rPìpPOL rPìpPOLAÙPOrP

sPFnPLjPLQdPLA KPtUOnPL^*

ESPFÜPQmPFinPLrP atÖOEâPLvhPF ESPFiÜPrP wvPOðkPPXPY sPFADPFinPLrP EnPLHPYAhPFQSPFEÀoPLÝ, ePkPPTPA sPFkPPilPvhPF jPLAinPLnPL| EkPPÙUO ePkPPEWvPF rPcPFnPLAikPP ESPFÜPQ yPKPnPL EªPtPOQbPL rPìpPOL idPLnPL, tPOKPnPL sPFHPsPFmPFibPLvhPF isPFEkPP ikPPHPlP wvPOðkPPXPYsPFADPFinPLrP içpPOLrPNPAbPL? çpPOLibPLAjPLinPLrP tPOAwxPFnPLAoPF EkPP hPFitPO pPOLAirP rPìpPOLAÙPOirPrP kPPArPNP? ESPFiÜPrP rPìpPOL aArP rPìpPOLAÙPOirPrP kPPibPLkPPEWvPF wvPOdPLAhPFrPNP, sFÖEêPLrP EpPOLCPFinPLrP kPPArPNP vhPFtPOzAEdPL aAilPAcPFnPLA kPPirP aAmPFrPA EHPXPbPLEWvPF HUJPFHPArP icPFêPLA kPPrPitPO pPOLAErP|

rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP gPOAinPL rPìpPOLAÙPOrPNP HPzApPOLArPEWvPF kPPEHPrP aÜP HPbPLisPFrP kPPAlP iTPikPP pPOLErPNPtPO HPbPLsPF pPOLyPYÙPO cPFilPiCPF| aAmPFrPA çpPOLTPimPF tPOÿArP 23 HPCPFrP HPbPLisPFrP gPOAnPL 'mPFAiJPF mPFAiJPF tPOHP idPLKPA pPOLAvhPF', 52 HPCPFrP HPbPLisPFrP 'lP¿PQ yPKPnPL aAsPFiHP', 69 HPCPFrP HPbPLisPFrP 'HPsPFiÙPO HPsPFiÙPO itPOAmPFArP kPPEHPirP dPLAoPF wPOAkPP', aArP 73 HPCPFrP HPbPLisPFrP 'ihPF sPFKPA, HPrPtPOA ipPOLibPLECPF mPFinPL mPFinPL' gPOAnPL kPPEWvPF pPOLyPYAilPAcPFnPLA kPPrPHP|

'mPFAiJPF mPFAiJPF tPOHP idPLKPA pPOLAvhPF' gPOAnPLEWvPFrP çpPOLTPmPF sFUrP kPPAEfPO rPAigPO ePkPPtPOAilP HPÿADPFA| 1311 sPFAilPrP 23 aAESL÷PinPL 'sPFËPQtPO çpPOLkPPAESPFkPPA' pPOLEÀeOL`kPPAbPL eP-gPOAinPLrP ãO÷PrPElPEpPOL kPPirP CPFAEpPOLibPLECPFilPnPL kPPAËPAlPQcPFrPNP isPFnPL| pPOLirP '`çFHP³PFsPFËPQtPO - ãO÷PrPElPEpPOL' çLgPFiÚPFrP tÖOtPOQbPL KPiLÕPL ePvhPF ãO÷PrPElPEpPOL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL| ePvhPF gPOAnPLEWvPFrP aAKPrP-idPLoPFbPLA kPPQtPOYnPLAiËPrP sFUrP CPFApPOLA hPFibPLECPFlP '`çFHP³PFsPFËPQtPO -ãO÷PrPElPEpPOL'rP pPOLÏPOmPF KPiLÕPL| ikPPAnPL sFUrPEWvPF aAigPO ikPPAnPLEWvPF pPOLirP - eP EHPXPibPL SPFAEÙPOidPLHP iGPLAiXPrP 'rPHPQÓLçLdPL sPFËPQtPO EHPEcPFÀeOL`A' HPvhPF iTPikPP sPFÓ÷PìAnPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL| EtPOEnPL ElPiKPiCPFnPL (FpOLÖ: 257) 1291 sPFAilP çpPOLTPmPF gPOAnPLEWvPF rPEcPFtPO hPFbPL ePHPM "çpPOLTPmPF rPcPFnPLAkPPAilP ...aAKPrP ECPFlP nPLA" - " aAKPrP HPEsPFibPL gPOAoPFbPLAinPLA hPFilPA" 1305 sPFAilP mPFAiGPLAðsPFiHPrP sPFAÓ÷Pìz sPFmPFAiHPiSPF|

