ePvhPF utPOA usPFE`dPLnPL
.....(1)
(2)
FpOLUrPA``unPLA kPPTPA E`lPKP``utPO ugPO``ulP sPFmPFbPL ePkPPWvUF tPOAlP``ugPOAlP pPOLAE`kPP``u`bPL yPAbPL | 'nFZtPOnPL'-ePrP sPF``uËP ãO÷PpPOL``unPLrP HPAkPPzAlPA``upPOLrP pPOL``u`rPrP GPLWvPFnPLAWvPFAvhPF utPOA HPlP``utPO BUO``ulP ugPOE`CPF! mPFA HPwxPF mPFAE`sPFrP jPL``unPLz ukPPA``uõP``ukPP pPOLAWvPFAlPQ gOUwxPF ujPLAgPOAwxPF kPP``u`rPE`CPFlP | aAmPFArP oPFpPOLrP BPOArP pPOLwxPFlP usPFWvPFA``ukPP gPOÙPOHPz ëPO``ulP upPOL´ÿ``uCPF udPLoPFbPLA | `çFfPOLzAÌPOE`lP HPwxPF mPFAE`sPFrP HPAE`wxPF uyP``utPO aAmPFArP BPOA``ulPA lPAgPO``utPOA nPLA | ugPO``ulPvhPF HPwxPF umPF``usPFArP ¸PPAnPL SFUnPL``utPO hPF``utPOA | oPFÿrP a«ZFtPO a«ZFtPO nPLAnPLAnPL ETPoPFE`rP E`CPFlP | tPOArP mPF``uDPFz dLU``uWvPFA E`CPFlP sPFE`tPOzvhPF BPObPLAHPhPF | 2006 sPFA``ulP nPLAE`kPP sPFArPA E`HPSL÷P jPL``ulP wLUO``uHP yPA``uHP , E`kPPÙUO ePHPArP BPOgPOHPAnPL mPFnFU aArP jPLQHPjPLÙUO``udPLrP HPAÿcPFAHPArP jPL``unPLz TPAkPP``uHPnPL nPLA | kPPE`lPyU``ugPO uyP anPLAcPFArP SFUrPq hPF``u`bPL``uCPF - tPOA``utPO BPOgPOHPAnPL mPFnFU nPLAE`kPP mPFmPFYAhPFtPO | ukPPA``uõP``ukPP mPFnFUrP mPF``unPLrP KPHPrP wvPOE`nPL ujPL``unPLE`CPF``ulPnPL - usPFWvPFA E`jPL``u¸PPsPF kPPrPA HPAtUOlPtPOA | yPE`dPL HPA E`HPXUÎrP vhPF©CPFAbPL E`HPSL÷PHPzApPOLQ HPnPLzA uTP``ukPP rP¾PPA pPOLAoPFbPLA yPAbPL, tPOAhPF``ulPoPF FpOLÖETPHPQrP mFUEÀoPLÝ unPLvhPF | kPPArPNP oPFÿrP aA``u`rPkPPWvPFA ETPoPFE`rP anFUsPFA``u`rP FpOLÖETPHPQrP uSPFXPE`dPLnPL aAsPF``uHP 2009-eP | sFZ``uyPYrP aAkPPXPYNP FpOLÖETPHPQ ePwxPFA``utPO pPOLArP``uHP nPLA - nPL¾PPÀeOL` uHP``ugPO sFZ``uyPYrP HU``ukPP aACPF``uwxPF pPOL``uwxPF gOUÿ``uwxPFA gOUÿ``uwxPFA hPF``u`bPL CPFAvhPF hPF``u`bPL yPA``uHP! HPwxPF umPF``usPFA aHPSPFz atPOE`dPLnPL uHPÿ``ucPF TPAkPP``uHPnPL nPLA, aTPYAð VPFzAlPA aAmPFA``udPLrPvhPF upPOLAbPLA``utPO hPF``uHP! anPLz ETPoPFE`rPgOU``ulPAoPF E`HP``uSPFXP çpPOLQtPOçpPOLdPL nPLbPL, tPO``uHP eP dLU``uWvPFArP uTP``ukPP BPOA``ulPA | ePsPFHP ETPoPFE`rP mPFATPAbPL E`nPL``u`bPLoPF HPwxPF``umPF``usPFA E`kPPÙUO E`dPLE`¢P sPFrPkPPAE`rP cPFAkPPE`rP kPPrP``utPOnPL | aAbPLoPF E`nPLåcPFbPL mPFÓOdP E`CPFlP nPLA , ePkPPWvPFA E`hPFÓOdLUëPOAnPL lPzALÕPL mPFAãOFWvPFArP gPOAE`wxPF E`CPFlP | aAmPFA``udPLrP HPAE`wxPF``utPO gPOAE`wxPF utPOA dLZ``u`rPrP kPPTPA, HPhUFE`dPLnPL ukPPAnPLoPF alP-oPF``u`bPLBPO u`rPE`wPOoPF-oPF aA``usPF E`nPL | mPFAÓ÷PìAtPOA aAmPF``ulPrP uyP u`rPE`wPOoPFWvPFA E`CPFlP, tPOA``utPO aAkPPASPFHPANPQ ukPPAlPkPPAtPOArP ePkPPWvPFA ulPAkPPAlP cPFzA``unPLlP DPFrPA uyP``utPOA | KPsPF KPsPF aAoPFbPLAjPLvhPF usPFKPA``unPL uHPSPFQ upPOLtPOAmPF kPPTPA HPA gPOA``unPLrP uTP``ukPP | BPOA``ulPA u`rPE`wPOoPF ukPPnPLA hPF``u`bPLE`CPFlP, uyPE`dPLnPL aAE`mPF kPP``ulP``ujPL BPOE`tPOY hPFlPAmPF | aTPcPF ãFFkFUO``ulP nPLAE`kPP HPAHPA fPOAãOFWvPFY hPFtPO, umPF``usPFA ukPPAnPLoPF mPF``utPO pPOLASPF | ulPKPA pPOLwxPFA kPP``u`rPoPF uyP gPOAE`wxPF uGPLAwxPFA cPFwxPFA yPAbPL nPLA, ePrP uTP``ukPP aArP E`kPP BPOA``ulPA çpPOLmPFANP TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP!
