A story by Dinendra Kumar Ray

pOLUrP``unPLA E`dPL``unPLrP pPOLEÀeOL`kPPA oPF HPvhPF uTP``ukPP E`nPLHPYAE`cPFtPO ``ulPKPA (sFZcPFQ)

kPPÛPO``u`rPADPF (sFZcPFQ)
dPLQ``unPLÓLçLdPLkFUOmPFArP rPAbPL

E`ªPtPOQbPL aMSPF

yPTPAkPPA``ulP DPFAÀeOL`Q wPOAÀoPLÝArP kFUOE`VPFoPFbPLAlPArP hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFlPP| hPFAsPFpPOLAtPOAlP wPOAÀoPLÝA``u`rPrP gOÖhPF``u`rP sPFE`nÔPkPP``uWvPFvhPF aHPE`ëPOtPO E`CPFlPP| ePkPPjPLnPL pPOLE`rPcPFAE`rPkPPA DPFAÀeOL`Q``ukPP udPLEKPbPLA HPE`lPlP , " aAE`mPF aApPOLnPLArP çpPOLtPOQ¾PPA kPPE`rP``utPOE`CPF ; sPFA``uhPFHP u`rPAgPOQ udPLEKP``utPO HPAE`hPF``u`rP EgPObPLA``uCPFnPL , aApPOLE`nPL vhPF©CPFA kPPE`rP``ulP tPOÿAhPFArP anFUpPOLE`ëPOE`tPO``utPOvhPF u`rPAgPOQ``ukPP udPLEKP``utPO pPOLA``u`rPnPL , wPOAÀoPLÝArP aApPOLnPLA``ukPP ePkPPTPA HPE`lP``utPO HPE`lPbPLA EgPObPLA``uCPFnPLP|" DPFAÀeOL`Q sPFÈOLÉPE`tPO çpPOLdPLAnPL kPPE`rP``ulP dPLAsPFQ tPOAhPFA``ukPP lPvhPFbPLA ePkPPE`WvPF kPP``u¾PPrP sPFÈOLÉU``uKP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFlP ; ªPA``u`rP aAGPLAtPO kPPE`rP``utPOvhPF E`BPOtPOrP hPFvhPF``utPO ePkPPjPLnPL ulPAkPP HPE`lPlP , " aApPOLE`nPL ukPP ? E`BPOtPO``u`rP aAE`sPF``utPO pPOLA``u`rPnPLP|" DPFAÀeOL`Q gOÖ``uhPF çpPOL``uHPSPF kPPE`rPlPP| ePkPPWvPFA uWvPFE`HP``ulPrP wvPOpPOLrP aA``ulPA jüPE`lP``utPOE`CPFlPP| gOÖhPFmPFDPFzëPO HPzEÀoPLÝ açLgPFsPFrP hPFvhPFbPLA ukPPAmPFlP ãO÷P``u`rP HPE`lP``ulPnPL , " aApPOLE`nPL DPFAÀeOL`Q HUE`JPF , aApPOLnPLArPvhPF wvPOpPOLrP aAmPFArP pPOLE`rPcPFyPYzArP BPOArP pPOLE`wxPFbPLA``uCPFP|?" DPFAÀeOL`Q HPE`lPlP , " hPFzÿA, aAmPFArP yPAhPFA sPFADPFz tPOAhPFA aAE`mPF aApPOLnPLArP jPLnPLz kPPE`rP``utPO çpPOLéUFtPO aAE`CPFP|" u`rPAgPOQ HPE`lP``ulPnPL , " aApPOLnPLE` eý ucPFbPLArP KPAnPLAbPL HPsFUnPLP| wPOAÀoPLÝArP HPE`lPbPLA``uCPFnPL , aAmPFArP mPFE`éPF``uúPO aãFíPL kPPE`rPHPArP aAHPSPFzkPP hPFvhPF``uHP , E`kPP BPOA``uHP aãFíPL kPPE`rP``utPO hPFvhPF``uHP , usPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aApPOLnPLA``ukPP E`kPPCUF HPE`lPbPLA``uCPFnPL E`kPP ?" DPFAÀeOL`Q HPE`lPlP , " E`tPOE`nPL HPE`lPbPLA``uCPFnPL , aãFíPLWvPFA KLUHP sPFADPFArPNP rPkPP``umPFrP nPL``uhPFP|"