anFUmPFAnPL kPPErP, mPFAiGPLAðsPFiHPrP anFUîPOAinPLrP çpPOLibPLAjPLinPLvhPF aAKPrPyUÀoPLÝ HPANPQitPO sFUrP iyPAgPO kPPirP nPLtUOnPL gPOAnPL ûitPOrPQrP tPOAEgPOdPL ijPLigPOECPFlP kPPEHPrP mPFinPL| ePmPFnPL anFUmPFAinPLrP kPPArPNP, ePkPPvhPF HPANPQitPO aTPHPA IXPð pPOLErPHPEtPOYtPO HPANPQitPO nPLtUOnPL sFUirPAirPAipPOLrP sPFiËP nPLAWvPFkPP HPA ikPPAnPL anFUîPOAinPLrP iyPAgPOAiyPAgPO çpPOLAbPLvhPF idPLKPitPO pPOLAvhPF| iyPmPFnPL idPLEKP 'gPOQtPOAElP'rP ' lP¿PQ yPKPnPL aAsPFiHP' gPOAnPLEWvPFrP iHPlPAbPL| çpPOLBPOAtPO mFUiKPApPOLADPFzAbPL HPilPiCPFnPL - ePvhPF gPOAinPLrP rPcPFnPLA kPPEHPrP 52 HPCPFrP HPbPLisPF| gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EªPtPOQbPL sPFMãFFkPPrPiNP ePEWvPFikPP 'FpOLZjPLA' pPOLyPYAibPL 'EHPrPhPF' ESPFirPAnPLAimPF EHPnPLzAsPF kPPrPA hPFibPLECPFlP| pPOLirP ESPFESPFrP kFUOmPFArP BPOAdLUwxPFQrP anFUirPAiDPF ' iyPAgPOAiyPAgPO' wvPOpPOLnPLzAisPFrP nPLAWvPFzrPìpPOL EnPLmPFYAiNPrP sPFmPFbPL aTPYAð 76 HPCPFrP HPbPLisPF eý ePkPPvhPF HPANPQitPO EªPtPOQbPL sFUirPrP aAirPApPOL hPFlP| ePHPAirPrP sFUirP ePisPFiCPF HPAwvPOilPrP BPOEËP, CPFiÓOdP ePisPFiCPF ædPqEtPO| tÖOtPOQbPL aiÌPOrP 'cPFtUOTPY dLÖiSPFz' 'HPAwvPOilPrP gPOQtPO' EhPFisPFiHP eP gPOAnPL EHPnPLzAsPF hPFibPLiCPF| nPLAWvPFikPPrP gPOAnPL HPilP dPLSPFYkPPidPLrP kPPTPA EHPiHPcPFnPLA kPPirPvhPF hPFbPLitPOA gPOAnPLEWvPFrP nPLtUOnPL CPFiÓOdPAmPFbPL rPìpPOL ûitPOrPQ kPPrPilPnPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP| çpPOLibPLAjPLinPL rPEcPFtPO hPFibPLiCPF ePvhPF rPìpPOLAÙPOrPEWvPF|

69 HPCPFrP HPbPLisPF 'nPLHPQnPL' gPOQtPOAEBPOnPLibPLrP EªPtPOQbPL pPOLiHPYrP jPLinPLz ePkPPEWvPF gPOAnPL rPcPFnPLA hPFibPLECPFlP - 'HPsPFiÙPO HPsPFiÙPO itPOAmPFArP kPPEHPirP dPLAoPF wPOAkPP'| ædPqtPO lPibPLrP dPLAdPLrPA CPFiÓOdPrP gPOAnPLEWvPFrP ãO÷PrPElPEpPOL kPPirPECPFilPnPL anPLAEdPLkFUOmPFArP dPLEéPFdPLArP| anFUîPOAinPLrP gPOAinPLrP wvPOpPOLiyPAgPOQ jPLmPFjPLmPFAWvPF sFUrPEHPnPLzAsPF kPPrPA hPFibPLiCPF ePitPO| gPOAinPLrP HPANPQitPO iHPdPLnPLA igPOApPOLnPL kPPrPHPArP iyP çpPOLbPLAsPFEWvPF rPibPLiCPF, sFUrP-CPFÓOdP isPFvhPF iHPdPLnPLAikPP ãO÷PQkPPArP kPPrPitPO çpPOLéUFtPO nPLbPL| kPPEHPikPP yPEdPL FpOLÖETPHPQ FpOLÖETPHPQ iTPikPP EHPdPLAbPL EnPLibPL iyPitPOvhPF hPFbPL itPOA isPF yPAkPP, tPOiHP HPsPFiÙPO HPsPFiÙPO çpPOLkFÖOEtPOrP sPFBPOAbPL kPPEHPrP wPOAkPP pPOLwxPFiHP| tPOACPFAwxPFA tPOArP HPANPQ itPOA TPAkPPiCPFvhPF EHPSL÷PilPAikPP, tPOAitPOvhPF itPOA çpPOLkFÖOEtPOrP kFUOiÑP kPPEHPrP sPFhÖFdPLbPL mFUKPrPtPOArP EnPLdPLSPFYnPL rPvhPFlP! ePvhPFsPFHP çpPOLsPFiËP " yPAbPL yPEdPL isPF yPAkPP" HPlPitPO ædPqtPO cPFlPinPL ePkPPEWvPF tPOAE©CPFilPzrP BPOAHP fUOLiWvPFiCPF| sPFÈOFpOLZNPY HPÀoPLÝHPz EHPiHPcPFnPLA kPPrPilP ePvhPF BPOAHPEWvPFikPP CPF¯PBPOAHP HPlPitPO hPFiHP| pPOLirP gPOQtPOAEBPOnPLibPLrP çpPOLsPFËP-EHPE©CPFnÔPBPOAiHP kPPAhPFArPHPA tPOAikPP DPFQrP gPOEtPOrP CPFiÓOdP gPOAnPLEWvPFikPP iWPOLilP sPFAjPLAilPnPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP| ePvhPF gPOAnPLEWvPFrP ãO÷PrPElPEpPOL kPPirPiCPFnPL ûiSPFlPjPLArPÑPnPL mPFjULmPFdPLArP| sFUrPEWvPF cPFilPiCPF GFUirP GFUirP| mPFQiwxPFrP çpPOLibPLAigPO iHPdPLnPLArP kPPArPqNPz çpPOL©CPFnÔP TPAikPPEnPL aArP| FpOLÖETPHPQ iCPFiwxPF kPPEHPrP cPFilP yPAoPFbPLAikPP EnPLbPLEtPO EhPFisPFiHP imPFinPL inPLHPArP iHPdPLnPLAbPL mPFQiwxPFrP WvPFAnPL ilPigPOiCPF sFUirP| ePvhPF sFUrPEWvPFikPP SPFAEÙPOidPLHP iGPLAXP 'EmPF`çLSPF rPAmPFikPPElP' HPilPiCPFnPL| EHPkFÖOtPO aTPYAð ikPPAmPFlP ãO÷PirPrP kPPrPqNPAãPOpPOLSPFY ilPigPOiCPF ePvhPF gPOAinPL| BPOAHP gPOBPOQrPtPOArP isPF´ÓOdPiyPY ePvhPF gPOAnPLEWvPFikPP aEDPFkPPtPOrP mPFmPFYãPOpPOLSPFYQ HPlPitPOvhPF hPFiHP| ePvhPF rPìpPOLAÙPOirP lP¾PPz kPPErP wvPOðkPPiXPYrP sPFADPFnPLA|