mPFAE`sPF HPAE`wxPF unPLvhPF | rPAnÔPAGPL``u`rP pPOLAWvPFlPQ gOUwxPF u`rP``uKP umPF``usPFAmPFSPFAvhPF``ukPP azABPO``u`bPLwPO kPPrPArP jPL``unPLz aAE`mPF sPFWvPFAnPL rPqE`HPrP GPL``u`rP cPF``ulP ugPOlPAmPF | rPqE`HP HPApPOL mPFA``u`bPLrP ãPOpPOL``u`bPLÃFWvPF cPFAvhPFÃOOwOP, aAmPFArP uTP``ukPP mPFAsPF kPP``u`bPL``ukPPrP HPwxPF | ePkPP sPFmPF``u`bPL aAmPFArP `ÂFkPPA``usPFvhPF pPOLwxPFtPO , dLUHPArP ufPOlP umPF``u`rP ePHPArP E`sPFE`nPLbPLrP ukPPmPFEçFHPjPL udPL``uHP | lP``u`rP``uWvPFA``utPO pPOL``uwxPF HP``ulP vhPFM``u`rPE`jPL``utPO fPOWvPFfPOWvPF kPP``u`rP aArP sPFHP sPFmPFbPL mPFAtPO¢PE`rP cPFAlPAbPL | aAE`mPF HPrPAHPrP HPAlPQgPOÑP gPOBPOnPLY``umPF×FWvPF ãFFkFUO``ulP pPOL``uwxPFE`CPF - eP``ukPP HPAMlPA ãFFkFUOlP, tPOArP oPFpPOLrP vhPFM``u`rPE`jPL``utPO E`cPFrPE`dPLnPLvhPF wvPOvhPFkPP |
rPqE`HP aAbPLnPLArP sPFAmPF``unPL dPLAÿE`wxPF``u`bPL
cUFlP aAÿcPFwxPFAE`©CPF``ulPA | cUFvhPFMgPOAmPF E`cPF``uHPA``utPO
E`cPF``uHPA``utPO aAbPLnPLA``utPO mFUKP u`rP``uKPvhPF aAmPFArP E`dPL``ukPP
tPOAE`kPP``u`bPL E`jPL``u¸PPsPF kPPrPlP, "``uhPFAbPLAvhPF alP vhPFwvPO
HP``u`bPLjPL `çFfPOLmPF uHPËPE`lP ãFFkFUOlPsPF aArP usPFA
E`sPFE`lP?"
"aAE`mPF ePKPnPL kPP``ulP``ujPL pPOLE`wxPF," aAE`mPF çpPOLE`tPOHPAdPL
kPPrPlPAmPF |
"``usPFA uhPFAbPLAWvPF , vhPFwvPO E`ãOFWvPFlP E`HP``uhPFBPO lPAvhPFkPP
eP E`sPFE`lP uHPËPE`lP-ãFFkFUOlP HPbPL | "
"E`kPP E`sPFE`lP?"
"``uwPOA×FWvPF unPLA hPFAwvPO WvUF WvPFkPP WvUF gPOAlPYsPF |"
"``ukPP HP``ulP``uCPF utPOA``ukPP?"
rPqE`HP aAmPFArP E`dPL``ukPP GFU``u`rP HPlPlP, "aAvhPF hPFzABPO mPFAvhPF
usPFA``usPFYsPF |"
"cUFpPOL kPPrP, aAE`mPF a``unPLkPP umPF``u`bPLrP sPF``uËP kPPTPA
HPE`lP |"
"``unPLvhPFmPF oPFbPLAnPL - kPPAE`jPLnPLsPF uwPOA×FWvPF kPPAwvPO×FWvPF
|"
"``ukPPnPL utPOA``ukPP aAmPFArP gPOAlPY````u`çFfPOLLÕPL``udPLrP
E`lPãOFWvPF udPL``uHPA?"
"``uHPSPF E`dPLsPF nPLA," ePHPArP HPAMlPAbPL HPlPlP rPqE`HP | "``ulP``ukPPrP
umPFA``uwxPF dPLAÿE`wxPF``u`bPL TPAE`kPPsPF ukPPnPL?"
"tPOA``utPO utPOArP E`kPP?"
"tPOArP kPPArPNP jPLE`bPLtPOA``ukPP tUOvhPF 'jPLzAM' HP``ulPE`CPFsPF
|"
"aAE`mPF!"
"hPFÿzA |"
"jPLE`bPLtPOA ukPP?"
"aAmPFArP sPF``uËP pPOL``uwxPF | HPlPlP utPOA``udPLrP pPOLAwxPFArP
sPFAmPF``unPL ulP``ukPPrP umPFA``uwxPF ePkPPdPLlP uCPF``ulP oPFrP E`dPL``ukPP
hPFÿA kPP``u`rP tPOAE`kPP``u`bPL TPA``ukPP uyPnPL ukPPAnPLoPF E`dPLnPL
umPF``u`bPL udPL``uKP E`nPL! tPOA``udPLrPvhPF ePkPPjPLnPL eP``usPF asPFBPOztPOA
kPP``u`rP``uCPF | "
"oPFWvPFA aAmPFA``udPLrP pPOLAwxPFA oPF E`kPP kPP``u`rP jPLAnPL``ulPA?
aAmPFAbPL ucPF``unPL?"
"HP``u`bPL ugPO``uCPF utPOA``ukPP E`cPFnPL``utPO | aAE`mPFvhPF HP``ulPE`CPF
oPFKPA``unPL aAmPFArP ePkPP E`sPFE`lP kPPAE`jPLnPL TPA``ukPP | E`nPLåcPFbPL
oPF``udPLrP dPLlP | "
"``ukPPnPL aAmPFA``udPLrP nPLA``umPF SFUDFU SFUDFU udPLAXP E`dPLE`lP,
aAmPFrPA ukPPnPL hPF``utPO yPA``uHPA?"
"``utPOArPA CPFAwxPFA aArP kPPArPA oPF pPOLAwxPFAbPL TPA``ukPP? ePLÕPL
aAvhPF unPLA vhPFWvPF mPFAãOFWvPF E`HP vhPFwvPO | a``u`bPLE`lP uhPFbPLArP
wPOAkPPY E`ãFFkPPnPL aArP uHPÿ``uWvPF | tUOvhPF CPFAwxPFA aArP
ukPP hPF``uHP ?"
