkPPmPFYQikPP ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPO/ePwPO²sPF, kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP vhPFtPOzAEdPL sPFÈOLpPOLikPPY çpPOLESPF¾PPNP EdPLibPL 'EpPOLbPLArP ePwLUOikPPWvPFrP' EhPFisPFiHP EnPLyUÀoPLÝ kPPrPA hPFbPL| irPAjPL EkPPCUF sPFmPFbPL anPLzAnPLz iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP HPAwxPFQ HPAwxPFQ EgPOibPL tPOÿAidPLrP ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPO/ePwPO²sPF sPFÈ÷PiÓ÷Pì sPFicPFtPOnPL kPPirPA oPF kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFAirPrP pPOLªPìEtPO vhPFtPOzAEdPL ESPFEKPibPL idPLoPFbPLArP EHPEnPLmPFibPL ePkPPEWvPF mPFAisPFAhPFArPA HPrPAöP kPPrPA hPFbPL|

EkPPÙUO EkPPCUFEdPLinPLrP mPFiDPFzvhPF EpPOLbPLArP ePwLUOikPPWvPFrPrPA HUJPFitPO pPOLArPilPnPL iyP, iyP´nPLkPPnPLYQrPA tPOÿAidPLrP KPiöPrPidPLrP sPFiËP iyP´nPL sPFMsPFigPOYrP sPFmPFibPL kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP kPPrPitPO yPiTPêPL aAçLgPFhPFQ hPFilPoPF, KPiöPrPrPA sPFADPFArPNPBPOAiHP tPOA kPPrPitPO ePikPPHPAirPvhPF aEnPL©CUFkPP| ePWvPFAoPF HUJPFitPO pPOLArPilPnPL iyP, ikPPAnPLoPF iyP´nPLkPPmPFYQ tPOÿArP kPPiLÕPLAnPL HPzHPhPFArP kPPrPitPO aEnPL©CUFkPP KPiöPrPikPP çpPOLtPOzAKPzAnPL kPPrPilP, isPFvhPF KPiöPirPrP pPOLi¾PP ePkPPWvUF iHPSPFQ WvPFAkPPA KPrPcPF kPPrPilP kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP nPLA kPPirPvhPF iyP´nPL sPFMsPFigPOY rPAjPLQ ePrPkPPmPF iyP´nPLkPPmPFYQikPP aAiSPFpPOLAiSPFvhPF pPOLAoPFbPLA SPFÀoPLÝ hPFbPL nPLA| fPOilP kPPiLÕPLAimPFrP HPzHPhPFAirPrP anFUpPOLAtPO çpPOLAbPL EkPPCUFvhPF HPAwxPFECPFlP nPLA|

dLUHPYArP mPFEhPFlPA sPFmPFÓ÷OLbPL kPPEmPFEWvPF:

ePvhPF sPFmPFsPFzArP imPFAkPPAEHPlPA kPPrPArP jPLinPLz isPFAnPLAgPOAECPFrP EpPOLbPLArP ePwLUOikPPWvPFrPrPA, çpPOLkPPiÜPrP wPOAÀoPLÝArP, sPFmPFAjPLisPFEHPkPPA vhPFtPOzAEdPLrP sPFiËP aAilPAcPFnPLA kPPirP EVPFkPP kPPrPilPnPL iyP, oPFKPAnPLkPPArP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP sPFÊOLGPLHPªPì hPFitPO hPFiHP ePHPM tPOÿAidPLrP KPiöPrPidPLrP kPPAiCPF dPLlPHPªPìBPOAiHP kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFAirPrP dPLAHPQ kPPrPitPO hPFiHP| EpPOLbPLArP ePwLUOikPPWvPFrPidPLrP wvPOidPLzAigPO dLUHPYArP mPFEhPFlPA sPFmPFÓ÷OLbPL kPPEmPFEWvPF (sPFMi¾PPipPOL dLUHPYArP) nPLAimPF iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP ePkPPEWvPF sPFMëPOA ûitPOrPQ hPFlP| ePvhPF sPFMëPOArP çpPOLDPFAnPL wvPOiöPSPFz EhPFisPFiHP iGPLAXPNPA kPPrPA hPFlP iyP, iyP´nPLkPPmPFYikPP ePkPPEWvPF nPLzAyPz ipPOLSPFArP ãO÷PQkFÖOEtPOrP dPLAHPQ kPPrPA, sPFADPFArPNP nPLAgPOErPkPPidPLrP iyPsPFHP nFUznPLtPOnPL aEDPFkPPArP aAiCPF iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP pPOL¾PP iTPikPP isPFsPFHP aEDPFkPPArP dPLAHPQ kPPrPA ePHPM ePvhPFsPFHP aEDPFkPPArP aAdPLAbPL kPPrPArP jPLnPLz sPFÊOLGPLHPªPì hPFibPL lPwxPFAvhPF kPPirP yPAoPFbPLA|