mPFAædPAijPL 'SPFApPOLimPFAcPFnPL' aEBPOnPLbPL hPFHPArP kPPTPA, isPFvhPF sPFmPFibPL kPPEHP tPOÿArP 73 HPCPFrP HPbPLisPF ElPiKPECPFilPnPL - 'isPF sPFKPA, HPArPtPOA ipPOLibPLECPF mPFinPL mPFinPL tPOHP EnPLSL÷PAsPF pPOLrPSPFinPL'| 1341 sPFAilP fPOAÄUnPL mPFAisPFrP 'çpPOLHPAsPFQ'itPO ePvhPF sFUirPrP ElPEpPOLrPìpPOL CPFApPOLA hPFbPL| kPPAhPFArPHPA tPOAilP EmPF`çLSPF HPsPFÙPO rPAigPOrP iCPFAÿbPLAbPL wvPO©CPFlP eP gPOAnPL| aAnFUîPOAEnPLkPP gPOAinPLrP oFýµüPlPz aAiCPF yPiTPAEcPFtPO| 'idPLKPA dPLAoPF' HPANPQrP iSPFXPAMiSPFrP wvPO©LcPFArPiNP sFUirPrP ÀePÝimPFA©LcPFtPOArP dPLAHPQrP HPElPîPOtPOA çpPOLkPPASPF ipPOLibPLiCPF| EkPPÙUO ePkPPvhPF HPANPQitPO sPFAmPFAnPLz ihPFrPifPOrP GPLEWvPFibPL pPOLirPrP HPCPFirPrP `çLSPFAHPNP sPFMKPzA 'çpPOLHPAsPFQ'itPO kPPAhPFArPHPA cPFAilPvhPF eý gPOAinPLrP iHPhPFAgPO sFUirPrP ePkPPEWvPF rPìpPOL mFUEædPtPO hPFlP| 'ihPF sPFKPA' sPFiÈ÷PADPFinPL HPEjPLYtPO hPFlP| 'HPArPtPOA ipPOLibPLECPF mPFinPL mPFinPL / gPOgPOinPL gPOgPOinPL tPOHP EnPLSL÷PAsPF pPOLrPSPFinPL'| 'gPOgPOinPL gPOgPOinPL' aMSPF aEtPOErPÀoPLÝ| ePvhPFWvUFkFUOvhPF HPdPLlP hPFlP HPANPQitPO| ePkPPvhPF tPOAilPrP gPOEtPO eP gPOAinPL hPFlP BPOAHPmPFÚPFrP| tPOAilPrP iJPFAÿkPP hPFibPL igPOlP çpPOL©CPFnÔP| EHPiSPFXP HPAtPOYAEWvPFikPP aAiHPdPLnPL ãOOfUOLtPOY hPFlP pPOLdPLEWvPFrP iSPFiXP kPPEwxPF mPFDPFzmPF iTPikPP pPOLÏPOmPF hPFibPL mPFQwxPFiyPAigPO SFUªPì mPFDPFzmPF inPLimPF aAsPFAitPO| eP gPOAinPL 'idPLKPA dPLAoPF' HPlPitPO EmPFnPLEtPOrP sFUrP lPAgPOlP| aAigPOrP gPOAnPLEWvPF yPA ECPFlP anFU¸PPA, eP gPOAinPL tPOA hPFlP aAiHPdPLnPL| BPOAiHPrP EHPkPPAiSPFrP yPTPAyPTPtPOAbPL pPOLirPrP gPOAnPLEWvPFikPP i`çLSPFbPLtPOrP nPLA HPilP wvPOpPOLAbPL inPLvhPF|