``uSPF``uXPrP dLU``uWvPFA E`nPL``u`bPL tPOkPPY kPPrP``utPO pPOLAE`rP nPLA,
tPOA HP``ulP oPF``u`bPLE`lP uhPFbPLArP ? eP kPPTPA E`VPFkPP, HPCPFrP dLUvhPF
aA``ugPO umPF``ujPLAmPFAmPFA yPKPnPL ePkPPWvPFA utPOlP û``utPOrPQ kPP``u`rP
mPFA``ukPPYWvPF kPPrPArP ucPFêPLA kPPrPE`CPF``ulPnPL - aAE`mPF E`CPFlPAmPF
tPOArP anPLztPOmPF EgPOE`nPLEpPOLgPO | ePkPPmPFAsPF usPFvhPF jPLzAHPjPLzA``uHP
utPOlP çpPOLE`tPOE`dPLnPL mPFATPAbPL umPF``uKP sPFE`dPLY ulP``ugPO
EgPO``u`bPLE`CPFlP | uSPF``uXP mPFA aAmPFA``ukPP rP¾PPA kPP``u`rPnPL
| umPF``ujPLAmPFAmPFAoPF cPFAkPPE`rP upPOL``u`bPL mFU``uËPrP cPF``ulP
yPAnPL | tPOKPnPL uTP``ukPPvhPF rPqE`HPrP kPPA``uCPF aAE`mPF 'a``u`bPLE`lP
uhPFbPLAwPOY' |
"aAE`mPF umPFA``uWvPFvhPF a``u`bPLE`lP uhPFbPLAwPOY nPLvhPF, u`rPgOUlPArP
SPFzAÈOFpOLU kPPE`rP |"
rPqE`HP mPFAnPL``ulPA nPLA | aAmPFArP cUF``ulPrP E`dPL``ukPP tPOAE`kPP``u`bPL
HPlPlP, " vhPFWvPF lUkPPsPF a``u`bPLE`lP WvUF E`mPF | anPLz uwPOsPFEÀePÝpPOLSPFnPLgOU``ulPAoPF
E`mPF``ulP yPA``u©CPF |"
"nPLA, aAE`mPF nPLvhPF |"
"tPOA hPF``ulP ukPP?"
rPqE`HPWvPFArP wvPOE`kPPlP hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPO E`CPFlP | aAE`mPF fPOsPF
kPP``u`rP ufPOlPlPAmPF, " ãO÷PpPOLnPL | "
"aAvhPF E`nPLwvPO vhPFWvPF - utPOA``udPrPLvhPF ukPPwvPO | 'jPLzAM' mPFA``unPL
E`kPP, E`nPLåcPFbPL ePkPPWvPFA HPA``ujPL `ÂLsLPzAM |
"jPLzAM nPLA, JPFzAM |"
"``uhPFAbPLAWvPFsPF dPLz E`wPOfPOA``u`rPÓOLsLP? "
"tUOvhPF HUJPFE`HP nPLA |"
"aAvhPF uwPOA×FWvPF ukPPbPLArP WvUF unPLA | tPO``uHP uSPFAnPL,
oPFrP HPAHPA FpOLUE`lP``uSPFrP E`wPO.E`sPF | uHPSPFQ oPFéPFAdPLQ kPPrP``utPO
yPAsPF nPLA | FpOLUE`lPsPF DPF``u`rP E`nPL``u`bPL yPA``uHP |"
"HP``u`bPL ugPO``uCPF aAmPFArP oPFéPFAdPLQ kPPrP``utPO |"
"ePsPFE`CPFE`lP ukPPnPL?" ePvhPF çpPOLTPmPF rPqE`HP çpPOLsPFËP
pPOLAÃFWvPFA``ulPA |
"dPLA``u`bPL uVPF``ukPP |"
"tPOArP mPFA``unPL?"
"``utPOA``ukPP SFUnPL``utPO hPF``uHP nPLA |"
"rPAgPO kPP``u`rPE`CPFsPF?" ePHPArP gPOlPArP sFUrPWvPFA anPLz rPkPPmPF
|
"nPLA |"
"``udPLKPE`CPF utPOA kPP``u`rPE`CPFsPF | uSPFAnPL, uHPAnPLrPA BPOAvhPF``udPLrP
ePkPPWvUF HP``ukPP | unPLA hPFAwPOY E`fPOE`lPMsPF |"
"aAE`mPF cPFlPlPAmPF |"
"dPLAÿwxPFA dPLAÿwxPFA yPAsPF nPLA, ePkPPWvPFA ufPOBPOArP cPFAvhPF?"
aAE`mPF jPLAE`nPL E`kPP ufPOBPOArP | E`nPLåcPFbPL kPPA``u`rPArP sPF``uËP
GFUrP``utPO uHP``u`rPA``uHP, aAmPFA``ukPP HPlP``utPO hPF``uHP aAmPFArP sPF``uËP
E`CPFlP |
"nPLA" HP``ulP aAE`mPF adLÖSPFz hPFlPAmPF |
rPqE`HPrP udPL´lP``utPO nFZtPO``unPLrP nPLAmPFWvPFA aÙPOtPO jPLAnPLA
ugPO``ulPA - jPLE`bPLtPOA |
pPOLAwxPFAbPL ufPOrPtPO eP``usPF usPFWvPFA
E`rP``upPOLAWvPFY kPPrP``utPO BPOAlUkPP BPOAHUkPP ucPFA``uKP HPlPlP, "hPFÿzA
, eý nPLAmPF ePkPPmPFAÀeOL` oPFrPvhPF sPFA``ujPL | tPO``uHP
nPLAmPF hPFE`rPmPFE`tPO hPF``ulPoPF oPF``ukPP aAE`mPF E`HP``u`bPL kPPrPtPOAmPF
|"
"tUOvhPF utPOA SPFAlPA sPFHPAvhPF``ukPPvhPF E`HP``u`bPL kPPrPE`tPOsPF,"
cPFAE`lPY HPlPlP, "aA``ugPO ePkPPWvPFA kPP``u`rP udPLKPA , tPOKPnPL HUJPF``uHPA
|"
arPqNP HPlPlP, "oPFrP dPLAdLU yPA ePkPPWvPFA E`cPFjPL , kPPrP``ulP gPOlPA
DPFA¹PïLA E`dPL``u`bPL tPOAE`wxPF``u`bPL udPL``uHP |"
"E`CPFß, dPLAdLU rP kPPTPA tUOlPE`CPFsPF ukPPnPL? " aAE`mPF
HPlPlPAmPF |
"E`ãFFkPPpPOL ujPLnPLA``u`rPSPF``unPL HPlPA yPAbPL HPÓ÷Uì,
HPApPOL tUO``ulP utPOA HPE`lP E`nPL | "
"``ukPPAnPL ãFFkFUO``ulP pPOL``uwxPF HPlPE`lP?" BPOAlUkPP
aAmPFAbPL E`jPL``u¸PPsPF kPPrPlP |
"lP``u`rP``uWvPFA``utPO |"
"tPOArPmPFA``unPL vhPFM``u`rPE`jPL``utPO kPPTPA HPlP``utPO hPF``uHP |"
cPFAE`lPY BPOAlUkPP``ukPP HPlPlP, "tUOvhPF utPOA jPLgPOHPÓ÷Uì``utPO
pPOL``uwxPFE`CPFsPF, aArP E`HPdPLzAmPFE`ÓOdPrP uTP``ukPP aAvhPF ePsPFE`sPF
- tUOvhPF aAwvPOWvPF | "
"BPOAgPO sPFAlPA, aAE`mPF ePKPnPL vhPFEÑPE`nPLbPLAE`rPM pPOLwxPFE`CPF
nPLA?"
