jPLlPDPFrP usPF``unPLrP E`hPFmPFAlPbPL-aAjPL``ukPPrP aA``ulPA``ukPP (1) (2) (3) (4)

lP``u¾PPz upPOL´ÿE`CPF``u`bPL:

wvPOÀoPLÝ pPOLAhPFA``uwxPFrP mPFATPAbPL wvPO``uVPF sPFAmPF``unPLrP E`dPL``ukPP udPLKP``ulPnPL (FpOLÖ-118),

"ePKPA``unPL eP``usPF ucPF``u`bPL udPLKPlUmPF apPOLrP pPOLA``uSPF KPAE`nPLkPPWvPFA nPLQ``ucPF E`kPPCUFdLUrP E`HPéÖFtPO ePkPPWvPFA sPFmPFtPOlP u¾PPÀeOL`P| dLUvhPF pPOLA``uSPF dLUE`WvPF a¦``uBPOdPLQ pPOLAhPFAwxPF DPFnFU``ukPPrP mPFtPO usPFvhPF sPFmPFtPOlPBZOE`mPF``ukPP ukPPA``ulP E`nPL``u`bPL rP``u`bPL``uCPFP| alPkPPAnPLÓOdPA dLZ``u`rP dLZ``u`rP aAkPPAHPAÿkPPA udPL``uhPF aE`tPO DPFQrPgPOE`tPO``utPO cPF``ulP yPA``u©CPF; ukPPATPAoPF sPFAmPFAnPLz u`çLsLPLAtPO udPLKPA yPA``u©CPF; a``unPLkPP ëPOA``unPLvhPF jPLlP udPLKPHPArP uyPA unPLvhPFP| pPOLAtPOlPA HPrPfPOgOUE`lP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP uBPO``usPF yPA``u©CPF, tPOAvhPF udPL``uKP u`çLsLPLA``utPOrP aE`éPFñPL anFUBPOHP kPPrPA yPAbPLP| ukPPATPAoPF HPA u`çLsLPLA``utPOrP sPFÈOLpPOLkPPY mPFAÀeOL` unPLvhPF, aAgPOA``ugPOAwxPFA jPL``umPF EgPO``u`bPL``uCPF, ukPPHPlP nPLdPLQgPO``uBPOYrP E`nPLmÔ`OLtPOAbPL nPLdPLQrP aE`éPFñPL kPPÜPnPLA kPPrPA yPA``u©CPFP| usPFvhPF dLU±÷Pì``ufPOnPLE`nPLBPO HPhUFdLZrPE`HPE`ãFíPLtPO tUOXPArPrPAESPFrP wvPOpPOLrP a``uéPFAÓOLÉUKP tPOpPOL``unPLrP lPAlP rPE`åÉP çpPOLE`tPOfPOE`lPtPO hPF``u`bPL ePmPFnPL E`HPE`cPFÀeOL` uSPFABPOA hPF``u`bPLE`CPFlP uyP, uHPADPF hPF``ulPA usPF uyPnPL FpOLÖETPHPQrP uSPFABPOA nPLbPL, usPF dLÖSPFz a``ulP´E`kPPkPP! aAE`mPF mPF``unPL mPF``unPL kPPÜPnPLA kPP`ÂlLUmPF, SPFAE`ÙPOhPFArPA aDPFQrP hÖFdPL``u`bPL GFUrP``utPO GFUrP``utPO aAjPL HUE`JPF E`HPDPFAtPOArP aASPFQHPYA``udPL dLUßKP``ukPPAlPAhPFlPmPFbPL FpOLÖETPHPQrP a``unPLkPP Þ``uDOHPY HPrPNPQbPL ãO÷PgPOYrPA``ujPLzrP ªPA``u`rP wvPOpPOLnPLQtPO hPF``u`bPLE`CPFP| eý tUOXPArPmPFELÕPLtPO sPFÓ÷PìzArPAgPOrPEÑPtPO alPkPPAnPLÓOdPArP uSPFABPOAmPFbPL wvPOpPOLkFZOlP, aAmPFArP kPPA``uCPF sFUrPnPLdPLQ mPFÓOdPAE`kPPnPLQrP çpPOLHPA``ulP HPAÿDPFA``unPLA sFUrPmPFz tPOQrP HP``ulP uHPADPF hPF``u`bPLE`CPFlPP|"

ePvhPF HPNPYnPLA pPOL``uwxPF aAmPFArP mPF``unPL hPF``u`bPL``uCPF HPtPOYmPFA``unPL uyPKPA``unPL HPdPLrPQnPLA``uTPrP HPAsPF WvPFAE`mPFYnPLAsPF hPF``u`bPL``uCPF, sPFAmPF``unPL usPFvhPF jPLAbPLgPOAE`WvPFvhPF E`tPOE`nPL udPLKP``utPO pPOLAE`©CPF``ulPnPLP|