2

eP itPOA igPOlP ePkPP gPOAinPLrP dLUvhPF sFUrPrPìipPOLrP çpPOLsPFËP| rPìpPOLAÙPOirPrP aAirPA EnPLdPLSPFYnPL aAiCPF rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP kPPEHPtPOA iTPikPP gPOAinPL aArP gPOAnPL iTPikPP kPPEHPtPOAbPL| isPFvhPF iXPAlP HPCPFrP HPbPLisPF iyPmPFnPL 'BPOAnFUEsPFMihPFrP pPOLdPLAHPlPQ' ElPiKPiCPFnPL, aAHPArP tPOAitPOvhPF sFUrP EdPLibPL gPOAvhPFiCPFnPL 'SPFAÊPFnPL gPOgPOinPL iGPLArP GPLnPLGPLWvPFA' EkPPMHPA 'gPOhPFnPL kFUOsFUmPFkFUOÑP mPFAiJPF'| tPOArPpPOLirP 'CPFEHP oPF gPOAnPL' kPPAiHPzrP 'ikPP' kPPEHPtPOA, ' aAmPFArP çpPOLAiNPrP pPOLirP cPFilP igPOlP ikPP' iTPikPP EnPLibPL sPFHPiSPFiXPrP ' eý mPFhPFAmPFAnPLHP aAisPF' aArP 'ihPF nFZtPOnPL, idPLKPA EdPLkPP aArPHPArP ' pPOLyPYÙPO kPPEHPtPOA iTPikPP gPOAnPL ûitPOErP kPPrPArP nPLmFUnPLA rPibPLiCPF aEHPrPlP| eý mPFhPFAmPFAnPLHP aAisPF' gPOAnPL sPFÈOLpPOLikPPY kPPEHPrP wvPOEÀoPLÝ - "isPF´mPFz aAmPFAikPP HPilPiCPF mPFAnPLiHPrP jPLbPL gPOAnPL igPOibPL ePkPPWvPFA kPPEHPtPOA ElPKPitPO ... tPOAvhPF ePkPPWvPFA kPPEHPtPOA rPcPFnPLA kPPirPECPF, isPFWvPFAvhPF hPFiHP nPLHPHPiXPYrP gPOAnPL|" iSPFXP jPLÓOLÉPEdPLinPLrP anFUîPOAinPLrP nPLtUOnPL gPOAnPL cPFAvhPF, kPPAijPLvhPF, 'FpOLZrPHPQ'rP 'pPOLÿEcPFiSPF ûiHPSPFAKP' kPPEHPtPOArP iSPFXPWvUFkFUOikPP EfPOirP ElPiKP sFUrP EdPLibPL EdPLilPnPL kPPEHP| aTPYAð fPOrPmPFAsPF aArP çpPOLibPLAjPLnPL imPFWvPFAHPArP jPLinPLz iSPFXP dLUEWvPF gPOAinPLrP sFÖEêPL||

eý çpPOLibPLAjPLinPLrP HPiSPFvhPF gPOAnPLikPPoPF kPPTPA EdPLibPL BPOrPAWvPF kPPirP kPPEHPtPOArP rPìpPOL sFÖEêPL kPPirPECPFilPnPL 'mPFhUFbPLA' HPvhPFEWvPF CPFApPOLAHPArP aAigPO| dLU ePkPPEWvPFrP kPPTPA HPElP| 1338 sPFAilP SPFArPdPLQbPL sPFMKPzA 'HPAEXPYkPP HPsFUmPFtPOQ'itPO 'çpPOLAbPLEåcPFÀoP`L' nPLAWvPFikPPrP pPOLErPHPEtPOYtPO rPìpPOL 'pPOLErPÀeOL`ANP' CPFApPOLA hPFbPL| tPOAitPO ePkPPEWvPF gPOAnPL ECPFlP - ' aAmPFArP nPLbPLnPL itPOAmPFArP nPLbPLnPLtPOilP mPFinPLrP kPPTPA iKPAÿijPL'| itPOA 'mPFhUFbPLA' kPPAHPz CPFApPOLAHPArP sPFmPFbPL kPPibPLkPPEWvPF kPPEHPtPOA kPPmPF pPOLiwxPF igPOlP HPilP fPOrPmPFAibPLiSPFrP tPOAEgPOidPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP ePvhPF gPOAnPLKPAEnPLikPP kPPEHPtPOArP rPìpPOL EdPLilPnPL| 'sPFÓ÷PìAnPL' nPLAimPFrP ePkPPEWvPF kPPEHPtPOA hPFlP, aAbPLtPOinPL gPOAnPLEWvPFrP icPFibPL HPwxPFsPFwxPF| ePkPPvhPF kPPArPiNP, ' aAirPA ePkPPWvUF HPisPFA tUOEmPF' gPOAnPLKPAEnPL 'mPFhUFbPLA'rP 'gOUâPLDPFnPL' kPPEHPtPOArP rPìpPOL ipPOLlP|