"``usPF utPOA E`sPFE`BPOlP vhPFEÑPE`nPLbPLAE`rPM - vhPFÿWvPF
pPOLAWvPF``ukPPlP E`nPL``u`bPL kPPAjPL - tPOArP sPF``uËP vhPFME`rPE`jPLrP
E`kPP sPFÈOLpPOLkPPY?"
"tPOA unPLvhPF, E`kPPÙUO vhPFEÑPE`nPLbPLArP pPOLA``uÀeOL`rP
E`wPOmPFALÕPL aA``uCPF ePWvPFA utPOA mPFAE`nPLsPF? "
"aA``ugPO pPOLASPF kPPrP, tPOArPpPOLrP HPlP``uHPA |"
"sPFE`tPOz, eP BPOA``uHP aAmPFA``udPLrP E`kPPCUF hPF``uHP nPLA u`rP |
aArP E`kPPCUF nPLA uhPFAkPP, sPFHPArP ePkPPWvPFA uãPOpPOLA``ukPPnPL
vhPFME`lP``uSPFrP `ÂFkPPAsPF unPLoPFbPLA wvPOE`cPFtPO | BPOA``ulPA BPOA``ulPA
E`jPLoPFçLgPFAE`fPO-alPA sPFHP umPF``u`bPLgOU``ulPA vhPFME`lPSPF E`mPFE`wPObPLA``umPF
pPOL``uwxPF |" uKPAkPPnPL ePtPO¾PPNP cUFpPOLcPFApPOL E`CPFlP |
ePvhPF çpPOLTPmPF kPPTPA HPlPlP |
"cPFAkPPE`rPrP HPzApPOLA``u`rPoPF uãPOpPOLA``ukPPnPL vhPFME`lPSPF
kPPA``ujPL lPAgPO``uHP | lPzAÓOLsLPwPOAwvPO``unPL hPFHP²sPF sPFA``uhPF``uHPrP
ePkPPWvPFA BPOA``ulPA uãPOpPOLA``ukPPnPL vhPFME`lP``uSPFrP ãFFkFUOlP
aA``uCPF," aAE`mPF HPlPlPAmPF |
"ePvhPF tPOpPOLnPLWvPFA ePkPPWvPFA wvPO``udPLA! kPPTPA hPF``u©CPF
E`jPLoPFçLgPFAE`fPO-BPOA``ulPA umPF``u`bPL``udPLrP utPOAlPA yPAbPL
E`kPP kPP``u`rP, E`nPL``u`bPL eP``ulPA cPFAkPPE`rPrP kPPTPA!" cPFAE`lPY
DPFmPFkPP E`dPLlP |
"E`kPPÙUO HPÓ÷Uì, E`jPLoPFçLgPFAE`fPO-BPOA``ulPA
umPF``u`bPL``udPLrP E`hPFE`ãOLæWvPF BPOA``ulPA nPLbPL | uKPAÿjPL
E`nPL``u`bPL dPLzAKP, HPhUFð lPdPLkPPAlPdPLE`kPP kPP``u`rP``uCPF HPA kPPrP``uCPF
|" arPqNP sPFAÙPüOLnPLA E`dPLlP |
cPFAE`lPY HPlPlP, "E`hPFãOLæWvPF E`nPL``u`bPL E`kPP BPOAlUkPP
gOU``ulP KPA``uHP! HPAMlPA ãFFkFUO``ulPrP uHPSPFQrP BPOAgPO umPF``u`bPLrPvhPF
utPOA E`hPFE`ãOLæWvPF BPOA``ulPA- sPF©LcPFE`rPÀeOL`
E`nPLäOpPFApPOL, E`kPPÙPO E`jPLoPFçLgPFAE`fPO``utPO sPFHP
ufPOlP | ePkPPWvPFA uWPOLwvPO uKPlPA``unPLA SPFrPQrP KLUÿ``ujPL HPArP
kPPrP``utPO uHPcPFArPArP HPCPFrP kPPAHPArP hPF``u`bPL yPA``uHP | "
"E`kPP kPPAHPArP hPF``u`bPL yPA``uHP
u`rP?" ãO÷PpPOLnPL aAjPL``ukPP ulPWvPF, ePtPO¾PPNP
E`kPP aA``ulPAcPFnPLA hPF``u`bPL``uCPF E`kPPCUFvhPF jPLA``unPL nPLA |
"jPLE`bPLtPOArP mPF``utPOA ePkPPWvPFA umPF``u`bPL``ukPP upPOL``utPO |"
"jPLE`bPLtPOA ukPP?"
"yPA``ukPP tUOvhPF kPPAlP, 'aAvhPF lPABPO vhPFwvPO' HPlPE`lP," cPFAE`lPY
HPlPlP | "tUOvhPF utPOA SPFAlPA oPFrP nPLAmPFoPF jPLAnPL``utPO pPOLAE`rPsPF
E`nPL | aArP ePvhPF udPLKP, aAmPFA``udPLrP E`hPF``u`rPA tPOpPOLnPL - ePrP
mPF``uDPFzvhPF oPFrP nPLAmPF DPFAmPF sPFHP ujPL``unPL eP``usPF``uCPF |"
ãO÷PpPOLnPL aAmPFArP E`dPL``ukPP pPOLA uTP``ukPP mPFATPA pPOLyPYÙPO
udPL``uKP HPlPlP, "SPFAlPA E`nPLåcPFbPL E`BPOWvPFAE`mPFnPL uKP``utPO
SFUrPq kPP``u`rP``uCPF, nPLbPL gPOÿAjPLA | "
"aAmPFArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì yPA E`kPPCUF
HPlPE`CPFsPF HPlP, E`kPPÙUO jPLE`bPLtPOArP upPOLCPF``unPL lPAgPO``utPO
yPAsPF nPLA |"
"``ukPPnPL, jPLE`bPLtPOArP oPFpPOLrP E`kPP utPOArP E`sPFlP pPOL``uwxPF``uCPF
uyP aArP ukPPwvPO lPAvhPFnPL mPFArP``utPO pPOLArP``uHP nPLA!"