" tPOAhPFA aAE`mPF HUE`JPFbPLAE`CPF , vhPFhPFA``utPO aAmPFArP jPLQHP``unPLrP aASPFÌPOA aA``uCPF tPOAhPFAoPF jPLAE`nPL ; E`kPPÙUO anPLz wvPOpPOLAbPL nPLAvhPF , yPE`dPL aAE`mPF vhPFhPFA``utPOvhPF çpPOLANPtPOzAgPO kPPE`rP - aAmPFArP akPPÈOLÉPYNPz jPLQHP``unPLrP aHPsPFAnPL hPFvhPF``uHP ; E`kPPÙUO yPE`dPL aA``u`rPAgPOzlPABPO kPPE`rP , ePvhPF aASPFA``utPOvhPF ePmPFnPL E`HPpPOLµPLnPLkPP aãFíPLE`cPFE`kPPðsPFA``utPOoPF sPFÈOLÉPtPO hPFvhPFbPLAE`CPFP| aAmPFArP sPFE`tPOzvhPF HPÿAE`cPF``utPO HPwxPF vhPF©CPFA ; eP FpOLÖETPHPQ HPwxPF sFUÓOdPrP , aAmPFArP jPLQHP``unPLrP sPFkPPlP aAkPPAÍPA ePKPnPLoPF atÖOâPL rPE`hPFbPLA``uCPFP|"

DPFAÀeOL`Q u`rPAgPOQrP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFlP ; mFUKPKPAE`nPL sFUÓOdPrP , udPLhPF sFUgPOE`VPFtPO , ukPPHPlP cPF``u¾PP E`kPPCUF aãO÷PABPOAE`HPkPP tPOQ`çFHPtPOAP| yUHPkPP``ukPP udPLEKPbPLAvhPF DPFAÀeOL`QrP mPF``unPL hPFvhPFlP , eP mFUKP E`nPLtPOAÙPO apPOLE`rPE`cPFtPO nPL``uhPFP| E`kPPÙUO pPOLE`rPE`cPFtPO hPFvhPFHPArPoPF tPO ukPPAnPL sPFÆPFAHPnPLA nPLAvhPF , ukPPATPAbPL usPF eP mFUKP udPLEKPbPLA``uCPF ? DPFAÀeOL`Q a``unPLkPP¾PPNP DPFE`rPbPLA ucPFêPLA kPPE`rPlP - E`kPPÙUO ãPFÉPrPNP kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPlP nPLAP| a``unPLkPP¾PPNP pPOL``u`rP DPFAÀeOL`Q E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rPlP , " aApPOLnPLArP mPFtPO u`rPAgPOQ aAE`mPF vhPFE`tPOFpOLZ``u¢PY aArPoPF udPLEKPbPLAE`CPF , u`rPAgPO kPPE`VPFnPL HP``uWvPF , E`kPPÙUO dLUE`åcPFE`kPPðsPFz nPL``uhPFP| aApPOLE`nPL uHPADPF kPPE`rP sPFmPFbPL sPFmPFbPL a¸PPAnPL hPFvhPFbPLA pPOL``uwxPFnPL , kPPKPnPL kPPKPnPL E`kPP mPFéPF``ukPP gOUrPqtPOrP uHPdPLnPLA anFUBPOHP kPP``u`rPnPL ?" "hPFzÿAP|" " kPPKPnPL E`kPP aApPOLnPLArP mPFéPF``ukPP ukPPAnPLrPkPPmPF aAGPLAtPO lPAEgPObPLAE`CPFlP ?" " E`kPPCUFE`dPLnPL FpOLZ``u¢PY aAE`mPF mPFéPF``ukPP gOUrPqtPOrP aAGPLAtPO pPOLAvhPFbPLAE`CPFlPAmPFP| wPOAÀoPLÝArP kFUOE`VPFoPFbPLAlPArP E`HPSL÷PAsPF usPF aAGPLA``utPO aAmPFArP mPFE`éPF``uúPOrP ukPPAnPL E`HP``uSPFXP ëPOA``unPLrP mPFAMsPF``upPOLSPFQ sPFÌUOE`cPFtPO hPFvhPFbPLA EgPObPLA``uCPF , usPFvhPF jPLnPLz aAE`mPF sPFmPFbPL sPFmPFbPL a¸PPAnPL hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPF ; yPE`dPL SPFQçLGPF ukPPAnPL çpPOLE`tPOkPPArP kPPrPA nPLA yPAbPL , tPOAhPFA hPFvhPF``ulP aAmPFArP mPFE`éPFúPO ÀePÝ``umPF aE`BPOBZOtPO hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPF``uHP , tPOAhPFArP fPO``ulP aAE`mPF E`nPLåcPFbPLvhPF wvPOÓOLÉPAdPL hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFHPP| wvPOÓOLÉPÀoP`LtPOA a``upPOL¾PPA mPFnFU``uXPzrP uSPFAcPFnPLQbPL HPzAEDPF aArP E`kPPCUFvhPF nPLAvhPFP| aAE`mPF FpOLZ``u¢PYvhPF wPOAÀoPLÝArP kFUOE`VPFoPFbPLAlPArP KPzAE`tPOrP kPPTPA SFUE`nPLbPLAE`CPFlPAmPF , tPOAvhPF udPL``uSPF E`fPOE`rPbPLA sPF¢PY çpPOLTP``umPFvhPF tPOÿAhPFArP aA`çLSPFbPL çLgPFhPFNP kPPE`rPbPLAE`CPFP|" " aApPOLE`nPL E`kPP ePKPA``unPL uHPSPFQ E`dPLnPL aAE`sPFbPLA``uCPFnPL ?" " ePkPP sPFâPLAhPFP|" " ukPPATPA hPFvhPF``utPO aAE`sPFbPLA``uCPFnPL ?" " usPF sPFkPPlP kPPTPA aArP ePkPP sPFmPFbPL HPE`lPHP , aAmPFArP ePvhPF jPLQHP``unPLrP wvPOpPOLrP a``unPLkPP E`HPpPOLdPL cPFE`lPbPLA EgPObPLA``uCPFP| aAE`mPF HPÿAE`cPFbPLA uyP udPL``uSPF E`fPOE`rPbPLAE`CPF vhPFhPFAvhPF aAåcPFyPYzP|"