eP ihPFnPL fPOrPmPFAibPLSPFQ ilPKPA sPFÈOLpPOLikPPY rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP ElPEKPtPO mPFtPOAmPFtPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL çpPOLSPFAÙPOcPFÓLçLdPL mPFhPFlPAnPLHPQiSPFrP ilPKPA 'mPFhUFbPLA' çLgPFiÚPFrP 'pPOLAVPF pPOLErPcPFibPL' (FpOLUnPLmFUYædPNP, fPOAÄUnPL, 1345) - "fPOrPmPFASPF HPzApPOLArPWvPFA imPFAWvPFrP gPOAwxPFQrP ãOFWvPFAWvPFYArP-ePrP mPFitPOA| cPFAlPnPLAWvPFA SFUrPq kPPirP idPLbPL EkPPÙUO tPOArPpPOLirP imPFAWvPFrPWvPFA cPFilP aApPOLnPL imPFAWvPFErPkPP çpPOLkFÖOEtPOrP tPOAipPOL| çpPOLTPmPF DPFA¹PïLAWvPFA ePikPPHPAirPvhPF BUOilP yPAbPL| mPFhUFbPLArP kPPEHPtPOAgOUElPoPF ilPKPHPArP iHPigPO fPOrPmPFAibPLiSPFrP DPFA¹PïLA EnPLßsPFiÓOdPihPFvhPF sPFÈOFpOLZNPY BUOilPiCPF - kPPÜPnPLArP aAÙPOErPkPP tPOEwxPFð-SPFEÀoPLÝ aApPOLnPL EcPFrPÙPOnPLQ içpPOLrPNPAbPL tPOAidPLrP cPFAElPibPL EnPLibPL igPOiCPF| çpPOLTPmPF hPFAtPOlP iGPLArPAinPLA hPFitPOoPF pPOLAirP HPAvhPFirPrP iTPikPP, EkPPÙUO sPFcPFlPtPOA SFUrPq hPFHPA-mPFAÀeOL`vhPF ilPKPHPArP aAnPLÓOdPvhPF sPFArPETP hPFibPL HPisPF|"

mPFjPLArPkPPTPA ePvhPF iyP, gPOAnPLikPP kPPEHPtPOA kPPirPvhPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP ¾PPAÙPO hPFilPnPL nPLA| SPFAEÙPOidPLHP iGPLAiXPrP 'rPHPQÓLçLdPLsPFËPQtPO' HPvhPF iTPikPP jPLAnPLA yPAbPL - 1340 sPFAilPrP fPOAÄUinPL 'mPFhUFbPLA'rP 7EWvPF HPiwxPFA kPPEHPtPOAbPL sFUrP EdPLilPnPL| isPFvhPF dPLilP 'sPFÓ÷PìAnPL' aArP 'gOUâPLDPFnPL'oPF yPTPÀePÝimPF " aAmPFArP nPLbPLnPL tPOHP nPLbPLinPLrP EnPLEHPwxPF CPFAbPLAbPL / mPFinPLrP kPPTPArP kFUOsFUmPF ikPPArPkPP iKPAÿijPL" aArP " aAirPA EkPPCUFKPnPL nPLA hPFbPL HPEsPFoPF pPOLAiSPF" gPOAinPLrP rPìpPOL ipPOLlP| ePvhPF tÖOtPOQbPL rPìpPOLAÙPOirP ESPFÜPrPcPFnPLAbPL iKPbPLAlPvhPF çpPOLDPFAnPL HPlPA iyPitPO pPOLAirP| wvPOðkPPXPY EnPLibPL BPOAHPitPO igPOilP ePitPOA HPlPitPOvhPF hPFiHP iyP, gPOAnPL dLUEWvPFitPO kPPEHPtPOArP gPOBPOQrPtPOArP ãPOpPOLSPFY ilPigPOiCPF| ePvhPF EnPLrPÙPOrP lPQlPArP pPOLErPcPFbPL kPPEHPrP sFÖEêPLrP aAnPLiÓOdPrP HPAtPOYA ipPOL´ÿiCPF idPLbPL aAmPFAidPLrP kPPAiCPF| fPOrPmPFAibPLisPFrP ilPKPAvhPF ihPFAkPP, EkPPMHPA ihPFAkPP nPLA sFÖjPLinPLrP aAnPLikPPArPA aEBPOlPAiXPrP ilPKPA!

rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP hPFAitPOrP ilPKPA iTPikPP CPFEHP kPPirP CPFApPOLAinPLA 'ûiHPkPPAlPQ' nPLAimPFrP HPvhPFibPLitPO ePkPPEWvPF kPPEHPtPOA rPibPLiCPF - ' aAEjPL EeP mPFmPF sPFkPPlP HPzAkFUOlP / aËP mPFAiJPF'| rPHPQÓLçLdPLBPOHPinPL sPFMrPE¾PPtPO '27' aEBPO¸PPAnPLyUÀoPLÝ pPOLALÕUFElPEpPOLitPO ePvhPF kPPEHPtPOArP pPOLirPrP FpOLÖîPOAitPOvhPF 'nPLWvPFQrP FpOLZjPLA' nPLAWvPFikPPrP ' aAmPFAbPL ¾PPmPF ihPF ¾PPmPF' gPOAnPLEWvPF ElPiKPiCPFnPL kPPEHP| kPPEHPtPOArP FpOLÖîPOAitPOvhPF aAHPArP gPOAinPLrP iSPFXP aMiSPFrP ePkPPEWvPF pPOLAVPFAÙPOrP tPOÿArP hPFAitPOrP iCPFAWvPF hPFrPifPO ilPKPA rPibPLiCPF| 'rPHPQÓLçLdPLcPFcPFYA çpPOLkPPiÜP'rP `çLSPFQ kPPAnPLAvhPF sPFAmPFÙPO yUEÀoPLÝ EHPnPLzAsPF kPPirP 'ûiHPkPPAlPQ'rP çLgPFÚPF pPOLErPcPFibPL HPilPiCPFnPL - kPPEHPtPOArP tPOAErPKP 7 vhPF ûiHPSPFAKP, gPOAinPLrP oFý 8 vhPF ûiHPSPFAKP|

yPAvhPF ihPFAkPP, dLUEWvPF rPcPFnPLArP mFZlP EnPLiHPdPLnPL - HPÓOdPnPLA sPFËPQtPO sPFkPPlP aiËP iyP tPOrPËPEhPFi`ÂlPAilP tUOilPiCPF, tPOA iyPnPL HÖTPA nPLA hPFbPL, ePvhPF sPFHPYãO÷PsPFmPFpPOLYNP iyPnPL sPFmFUEcPFtPO mPFAnPL pPOLAbPL| kPPEHPtPOA iTPikPP iyPmPFnPL, gPOAnPL iTPikPP itPOmPFEnPL jPLAigPO BPOEÀoPLÝrP rPsPF| nPLWvPFQrP BPOEÀoPLÝmPFtPO jPLQHPnPL sPFmPFpPOLYiNPrP kPPTPA aAmPFrPA sPFHPAvhPF jPLAEnPL| dLUEWvPF rPcPFnPLAbPL ePkPPvhPF BPOAiHPrP wvPO©CPLüOLAsPF GPLiWvPFiCPF| EkPPÙUO kPPACPFAkPPAECPF sPFmPFibPLvhPF, 1335 sPFAilPrP 25 `çLSPFAHPNP tPOAErPiKP aAigPOrP kPPEHPtPOA aArP gPOAnPLEWvPFrP pPOLAVPFAÙPOirP 'HPrPNP-wPOAlPA' nPLAimPF aAirPkPPEWvPF kPPEHPtPOArP jPLÓOLÉP hPFlP| aAigPOrP rPcPFnPLAbPL yPÿAikPP 'EnPLrPqpPOLmPF' HPilP sPFiÈ÷PADPFnPL kPPrPA hPFibPLECPFlP - eP kPPEHPtPOAbPL tPOÿAikPP HPlPA hPFlP 'EçpPOLbPLtPOmPF'| SFUDFU tPOAvhPF nPLbPL, aAiHPgPOjPLEnPLtPO idPLhPFikPP EçpPOLbPL-HPrPiNPrP wPOAlPA EhPFisPFiHP sPFAjPLAinPLA hPFlP ePHPArP| aArP, eP kPPEHPtPOAoPF gPOAnPL hPFlP " aAEjPL eP EnPLrPAlPA kFUOiÑP, aAmPFArP / aËP mPFAiJPF / HPrPiNPrP wPOAlPA isPFijPLiCPF aAilPAkPP / mPFAlPArP sPFAijPL"| eP kPPEHPtPOA tPOTPA gPOAinPLrP aAiHPdPLnPL - "imPFArP tPOnFUmPFbPL wvPOCPFilP hÖFdPLbPL / HPÿADPFnPL-hPFArPA / aDPFQrPtPOA tPOAErP EmPFlPiHP itPOAmPFAErP / ihPFAkPP nPLA sPFArPA"|

ePvhPF rPìpPOLAÙPOErPtPO kPPEHPtPOAEWvPFoPF jPLAbPLgPOA ipPOLibPLECPFlP 'mPFhUFbPLA' kPPAiHPz (1934)| kPPEHPtPOAbPL gPOQtPOrPìpPOL çpPOLTPmPF CPFApPOLA hPFibPLECPFlP 'BPOArPtPOHPXPY' pPOLEÀeOL`kPPArP 1341 sPFAilPrP BPOAædP sPFMKPzAbPL|