çpPOLTPmPF lPwxPFAvhPF SFUrPq hPFlP KPiöPrPidPLrP sPFiËP yPAitPO tPOÿArPA iyP´nPL sPFMsPFigPOY kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP kPPirPnPL| KPiöPrPrPA yPKPnPL idPLKPilPnPL iyP kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP kPPrPitPO aEnPL©CUFkPP HPilP ikPPAnPLoPF iyP´nPLkPPmPFYQrP kPPAiCPF çpPOLtPOzAKPztPO hPFilP aAiSPFpPOLAiSPFrP sPFHP iyP´nPLkPPmPFYQrP kPPACPF iTPikPPvhPF EtPOEnPL ePkPPvhPF kPPArPiNP çpPOLtPOzAKPzAtPO hPFi©CPFnPL - iHPSPFQ WvPFAkPPA EdPLitPO cPFAvhPFilPoPF, tPOKPnPL tPOÿArPA kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP kPPrPitPO rPAjPLQ hPFitPO TPAkPPilPnPL| ePrP fPOilP isPFAnPLAgPOAECPF ePlPAkPPAbPL iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFiDPFz kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP iHPSPF ædPqtPO hPFAirP HPAwxPFitPO TPAkPPlP ePHPM tPOÿAidPLrP iyP´nPLirPAigPOrP sPFMÀePÝmPFNP kPPmPFitPO TPAkPPlP| ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPO aAÀePÝAiÙPOrP sPFMKPzAoPF BPOArPitPOrP anPLzAnPLz jPLAbPLgPOArP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFiDPFz yPtPOWvPFA HPAwxPFitPO TPAkPPlP, isPFAnPLAgPOAECPFitPO tPOtPOWvPFA HPAwxPFlP nPLA| 2006 sPFAilP isPFAnPLAgPOAECPFrP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFiDPFz ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPO aAÀePÝAiÙPOrP anFUpPOLAtPO SPFtPOkPPrPA 6-ePrP mPFtPO, EkPPÙUO mFUÈ÷PAvhPF-ePrP kPPAmPFAEtPOFpOLUrP ePlPAkPPAbPL SPFtPOkPPrPA 50-ePrP iHPSPFQ ePHPM BPOArPtPOHPiXPYrP anPLzAnPLz ainPLkPP jPLAbPLgPOAbPL SPFtPOkPPrPA 30-ePrP iHPSPFQ|

isPFAnPLAgPOAECPFrP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFiDPFz ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPO aAÀePÝAiÙPOrP anFUpPOLAtPO aipPOL¾PPAkFÖOtPO kPPmPF hPFoPFbPLArP kPPArPNP hPFlP tPOÿAidPLrP KPiöPrPidPLrP kPPiLÕPLAmPF HPzHPhPFArP kPPrPitPO rPAjPLQ HPA HPADPFz kPPrPArP ¾PPmPFtPOA ûitPOrPQ hPFibPLiCPF HPilP| dLUHPYAirPrP nPLAnPLAEHPDPF kPPAyPYÀePÝmPF mPFADPFzimPF tPOÿArPA jPLQHPinPLrP anPLzAnPLz aArPoPF kPPibPLkPPEWvPF i¾PPiÀeOL`oPF ¾PPmPFtPOAbPLinPLrP EdPLikPP ePEgPOiyPiCPFnPL| ePrP ePkPPWvPFA çpPOLDPFAnPL wvPOdPLAhPFrPNP hPFlP wvPOXPA ikPPA-apPOLirPEWvPFBPO nPLAimPF EnPLijPLidPLrP ePkPPEWvPF sPFmPFHPAbPL sPFMëPOArP sFÖEêPL kPPirP ëPOAnPLQbPL sFZdPLiKPArP kFUOsPFQdPLjPLQEHPidPLrP iSPFAXPNP iTPikPP aHPzAhPFEtPO pPOLAoPFbPLA| iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP ainPLikPPvhPF ûidPLEnPLkPP irPAjPLgPOArP iTPikPP EkPPCUF WvPFAkPPA ePvhPF sPFMëPOAbPL jPLmPFA rPAiKPnPL ePHPM asFUKP-EHPsFUKP HPA anPLz kPPArPiNP HPAwxPFEtPO tPOAkPPArP dPLrPkPPArP hPFilP ePvhPF sPFMëPOA iTPikPP aÜP-sFZidPL WvPFAkPPA DPFArP kPPrPitPO pPOLAirPnPL| wvPOXPA ikPPA-apPOLirPEWvPFiBPOrP sPFdPLsPFz sPFMKPzAçpPOLAbPL 7000 ePHPM sPFArPA HPCPFirP ePrP mPFADPFzimPF 2 ikPPAEWvPF WvPFAkPPArP iHPSPFQ ilPnPLidPLnPL hPFbPL|

ëPOAnPLQbPL dPLAlPAlP, gOULÕPLA oPF anPLzAnPLz dLUHÖYÀoP`LrPA yPArPA aAigPO iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP asPFhPFAbPLtPOArP sFUiyPAgPO EnPLibPL tPOÿAidPLrP nPLAnPLABPOAiHP EnPLpPOLQEwxPFtPO kPPrPtPO, tPOAidPLrP EHPrPqiªPì dPLlPHPªPì aAiÓOdPAlPinPL tPOArPA ainPLkPPWvPFA dPLEmPFtPO hPFibPLiCPF| nPLAnPLA rPkPPmPF sPFBPOA-sPFEmPFEtPO, iSPFABPOAyPAÀeOL`A vhPFtPOzAEdPL kPPirP iyP´nPLkPPmPFYQrPA tPOÿAidPLrP nPLzAyPz nPLAgPOErPkPP aEDPFkPPArP çpPOLkPPAiSPFz dPLAHPQ kPPrPiCPFnPL| gPOtPO dLU-dPLSPFikPP dLUHPYAirPrP pPOL¾PP iTPikPP kPPlPkPPAtPOAbPL cPFArPEWvPF iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP jPLAtPOQbPL sPFiÈOLÉPlPnPL aAibPLAjPLnPL kPPrPA hPFibPLiCPF| sPFÃFWvPF ilPkPP iãPOpPOLAWvPFY²sPF iãOFWvPFEwPOyPAimPF aUnPLEîPOtPO çpPOLitPOzkPPEWvPF sPFiÈOLÉPlPinPL 2000 - 3000 iyP´nPLkPPmPFYQ iyPAgPO EdPLibPL tPOÿAidPLrP nPLAnPLAEHPDPF sPFmPFsPFzArP kPPTPA aAilPAcPFnPLA kPPirPiCPFnPL ePHPM sPFHPYsPFmPFi¾PP EnPLijPLidPLrP dPLAHPQ çpPOLkPPASPF kPPirPiCPFnPL|

iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP jPLAtPOQbPL aAiÓOdPAlPnPL:

dLUHPYAirPrP sPFAfPOilPz anFUçpPOLAENPtPO hPFibPL BPOArPitPOrP anPLzAnPLz EkPPCUF ePlPAkPPArP iyP´nPLkPPmPFYQrPAoPF tPOÿAidPLrP EnPLjPLãO÷P sPFMëPOA gPOiwxPF tUOilPiCPFnPL| ePidPLrP mPFiDPFz wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz hPFlP: pPOLÏPOmPF (EHPhPFArP), sPFAiBPOrPA (EdPL`ÂlPQ, wvPOÀoP`LrP çpPOLidPLSPF oPF EHPhPFArP) , isPF½P oPFbPLAkPPYAsPFY ifPOArPAmPF (ikPPrPlP), iHPSPFzA ePwPO²sPF mFUkPPAEHPlPA pPOLErPXPdPL (mPFhPFArPAæFêPL) ePHPM wvPOvhPFimPFnPL²sPF vhPFEnPLESPFibPLEWvPFBPO (EtPOrPqpPOLEtPO)|

BPOArPitPO iyP´nPLipPOLSPFA sPFÈOLpPOLkPPYQtPO ePKPnPL iyP aAvhPFnPL cPFAlU aAiCPF (vhPFmPF²mPFrPzAlP æWvPFzAEfPOkPP EçpPOLiBPOnPL²SPFnPL azAÁPO, 1956), tPOArP sPFMiSPFADPFinPLrP jPLnPLz BPOArPtPO sPFrPkPPArP sPFÈOçpPOLEtPO iyP çpPOLéPFAiHPrP KPsPFrPA ûitPOrPQ kPPirPiCPF, tPOArP çpPOLEtPOHPAidPLrP dLUHPYArP ePHPM wvPOpPOLirPAÀoPLÝ sPFMëPOArP çpPOLAbPL 4000 iyP´nPLkPPmPFYQ çpPOLEtPOEnPLEDPF EdPL`ÂlPQitPO gPOtPO 3 iTPikPP 8 mPFAcPFY sPFmPFiHPtPO hPFnPL ePHPM sPFBPOA-sPFEmPFEtPO, rPzAElP, pPOLTPnPLAEWvPFkPPA vhPFtPOzAEdPLrP mPFADPFzimPF ePvhPF çpPOLéPFAiHPrP EHPrPqiªPì çpPOLHPlP aApPOLEÀoP`L çpPOLkPPASPF kPPirPnPL| sPFHPicPFibPL iHPSPFQ aApPOLEÀoP`L hPFlP ePvhPF sPFMiSPFADPFnPLQ çpPOLéPFAiHPrP ePkPPEWvPF DPFArPA sPFÈ÷PiÓ÷Pì yPAitPO iyP´nPLkPPmPFYQrP KPiöPrPidPLrP aAvhPFnPLtPO apPOLrPADPFQ EhPFisPFiHP SPFAEéPF idPLoPFyPA hPFiHP| 8 mPFAcPFY tPOÿArPA ePkPPEWvPF iSPFABPOAyPAÀeOL`A kPPirP çpPOLDPFAnPLmPFÓFíPLQikPP wvPOiöPSPFz kPPirP ePkPPEWvPF imPFimPFArPALÕPLAmPF ipPOLSPF kPPirPnPL| isPFWvPFAitPO tPOÿArPA ePvhPF sPFMiSPFADPFnPLQ çpPOLéPFAHPEWvPF EHPilPApPOL kPPrPA oPF EpPOLWvPFA aAvhPFinPLrP EkPPCUF DPFArPArP sPFMiSPFADPFnPL kPPrPArP jPLnPLz aAiHPdPLnPL kPPirPnPL|