hPFVPFAð yUHPkPP TPAE`mPF``ulPnPL , tPOAhPFArP pPOLrP gPOÆPFQrPBPO``uHP HPE`lP``ulPnPL , " aAE`mPF aArP uHPSPFQ E`kPPCUF HPE`lPHP nPLA , uHPSPFQ kPPTPA HPE`lP``ulP , aAmPFArP mPFE`éPFúPO wvPO``uÀoP`LE`jPLtPO hPFvhPF``ulP , ePKPnPLvhPF E`fPOWvPF² hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rPP| aApPOLE`nPL ePkPPWvPFA kPPAjPL kPPE`rP``ulP HPwxPFvhPF wvPOpPOLkFÖOtPO hPFvhPF , pPOLA``uSPFrP GPL``u`rP aAmPFArP HPA½P aA``uCPF , tPOAhPFArP E`BPOtPOrP gPOrPmPF kPPApPOLwxPF aA``uCPF , - aApPOLE`nPL yPE`dPL E`kPPCUF lPvhPFbPLA aA``usPFnPL ,- ePkPPWvUF VPFALÕPLA uHPADPF hPFvhPF``utPO``uCPF ; eý uWvPFE`HP``ulPrP wvPOpPOLrP cPFAE`HP aA``uCPFP|"

DPFAÀeOL`Q yPTPAE`nPLE`öPYêPL kPP``u¾PP çpPOL``uHPSPFFpOLZ¢PYkPP cPFAE`HP E`dPLbPLA yUHP``ukPPrP utPOArPËP KLUE`lPlP , kPPtPOkPPgOUE`lP kPPApPOLwxPF tUOE`lP``utPOvhPF upPOLAWvPFY``umPF``uÓFWvPFrP nPLQ``ucPFrP E`dPL``ukPP cPFAmPFwxPFArP ePkPPWvPFA uCPFAWvPF ' rPAvhPFE`WvPFM-ukPPSPF ' udPLKPA ugPOlPP| DPFAÀeOL`Q usPFWvPFA tUOE`lPbPLA anPLzAnPLz kPPApPOLwxPF sPFAjPLAvhPFbPLA rPAEKP``uHP , ePmPFnPL sPFmPFbPL , tPOAhPFArP hPFAtPO hPFvhPF``utPO usPFvhPF ' rPAvhPFE`WvPFM-ukPPSPF 'WvPFA hPFVPFAð umPF``uJPFrP wvPOpPOLrP pPOLE`wxPFbPLA ugPOlPP| ePvhPF GPLWvPFnPLAbPL DPFAÀeOL`Q E`kPPCUF açpPOLE`tPOBPO hPFvhPFbPLA , kPPAgPOjPLpPOLÀeOL`gOUE`lP yPTPAëPOA``unPL nPLzéPF kPPE`rP``utPO EgPObPLA udPLEKPlP , anPLzAnPLz kPPAgPOjPLpPOL``uÀeOL`rP sPF``uËP umPF``uJPFrP wvPOpPOLrP ePkPPKPAE`nPL fPO``uWvPFAçLgPFAfPO² pPOLE`wxPFbPLA aA``uCPFP| fPO``uWvPFAKPAE`nPL kPPAhPFArP - tPOAhPFA udPLEKPHPArP ukPP´tZOhPFlP - rPmPFNPQ dPLmPFnPL kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPlP nPLAP| tPOAhPFA hPFA``utPO tUOE`lPbPLA lPvhPFbPLA aA``ulPA``ukPPrP E`nPLkPPWvPF aAE`sPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFlPP| tPOQ¾ØPO dLÖE`êPL``utPO cPFAE`hPFbPLA udPLEKPbPLAvhPF - usPF HPæjPLAhPF``utPOrP nPLzAbPL éPFE`ÆPFtPO hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPFlP ! - a``unPLkPP¾PPNP pPOL``u`rP usPF aAòPsPFÈ÷PrPNP kPPE`rPbPLA FpOLUnPL¢PYArP fPO``uWvPFAKPAE`nPL pPOLrPQ¾PPA kPPE`rPlP , cPF¾FUO``ukPP aE`HPSL÷PAsPF kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPlP nPLAP| eP fPO``uWvPFA - rPtPOnPLHPAvhPFePrPP|