"oPFrP HPAHPA FpOLUE`lP``uSPFrP E`wPO.E`sPF. , uHPSPFQ lPAvhPFnPL E`dPL``ulP
BPOzA``unPL kPP``u`rP tUO``ulP E`nPL``u`bPL yPA``uHP | hPFbPL``utPOA utPOArP
nPLA``umPF alP``u`rPE`wPO E`rP``upPOLAWvPFYoPF kPP``u`rP``uCPF |"
"ePWvPFAvhPF ePtPO¾PPNP HPE`lPsPF E`nPL!" cPFAE`lPY aAmPFA``ukPP
DPFmPFkPPA``ulPA , "eP``utPOA aA©CPFA ukPP``ulPA hPFlP | ePKPAnPL
uTP``ukPP FpOLUE`lPSPF aAHPArP aAmPFA``udPLrP nPLA tPOAwxPFAbPL!
"atPO sPFéPFA nPLA," HP``ulP ãO÷PpPOLnPL aArPoPF
E`kPPCUF HPlP``utPO yPAE`©CPF``ulPA, E`kPPÙUO HPADPFA pPOLwxPFlP
lPAlPHU``uwxPFA aAsPFAbPL |
"ePvhPF uyP uWvPFAmPFrPA sPFHPAvhPF ePKPA``unPL, uWvPFAmPFA``udPLrP ePKPA``unPL
ãO÷PpPOLnPL HP``ulP ukPPwvPO aA``uCPF?"
kPPrPE`HP utPOA kPPrP ãO÷PpPOLnPL``ukPPvhPF kPPrP``ulPnPL çpPOLSLÔPWvPFA
| aAE`mPF HPlP``utPO yPAE`©CPFlPAmPF, "eý utPOA ãO÷PpPOLnPL
|"
tPOArP aA``ugPOvhPF ãO÷PpPOLnPL HP`ÂlPlP, "nPLA oPF
utPOA unPLvhPF, ukPPnPL ?"
"``uCPF``ulPWvPFA mPFhPFA HPwPOmPFASPF, aAmPFArP HPAE`wxPF``uWvPF sPF¢PAvhPF``ukPP
pPOLAE`VPF``u`bPL E`wPO``u©CPF |"
ãO÷PpPOLnPL ucPFAKP kPPpPOLA``ulP tUO``ulP HPlPlP, "E`kPP
sPFHPYnPLASPF! BPOAlU``ukPPrP dPLAdLU HPlP``ulPnPL oPF``udPLrP HPAE`wxPF``utPOoPF
pPOLAVPFA``u©CPF, KLUHP HPA``ujPL ãO÷PBPOA``uHPrP uCPF``ulP
utPOA!"
"``uWvPFAmPFrPA E`kPPCUF kPPrP, uWvPFAmPFA``uwPOvhPFY uWvPFA HPnPLwLUO
|"
"HPÓ÷Uì nPLA CPFAvhPF, tPO``uHP ePkPPHPArP DPFrP``utPO
pPOLArP``ulP kPPAnPLmPFlPA udPLHP | "
"kPPAnPLmPFlPA nPLbPL, gPOlPA wPOA¹PïLA E`dPL``u`bPL pPOLAwxPFA
uVPF``ukPP HPArP kPP``u`rP uwPO``uHP HPwPOmPFASPFWvPFA``ukPP | "
aAmPFA``udPLrP pPOLAwxPFArP ePkPP çpPOLA``uÙPO
TPAkPP``utPOnPL aADPF-pPOLAgPOlPA ePvhPF lPAlPHU``uwxPFAP| wvPOE`nPL E`VPFkPP
E`kPP kPPrP``utPOnPL, aAmPFrPA ukPPwvPO jPLAnPLtPOAmPF nPLAP| arPqNP ukPPA``uõP``ukPP
SFU``unPLE`CPF``ulPA dPLAlPAE`lPP| E`kPP``usPFrP dPLAlPAlP usPFWvPFAvhPF E`CPFlP
rPhPFsPFzP| oPFÿrP HPAE`wxPFrP ePkPP pPOLA``uSPF sPFHP sPFmPF``u`bPL
BPOAËPA pPOLAÈOLpPOL, jPL``ulPrP pPOLAvhPFpPOL, mPFrP``ucPF DPFrPA
ulPAhPFArP nPLAnPLAnPL kPPlPkPP¥PLA pPOL``uwxPF TPAkPP``utPOAP| çpPOLAbPLvhPF
udPLKPtPOAmPF lPAlPHU``uwxPFA usPFgOU``ulPA E`nPL``u`bPL nPLAwxPFAcPFAwxPFA
kPPrP``uCPFnPLP| mPFA``uJPF mPF``uDPFz uVPFlPA gPOAE`wxPF aAsPF``utPOA, E`kPPCUF
E`jPLE`nPLsPF cPF``ulP uyP``utPOAP| tPOArP kPPE`dPLnPL HPA``udPLvhPF udPLKPtPOAmPF
usPFvhPF jPLAbPLgPOAbPL anPLz E`kPPCUF pPOL``uwxPF aA``uCPFP| a``unPLkPP kFUOkFUOrP
E`CPF``ulPA lPAlPHU``uwxPFArPP| sPFHPgOU``ulPAvhPF E`HPE`lPE`tPO, tPO``uHP
ukPPAnPLoPFWvPFAvhPF aAmPFA``udPLrP ucPFnPLA jPLAnPLA jPLA``utPOrP nPLbPLP|
lPAlPHU``uwxPFArP ePkPP kFUOkFUOrP ãO÷PpPOLnPL``ukPP ePkPPHPArP
tPOAwxPFA kPP``u`rPE`CPFlP, usPFvhPF uTP``ukPP oPF lPAlPHU``uwxPFA``ukPP udPLKP``utPO
pPOLArP``utPOA nPLA | ukPPwvPO pPOLAwxPFAbPL eP``usPF ukPPAnPLoPF E`VPFkPPAnPLArP
uKPAÿjPL kPPrP``ulPvhPF tPOA``ukPP lPAlPHU``uwxPFArP HPAE`wxPFrP E`wPO``u`rPkPPSPFnPL
E`dPL``u`bPL E`dPLtPO | HPlPtPO, 'nPLÈ÷PrP udPL``uKP HPAE`wxPF
KLUÿjPL``uHPnPL nPLA, ePKPA``unPL ukPPAnPLoPF E`sPF``uãOFWvPFmPF