3

rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP 'pPOLErPiSPFXP' kPPAiHPzrP ePkPPEWvPF kPPEHPtPOArP rPìpPOL-rPìpPOLAÙPOirPrP kPPAEhPFnPLQoPF cPFmPFkPPçpPOLdPL| kPPEHPtPOAEWvPFrP nPLAmPF 'çpPOLHPAsPFQ'| 'rPHPQÓLçLdPLBPOHPinPL'rP '27' sPFMKPzkPP pPOLALÕUFElPEpPOL anFUyPAbPLQ eP kPPEHPtPOArP rPcPFnPLAkPPAlP 22 mPFAGPL, 1332| pPOLALÕUFElPEpPOL sPFMKPzA '27'-ePoPF eP kPPEHPtPOArP KPsPFwxPFA aAiCPF, tPOAitPO tPOAErPKP idPLoPFbPLA aAiCPF 'ûicPFÀeOL`, 1332'| FpOLZHPYHPtPOYQ pPOLALÕUFElPEpPOLrP sPFiËPvhPF 1339 sPFAilPrP BPOAædP mPFAisPF çpPOLkPPAESPFtPO 'pPOLErPiSPFXP' çLgPFiÚPF mFUEædPtPO kPPEHPtPOArP EmPFlP iHPESPF| kPPEHPtPOAEWvPFrP aAsPFlP rPìpPOLAÙPOrP idPLKPA EdPLibPLiCPF gPOAinPL| aArP gPOAinPLrP pPOLAiVPFrP sPFiËPvhPF ûicPFÀeOL`, 1332-ePrP pPOLALÕUFElPEpPOLrP pPOLAiVPFrP EmPFlP aAiCPF| 'çpPOLHPAsPFQ' kPPEHPtPOA 'ûiHPkPPAlPQ' HPvhPFitPOoPF CPFApPOLA hPFibPLiCPF| isPF aAmPFilPrP EHPKPzAtPO mPFAEsPFkPP pPOLÀeOL` 'çpPOLHPAsPFQ'rP pPOLÿEcPFSPF HPCPFrP FpOLZEtPOY wvPOpPOLlPi¾PP 1333 sPFAilPrP ûiHPSPFAKP sPFMKPzA 'çpPOLHPAsPFQ'itPOoPF ePvhPF kPPEHPtPOA CPFApPOLA hPFbPL| 1338 sPFAilPrP 'gPOQtPOEHPtPOAinPL' aAilPAcPFz kPPEHPtPOAEWvPF iTPikPP iBPOiÊPF-aAnPLA dLUEWvPF gPOA CPFApPOLA hPFibPLiCPF| ePkPPEWvPF - 'pPOLrPHPAsPFQ cPFilP ePisPFA GPLirP', anPLzEWvPF ' ePisPFA ePisPFA çpPOLAiNPrP wvPOðsPFiHP'| dLUEWvPF gPOAinPLrPvhPF ãO÷PrPElPEpPOL 1342 sPFAilPrP BPOAædP mPFAisPF çpPOLkPPAESPFtPO 'ãO÷PrPEHPtPOAnPL' çpPOLTPmPF KPiLÕPL iHPErPibPLECPFlP|

çpPOLTPmPF gPOAnPLEWvPFitPO çpPOLHPAsPF iTPikPP GPLirP EfPOrPHPArP wPOAkPP, iKPbPLA pPOLArPApPOLAirPrP kPPTPA, aArP vhPFmPFnPL kPPlPzAiNPrP sFUirP ePkPPEWvPF `ÂLmLPLAnPL-kPPAtPOrP BPOAHP ePisPFiCPF| aArP 'çpPOLAiNPrP wvPOðsPFiHP'rP aAhOHPAinPL aAiCPF wvPOðsPFiHPrP sFUrP| aTPYAð EªPtPOQbPL gPOAinPL iHPADPFinPLrP sFUrP| çpPOLTPmPFEWvPFitPO 'EnPLmPFQlPnPL' aArP EªPtPOQbPLEWvPFitPO ' wvPOÓOLÉPQlPnPL'|

kPPEHP sPFmPFçLgPF kPPEHPtPOAitPO sFUrP aAirPApPOL kPPirPnPL EnPL| aArPiÆPFrP aMSPF EnPLibPL ûitPOrPQ kPPirPiCPFnPL pPOLrPHPAsPFQikPP GPLirP EfPOrPitPO HPlPHPArP gPOAnPL, iSPFXPAMSPF EnPLibPL - dLUßKPjPLbPLQ HPQrPikPP "JPFEWvPFkPPArP imPFGPLmPFÓLçLdPL ãO÷PirP" çpPOLtPOzAgPOmPFinPLrP wPOAkPP' idPLHPArP gPOAnPL| dLUvhPF aAhOHPAinPLrP dLUvhPF BPOAHP dLUvhPF rPsPF| aTPcPF ePkPPvhPF kPPEHPtPOAitPO dLUvhPF BPOAiHP HPsPFEtPO sPFÆPFHP hPFibPLECPFlP| gPOAinPL ePkPP sPFiËP iHPESPF oPFjPLnPL sPFbPL nPLA HPilP EkPP ePkPP kPPEHPtPOA iTPikPP dLUvhPF rPkPPimPFrP dLUvhPF gPOAnPL? aHPSPFz rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP gPOAinPL EkPP ePkPPsPFiËP ePkPPAEDPFkPP BPOAiHPrP EHPnPLzAsPF pPOLAvhPFEnPL aAmPFrPA? iyPmPFnPL - ' ePsPF ePsPF HPsPFÙPO, DPFrPAtPOilP' - gPOAinPL? iyPmPFnPL ' aAnPL mFUhUFmPFhUF nPLHP tPOAnPL' HPA ' aAnPL gPOÓ÷PìmPFdPLBPOirP alPsPF sPFmPFQrPNP' EkPPMHPA i'sPF arPqNPcPFrPNP kPPmPFlPHPrPNP tPOrPqNP ÞXPArP ikPPAilP' HPlPilPoPF anPLzÀeOL` HPilPiCPFnPL - " ePsPF dLÖâPLHPQrP, nPLHPitPOijPL / oPFihPF dLUmPFYdPL, kPPrP jPLbPL yPAÀeOL`A, / cPFlP jPLrPApPOLrPBPOHP sPFmPFirP"| kPPAijPLvhPF lPQlPAEHPlPAsPFQ kPPEHP ikPPnPL iyP ePkPP kPPEHPtPOA iTPikPP dLUEWvPF aMSPF EnPLibPL dLUvhPF gPOAnPL rPcPFnPLA kPPirPnPL, ikPPnPLvhPF HPA dPLQGPLY gPOAinPL ePkPP BPOAHP iTPikPP BPOAHPAÙPOirP cPFilP yPAnPL - tPOArP kPPArPNP iHPAJPFA kPPEVPFnPL|