aE`tPO kPP``uêPL E`jPLE`nPLsPFpPOLÀeOL` gOUCPFAvhPFbPLA upPOLAWvPFY``umPF``u×FWvPFrP E`BPOtPOrP HPªPì kPPE`rPbPLA rPAEKPbPLA DPFAÀeOL`Q atPOzÙPO E`HPcPFE`lPtPOE`cPF``uÀoP`L çpPOLAbPL WvPFE`lP``utPO WvPFE`lP``utPO u`rPAgPOQrP kPP``u¾PP çpPOL``uHPSPF kPPE`rPlPP| u`rPAgPOQ``ukPP gPOrPmPF kPPApPOLwxPF E`dPLbPLA a``unPLkPP¾PPNP cUFpPOL kPPE`rPbPLA TPAE`kPPlP , mPF``unPLrP mPF``uDPFz ePmPFnPL ePkPPWvPFA aAkPPE`ãPFÉPkPP wvPO``uÀoP`LjPLnPLA wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFbPLAE`CPFlP uyP , usPF sPFhPFsPFA E`kPP HPE`lP``uHP BPOAE`HPbPLA pPOLAvhPFlP nPLA ; E`kPP HPE`lP``utPO E`kPP HPE`lPbPLA ufPOE`lP``uHP , BPOAE`HPbPLA kPPTPA kPPE`hPF``utPO sPFAhPFsPFoPF kPPE`rPlP nPLAP| a``unPLkPP¾PPNP pPOL``u`rP mPFnPL a``upPOL¾PPAkFÖOtPO sPFMyPtPO hPFvhPF``ulP usPF DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP HPE`lPlP , " aApPOLnPLArP upPOLAWvPFY``umPF``u×FWvPFrP E`BPOtPOrP E`jPLE`nPLsPFpPOLÀeOL` uyP BPOA``uHP ugPOACPFAnPL E`CPFlP , E`VPFkPP utPOmPFnPLvhPF kPPE`rPbPLA rPAEKPbPLAE`CPFP| ePtPO¾PPNP pPOLyPYzÙPO aApPOLnPLA``ukPP ePkPPWvPFA kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP nPLAvhPF ; yPE`dPL apPOLrPADPF çLgPFhPFNP nPLA kPP``u`rPnPL , tPO aApPOLnPLArP nPLAmPFE`WvPF jPLAE`nPL``utPO cPFAvhPFP|" yUHPkPP HPE`lP``ulPnPL , " vhPFhPFA``utPO aArP apPOLrPADPF E`kPP ? eP hPFtPOBPOA``ugPOzrP nPLAmPF mPFAE`NPkPPjPLQ mFUkPPAEÑPP|"

DPFAÀeOL`Q aArP ukPPAnPL kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``utPO sPFAhPFsPFQ hPFvhPFlP nPLA , E`kPPÙUO tPOAhPFArP HU``ukPPrP mPF``uDPFz E`WPOLpPOL² E`WPOLpPOL² kPPE`rPbPLA SPF¡P hPFvhPF``utPO lPAEgPOlP ; udPL``uhPFrP sPFmPFéPF rPÀoPLÝ tPOAhPFArP hÖFðEpPOL``uLÕPLrP E`BPOtPOrP sPF``uHP``ugPO çpPOL``uHPSPF kPPE`rP``utPO lPAEgPOlPP| usPF ePkPPWvPFA oPFjPLrP kPPE`rPbPLA usPFKPAnPL hPFvhPF``utPO wvPOE`VPFbPLA kPP¾PPAÙPO``u`rP cPFE`lPbPLA ugPOlPP|