sPFtPOzvhPF pPOLAhPFA``uwxPFrP mPFA``uJPF amPFnPL HPwxPF sPFmPFtPOlP jPLAbPLgPOA sPFADPFArPNPtPO udPLKPA yPAbPLnPLAP| aAE`mPF çpPOLTPmPF HPArP yPKPnPL udPL``uKPE`CPFlPAmPF, HPAsPF WvPFAE`mPFYnPLAsPF TPAkPPA sPF``uÀoFüOLoPF (sPFAmPF``unPLrP E`dPL``ukPP tPOKPnPL E`jPLePmPFE`BPOeP``unPLrP yPAÀeOL`QE`nPLHPAsPF û``utPOE`rP hPFbPLE`nPL) aAmPFArPoPF ukPPmPFnPL uyPnPL aAåcPF``uyPYrP kPPTPA HP``ulP mPF``unPL hPF``u`bPLE`CPFlPP| ePKPnPL aHPSPFz alPkPPAnPLÓOdPArP gPOE`tPOpPOLTP ePKPAnPL uTP``ukPP udPLKPA yPAbPL nPLA, kPPArPNP nPLdPLQ aArP WvPFAE`mPFYnPLA``usPFrP mPFA``uJPF a``unPLkPP aA`çLSPFmPF, uhPFA``uWvPFlP vhPFtPOzAE`dPL mPFATPA wvPOÿcUF kPP``u`rP dPLAÿE`wxPF``u`bPL aA``uCPFP| tPO``uHP aAmPFArP mPF``unPL hPF``u`bPL``uCPF, dLUvhPF pPOLA``uSPF dLUE`WvPF a¦``uBPOdPLQ pPOLAhPFAwxPF DPFnFU``ukPPrP mPFtPO usPFvhPF sPFmPFtPOlPBZOE`mPF``ukPP ukPPA``ulP E`nPL``u`bPL dPLAÿE`wxPF``u`bPL rP``u`bPL``uCPF- ePvhPF HPAkPPzE`WvPF ePkPPWvUF aE`tPOrPEÑPtPOP| kPPArPNP wPOAnPL E`dPL``ukPP nPLrP pPOLHPY``utPOrP wvPO©LcPFtPOA 5831E`mPF. oPF HPAmPF E`dPL``ukPP alPkPPAnPLÓOdPArP E`HPpPOLrPQtPO pPOLA``u`rP nPLArPAbPL``uNPrP, 5965E`mPF. aArP HPdPLrPQnPLATPDPFAmPF, SPFQXPY dLUE`WvPFrP a``uDPFY``ukPPrP uHPESPF wvPO©LcPFtPOArP, 3154E`mPF.P| pPOLAhPFAwxPF dLUE`WvPF E`nPLåcPFbPL uCPFAWvPF nPLbPL tPO``uHP aÙPOtPO jPLlPDPFrPHPAHU, E`yPE`nPL a``unPLkPP E`nPL``ucPF uTP``ukPP wvPOÿcUF pPOLAhPFAwxPF udPL``uKP``uCPFnPL, tPOAÿrP ePvhPF pPOLAhPFAwxPFgOU``ulPA``ukPP a¦``uBPOdPLQ HPlPA ukPPmPFnPL yPAnPL SFUnPL``utPO lPA``ugPOP| DPFnFU``ukPPrP mPFtPO E`GPL``u`rP DPF``u`rP TPAkPPArP kPPTPAWvPFA aHPSPFz yPTPATPYP|
pPOLALÕPLArPA dPL``ulPrP HPAE`kPP dLUjPLnPL``ukPP HPAdPL E`dPL``u`bPL jPLlPDPFrP HPAHU``ukPPvhPF tPOA``udPLrP lP¾PPz E`hPFsPFA``uHP DPF``u`rP E`nPL``u`bPL KLUHPvhPF wvPOÀoP`LzÀoPLÝ kPPrP``utPO TPA``ukPP ePHPM rPkPPmPFAE`rP ePHPM hPFAsPFzAsPFkPPrP gPOÜP uSPFAnPLA``utPO TPA``ukPPP| oPFnPLArP mPF``unPL hPFlP mPFE`ÓOdP``u`rPrP sPFAmPF``unPL ePKPnPLoPF aA``usPFnPLE`nPL, tPOA``utPOvhPF ePvhPF aHPëPOA, mPFE`ÓOdP``u`rP nPLA jPLAE`nPL E`kPP aHPëPOA hPF``uHPP| yPAvhPF uhPFAkPP, ePkPP pPOLALÕPLArP nPLAmPF E`tPOE`nPL pPOL``uTP jPLAnPL``utPO upPOL``u`rPE`CPF``ulPnPL, tPOArP nPLAmPF kPPrP``utPO ukPPAnPLoPF rPkPP``umPF tPOA``udPLrP kPPACPF uTP``ukPP wvPOªPìArP pPOLAnPLP| pPOLAVPFkPP E`nPLåcPFbPL jPLA``unPLnPL uyP ukPPAnPLoPF ePkPPjPLnPL pPOLALÕPLArP yPjPLmPFAnPL hPF``ulP anPLz pPOLALÕPLA E`nPL``ujPL uTP``ukPP tPOA``ukPP aEDPFkPPArP kPPrPArP ucPFêPLA kPP``u`rP nPLAP| aAjPLkPPAlP aHPSPFz pPOLALÕPLA``udPLrP atPOzAcPFArP ePKPA``unPL eP``ukPPHPA``u`rPvhPF unPLvhPFP|
uSPFXP pPOLyPYÙPO tPOAÿrPA mPFE`ÓOdP``u`rPrP kPPA``uCPF eP``usPF ukPPAnPLoPF rPkPPmPF mPFATPA ugPOAÿjPLHPArP ePkPP ëPOAnPL upPOL``ulPnPLP| usPFE`dPLnPL aArP mPFE`ÓOdP``u`rP çpPOL``uHPSPF kPPrP``utPO pPOLArP``ulPnPL nPLA, kPPArPNP E`HPkPPA``ulPvhPF mPFE`ÓOdPrP-ªPArP HPÓ÷Pì hPF``u`bPL EgPO``u`bPLE`CPFlPP|

yPE`dPLoPF dLUvhPFePrP mPF``uDPFz aApPOLAtPO dLÖE`êPL``utPO ukPPAnPLoPF E`mPFlP unPLvhPF, tPOAhPF``ulPoPF pPOLHPYtPO aArP sPFmFU``uædPrP dLÖ``uSPFzrP mPF``uDPFz tUOlPnPLA kPPrP``utPO vhPF©CPFA hPFbPL, ePvhPF HP``ulP wvPOE`nPL ePrP pPOLrP E`lPKP``uCPFnPL (FpOLÖ-126),

"eP``ukPP tPO E`hPFmPFAlPbPL çpPOL``udPL``uSPFrP çpPOLAkFÖOE`tPOkPP dLÖSPFz BPOArPQ gPOÆPFQrP; eP gPOAÆPFQ``uyPYrP sPFE`hPFtPO ãO÷PtPOßvhPF sPFAgPO``u`rPrP gPOAÆPFQyPY tUOlPnPLA kPPrP``utPO vhPF©CPFA hPFbPLP| E`kPPÙUO ePvhPF dLUvhPF E`jPLE`nPL``usPFrP mPF``uDPFz aAåcPFyPY rPkPP``umPFrP tPOfPOAðP| ePkPPE`WvPF mPFhPFA wvPO©LcPF, asPFmPFAnPL, sFUdPLQGPLY SPFzAmPFlP HÖ¾PP``u`çLSPFNPQrP E`cPFrPÙPOnPL HPAsPFBZOE`mPF-aArP ePkPPE`WvPF sFUgPOBPOQrP nPLQE`lPmPFAbPL sPFmPFA©CPFnÔP, tPOHU eP dLUvhPF``u`bPLrP mPF``uDPFz ukPPnPL uyP tUOlPnPLArP kPPTPA mPF``unPL aA``usPF, tPOAhPFA E`VPFkPP HPlPA yPAbPL nPLA; uHPADPF kPPE`rP, eP wvPOBPObPL``ukPP udPL``uKP aArP ePkPPjPLnPL``ukPP mPF``unPL pPOL``uwxPF; ePvhPF mPFhPFAnPL usPF´ÓOdP``uyPYrP mPF``uDPFz E`HPSL÷P-EpPOLtPOArP mPFE`hPFmPFA HPzâPL aA``uCPF, tPOAvhPF ePkPPE`WvPF udPL``uKP aArP ePkPPE`WvPFrP kPP``uTP mPF``unPL wvPOdPLbPL hPFbPLP|"

ePrP pPOLrP HPdPLrPQnPLATP mPFE`ÓOdP``u`rPrP kPPTPA, uyPmPFnPL, ePrP vhPFE`tPOhPFAsPF, gPOVPFnPL û``uSPFlPQ, vhPFtPOzAE`dPLrP HPNPYnPLA kPP``u`rP``uCPFnPLP| E`tPOE`nPL E`VPFkPPvhPF lP¾PPz kPP``u`rP``uCPFnPL uyP (FpOLÖ-129),

"mPFE`ÓOdPrPE`WvPF jPLQNPY hPF``u`bPL``uCPF; E`kPPÙUO aA``ugPO HP``ulPE`CPF HPAhPFzdLÖ``uSPFz utPOmPFnPL jPLQNPY HP``ulP uHPADPF hPFbPL nPLAP| sPFkPP``ulPrP E`HPSL÷PAsPF eP mPFE`ÓOdPrP SPFÌPOrPAcPFA``uyPYrP çpPOLE`tPOE`îPOtPOP| eP kPPTPA aE`HPSL÷PAsPF kPPrPHPArP ukPPAnPL kPPArPNP unPLvhPF; vhPFhPFA HPhUF çpPOLAcPFQnPL jPLnPLçpPOLHPAdPL, ePHPM tPOArP kPPtPOkPP çpPOLmPFAnPLoPF unPLvhPF, ePmPFnPL nPLbPL; E`kPPÙUO mPFE`ÓOdPrPE`WvPF udPLKP``ulP ukPPhPFvhPF E`HPSL÷PAsPF kPPrP``uHPnPL nPLA uyP, ePE`WvPF SPFÌPOrPAcPFA``uyPYrP çpPOLE`tPOE`êPLtPO-ePmPFnPL aADFUE`nPL``ukPPrP mPFtPO udPLKPAbPL!"