tPOÿArP rPìpPOLAÙPOirPrP iKPlPA EnPLibPL kPPTPA aÜP nPLbPL| aAirPA kPPtPO rPìpPOLÙPOrP GPLiWvPFiCPF gPOAinPLrP i¾PPiÀeOL`! aÜP HPbPLsPF iTPikPP SFUrPq kPPirP pPOLErPNPtPO HPbPLsPF pPOLyPYÙPO anPLz gPOAinPLrP sFUirP nPLtUOnPL HPANPQ EHPnPLzAsPF kPPirP gPOAnPL rPcPFnPLA kPPirPnPL EnPL EtPOEnPL? tPOAitPO çFDPLqpPOLdPL gPOAinPLrP ESPF¾PPAnPLEHPSPFQ iyPmPFnPL hPFibPLiCPF, itPOmPFEnPL hPFibPLiCPF idPLSPFQbPL gPOAinPLrP rPìpPOL ePHPM rPìpPOLAÙPOrP EHPXPbPLkPP çpPOLtPOz¾PP ESPF¾PPA| isPF sPFHP kPPTPA ePkPP çpPOLHPiÓ÷Pì aAilPAcPFnPLA kPPirP iSPFXP kPPrPHPArP nPLbPL|

^*sPFnPL²jPLQdPLA KPAtUOnPL: WPOLAkPPArP EHPKPzAtPO CPFAbPLAnPLWvPF-ePrP aDPFz¾PPA| ePHPM ePkPP sPFmPFibPL WPOLAkPPA EHPSL÷PEHPdPLzAlPibPLrP HPAMlPA EHPBPOAigPOrP aDPFzApPOLkPP| HPAMlPA sPFAEhPFitPOz EpPOLePvhPFcPF.EwPO| oPFÿrP ilPKPA rPHPQÓLçLdPLsPFËPQitPOrP BPOAHPsPFÈOLpPOLdPL oPF SPF¡P iTPikPP DOHPEnPL nPLAimPFrP dLUEWvPF gPOiHPXPNPAçLgPFÚPF pPOLAVPFkPPidPLrP sPFmPFAdPLrP pPOLibPLiCPF| EªPtPOQbPL HPvhPFEWvPFrP jPLinPLz EtPOEnPL 1987 sPFAilP pPOLEåcPFmPFHPiËP rPHPQÓLçLdPLFpOLUrPãFFkPPArP lPABPO kPPirPnPL|

LrPcPFnPLAEWvPF 1989 sPFAilP EnPLwvPO jPLAEsPFYitPO anFUEîPOtPO rPHPQÓLçLdPLimPFlPArP ãPFÉPArPkPPçLgPFÚPF rPEHPHPNPYAlPQ iTPikPP inPLoPFbPLA| kFÖOtPO¸PPtPOA ãO÷PQkPPArP - `çLSPFQmPFtPOLQ HPnPLAnPLQ iGPLAXP|

çpPOLHPÓ÷Pì EHPBPOAigPOrP çpPOLTPmPF pPOLAtPOA

aHPsPFrP-ePrP wvPOiöPSPFz HPAMlPA BPOAXPArP mPFADPFzimPF çpPOLibPLAjPLnPLQbPL EkPPCUF tPOTPz pPOLErPiHPSPFnPL kPPrPA (kPPEpPOLrPAvhPFWvPF oPF EwPOsPFi`ÂFkPPvhPFmPFArP idPLKLUnPL)| ePvhPFPsPFAvhPFWvPF sPFÈOLpPOLikPPY aApPOLnPLAidPLrP mPFtPOAmPFtPO dPLbPLA kPPirP ePKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPirP aHPsPFrPikPP jPLAnPLAnPL|

First Page | City Information | Recreation | News | Law & Administration | Science and Technology | Arts & Literature | Society and Culture | Health | Environment | Women | About Abasar | Terms of Use

ihPF nFZtPOnPL, idPLKPA EdPLkPP
aArP-HPArP ....