E`BPOnÔP kPP``u¾PP EgPObPLA DPFAÀeOL`Q BPOAE`HP``utPO lPAEgPOlP , " ePKPnPL aAmPFArP kPPÀoP`LYHPz E`kPP ! rPAEÀeOL` dPLSPFWvPFArP aEDPFkPP hPFbPL nPLAvhPF , ePKPnPLoPF rPtPOnPLHPAvhPFePrP sPFE`hPFtPO sPFA¾PPAð hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rPP|" ePvhPF mFUhZF``uÀoP`LY rPtPOnPLHPAvhPFePrP E`nPLkPPWvPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFbPLA ePvhPF gOUrPqtPOrP sPFMHPAdPL tPOÿAhPFA``ukPP çpPOLdPLAnPL kPPrPA wvPOE`cPFtPO mPF``unPL kPPE`rPbPLA DPFAÀeOL`Q wvPOE`VPFlP ; GPLrP hPFvhPF``utPO HPAE`hPFrP hPFvhPFbPLA usPF HPArPAÓOdPAbPL aAE`sPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFbPLA``uCPF , ePmPFnPL sPFmPFbPL wPOAÀoPLÝArP kFUOE`VPFoPFbPLAlPArP dPLQGPLY mFZE`tPOY tPOAhPFArP nPLbPLnPLpPOL``uTP pPOLE`tPOtPO hPFvhPFlPP| wPOAÀoPLÝArP u`rPAgPOQ udPLEKPbPLA E`fPOE`rP``utPOE`CPF``ulPnPLP|

wPOAÀoPLÝArP DPFAÀeOL`Q``ukPP udPLEKPbPLAvhPF E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulPnPL , " aAE`mPF utPOAmPFArP kPPTPAvhPF BPOAE`HP``utPOE`CPFlPAmPF , tUOE`mPF aAE`sPFbPLACPFP| u`rPAgPOQrP sPF``uËP aAlPApPOL kPPE`rPbPLACPF E`kPP ? "

" hPFzÿA , ePtPO¾PPNP aAE`mPF u`rPAgPOQ mPFAE`NPkPPjPLQrP kPPA``uCPFvhPF E`CPFlPAmPFP| tPOÿAhPFArP yPAhPFA E`kPPCUF dPLrPkPPArP , sPFkPPlP kPPAjPL uSPFXP kPPE`rPbPLA aAE`sPFlPAmPF , aAjPL rPA``uÀeOL` aArP tPOÿAhPFA``ukPP E`HPrPÀoPLÝ kPPE`rPHPArP ukPPAnPL aAHPSPFzkPP udPLEKP nPLAP| aAE`mPF -"

wPOAÀoPLÝArP HPADPFA E`dPLbPLA E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulPnPL , " tUOE`mPF ePKPnPL yPAvhPF``utPOCPF ukPPATPA ?"

aAE`mPF ePkPPHPArP rPtPOnPLHPAvhPFePrP sPF``uËP udPLKPA kPPE`rPHP , tPOÿAhPFA``ukPP E`HP``uSPFXP ukPPAnPL çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL sPFMHPAdPL udPLoPFbPLArP aAHPSPFzkPP mPF``unPL kPPE`rP``utPOE`CPFP| DPFAÀeOL`Q E`HP``uSPFXP DPFQrPBPOA``uHPvhPF kPPTPAgOUE`lP HPE`lPlP ; E`kPPÙUO tPOAhPFArP kPPÛPOãO÷P``u`rP tPOAhPFArP mPFAnPLE`sPFkPP cPFAÏPOlPz çpPOLkPPASPF hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPFlP , E`HP``uSPFXP ucPFêPLA kPPE`rPbPLAoPF usPF tPOArP mPF``unPLrP BPOAHP ugPOApPOLnPL kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPlP nPLAP|

wPOAÀoPLÝArP FpOLZNPY dLÖE`êPL``utPO DPFAÀeOL`QrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA HPE`lP``ulPnPL , " nPLA , aAjPL rPA``uÀeOL` aAE`mPF utPOAmPFA``ukPP CPFAE`wxPFbPLA E`dPL``utPO pPOLAE`rP nPLA , kPPAlP KLUHP sPFkPPA``ulP aAE`mPF aãFíPL kPPE`rPHP , tPOKPnPL utPOAmPFArP sPFAhPFA``uyPzrP E`HP``uSPFXP dPLrPkPPArP ; ePKPnPL yPE`dPL tUOE`mPF yPAoPF , tPO sPFkPPA``ulP aAE`sPF``utPO pPOLAE`rP``uHP nPLAP| utPOAmPFArP sPF``uËP ePvhPF u`rPAgPOQ sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aAmPFArP a``unPLkPP kPPTPA aA``uCPF ; tUOE`mPF aAmPFArP 'kPPnPLsPFAlP²E`WvPFM rPq``umPF' EgPObPLA a``upPOL¾PPA kPPrP , aAE`mPF dLU' E`mPFE`nPL``uWvPFrP mPF``uDPFz aAE`sPF``utPOE`CPFP| "