BPOArPitPOrP lP¾PP lP¾PP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP pPOLi¾PP sPFÊOLGPLHPªPì hPFibPL EnPLijPLidPLrP nPLAnPLAEHPDPF aEDPFkPPAirPrP dPLAHPQ kPPrPA ePHPM vhPFEtPOmPFiDPFz aEtPO aÜP hPFilPoPF tPOArP EkPPCUFWvPFA aAdPLAbPL kPPrPA tPOÿAidPLrP EnPLijPLidPLrP kPPAiCPF HPA anPLzidPLrP kPPAiCPFoPF 15 HPCPFrP aAigPO çpPOLAbPL ãO÷PipFÔPrPoPF atPOQtPO ECPFlP| aiãOLæWvPFElPbPLA ePHPM vhPFwvPOirPAipPOLrP EkPPCUF idPLiSPF iyP´nPLkPPmPFYQrPA iHPSPF kPPibPLkPP HPCPFrP hPFlP tPOÿAidPLrP EnPLijPLidPLrP EkPPCUF dPLAHPQ-dPLAoPFbPLA aAdPLAbPL kPPrPitPO ipPOLirPiCPFnPL| EkPPÙUO ePvhPFsPFHP iyP´nPLkPPmPFYQrPA BPOArPitPOrP oPF anPLzAnPLz anFUnÔPtPO idPLiSPFrP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP mPFtPO ePtPO dPLErPædP, ePtPO EnPLyPYAEtPOtPO oPF ePtPO asPFhPFAbPL kPPKPinPLAvhPF ECPFilPnPL nPLA| BPOArPitPOrP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP ¾PPmPFtPOAbPLinPLrP iyP aAiÓOdPAlPnPL SFUrPq hPFiyPiCPF, aASPFA kPPrPA yPAbPL adLZrP BPOEHPXPzitPO tPOA aArPoPF ijPLArPAilPA hPFiHP ePHPM anPLzAnPLz anFUnÔPtPO idPLiSPFrP iyP´nPLkPPmPFYQidPLrP pPOLi¾PP pPOLTP-çpPOLdPLSPFYkPP EhPFisPFiHP gPONPz hPFiHP|

sFZÀeOL`: Moni Nag, Sex Workers of India: Diversity in Practice of Prostitution and Ways of Life (New Delhi: Allied Publishers, 2006)

O^*mPFENP nPLAgPO: kPPlPkPPAtPOA EHPSL÷PEHPdPLzAlPbPL uTPikPP sPFMKPzAtPOiÀoFüOLrP wvPOpPOLirP mPFAãOFWvPFAsPFY kPPirP aAimPFErPkPPArP vhPFibPLlP EHPSL÷PEHPdPLzAlPbPL uTPikPP EpPOLePvhPFcPF. EwPO pPOLAnPLF| kPPmPFYjPLQHPinPLrP SFUrPq vhPFELÕPLbPLAnPL ãOFWvPFzAEWvPFEãOFWvPFkPPzAlP vhPFnPLEãOFWvPFWvUFzWvPF-ePF| pPOLirP azAnPL²LçLTPpPOLlPEjPLkPPzAlP sPFAiBPOY afPO vhPFELÕPLbPLAitPO EkPPCUFEdPLnPL kPPAjPL kPPirPnPLF| kPPlPAEÈ÷PbPLA EHPSL÷PEHPdPLzAlPibPLrP azAnPL²LçLTPpPOLlPEjPL EHPBPOAigPO uyPAgPO udPLnPL 1966 sPFAilPF| EkPPCUFEdPLnPL hPFlP aHPsPFrP EnPLibPLiCPFnPLF| HPhUF HPCPFrP DPFirP uyP´nPLkPPmPFYQ ePHPM uyP´nPLtPOArP oPFpPOLrP gPOiHPXPNPA kPPirPiCPFnPL, yPArP EkPPCUF EkPPCUF HPvhPF EhPFisPFiHP çpPOLkPPAESPFtPO hPFibPLiCPFF|