oPFnPLArP ePvhPF uSPF``uXPrP HPÀoPLÝHPzE`WvPFrP wvPOpPOLrP E`nPLBPOYrP kPP``u`rP mPF``unPL hPFbPL, ePvhPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP gPOVPFnPL-û``uSPFlPQrP kPPTPA HUE`JPFHPA HPlP``uCPFnPLP| E`kPPÙUO pPOL``u`rPrP HPNPYnPLA uTP``ukPP HUJPFA yPAbPL uyP wvPOE`nPL mPFE`ÓOdPrPgPOAÀeOL` pPOLE`rPúPOArP, ePvhPF kPPTPA HPlP``utPO ucPF``u`bPL``uCPFnPLP|
vhPFE`tPOhPFAsPF HP``ulP uyP mPFE`ÓOdPrP gPOA``uwxPFAbPLA``ulPrP rPAjPLA ªPArPA sPFÆPFHPtPO uXPAwxPFSPF SPFtPOA¡PQ``utPO E`nPLE`mPFYtPO hPF``u`bPLE`CPFlPP| sPFâPLdPLSPF SPFtPOA¡PQ``utPO aAHPArP aArP ePkPP gPOA``uwxPFAbPLAlP rPAjPLArP ªPArPA mPFE`ÓOdPrP pPOLE`rPHPEDPFYtPO hPFbPLP| a``unPLkPP HPArPvhPF ePrP jPLQ``uNPAYªPìArP kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| 1803 sPFA``ulP çpPOLcPFLÕPL BZOE`mPFkPP``uÈOLpPOLrP pPOLrP mPFE`ÓOdPrP çpPOLAbPL sPFÈOFpOLZNPY DOHPMSPFçpPOLAâPL hPFHPArP pPOLrP jPLbPLFpOLU``u`rPrP mPFhPFArPAjPLA ªPArPA mPFE`ÓOdPrPFpOLUnPLE`NPYE`mPFYtPO hPFbPLP|
jPLlPDPFrP HPAHU E`lP``uKP``uCPFnPL uyP HPdPLrPQnPLArPAbPLNP HPA E`HPXUÎrP mFZE`tPOY û``utPOE`rP hPF``u`bPL``uCPF nPLAE`kPP pPOLrPSPF-pPOLATP``u`rP! aHPSPFz pPOLrPSPF-pPOLATPrP HP``ulP uyP ukPPAnPLoPF HPéUF unPLvhPF jPLgPO``utPO, tPOA E`tPOE`nPL jPLA``unPLnPLP| tPOAvhPF ePvhPF kPPTPArP mPFA``unPL E`kPP tPOAoPF E`tPOE`nPL HP``ulP``uCPFnPLP| a``unPL``ukPP HP``ulPnPL uyP ePvhPF mFZE`tPOY SPFAlPçLgPFAmPF ESPFlPAbPL û``utPOE`rP, tPOAoPF sPFÆPFHPtPO sPFtPOz nPLbPLP| kPPArPNP SPFAlPçLgPFAmPF ESPFlPA aAsPF``ulP ePkPP çpPOLkPPArP kPPQ``uWvPFrP jPLQHPAãPFÉP HPA fPOE`sPFlPP| sPFADPFArPNPtPO ePvhPF fPOE`sPFlP û``udPL``uGPLYz 15``usPFE`mPFrP uHPESPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAP| û``udPL``uGPLYz ePkPP E`mPFWvPFArP aArP çpPOL``uëPOoPF tPOArP kPPACPFAkPPAE`CPF, HPsPFA aHPëPOArP ePkPP mFZE`tPOY gPOwxPF``utPO E`nPLåcPFbPL tPOArP uTP``ukPP HPwxPF ESPFlPArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL hPF``uHPP| ukPP jPLA``unPL FpOLZrPAkPPA``ulP utPOmPFnPL E`HPrPAWvPF SPFAlPçLgPFAmPF ESPFlPA hPFbPLtPO pPOLAoPFbPLA uyPtPOP| mFZE`tPOYrP ucPFAKP, nPLAkPP oPF mFUKP, aTPYAð mFUKPmPFLÕPLlP pPOLE`rPúPOArP nPLbPLP| jPLAE`nPLnPLA hPFbPLtPO kPPA``ulPrP çpPOL``ukPPA``upPOL HPA HPhUFE`dPLnPL alPkPPAnPLÓOdPAbPL nPLArPdPL kFUO``uLÕPL pPOL``uwxPF TPAkPPArP kPPArP``uNP ePvhPFgOUE`lP ¾PPbPL çpPOLAâPL hPF``u`bPL``uCPFP| çpPOL``utPOzkPP E`dPLnPL SFÖËPA``u`rPrP sPFmPFbPL çpPOLDPFAnPLFpOLU``u`rPAE`hPFtPO HPA rPAoPFlP cPFÓOdPnPL E`dPL``u`bPL aËPgOUE`lP ePÿ``ukPP udPLnPLP| aAmPFArP mPF``unPL hPFbPL kPPE`êPLpPOLATP``u`rP ePvhPF E`HPçLgPFhPF û``utPOE`rP kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP|