DPFAÀeOL`Q``ukPP aArP ukPPAnPL kPPTPA HPE`lPHPArP aHPsPFrP nPLA E`dPLbPLA wPOAÀoPLÝArP ePkPPE`WvPF kPP``u¾PP çpPOL``uHPSPF kPPE`rP``ulPnPLP| DPFAÀeOL`Q mPFÓFíPLmFU±÷PìArP nPLzAbPL wPOAÀoPLÝA``u`rPrP kPPnPLsPF²lPE`WvPFM rPq``umPF çpPOL``uHPSPF kPPE`rPlPP| dLUvhPF E`mPFE`nPL``uWvPFrP pPOL``u`rP wPOAÀoPLÝArP usPFvhPF kPP``u¾PP aAE`sPFbPLA E`BPOtPOrP hPFvhPF``utPO dPLrPjPLA HPÓ÷Pì kPPE`rPbPLA E`dPL``ulPnPLP| wPOAÀoPLÝArP ePkPPKPAE`nPL ucPFbPLArP WvPFAE`nPLbPLA DPFAÀeOL`QrP sPFÈOLÉU``uKP wvPOpPOL``uHPSPFnPL kPPE`rP``ulPnPL ; tPOÿAhPFArP mFZEÀoP`LY E`ëPOrP , atPOzÙPO gPOÆPFQrPP| DPFAÀeOL`Q tPOÿAhPFArP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA atPOzÙPO asPF©CPFÓOdPtPOA anFUBPOHP kPPE`rP``utPO lPAEgPOlPP| HPzAçLGPFkPPHPlP E`nPLpPOLE`tPOtPOA hPFE`rPNPQrP uyPmPFnPL aHPëPOA hPFbPL , DPFAÀeOL`QrPoPF tPOKPnPL usPFvhPF aHPëPOAP|

¾PPNPkPPAlP E`nPLéPF¢Pì TPAE`kPPbPLA wPOAÀoPLÝArP DPFAÀeOL`Q``ukPP acPFÏPOlP ãO÷P``u`rP E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulPnPL , " ePKPnPL utPOAmPFArP E`kPP HPE`lPHPArP aA``uCPF , HPlPP| tUOE`mPF HPE`lP``utPOE`CPF``ulP tUOE`mPF rPtPOnPLHPAvhPFePrP E`nPLkPPWvPF yPAvhPF``utPOE`CPFlP , tPOÿAhPFA``ukPP ukPPAnPL çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL sPFMHPAdPL udPLoPFbPLArP aAHPSPFzkPP aA``uCPF ; ePmPFnPL E`kPP çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL sPFMHPAdPL , aAE`mPF jPLAE`nPL``utPO cPFAvhPFP|"

DPFÀeOL`Q HPE`lPlP , " aAE`mPF ePKPA``unPL aAE`sPFbPLA ePkPPWvPFA aAåcPFyPYz rPhPFsPFz``uBPOdPL kPPE`rPbPLAE`CPFP|"

wPOAÀoPLÝArP DPFAÀeOL`QrP E`dPL``ukPP E`ëPOrP dLÖE`êPL``utPO cPFAE`hPFbPLA HPE`lP``ulPnPL , " DPFAÀeOL`Q E`HPdPLzAbPL utPOAmPFArP E`HP``uSPFXP dPL¾PPtPOA aA``uCPF tPOAhPFA jPLAE`nPL , E`kPPÙUO tUOE`mPF uyP ePtPO a``uÜPvhPF E`HPcPFE`lPtPO hPFvhPFbPLA oPFVPF, FpOLZ``u¢PY tPOAhPFA jPLAE`nPLtPOAmPF nPLA , utPOAmPFArP uyP HPzHPsPFAbPL , atPOzÙPO sPFMyPmPF oPF û``uDPF``uyPYzrP ePkPPAÙPO aAHPSPFzkPPP| tUOE`mPF aAmPFArP ePvhPF hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP ePmPFnPL E`kPP a«UFtPO rPhPFsPFz aAE`HPúPOArP kPPE`rPbPLACPF uyP jPLnPLz tUOE`mPF ePtPO E`HPcPFE`lPtPO hPFvhPF``utPO pPOLArP ? aAE`mPF udPLEKP``utPOE`CPF kPPTPA HPE`lP``utPO utPOAmPFArP kPPTPA HPAEDPFbPLA yPAvhPF``utPO``uCPF , tUOE`mPF VPFkPP² VPFkPP² kPPE`rPbPLA kPPÿAEpPOL``utPOCPF , - utPOAmPFArP eP BPOAHP pPOLE`rPtPOzAgPO nPLA kPPE`rP``ulP kPPE`VPFnPL aãFíPLE`cPFE`kPPðsPFAbPL kPPAlP uyP tUOE`mPF aAmPFArP sPFAhPFAyPz kPPE`rP``utPO pPOLAE`rP``uHP , tPOAhPFArP ukPPAnPL sPFÆPFAHPnPLA udPLEKP nPLAP|"

DPFAÀeOL`Q E`HPcPFE`lPtPO ãO÷P``u`rP HPE`lPlP , " aAmPFArP cPFAÏPOlPz udPLEKPbPLA aApPOLE`nPL E`HPE`ãPFÉPtPO hPFvhPF``uHPnPL nPLA , aAE`mPF aApPOLnPLA``ukPP ePkPPWvPFA kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``utPO cPFAvhPFP|"

wPOAÀoPLÝArP HPE`lP``ulPnPL , " anPLAbPLA``usPF E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``utPO pPOLArPP|"

" aApPOLE`nPL kPP``u`bPLkPP sPFâPLA``uhPFrP mPF``uDPFzvhPF rPtPOnPLHPAvhPF``ukPP E`HPHPAhPF kPPE`rP``uHPnPL E`ëPOrP kPPE`rPbPLA``uCPFnPL ?"
" ePkPPTPA tUOE`mPF uHPSPF BPOAlP rPkPPmPFvhPF jPLAnPL , tPO``uHP aArP tPOAhPFA nFZtPOnPL kPPE`rPbPLA E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rPHPArP kPPArPNP E`kPP ? utPOAmPFArP HUE`ªPì ulPApPOL hPFvhPFlP nPLAE`kPP ?" - wPOAÀoPLÝA``u`rPrP ãO÷P``u`rP gOUâPL E`HPædPì``upPOLrP aABPOAsPF E`CPFlPP|
DPFAÀeOL`Q usPFE`dPL``ukPP lP¾PPz nPLA kPPE`rPbPLA E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rPlP , " aAmPFArP aArPoPF E`kPPCUF HPÀoPLÝHPz aA``uCPF , aApPOLE`nPL rPtPOnPLHPAvhPFePrP E`nPLkPPWvPF ePkPPE`WvPF gOUrPqtPOrP aËPQkPPA``u`rP aAHPªPì aA``uCPFnPL , tPOAhPFAoPF uHPADPF kPPE`rP aApPOLnPLArP ãPFÉPrPNP TPAE`kPP``utPO pPOLA``u`rPP|"

" dLUBPOYAgPOzÀePÝ``umPF aAE`mPF usPFrPìpPOL mPF``unPL kPPE`rP nPLAP| rPtPOnPLHPAvhPFePrP çpPOLNPbPLQ mFÖtPO , ePvhPF E`HPSL÷PA``usPFvhPF E`tPOE`nPL aApPOLnPLArP hPF``uéPF aAòPsPFmPFpPOLYNP kPPE`rP``utPO sPFÈOLÉPtPO hPFvhPFbPLA``uCPFnPLP|"

wPOAÀoPLÝArP aHP¸PPABPO``u`rP HPE`lP``ulPnPL , " tUOE`mPF HPhUF FpOLUrPAtPOnPL kPPTPArP aA``ulPAcPFnPLA aArPÆPF kPPE`rPbPLACPF udPLEKP``utPOE`CPFP| rPtPOnPLHPAvhPFePrP HPAlPzçpPOLNPbPLQrP nPLAmPF E`kPP tPOAhPFAoPF aAmPFArP jPLAE`nPLHPArP aHPsPFrP hPFbPL nPLAvhPFP| tUOE`mPF E`kPP mPF``unPL kPPrP HPAlPkPPHPAE`lPkPPArP uçpPOL``umPFrP ãO÷P``upFÔP aAE`mPF aAmPFArP jPLQHP``unPLrP ePkPPE`WvPF çpPOLDPFAnPL wvPO``uöPSPFz hPFvhPF``utPO E`HPcPFE`lPtPO hPFvhPFHP ? ãFíPLQ``ulPAkPP jPLAtPOWvPFAvhPF E`nPLtPOAÙPO asPFArPP| aHPSPFz aAE`mPF ePkPPTPA ãO÷PQkPPArP kPPE`rP uyP , aAE`mPF tPO``ukPPYrP anFU``u`rPA``uDPF rPtPOnPLHPAvhPF``ukPP HPE`lPbPLAE`CPFlPAmPF , yPE`dPL mFÖtPO HPzEÀoPLÝ``ukPP aAHPArP jPLQE`HPtPO aHPëPOAbPL E`fPOE`rPbPLA aAE`sPF``utPO udPLKPA yPAbPL , tPOAhPFA hPFvhPF``ulP nPLA hPFbPL aAE`mPF tPOÿAhPFA``ukPP E`HPHPAhPF kPPE`rPHPArP aE`BPOçpPOLAbPL tPOzAgPO kPPE`rPHPP|"