unPLvhPF - 22-ePrP pPOL``u`rPvhPF udPLKP``uHPnPL 48 | uyP rPkPPmPF HPlPE`CPF
cPF``ulP yPAnPL, lPAlP rP``uÊPFrP udPLAtPOAlPA HPAE`wxPF , nPLÈ÷PrP
WvPFÈ÷PrP ulPKPA unPLvhPF | usPFAjPLA udPLAtPOAlPAbPL wvPO``uVPF
yPA``uHPnPL | kFUOkFUOrP cPFzAÿcPFA``uHP, E`kPPÙUO GPLAHPwxPFA``uHPnPL
nPLA | aArP hPFzAÿ, oPFÿ``ukPP HPlP``uHPnPL ãO÷PpPOLnPL
E`wPO``u`rPkPPSPFnPL E`dPL``u`bPL``uCPF - SFUnPL``ulP KLUE`sPF hPF``uHPnPL'
|
aAE`mPF ePkPPE`dPLnPL HP``ulPE`CPFlPAmPF, "tUOvhPF E`nPL``ujPLrP nPLAmPF
sPFHPAvhPF``ukPP HPE`lPsPF ukPPnPL? lPAlPHU``uwxPFA utPOA sPF``uÓOdPhPF
kPPrP``uHP'|
"kPPrPqkPP nPLA, nPLA``umPFrP çpPOLcPFArP utPOA hPF``u©CPF
| utPOArP tPOpPOLnPL nPLAmPFWvPFA utPOA ukPPwvPO jPLA``unPL nPLA |"
çpPOLcPFA``u`rPrP kPPTPAbPL mPF``unPL pPOLwxPFlP | ePvhPF GPLWvPFnPLArP
kPPE`dPLnPL HPA``udPL uBPOA``uWvPFrP çpPOLcPFArP sFUrPq hPF``u`bPL``uCPF
| mPFAnFUdPLA eP``usPF HPlPlP, "ePvhPF utPOArPA rP``uNPnPLdPLArP jPL``unPLz
ePkPPWvUF kPPzA``uÈOLpPOLnPL kPP |Y" tPOArPpPOLrP E`kPP uBPO``uHP
HPlPlP, "TPAkPP, utPOArPA kPPrP``ulP BPOA``ulPArP uTP``ukPP KPArPApPOL
fPOlP hPF``uHPP|"
ePkPPWvPFA hUFjULgPO hPF``utPO yPAE`©CPFlP, usPFWvPFA aArP hPFlP nPLA
| ePKPnPL uyPvhPF ukPP usPFvhPF | aAE`mPF aArP BPOAlUkPP arPq``uNPrP HPAE`wxPF``utPO
aA®POA mPFArPE`CPF - ãO÷PpPOLnPL eP``usPF hPFAE`jPLrP |
ãO÷PpPOLnPL HPlPlP, "cPFlP, lPAlPHU``uwxPFArP kPPA``uCPF
EgPO``u`bPL kPPzA``uÈOLpPOLnPL kPPE`rP |"
"mPFAnFUdPLA utPOA HPArPNP kPPrPlP," arPqNP HPlPlP |
"mPFAnFUdPLA E`kPP aAmPFA``udPLrP HPApPOL? cPFlP cPFlP | "
"kFUOkFUOrP kPPAmPF``uwxPF udPL``uHP |" aAE`mPF aApPOLEÀoP`L
jPLAnPLAlPAmPF |
"aA``u`rP nPLA, usPFE`dPLnPL aAmPFAbPL tPOAwxPFA kPPrPArP pPOL``u`rP
fPOzAMcPFAdPLA, gPOHPAnPLdPLA sPFHPAvhPF lPAlPHU``uwxPFA``ukPP SPFAE`sPF``u`bPL
eP``usPF``uCPF | ePKPnPL sPFHP kFUOkFUOrP HPADPFA TPA``ukPP |"
"E`kPP kPPzA``uÈOLpPOLnPL kPPrPE`HP, E`kPP HPlPE`HP ? " ãO÷PpPOL``unPLrP
sPF``uËP ePvhPF BPOA``uHP uyP``utPO BPOAlU``ukPPrPoPF E`ªPDPFA |
"aA``u`rP cPFlP nPLA | BPOQtUOrP dPLlP sPFHP!"
ePrPpPOLrP aArP aApPOLEÀoP`L kPPrPA yPAbPL nPLA |
udPLAtPOAlPAbPL wvPO``uVPF uHPlP HPAjPLA``utPOvhPF
kFUOkFUOrPgOU``ulPArP E`kPP pPOLE`rPÀeOL`AE`hPF E`cPFðkPPArP! lPAlPHU``uwxPFA
dPLrPjPLA KLU``ulP aAmPFA``udPLrP udPL``uKP ePkPPWvUF aHPAkPP | "E`kPP
cPFAoPF uWvPFAmPFrPA?"
ãO÷PpPOLnPL HPlPlP, "aAmPFrPA pPOLAwxPFArP uCPF``ulP, rP``uNPnPL
usPF``unPLrP vhPF``ulPkPPSPFnPL kPPzA``uÈOLpPOL``unPL sPFA``uBPOY kPPrP``utPO
eP``usPFE`CPF |"
"E`kPP sPFA``uBPOY?"
"``uBPOAWvPFArP sPFA``uBPOY |"
"``usPFWvPFA E`kPP?"
"ePvhPF uyP aApPOLnPLArPA sPFHP gPONPzmPFAnPLzrPA yPÿArPA uBPOAWvPF
udPL``uHPnPL, tPOAÿ``udPLrP HPzAkPPçLgPFAÞLÕPL -
mPFA``unPL aApPOLnPLArP nPLAmPF, ePjUL``ukPPSPFAnPLAlP ukPPAbPLAE`lPE`fPO``ukPPSPFnPL,
HPbPLsPF , HPbPLsPF aHPSPFz nPLA jPLAnPLA``ulPoPF cPFlP``uHP ... | "
"HPbPLsPF lU``ukPPA``uHPA ukPPnPL, aAmPFArP HPbPLsPF aAWvPFXPE`ôPO
|"
"HPAß, udPLKP``ulP E`kPPÙUO mPF``unPL hPFbPL aAWvPFcPFEÂlPSPF
|" ãO÷PpPOLnPL ePkPPWvPFA lPAlP KPAtPOAbPL usPFWvPFA E`lP``uKP
E`jPL``u¸PPsPF kPPrPlP, " aArP nPLAmPFWvPFA ?"