aHP``uSPF``uXP 30 umPF, 1890, usPFvhPF HPhUF kPPAEÍPtPO E`dPLnPL eP``ulPAP| uBPOArP uHPlPAbPL mPFE`ÓOdPrP ªPA``u`rP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``u`bPL SFUnPL``ulPnPL uyP sPFkPPAlP 8-WvPFArP aA``ugPO ªPArP uKPAlPA hPF``uHP nPLAP| ePKPnPL uBPOArP 4-WvPFAbPL aArPE`tPO oPF dPLSPFYnPL hPFbPLP| tPOArPpPOLrP HPÓ÷Pì hPF``u`bPL 8-WvPFAbPL aAHPArP ªPArP uKPAlPA hPFbPLP| aAmPFArP mPF``unPL hPFbPL, jPLlPDPFrPHPAHU uBPOArP 4-WvPFAbPL mPFE`ÓOdPrP KLU``ulP aAHPArP HPÓ÷Pì hPF``u`bPL yPAHPArP pPOLrP mPFE`ÓOdP``u`rP EgPO``u`bPLE`CPF``ulPnPLP|
wvPOE`nPL udPLKP``ulPnPL uyP mPFE`ÓOdPrP ªPA``u`rPrP kPPA``uCPF uCPFAWvPF ePkPP sPFAmPFE`bPLkPP upPOLAãOFWvPF aE`fPOsPF hPF``u`bPL``uCPFP| eýKPA``unPL HP``usPF kPP``u`bPLkPPE`WvPF upPOLAãOFWvPFkPPAwPOY E`kPP``unPL udPL``uSPF tPOAÿrP kFUOSPFlP-sPFMHPAdPL pPOLAVPFA``ulPnPLP| BPOAHP``ulPnPL uyP pPOLAÿcPF sPFAtPO E`dPL``unPLrP mPF``uDPFzvhPF HPAMlPArP ePkPP ¾FUOædP çLgPFA``umPF usPFvhPF kPPAwPOY upPOL´ÿ``uCPF yPA``uHPP| aHPSPFz pPOLAÿcPF-sPFAtPO E`dPL``unPL E`nPLåcPFbPL upPOL´CPFA``utPO pPOLArPtPO nPLA, kPPArPNP wPOAkPP hPFrPkPPrPA utPOA pPOLA``u`bPL uhPFÿ``uWvPFvhPF E`nPL``ucPF nPLAmPF``utPOnPLP| ePKPnPL ukPPwvPO BPOAHP``utPO pPOLA``u`rPnPL kPPQ, uyP upPOLAãOFWvPFkPPAwPOY pPOLAÿcPF sPFAtPO E`dPL``unPL ePtPO dLZ``u`rP upPOL´ÿ``uCPF yPA``uHP? upPOL´ÿCPF``uHPvhPF E`kPP nPLA sPF``uÓOdPhPF hPFbPLP| tPO``uHP ePKPnPL HPdPLrPQnPLATP aÙPOtPO çLgPFQ``uäFÉP ePkPP E`HPrPAWvPF aADFUE`nPLkPP SPFhPF``u`rP pPOLE`rPNPtPO hPFbPL, tPOAvhPF usPFlP ufPOA``unPLvhPF ePvhPF kPPAjPLWvPFA hPF``u`bPL yPAbPLP| ePKPnPL ePKPA``unPL kPP``u`bPLkPPE`WvPF HPzA``uÌPOrP ATM sPFhPF SPFAKPA, E`HPE`BPOnÔP Cell Phone facility provider-ePrP Tower ePHPM HPwxPF HPwxPF uhPFA``uWvPFlP oPF E`HPE`BPOnÔP sPFAmPFçLgPFQrP E`HPrPAWvPF E`HPrPAWvPF udPLAkPPAnPL uKPAlPA hPFbPL a¾PPbPL tÖOtPOQbPLA uTP``ukPP kPPAlPQFpOLZjPLArP E`kPPCUF E`dPLnPL pPOLrP pPOLyPYÙPOP|
``uSPFXP pPOLyPYÙPO mPFE`ÓOdP``u`rP E`tPOnPLjPL``unPLvhPF çpPOL``uHPSPF kPPrP``ulPnPL sPFkPPAlP 8-WvPFArP pPOLrP (FpOLÖ-134),

"cPFtUOBUOYjPL nPLArPAbPLNPmFZE`tPOY dLÖE`êPL``ugPOAcPFrP hPF``ulPAP| mFZE`tPOY uGPLArP kFÖOXOLÎHPNPY pPOLATP``u`rPrP çpPOLéUFtPO; E`HPçLgPF``uhPFrP gPOA``u`bPL HPhUFmFZlPz alPÌPOArPP| alPÌPOArP nPLArPAbPL``uNPrP aApPOLAdPLmPFéPFkPP uWPOL``ukPP ufPO``ulP``uCPFP| usPFvhPF mPFE`nPLmFUÀoPLÝAhPFQrPkPPAE`dPLjPLE`wxPFtPO uhPFmPFABPOrP``uNPrP mPFDPFz hPF``utPO ePkPPWvPFA wvPO¸PPHPlP E`sÔP±÷Pì SPFzAmPFkPPAE`ÙPO E`HPkPPESPFtPO hPFE`©CPFlP, tPOA udPLKP``ulP mPF``unPL HPAéPFE`HPkPPvhPF HPwxPF aAnPL``uÓOdPrP sPFÏPOArP hPFbPLP|"

aAE`mPFoPF ePvhPF mPFE`nPLmFUÀoPLÝAhPFQrPkPPAE`dPLjPLE`wxPFtPO mFZE`tPOY udPL``uKPE`CPFP| tPO``uHP mFZE`tPOYrP kPPpPOLA``ulP E`hPF``u`rP ePtPO jüPlP jüPlP kPP``u`rP uyP SPFrPQ``u`rPrP HPAE`kPP aMSPF udPLKP``utPO asFUE`HPDPFA hPFbPL, yPE`dPLoPF SPFrPQ``u`rPrP çpPOLAbPL sPFmPFéPFWvPFAvhPF kPPApPOL``uwxPF WPOLAkPPA TPA``ukPPP| uBPOArP 4-WvPFArP pPOL``u`rP yPKPnPL HPdPLrPQnPLArPAbPL``uNPrP SFÖËPArP hPFbPL, tPOKPnPL udPLKP``ulP VPFAkFUO``u`rPrP SPFrPQ``u`rPrP sPFmPFéPF aMSPFvhPF udPLKPA yPAbPLP| aAmPFArP ePtPOHPA``u`rPrP dPLSPFY``unPLrP mPF``uDPFz eý sPFmPF``u`bPL ePkPPHPArPoPF yPAvhPFE`nPL, tPO``uHP aAmPFArP ãFíPLQ a``unPLkPP HPArPvhPF udPL``uKP``uCPFnPL, tPOAÿrP kPPA``uCPF ePvhPF HPNPYnPLA SFU``unPLE`CPFP|

gPOBPOYgOÖ``uhPF BPO``uÀoPLÝrP a``unPLkPP rPkPPmPF HPzHPhPFArP udPLKPA yPAbPLP| jPLlPDPFrP HPAHUrP udPLKPA ePkPP HÖªPìArP oPF tPOAÿrP FpOLU``uÀeOL`rP kPPTPA SFUnPL``ulP sPFtPOzvhPF mPFnPL aAnPL``uÓOdP BPO``u`rP oPF``uVPFP| wvPOmPFAçpPOLsPFAdPL HPAHUoPF aArP ePkPP HÖªPìArP kPPAE`hPFE`nPL E`lP``uKP``uCPFnPLP| usPFvhPF kPPAE`hPFE`nPLoPF mPF``unPL uHPSPF dPLAgPO kPPA``uWvPFP| jPLlPDPFrPHPAHU, nPLArPAbPLnPL dPLSPFY``unPLrP pPOLrP usPFvhPF HÖªPìArP HPÀoPLÝHPz tUO``ulP DPF``u`rP``uCPFnPL aÜP kPP``u`bPLkPPE`WvPF kPPTPArP pPOLrP (FpOLÖ-135),