" aApPOLE`nPL rPtPOnPLHPAvhPF``ukPP ukPPAnPL E`dPLnPL tPOÿAhPFArP çpPOLNPbPLQrP nPLAmPF E`jPL¸PPAsPFA kPP``u`rPnPL nPLAvhPF ?"

" nPLAP| aAE`mPF tPOAhPFArP ukPPAnPL dPLrPkPPArP uHPADPF kPPE`rP nPLAvhPFP| usPF kPPTPAWvPFA aAE`mPF aA``ulPAcPFnPLArP a``uyPAgPOz HPE`lPbPLAvhPF mPF``unPL kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPFP| aAmPFArP sPFE`hPFtPO aA``ugPO rPtPOnPLHPAvhPFePrP E`HPHPAhPF hPFvhPFbPLA yPAkPP² , tPOKPnPL tUOE`mPF SFUE`nPL``uHP , rPtPOnPLHPAvhPF dLUvhPFcPFAE`rP mPFA``usPFrP mPF``uDPFzvhPF tPOÿAhPFArP çpPOLNPbPLQ``ukPP E`HPãPFÉÖtPO hPFvhPFbPLA``uCPFP| nPLHP yUHPtPOQ``udPLrP uçpPOLmPF ePkPPWvPFA HPzA``umPFA mPFAÀeOL` , ãO÷P``upFÔPrP E`HPkPPArP , E`HPHPA``uhPFrP pPOLrP tPOAhPFA sPFAE`rPbPLA yPAbPLP|"

DPFAÀeOL`Q aApPOLnPLA``ukPP sPFÈOFpOLZNPY sPFMyPtPO kPPE`rPbPLA lPvhPFbPLA usPFAjPLA hPFvhPFbPLA HPE`sPFlP , usPF tPOAhPFArP ¾PPE`NPkPP jPLwxPFtPOA pPOLE`rPtPOzAgPO kPPE`rPlP , tPOAhPFArP pPOLrP sFUãPOpPOLêPLãO÷P``u`rP utPO``ujPLrP sPFE`hPFtPO HPE`lPlP , " wPOAÀoPLÝArP kFUOE`VPFoPFbPLAlPA , ãFíPLQ``ulPAkPP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aApPOLnPLArP DPFArPNPA aE`tPO hPFQnPL udPLEKP``utPOE`CPFP| rPmPFNPQ ePkPPHPArP yPAhPFA``ukPP hÖFdPLbPL sPFpPOLpPOLYNP kPP``u`rP , jPLQHP``unPL tPOAhPFA``ukPP E`HPãPFÉÖtPO hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rP nPLA ; udPL``uhPFrP u`rPAgPO E`nPLNPY``u`bPL aApPOLnPLArP ePtPO aE`BPO¸PPtPOA , aArP mPF``unPLrP u`rPAgPO sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aApPOLE`nPL ePtPOdLZrP a¸PPP| yPAhPFA hPFwvPOkPP , aAE`mPF aApPOLnPLArP mPF``unPL kPPêPL E`dPL``utPO HPADPFz hPFvhPF``utPOE`CPF , apPOLrPADPF mPFAµPLYnPLA kPPE`rP``uHPnPL ; rPtPOnPLHPAvhPFePrP çpPOLNPbPLQ ePKPnPLoPF jPLQE`HPtPO aA``uCPFnPL , mFÖtUOzkPPHPlP hPFvhPF``utPO E`tPOE`nPL ãO÷P``udPL``uSPF çpPOLtPOzAHPÀoP`LYnPL kPPE`rPbPLA aApPOLnPLArP hPFAsPFpPOLAtPOA``ulPvhPF aA`çLSPFbPL çLgPFhPFNP kPPE`rPbPLA``uCPFnPL , tPOÿAhPFArP nPLAmPF mPFAE`NPkPPjPLQ mFUkPPAEÑPP| "

( ÀePÝmPFSPFß )

( sPFÈOFpOLZNPY rPcPFnPLAE`WvPF 'çpPOLHPAsPFQ'rP 1310 HPËPA``u¡PrP upPOL´XP sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPO )P|

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)