"rPAmPFlPAlP wPOôPO |"
"rPAmPFlPAlP wPOÁPOrP ?"
"nPLA, wPOôPO |"
"oPF HU``uJPFE`CPF - dPLÀoP`L, ePjUL``ukPPSPFnPL?"
"mPFzAE`æWvPFkPP |"
``upPOLCPFnPL uTP``ukPP lPAlPHU``uwxPFArP ãFíPLQ HPlP``ulPnPL,
"tUOE`mPF aAHPArP mPFzAE`æWvPFkPP pPOLASPF kPPrP``ulP kPP``uHP,
uCPFAWvPF``udPLrP E`mPF``uTPz kPPTPA uHPAlP``uCPFA!"
"WvUFE`mPF cUFpPOL kPPrP, uWvPFAmPFArP HPM``uSPF ukPPwvPO kPP``u`rP E`nPL
HP``ulP E`kPP aArP ukPPwvPO kPPrP``uWvPF pPOLA``u`rP nPLA!"
"tUOE`mPF kPP``u`rPA E`nPL |"
"aAE`mPF kPPE`rP E`nPL ? a``unPLkPP HPArP kPP``u`rPE`CPF | "
SFUrPq hPF``u`bPL ugPOlP lPAlPHU``uwxPFA aArP tPOArP ãFíPLQrP
JPFgPOwxPFA | usPFvhPFsPF``uËP kFUOkFUOrPgOU``ulPArP gPOlPAoPF cPFwxPF``uCPF
|
"aAmPFrPA yPAE`©CPF," ãO÷PpPOLnPL HPlPlP |
"yPAoPF, E`kPPÙUO mPF``unPL kPP``u`rP mPFzAE`æWvPFkPPWvPFA
E`lPKP``uHP |"
"E`lP``uKP E`nPL``u`bPLE`CPF," ãO÷PpPOLnPL KPAtPOAWvPFA
tUO``ulP udPLKPA``ulPA |
"ePWvPFA KLUHP HPA``ujPL hPFlP E`kPPÙUO,"
aAE`mPF nPLAmPF``utPO nPLAmPF``utPO ãO÷PpPOLnPL``ukPP HPlPlPAmPF
|
"E`kPP HPA``ujPL hPFlP?"
"``ukPPnPL oPFsPFHP aA``ujPLHPA``ujPL çpPOLSLÔP kPPrPE`lP?"
"nPLAmPF, HPbPLsPF - ePsPFHP E`jPL``u¸PPsPF kPPrPA HPA``ujPL? sPFHP
fPO``umPFYvhPF utPOA oPFgOU``ulPA lPA``ugPO | HU``uwxPFA utPOA KLUESPF mPF``unPLvhPF
wvPOÀoP`LrP E`dPLlP, SFUDFU mPFzAE`æWvPFkPPWvPFA E`nPL``u`bPL
ePkPPWvUF JPFA``umPFlPA hPFlP |"
"oPFrP sPF``uËP aAsPFAWvPFAvhPF aAmPFA``udPLrP BUOlP hPF``u`bPL``uCPF,"
uBPOAlPA aAmPFAbPL HPlPlP |
"E`VPFkPP aA``uCPF HPApPOL, aAE`mPF mPFzAE`æWvPFkPP ukPP``uWvPF
E`HP.eP pPOLASPF E`lP``uKP E`dPLE`©CPF | ePHPArP hPFlP utPOA?"
lPAlPHU``uwxPFArP HPAE`wxPF uTP``ukPP unPL``umPF
aAmPFrPA rPHPQÓLçLdPL pPOLAVPFAgPOA``u`rP yPA``uHPA | oPFKPA``unPL
aAjPL E`mPFE`WvPFM - sPFHP umPFÈ÷PArP vhPFnPLBPOAvhPF``uWvPFwPO
- cPFA aArP E`sPFËPAwxPFA EçFfPOL | rPHPQÓLçLdPLpPOLAVPFAgPOArP
yPAHPArP sPFAWvPFYkPPAWvPF pPOLTP hPFlP kPPrPHPQ``udPLrP HPAE`wxPFrP pPOLA``uSPFrP
gPOE`lP E`dPL``u`bPL ePkPPWvPFA pPOLÿAE`cPFlP WvPFpPOL``ukPP rPAéPFAbPL
pPOLwxPFAP| usPFKPAnPL uTP``ukPP rPHPQÓLçLdPLpPOLAVPFAgPOArP
pPOLÏPOASPF gPOjPLoPF hPF``uHP nPLAP| eP``ukPPHPA``u`rP usPFAjPLA pPOLTPP|
gPOE`lPWvPFA lPÈ÷PA nPLbPL, pPOLÿAE`cPFlPWvPFAoPF nPLQcUFP|
ePkPPWvPFAvhPF sPFmPFsPFzA - usPFWvPFA hPFlP kPPrPHPQrP mPFA-rP ucPFAKP ePE`wxPF``u`bPL
oPFWvPFA pPOLArP hPFoPFbPLAP| a``unPLkPP HPArPvhPF DPFrPA pPOL``uwxPFE`CPF
ePHPM E`HPéPFrP HPkFUOE`nPL SFUnPL``utPO hPF``u`bPL``uCPFP| E`kPPÙUO
ePvhPF E`rPãFFkPPWvPFA sPFHP sPFmPF``u`bPLvhPF aAmPFrPA E`nPLvhPFP|
nPLvhPF``ulP uyP``utPO hPF``uHP FpOLU``u`rPA rPAéPFA cPF¹PïLrP
E`dPL``u`bPL SPFcPFQnPL udPLHPHPmPFY``uNPrP HPAE`wxPFrP pPOLASPF E`dPL``u`bPL
- uHPSPF KPAE`nPLkPPWvPFA uhPFÿ``uWvPF | aAjPL arPqNP E`kPPCUF``utPOvhPF
SPFWvPFYkPPAWvPF pPOLTP unPL``uHP nPLA |
"``ukPPnPL?"