"HÖªPìA a``unPLkPP¾PPNP nPLArPAbPLNP dPLSPFYnPL kPP``u`rP uSPF``uXP BPOEÀoPLÝBPO``u`rP çpPOLNPAmPF kPPrP``ulPP| tPOArPpPOLrP FpOLUÀeOL`E`WvPFrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL HPlP``ulP , uHPWvPFA, jPLnPLmPF sPFfPOlP kPPrPE`lPbPLAP| usPFvhPF kPPTPA kPPbPLE`WvPFrP mPF``uDPFz uyP kPPtPO aAnPLÓOdP, tPOA HPNPYnPLAtPOQtPOP| uCPF``ulPE`WvPF mPFArP kPPTPAbPL BPOEÀoPLÝFpOLZNPY hÖFdPL``u`bPL nPLtPOjPLAnFU hPF``u`bPL mPFA``u`bPLrP pPOLdPLDFZE`lP çLgPFhPFNP kPP``u`ÂlP, mPFAoPF aA``uéPF aA``uéPF jPLQHP``unPLrP aHPlPÈ÷PnPL uCPF``ulPE`WvPF``ukPP HU``ukPPrP mPF``uDPFz uWvPF``unPL E`nPL``ulPP| usPF dLÖSPFz ãO÷PgPOYQbPL; aAmPFA``udPLrP sPFkPP``ulPrP ucPFA``uKP jPLlP pPOLwxPF``utPO lPAgPO``ulPAP| "

mPFE`ÓOdP``u`rPrP çpPOLDPFAnPL FpOLU``u`rPAE`hPFtPO, yPAÿ``ukPP ePKPA``unPL rPAoPFbPLlP HPlPA hPFbPL, SPFÌPOrPAcPFAyPY usPFvhPF aêPLmPF SPFtPOA¡PQ``utPOvhPF E`nPLDPFYAE`rPtPO kPP``u`rP EgPO``u`bPLE`CPF``ulPnPL uyP ukPPrP``ulPrP nPLAÈ÷UE`ædP `çFHPA³PFNP ugPOAE`îPO uTP``ukPP hPF``uHPnPLP| usPFvhPF DPFArPA aHPlPÈ÷P``unPL ePKPnPL 47tPOmPF rPAoPFbPLlP aEDPFE`îPOtPOP| jPLlPDPFrP HPAHU tPOKPnPL kPPtPOtPOmPF rPAoPFbPL``ulPrP sPF``uËP udPLKPA kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL ulP``uKPnPLE`nPLP| aHPSPFz wvPOE`nPL rPAoPFbPLlP nPLA HP``ulP umPFAhPFAÙPO HP``ulP``uCPFnPLP| oPFnPLArP kPPTPAmPFtPO umPFAhPFAÙPO mPFhPFASPFbPL``ukPP ESPFE`¾PPtPO HP``ulP DPFArPNPA kPPrPA yPAbPL nPLA tPOA CPFAwxPFA E`tPOE`nPL umPFAsPFA``uhPFHP pPOLE`rPHÖtPO hPF``u`bPL rP``u`bPL``uCPFnPL udPL``uKPE`CPF``ulPnPLP| 46tPOmPF rPAoPFbPLlP, `çLSPFQHPdPLrPQçpPOLsPFAdPL nPLAÈ÷UE`ædPrP sPF``uËP aAmPFArP aAlPApPOL oPF mPFE`ÓOdPrP sPFÈOLpPOL``ukPPY E`HPéÖFtPO aA``ulPAcPF``unPL hPF``u`bPLE`CPFlP, yPA aAE`mPF E`BPOE`wPOoPF u`rPkPPwPOY kPP``u`rPE`CPFlPAmPFP| wvPOE`nPL uHPSPF wvPO©LcPFESPFE`¾PPtPO, HPhUFBPOAXPA jPLAnPLA ePkPP aADFUE`nPLkPP oPF pPOLE`rPSPFQE`lPtPO mPF``unPLrP mPFAnFUXP HP``ulP mPF``unPL hPF``u`bPLE`CPFlPP| tPOAÿrP HPbPLsPF cPFEÂlP``uSPFrP E`nPL``ucPFvhPF HP``ulP aAmPFArP mPF``unPL hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOA sPF``uÀoFüOLoPF tPOAÿrP HPzEÀoPLÝÀoFüOL aAmPFA``udPLrP dLÖE`êPL aAkPPXPYNP kPP``u`rPE`CPFlPP| tPOAÿ``ukPP dPLE`¾PPNP BPOArPtPOQbPL hPFoPFbPLA sPF``uÀoFüOLoPF tPOAÿrP wvPOÀoP`LrP BPOArPtPOQbPL nPLAmPF HPdPLrPQçpPOLsPFAdPL hPFHPArP kPPArPNP E`jPL¸PPAsPFA kPP``u`rPE`CPFlPAmPFP| wvPOÀoP`LrP uHPSPF E`cPFÀoP`LAkPPXPYkPP; tPOAÿrP mPFAtPOA HPdPLrPQnPLATP dPLSPFY``unPL eP``usPF FpOLU``uÀeOL`rP jPL``unPLz çpPOLATPYnPLA kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL aArP vhPF©CPFA kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL uyP usPFvhPF FpOLUÀeOL` uyPnPL rPAoPFbPLlP hPFbPLP| ePvhPF sFU``uyPA``ugPO rPAoPFbPLAlP pPOL``udPL aEDPFîPOA``unPLrP jPL``unPLz E`kPP E`kPP gOUNPAHPE`lPrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL oPF usPF``ulPcPFtPOE```uAnPL pPOLªPìE`tPOrP kPPTPA jPLAnPL``utPO çpPOLSLÔP kPPrPAbPL tPOArP wvPOÀoP`LrP pPOLAvhPFP| tPOA``utPOvhPF HUJPF``utPO pPOLAE`rP nPLAÈ÷UE`ædP ugPOAE`îPOBUOEÀoPLÝ hPFoPFbPLA CPFAwxPFAoPF a``unPLkPP E`HPXP``u`bPL ¸PPAnPL aAHPSPFzkPP oPF rPQE`tPOmPFtPO kPPE`VPFnPL pPOLrPQ¾PPAbPL wvPOÀoP`LQNPY hPF``utPO hPFbPLP| jPLAE`nPL nPLA aA``ugPO ePvhPF rPkPPmPF pPOLrPQ¾PPArP HPzHPëPOA E`CPFlP E`kPP nPLAP| ePKPnPL ePvhPF pPOLdPL pPOLAoPFbPLA sPFhPFjPL nPLbPLP|

ePvhPF E`HPXP``u`bPL ePtPO uHPESPF HPlPArP kPPArPNP uyP tPOKPnPL E`nPLåcPFbPL ePvhPF pPOLdPL sPFhPFjPLlPBPOz E`CPFlP HP``ulPvhPF jPLlPDPFrP HPAHU eýDPFrP``uNPrP FpOLUjPLAE`rP udPLKP``utPO upPOL``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| jPLlPDPFrPHPAHUrP sPFmPFbPL rPAoPFbPLlP uWvPFhPFrPQrP rPAjPLArP kPPmPFYcPFArPQ E`hPFsPFA``uHP gPONPz kPPrPA hPFtPO, ePKPnPL rPAoPFbPLlP sPFrPkPPArPQ HPzHPëPOApPOLnPLAbPL HPdPLrPQ-ukPPdPLArP mPFE`ÓOdPrP kPPE`mPFE`WvPFrP kPPmPFYcPFArPQP|
pPOL``u`rPrP E`dPLnPL, umPF 30 tPOAÿrPA HPzAsPF gOUhPFA udPLKP``ulPnPLP| gOUhPFA KLUÿjPL``utPO uHPSPF uHPgPO upPOL``utPO hPF``u`bPLE`CPFlPP| pPOL``uTP uyP dLUePkPPjPL``unPLrP sPF``uËP udPLKP hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOAÿrPA ePvhPF gOUhPFArP nPLAmPFoPF kPPKP``unPLA uSPFA``unPLnPLE`nPLP| (FpOLÖ-143),

"a``unPLkPP anFUsPFÓ÷PìA``unPLrP pPOLrP ePkPPWvPFA wvPOÿcUF jPLAbPLgPOA udPLKPA ugPOlP; pPOLAhPFA``uwxPFrP a``unPLkPPKPAE`nPL GFU``u`rP HPhZF kPP``uêPL usPFvhPF wvPOÿcZF jPLAbPLgPOAWvPFA``utPO wvPOVPFlUmPFP| ãO÷PAmPFQE`jPL SFU``unPLE`CPF``ulPnPL, HPrPfPOA©CPFnÔP pPOLHPY``utPOrP mPF``uDPFz HPzAsPFgOUhPFArP sPFÈOLÉU``uKP E`kPPCUFmPFAÀeOL` HPrPfPO unPLvhPF, usPF jPLAbPLgPOAWvPFA û``uSPFHPAlPdPL``ulP sPFmPFA©CPFnÔPP| ePvhPF ëPOA``unPL wvPOpPOLnPLQtPO hPFHPAmPFAÀeOL` usPFvhPF dLÖSPFz aAmPFA``udPLrP ucPFA``uKP pPOL``uwxPF ugPOlP, sFUtPOrPAM aAmPFrPA sPFkPP``ujPLvhPF HUJPF``utPO pPOLA`ÂlLUmPF, ePjPLAbPLgPOAWvPFAvhPF HPzAsPFgOUhPFArP sPFÈOLÉUKPBPOAgPOP| "

HPlPA hPFbPL HPzAsPF udPLHP ePvhPF gOUhPFAbPL HP``usPF mPFhPFABPOArPtPO rPcPFnPLA kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| oPFnPLArPA aHPSPFz kPPA``uCPFvhPF E`ëPOtPO gPO``unPLSPFgOUhPFArP kPPTPA ulP``uKPnPLE`nPLP| HPlPA hPFbPL uyP HPzAsPF``udPL``uHPrP stenographer E`CPF``ulPnPL gPO``unPLSPF, ePHPM `çLSPFqtPOE`lPKP``unPLrP kPPAjPLWvPFA ePvhPF gPO``unPLSPFgOUhPFAbPL HP``usPFvhPF kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| ukPP jPLA``unPL ukPPnPL aAE`mPF yPKPnPL çpPOLTPmPF HPArP gOUhPFA dLU``uWvPFA udPL``uKPE`CPFlPAmPF, mPF``unPL hPF``u`bPLE`CPFlP HPzAsPF``udPL``uHPrP dictation, gPO``uNPSPF ukPPmPFnPL kPP``u`rP atPOWvPFA dLZrP uTP``ukPP SFUnPL``utPO pPOLAE`©CPF``ulPnPL! yPAvhPF uhPFAkPP ePKPnPL eý gOUhPFArP kPPA``uCPF ukPPAnPLoPF û``uSPFHPAlPdPL``ulPrP E`cPFþPF mPFAÀeOL` unPLvhPFP| aArP HPdPLrPQnPLATP uTP``ukPP mPFAnPLA pPOLyPYÙPO sFUÓOdPrP E`sPF``umPF``uÓFWvPF gPOAÿTPA pPOLATP``u`rPrP rPAéPFAP| usPFvhPF rPAéPFA uTP``ukPP E`kPPCUFWvPFA sPFrPq aTPcPF ePkPPvhPF rPkPPmPF rPAéPFA gOUhPFA pPOLyPYÙPO eP``usPF``uCPF, pPOL``uTP E`nPL``udPLYSPFoPF udPLoPFbPLA aA``uCPFP| aArP oPFKPAnPLkPPArP çpPOL``utPOz``ukPPvhPF E`nPL``udPLYSPF E`dPL``utPO pPOLA``u`rPnPLP|

E`fPO``u`rP cPFlPA:

jULnPL 1, 1890 uBPOArP uHPlPAbPL ufPOrPArP pPOLTP DPFrP``ulPnPLP| jULnPL 8-eP `çLSPFQnPLgPO``u`rPrP kPPA``uCPF upPOL´ÿCPFHPArP pPOLrP uTP``ukPP jPLlPDPFrPHPAHU aArP wPOA``u`bPLE`rP rPA``uKPnPLE`nPLP| tPO``uHP ePvhPF kPPE`dPLnPLoPF yPA u`rP``uKP``uCPFnPL usPFgOU``ulPA``ukPP E`kPPCUF GPLWvPFnPLArP E`HPHÖE`tPO CPFAwxPFA çpPOLkFÖOE`tPO, ePmPFnPL E`kPP mPFnFUXPz-çpPOLkFÖOE`tPOrP E`HP``u`ÂLSPFXPNPoPF HPlPA yPAbPL nPLAP| wvPOE`nPL jULnPL 6-eP E`lPKP``uCPFnPL (FpOLÖ-192),

"aAjPL dLUvhPF çpPOLhPF``u`rP uyP cPFE`WvPF``utPO aA`çLSPFbPL E`nPL``u`bPLE`CPFlUmPF tPOArP nPLAmPFWvPFA aAmPFArP KPAtPOAbPL ulPKPA unPLvhPF, usPF jPLAbPLgPOAWvPFA fPOAÿkPP rP``u`bPL``uCPF; uHPADPF hPFbPL usPFvhPF dLUvhPF çpPOLhPF``u`rP ukPPAnPL nPLtUOnPL cPFE`WvPF``utPO E`CPFlPAmPF, tPOArP nPLAmPFWvPFA SFU``unPL E`nPL``utPO mPF``unPL E`CPFlP nPLA, E`HP``uSPFXPtPO ePvhPF çpPOLtPOzAHPÀoP`LY``unPLrP sPFmPFbPL wPOAvhPFrPQ``utPO utPOmPFnPL E`nPLbPLmPFmPFtPO ulPKPAvhPF hPF``utPOA nPLA; tPOArP kPPArPnPL hPF``u©CPF ePvhPF uyP, nPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPFbPL uyPmPFnPL ePkPPWvPFA ãOOfZOLE`tPOY E`nPL``u`bPL uHPE`rP``u`bPLE`CPFlUmPF aAsPFHPArP sPFmPFbPL tPOArP sPFÈOFpOLZNPY aBPOAHPP| ePKPnPL kPP``ulPrP FpOLUtUO``ulPrP mPFtPO yPAE`©CPFP|"

aA``ugPOvhPF uyPmPFnPL HP``ulPE`CPF, E`kPPCUF GPLWvPFnPLArP E`HPHÖE`tPO E`nPLåcPFbPL aA``uCPF, E`kPPÙUO usPF GPLWvPFnPLAgOU``ulPArP mPF``uDPFz uHPSPF kPP``u`bPLkPPE`WvPF, E`HP``uSPFXP kPP``u`rP HPAÊPFAE`lP``udPLrP pPOL``u¾PP umPFA``uWvPFvhPF aAnPLÓOdP dPLAbPLkPP nPLbPLP| usPFvhPF kPPArP``uNP ePvhPF pPOL``uHPYrP uSPFXP ePKPA``unPLvhPF kPPrPlPAmPFP|

wvPOpPOLsPFMhPFArP

ãFFkFUO``ulPrP pPOLAVPF uTP``ukPPvhPF ujPL``unPL eP``usPFE`CPF uyP rPcPFnPLArP ePkPPE`WvPF wvPOpPOLsPFMhPFArP TPA``ukPPP| usPFvhPF pPOLA``uVPFrP sPFÈOLÉPAnPLA``uTPY aAmPFArP HPÀoPLÝHPz wvPOpPOLE`ëPOtPO kPPrPE`CPFP| aAsPF``ulP aAE`mPF wvPOpPOLsPFMhPFArP ulPKPA rPcPFnPLArP çpPOLAbPL aArP``uÆPFvhPF kPP``u`rP E`dPL``u`bPLE`CPF, yPKPnPL aAE`mPF gPOËPA jPL``ulP gPOËPA FpOLUjPLArP kPPTPA HP``ulPE`CPFP| kPPA``ujPLvhPF anPLzrPkPPmPF BPOA``uHP ePkPPvhPF kPPTPA aAHPArP HPlP``utPO hPF``uHPP| E`hPFmPFAlPbPL E`nPLE`åcPFtPO BPOA``uHPvhPF ePkPP FpOLZnPLYAËP ¦mPFnPL kPPAE`hPFE`nPLP| eP``utPO aA``uCPF pPOL``uTPrP HPNPYnPLA, aASPFpPOLA``uSPFrP çpPOLkFÖOE`tPO HPNPYnPLA, çpPOLDPFAnPL çpPOLDPFAnPL jPLAbPLgPOArP E`kPPCUF vhPFE`tPOhPFAsPF, E`kPPCUF upPOL´rPAE`NPkPP kPPAE`hPFE`nPL, aArP sPFHP``uTP``ukPP uHPESPF, mPFAnFZ``uXP mPFAnFU``uXP uyPAgPOA``uyPA``ugPOrP HPNPYnPLAP| ePrP uTP``ukPP aAmPFrPA uHPESPF kPPQ aASPFA kPPrP``utPO pPOLAE`rP? aASPFA kPPE`rP, aAE`mPF aAmPFArP ePvhPF sFUdPLQGPLY oPF wvPOªÖìE`tPOHPhUFlP rPcPFnPLAbPL, uyP lP``u¾PPzrP kPPTPA çpPOLTP``umPFvhPF HP``ulPE`CPFlPAmPF tPOA, çpPOLmPFANP kPPrP``utPO upPOL``u`rPE`CPFP|
tPOA hPF``ulP E`kPP E`kPPCUFvhPF deficiency HPA aBPOAHP (asPFÈOFpOLZNPYtPOA) unPLvhPF ePvhPF kPPAE`hPFE`nPLrP ? hPFzAÿ, tPOA aHPSPFzvhPF aA``uCPFP| eP``utPO uBPO´``ugPOAE`lPkPP tPOTPz E`HP``uSPFXP unPLvhPFP| yPKPnPL a¦``uBPOdPLQ pPOLAhPFAwxPF HPA tUOXPArP E`kPPrPQ``uWvPFrP kPPTPA HP``ulP``uCPFnPL, ePkPPWvPFArPoPF nPLAmPF wvPOE`nPL jPLAnPLAnPLE`nPLP| pPOLHPYtPO SPFQXPYgOUE`lPrP nPLAmPF ePHPM aHPëPOAnPL aHPSPFz mFUKPéPF rPAKPA sPFADPFArPNP kPPTPA nPLbPL, ePgOU``ulPA ëPOAnPLQbPL mPFAnFUXP``udPLrP kPPACPF uTP``ukPPoPF pPOLAoPFbPLA uHPESPFrPBPOAgPO u¾PP``uÀeOL`vhPF yPAbPL nPLA, ePKPnPLkPPArP E`dPL``unPLoPFP| tPOAvhPF pPOL``u`rPvhPF ePgOU``ulPA kPPAE`hPFE`nPL``utPO uyPAgPO kPPrP``utPO hPFbPLP| uyP``uhPFtUO jPLlPDPFrPHPAHU tPOAÿrP ulPKPArP E`nPL``ujPL aE`ÙPOmPF rPìpPOL udPLnPLE`nPL, dPLQ``unPLÓLçLdPLHPAHU usPFvhPF nPLAmPFgOUE`lP uyPAgPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPLE`nPL, ePWvPFA BPOAHPA uyP``utPOvhPF pPOLA``u`rPP| tPO``uHP pPOL``u`rP yPKPnPL E`hPFmPFAlPbPL HPvhPF aAkPPA``u`rP çpPOLkPPASPF pPOLAbPL, nPLAmPFgOUE`lP uyPAgPO kPPrPArP sFU``uyPAgPO E`CPFlPP| çpPOLDPFAnPL-çpPOLDPFAnPL ëPOA``unPLrP wvPO©LcPFtPOArP kPPTPAoPF wvPOE`nPL jPLAnPLAnPLE`nPLP| HPdPLrPQnPLATP uWPOLAkPPArP mFU``uKP nPLrP oPF nPLArPAbPLNP pPOLHPYtPOªPbPL a¦``uBPOdPLQ HP``ulP mPF``unPL kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL aTPcPF E`HPrPAWvPF wvPO©LcPFtPOA E`HPESPFêPL tUOXPArP E`kPPrPQWvPF nPLQlPkPP``uÛPOrP (6597E`mPF.) wvPO``u`ÂlPKPvhPF E`tPOE`nPL kPP``u`rPnPLE`nPLP| ePvhPF SPFQXPY alPkPPAnPLÓOdPArP apPOLrP pPOLArP uTP``ukPP mPFE`ÓOdP``u`rPrP E`dPL``ukPP tPOAkPPA``ulPvhPF udPLKPA yPAbPLP| oPFnPLA``udPLrP HPdPLrPQnPLA``uTP E`nPLHPA``usPFrP sPFmPFbPL aAkPPA``uSPF umPFGPL HPA kFUObPLASPFArP kPPTPAoPF HP``ulPnPLE`nPL, uyP ePvhPF E`kPPrPQWvPF udPLKP``utPO pPOLA``uHPnPL nPLAP|

``uyPASPFQmPF``uVPFrP E`HPXP``u`bPL ulPKPArP sPFmPFbPL oPFKPAnPLkPPArP E`HPKPzAtPO nFÖE`sPFMhPF``udPL``uHPrP mPFE`ÓOdPrP udPLKP``utPO yPAHPArP kPPTPA ulP``uKPnPLE`nPLP| mPF``unPL hPFbPL sPFmPFbPLABPOA``uHP usPFKPA``unPL yPAnPLE`nPLP| aArP HPdPLrPQnPLArPAbPL``uNPrP SPFQtPOkPPA``ulPrP FpOLZjPLA oPFKPAnPL uTP``ukPP hPFbPL, usPF kPPTPArP wvPO``u`ÂlPKPoPF kPP``u`rPnPLE`nPLP| yPE`dPLoPF, pPOLALÕUF``ukPPSL÷P``u`rPrP DPFzAnPL-HPdPLrPQ mPFE`ÓOdP``u`rPrPoPF usPFvhPF FpOLZjPLA hPFbPL HPlPA hPF``u`bPL TPA``ukPP, ePHPM E`tPOE`nPL usPF kPPKPAoPF ulP``uKPnPLE`nPLP|
HPdPLrPQnPLA``uTPrP wvPOÀoP`L``u`rP mPFAnPLA çLgPFAmPF uHPSPF çpPOLAcPFQnPLP| wvPOÀoP`L``u`rP E`tPO¢P``utPOrP sPF``uËP HPzHPsPFAE`bPLkPP pPOL``uTPrP wvPOpPOLrP hPFHPArP kPPArP``uNP ePrP KPzAE`tPOP| tPO``uHP tPOKPnPL E`nPLåcPFbPL çLgPFA``umPF atPOzÙPO kPPmPF mPFAnFU``uXPrP HPsPFHPAsPF E`CPFlPP| ePKPnPL yPE`dPLoPF ePvhPF çLgPFA``umPFrP ulPAkPP sPFMKPz çpPOLcUFrP, tPOA hPF``ulPoPF SPFQtPO kPPA``ulP sPFkPPlP mPFAnFUXPvhPF E`nPL``ucPF, çpPOLDPFAnPLtPO uyPASPFQmPF``uVPF, ePmPFnPL E`kPP `çLSPFQnPLgPO``u`rPoPF cPF``ulP aA``usPFnPLP| û``uHPSPFAKP mPFA``usPFrP a¾PPbPL tÖOtPOQbPLArP aASPFpPOLA``uSPF tPOAÿrPA aAHPArP mPFAnPLAbPL E`fPO``u`rP aA``usPFnPLP| jPLlPDPFrP HPAHU usPFvhPF E`HPXP``u`bPL E`kPPCUF wvPO``u`ÂlPKP kPP``u`rPnPLE`nPL, yPE`dPLoPF HPzAsPF gOUhPFA, mPFAnPLA çLgPFA``umPFvhPF aHPE`ëPOtPO, ePHPM oPFnPLArPA usPFvhPF gOUhPFAbPL EgPO``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| oPFnPLArPA HPzAsPF gOUhPFArP kPPA``uCPF dLUvhPFePkPP jPLnPL mPFAÀeOL` mPFAnFUXP upPOL``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| mPF``unPL hPFbPL usPFvhPF HPCPFrP uHPESPF HPrPfPO TPAkPPArP kPPArP``uNP çLgPFA``umPF tPOKPnPLoPF ukPPwvPO ufPO``u`rPnPLE`nPLP| tPO``uHP jPLlPDPFrP HPAHUrP dLÖE`êPL``utPO çLgPFA``umPFrP aHPëPOAnPL nPLjPL``u`rP pPOLwxPFA ãO÷PABPOAE`HPkPP E`CPFlPP|
ePvhPF pPOL``uTPrP dPLE`¾PPNP E`dPL``ukPP, E`HP``uSPFXP kPP``u`rP rPqædPçpPOLbPLA``ugPOrP kPPA``uCPF HPA``uGPLrP wvPOpPOLædPHP E`HPMSPF SPFtPOA¡PQrP mPFAJPFAmPFAE`JPF pPOLyPYÙPOoPF uHPSPF E`CPFlPP| wvPOnPLE`HPMSPF SPFtPOA¡PQrP uSPFXP dPLSPF``ukPP E`kPP utPOmPFnPL E`CPFlP nPLA? nPLA hPF``ulP jPLlPDPFrPHPAHU ePvhPF pPOLTP E`dPL``u`bPL yPAtPOAbPLA``utPOrP sPFmPFbPL E`kPPCUFvhPF wvPO``u`ÂlPKP kPP``u`rPnPLE`nPL ukPPnPL? ëPOAnPLQbPL mPFAnFUXP``udPLrP sPF``uËP wvPOE`nPL utPOA BPOAlPvhPF E`mPF``uSPFE`CPF``ulPnPL, tPOAÿ``udPLrP kPPA``uCPF eP E`HPXP``u`bPL E`kPPCUF uSPFAnPLArP sPFÆPFAHPnPLA E`CPFlPP| yPAvhPF uhPFAkPP, ePvhPF kPPTPA uyP SFUnPL``uHPnPLvhPF tPOA aHPSPFz ujPLArP E`dPL``u`bPL HPlPA yPAbPL nPLAP| yPE`dPL eP E`HPXP``u`bPL E`kPPCUF ulPKPA TPAkPP``utPOA, tPO``uHP kPPAE`hPFE`nPL aArPoPF wvPO©LcPFtPOrP éPF``u`rP wvPOE`nÔPtPO hPF``utPOAP|
ePkPPHPArP CPFAwxPFA çpPOLAbPL sPFHP sPFmPFbPL jPLlPDPFrPHPAHU HPAÊPFAE`lPrP cPFE`rPÀeOL` E`nPLcUF ucPFA``uKP udPL``uKP``uCPFnPLP| HPAÊPFAE`lPrP kPPmPFY-¾PPmPFtPOA, dPL¾PPtPOA, vhPF©CPFA, sPFHP E`kPPCUF``ukPPvhPF wvPOE`nPL kPPWvPFA¾PP kPP``u`rP``uCPFnPLP| ePWvPFA yPE`dPL sPFÈOFpOLZNPYBPOA``uHP sPFtPOz hPF``utPOA, tPOAhPF``ulP eý sPFmPFbPL``ukPP HPAÊPFlPArP nPLHP-jPLAgPOrP``uNPrP kPPA``ulPrPvhPF aMSPF E`hPFsPFA``uHP udPLKPA hPF``utPOA nPLAP|
E`kPPCUF E`dPLnPL aA``ugPO aAmPFArP nPLjPL``u`rP ePkPPE`WvPF ulPKPA eP``ulPAP| ePtPO HPCPFrP pPOL``u`rP aAHPArP usPFvhPF FpOLUrPA``unPLA kPPTPA, E`hPFmPFAlPbPL rPcPFnPLAbPL dPLQ``unPLÓLçLdPLkFUOmPFArP rPA``u`bPLrP kFÖOE`tPOñPL uHPESPF nPLA rPAbPLHPAhPFAdLUrP jPLlPDPFrP usPF``unPLrP, ePvhPF E`nPL``u`bPL sPF``uÓOdPhPF çpPOLkPPASPF kPPrPA [5]P|

E`nPL``udPLYESPFkPPAß

[1] E`hPFmPFAlPbPL; jPLlPDPFrP usPFnPL, mPFAGPL 1402, E`mPFÀeOL` oPF uGPLAXP pPOLAHPE`lPSPFAsPFY çpPOLAß E`lPß, kPPlPkPPAtPOAP| rPcPFnPLAbPL HPzHPhÖFtPO wvPOªÖìE`tPOgOUE`lP, yPE`dPL anPLz E`kPPCUF nPLA HPlPA TPA``ukPP tPO``uHP ePvhPF HPvhPF uTP``ukPP çLgPFhPFNP kPPrPAP| FpOLÖîPO sPFMKPzA E`nPL``udPLYSPF kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF HPÓ÷PìE`nPLrP mPF``uDPFzP| ePvhPF HPvhPF-eP HPzHPhÖFtPO HPAnPLAnPL apPOLE`rPHPE`tPOYtPO rPAKPA hPF``u`bPL``uCPF wvPOªÖìE`tPOgOUE`lP``utPOP|
[2] http:://www.abasar.net/lit_himalaya_jaladhar.htm; ePvhPF website-eP E`hPFmPFAlPbPL net-edition pPOLAoPFbPLA yPA``u©CPFP|
[3] The Valley of Flowers’; Franck S. Smythe, Date not printed, Natraj Publishers, Dehradun, P.-42.
[4] E`hPFmPFAlP``u`bPLrP pPOL``uTP pPOL``uTP; wvPOmPFAçpPOLsPFAdPL mFU``uKPApPOLADPFAbPLAbPL, `çLSPFAHPNP 1369, E`mPFÀeOL` oPF uGPLAXP, kPPlPkPPAtPOA, FpOLÖ-32P|
[5] http:://www.abasar.net/lit_jaladharSen.htm

(1) (2) (3) (4)

SFU``uBPOÓOdLU çpPOLkPPASPF cPFÀePÝHPtPOYQ

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.