"ePkPPWvPFA JPFA``umPFlPA hPF``u`bPL``uCPF |"
"E`kPP JPFA``umPFlPA?" aAE`mPF E`jPL``u¸PPsPF kPPrPlPAmPF
|
"kPPrPHPQrP mPFA dPLArPqNP cPF``uWvPF aA``uCPF | "
"kPPrPHPQ``ukPP lPAvhPFnPL E`dPL``u`bPLE`CPFE`lP?" BPOAlUkPP E`jPL``u¸PPsPF
kPPrPlP |
"``uDPFzð, aAE`mPF udPL``uHPA ukPPnPL ?"
"tPOA hPF``ulP utPOArP oPFpPOL``u`rP cPFWvPF``uHP ukPPnPL | tUOvhPF ukPP
hPFE`rPdPLAsPF pPOLAlP! " ãO÷PpPOLnPL HPlPlP |
"aA``u`rP nPLA HPÓ÷Uì, tPOrPqNP``ukPP E`cPFE`nPLsPF
utPOA ? "
"HPA``upPOLrP gPOAE`wxPF E`nPL``u`bPL uyP fPOÿAWvPF mPFA``u`rP ?
"
"hPFzAÿ, kPPrPHPQrP HPzApPOLA``u`rP oPFrP KLUHP wvPOvhPFkPP``unPLsPF,
E`kPPÙUO kPPTPA HPlPArP sPFAhPFsPF unPLvhPF |"
"``usPF utPOA utPOA``udPLrP kPPA``u`rPArPvhPF unPLvhPF |" kPPTPAWvPFA
arPqNP``ukPP HPlP``ulPoPF aAmPFA``udPLrP sPFHPAvhPF``ukPP wvPO``uöPSPFz
kPP``u`rP HPlPA | |
aAE`mPF çpPOLE`tPOHPAdPL kPPrP``uHPA BPOAHPE`CPFlPAmPF, tPOArP aA``ugPOvhPF
arPqNP HPlPlP, "yPA, yPA, aAmPFArP yP``uTPêPL aA``uCPF | "
"çpPOLmPFANP utPOA udPLKPAsPF E`nPL | E`tPOnPLmPFAsPF DPF``u`rP
jPLE`bPLtPOA``ukPP udPL``uKP kPPA``u`rPArPvhPF utPOA mFUrP``udPL kFUO``ulPA``ulPA
nPLA |"
"tUOvhPF TPAmPFE`HP," aAE`mPF HPlPlPAmPF, "HPzApPOLArPWvPFA
oPF``ukPP HPlP``utPO udPL |"
"``uHPSPF, HPlP |"
"pPOLrPSFU tPOrPqNP upPOLAãOFWvPF aE`fPOsPF uTP``ukPP kPPrPHPQrP
HPAE`wxPF``utPO ufPOAnPL kPPrPlP | aAE`mPFoPF pPOLA``uSPF E`CPFlPAmPF | ufPOAnPL
DPF``u`rPE`CPF``ulPnPL kPPrPHPQrP mPFA | tPOrPqNP E`jPL``u¸PPsPF kPPrPlP,
'kPPrPHPQ aA``uCPF?'
'aA``uCPF, tUOE`mPF ukPP kPPTPA HPlP``uCPFA'?
'HPlUnPL, tPOrPqNP | aAmPFArP uHPAnPL oPFrP sPF``uËP pPOL``uwxPF, pPOLrPQ¾PPArP
ePkPPWvPFA sPFA``ujPLsPFSPFnPL aAmPFArP uHPAnPL oPF``ukPP jPLAE`nPL``u`bPL
E`dPL``utPO HP``ulP``uCPF ' |
'DPFrP, E`dPLE`©CPF' | HP``ulP mPFAE`sPFmPFA E`nPL``ujPLvhPF aAHPArP
gPOlPAWvPFA anPLz rPkPPmPF kPP``u`rP HPlP``ulPnPL, 'hPFzA``ulPA' |
"``uBPOE`rP aAnPL``ufPObPLArP |" BPOAlUkPP HPlPlP |
" eP½PzAÁPOE`lP, tPOrPq``uNPrP E`kPP udPLAXP HPlP! anPLzE`dPL``ukPP
kPPrPHPQ aA``uCPF uBPO``uHP aA``uHPgPO E`dPL``u`bPL HPlP``utPO SFUrPq kPP``u`rP``uCPF,
'tUOE`mPF aAmPFA``ukPP E`cPFnPL``uHP nPLA , aAE`mPF utPOAmPFArP kPPA``uCPFvhPF
TPAE`kPP...' |
" aAhPFA 'aAmPFrPA dLUjPLnPL ePkPPE`WvPF gPOAÿ``u`bPLvhPF TPAE`kPP'
- HP``ulP``uCPF BPOA``ulPA |"
"mPFAE`sPFmPFA utPOA utPOArP mPF``utPOA upPOLA``u`bPLE`WvPFkPP nPLnPL,
E`tPOE`nPL u`rP``ugPO kPPAÿvhPF | HPlP``ulPnPL, 'asPFBPOz uCPF``ulP,
tUOE`mPF E`mPF``uTPz kPPTPA HP``ulP aAmPFArP umPF``u`bPLrP sPF``uËP BPOAHP
kPPrPArP ucPFêPLA ukPPArP``uCPFA | E`kPP nPLAmPF HPlP``ulP utPOAmPFArP,
tPOrPqNP '?
tPOrPqNP uHPmPFAlUmPF HP``ulP E`dPLlP, 'aA``u¸PP nPLA , arPqNP ' |
JPFA``umPFlPAWvPFA uHPAJPF! mPFAE`sPFmPFA utPOA aAmPFA``ukPP ucPF``unPLnPL!
kPPrPHPQ mPFmPFtPOA``ukPP E`dPL``u`bPL aAmPFA``ukPP SPFAE`sPF``u`bPL``uCPF,
aAE`mPF uyPnPL ukPPAnPLoPFE`dPLnPL oPF``ukPP ufPOAnPL nPLA kPPE`rP | aArP
HPAE`wxPFrP aA``uSPFpPOLA``uSPF nPLA aAE`sPF | HPAHPA eP``ulP mPFAE`sPFmPFA
hPFbPL``utPOA HPAHPA``ukPPoPF HP``ulP udPL``uHPnPL |"
sPFE`tPOz, BPOAHPnPLArP kPPTPAvhPF!
sFUjPLnPL dPLASPFgOUâP
L
jPLAnFUbPLAE`rP 7, 2012
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)L
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
EHPEHPDPF çpPOLsPFËP:
EHPEHPDPF çpPOLsPFiËP anPLzAnPLz aAilPAcPFnPLArP jPLnPLz ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL|