Important information for victims of domestic violence

pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`nPLyPYAtPOnPL E`HPXPbPLkPP aAHPSPFzkPPQbPL tPOTPzsPFmFZhPF

nPLArPQ``udPLrP pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`nPLyPYAtPOnPL uTP``ukPP sFUrP¾PPArP jPLnPLz pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`nPLyPYAtPOnPL çpPOLE`tPO``u`rPADPF aAvhPFnPL HPlPHPð hPF``u`bPL``uCPF 2005 sPFA``ulPP| sPFM``u¾PP``upPOL ePvhPF aAvhPFnPLE`WvPF ePHPM ePvhPF aAvhPFnPL sPFMÀePÝAÙPO E`kPPCUF çpPOL``uSLÔPrP wvPOÀoP`LrP aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPFP| ePKPA``unPL nPLArPQ``udPLrP jPLnPLz aArPoPF E`kPPCUF çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL tPOTPz udPLoPFbPLA hPFlPP|

pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`nPLyPYAtPOnPL uyP ukPPAnPLoPF nPLArPQrP wvPOpPOLrP GPLWvPF``utPO pPOLA``u`rP:

uyP ukPPAnPL nPLArPQ pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`nPLyPYAtPO``unPLrP ESPFkPPArP hPF``utPO pPOLA``u`rPnPL - tPOÿArP ESPF¾PPAgPOtPO uyPAgPOztPOA HPA aAETPYkPP ¾PPmPFtPOA yPAvhPF uhPFAkPP nPLA ukPPnPLP| mPF``unPL rPAKPHP``unPL, aApPOLE`nPL pPOLE`rPHPA``u`rPrP ePkPPjPLnPL sPFÈOLÉPAE`nPLtPO sPFdPLsPFz; aApPOLnPLArP oPFpPOLrP E`nPLyPYAtPOnPL kPPrPArP aEDPFkPPArP HPA aApPOLnPLA``ukPP apPOLmPFAnPL kPPrPArP aEDPFkPPArP kPPA``u`rPArP unPLvhPFP|

çpPOLcPFE`lPtPO sPFAmPFAE`jPLkPP DPFArPNPA - yPA sPFE`VPFkPP nPLbPL:

pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`nPLyPYAtPOnPL GPLWvPF``ulP usPFWvPFA kPPAwvPO``ukPP HPlPA wvPOE`cPFtPO nPLbPLP| E`nPLyPYAE`tPOtPOA nPLArPQ usPFWvPFA pPOLE`rPHPA``u`rPrP HPAvhPF``u`rP kPPAwvPO``ukPP jPLAnPLA``ulP pPOLE`rPHPA``u`rPrP mPFAnPL sPFÈOLÉPAnPL nPLêPL hPF``uHP ePHPM tPOArP jPLnPLz dPLAbPLQ kPPrPA hPF``uHP E`nPLyPYAE`tPOtPOA``ukPPP| E`nPLyPYAE`tPOtPOA``ukPP umPF``unPL E`nPL``utPO hPF``uHP uyP ePvhPF E`nPLyPYAtPOnPL hPFlP tPOÿArP kPPmPFYfPOlP HPA BPOAgPOzP|

sPFHP sPFmPF``u`bPL mPF``unPL rPAKP``utPO hPF``uHP:

pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`nPLyPYAtPO``unPLrP u¾PP``uÀeOL` udPLAXPQ E`nPLyPYAE`tPOtPOA nPLnPL, udPLAXPQ hPF``ulPnPL E`yPE`nPL E`nPLyPYAtPOnPL kPPrP``uCPFnPLP|
pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`nPLyPYAtPOnPL GPLWvPF``ulP usPFWvPFA ugPOApPOLnPL rPAKPA wvPOE`cPFtPO nPLbPL, E`nPLyPYAtPOnPLkPPArPQrP E`HPrPq``uªPì çpPOLE`tPOHPAdPL jPLAnPLA``utPO hPF``uHPP| cUFpPOL kPP``u`rP TPAkPP``ulP HPA umPF``unPL E`nPL``ulP atPOzAcPFArPQrP mPF``unPL hPF``uHP tPOÿArP aAcPFrPNP sPFE`VPFkPPP|
aApPOLE`nPL uyP E`nPLyPYAE`tPOtPOA hPF``u©CPFnPL usPFWvPFA HPÓ÷Uì``udPLrP HPA SFUBPOAkPPAÍPQ``udPLrP kPPA``uCPF KLU``ulP HPlP``ulP, BPOE`HPXPz``utPO aE`BPO``uyPAgPO dPLA``u`bPLrP kPPrPA hPF``ulP tPOÿArPA GPLWvPFnPLArP sPFA¾PPz E`dPL``utPO pPOLArP``uHPnPLP|
E`nPLyPYAtPO``unPLrP E`HPHPrPNP E`lP``uKP rPAKLUnPLP| pPOLrPHPtPOYQkPPA``ulP aE`BPO``uyPAgPO dPLA``u`bPLrP kPPrPArP sPFmPF``u`bPL usPFWvPFA çpPOL``u`bPLAjPLnPL hPF``uHPP|
eP E`HPXP``u`bPL aApPOLE`nPL ukPPA``unPLA uãO÷P©CPFA``usPFHPQ sPFMëPOArP sPFAhPFAyPz E`nPL``utPO pPOLA``u`rPnPLP|

tPOTPz çpPOLmPFANP E`nPL``ujPLrP kPPA``uCPF rPAKPA jPLrPqrPQ:

pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`nPLyPYAtPO``unPL aAÀePÝAÙPO hPF``u©CPFnPL HPA aAÀePÝAÙPO hPF``utPO pPOLA``u`rPnPL ePmPFnPL sPFÆPFAHPnPLA TPAkPP``ulP çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL oPF jPLrPqrPQ kPPAgPOjPLpPOLÀeOL` E`nPLrPApPOLdPL uhPFfPOAjPL``utPO rPAKLUnPLP| anPLzAnPLz çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL E`jPLE`nPLsPFoPF E`nPLrPApPOL``udPL rPAKLUnPL - uyPmPFnPL,

E`nPL``ujPLrP ESPF¾PPAsPFMÀePÝAÙPO mPFAkPPYESPFWvPF, sPFAE`WvPFYE`fPO``ukPPWvPF, sPFÙPOAnPL``udPLrP ãFFkFUO``ulPrP yPAHPtPOQbPL kPPAgPOjPLpPOLÀeOL`P|
gPObPLnPLApPOLÀeOL`, WvPFAkPPA pPOLbPLsPFA oPF anPLzAnPLz mFZlPzHPAnPL E`jPLE`nPLsPFP|
u`rPSPFnPL kPPAwPOY, uBPOAWvPFArP çpPOLmPFANPpPOLÀeOL`, pPOLAsPFHUkPP, pPOLAsPF``upPOLAWvPFY vhPFtPOzAE`dPLP|
mFZlPzHPAnPL nPLETPpPOLÀeOL` - HPAE`wxPFrP dPLE`lPlP, cUFEÀoPLÝpPOLÀeOL`, wvPOvhPF``ulPrP kPPEpPOL, çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL rPE`sPFdPLP|
çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL E`VPFkPPAnPLA oPF ufPOAnPL nPLÈ÷PrPP| uyPKPA``unPL HPA yPÿA``udPLrP kPPACPF uTP``ukPP çpPOL``u`bPLAjPL``unPL sPFAhPFAyPz pPOLAoPFbPLA yPA``uHP HPA uyP``utPO pPOLA``u`rPP|
E`nPL``ujPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL E`jPLE`nPLsPF oPF kPPAgPOjPLpPOLÀeOL` E`nPL``ujPLrP E`nPLbPLÓFíPL``uNP rPAKLUnPLP| E`nPLyPYAtPOnPLkPPArPQ uyPnPL usPFgOU``ulPA aû``uHPDPF BPOA``uHP aEDPFkPPArP kPP``u`rP asFUE`HPDPFA nPLA GPLWvPFA``utPO pPOLA``u`rPP|

aE`BPO``uyPAgPO TPAnPLAbPL nPLETPHPªPìkPPrPNP:

yPE`dPL mPF``unPL kPP``u`rPnPL uyP ukPPwvPO pPOLAE`rPHPAE`rPkPP sPFÈOLpPOL``ukPPYrP sFZ``uÀeOL` aApPOLnPLA``ukPP hPFbPLrPAnPL kPPrP``uCPFnPL HPA hUFmPFE`kPP E`dPL``u©CPFnPL HPA ukPPAnPLoPF aû``uHPDPF dPLAE`HP kPPrP``uCPFnPL HPA E`tPOE`nPL ukPPAnPLoPF aAETPYkPP HPA SPFArPQE`rPkPP ¾PPE`tPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPL, tPOAhPF``ulP aApPOLnPLArP aASPFÌPOArP kPPTPA ePHPM E`kPP GPLWvPFnPLArP E`BPOEÀoP`L``utPO aApPOLE`nPL ePvhPF DPFrP``uNPrP aE`nPLêPL aASPFÌPOA kPPrP``uCPFnPL tPOA TPAnPLAbPL nPLETPBUOÀoPLÝ kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPLP| eý wPOAbPLE`rP``utPO yPE`dPL ukPPAnPLoPF tPOAð¾PPE`NPkPP çpPOLE`tPOkPPArP cPFAnPL tPOAoPF wvPO``u`ÂlPKP kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPLP|F
pOLUE`lPSPF yPE`dPL ePvhPF aE`BPO``uyPAgPO nPLA çLgPFhPFNP kPPrP``utPO cPFAbPL, tPOAhPF``ulP ukPPAnPLoPF E`sPFE`nPLbPLrP aE`fPOsPFArP uyPmPFnPL sFUpPOLAE`rPnPL²``uWvPF``uLÕPL×FWvPF afPO FpOLUE`lPSPF HPA uwPOFpOLUE`WvPF kPPE`mPFSPFAnPLArP afPO FpOLUE`lPSPF``ukPP jPLAnPLA``uHPnPLP|
wPOAbPLE`rP ulPKPA hPF``ulP tPOArP ePE×æWvPF nPLÈ÷PrP pPOLAoPFbPLArP aEDPFkPPArP aApPOLnPLArP aA``uCPFP|
yPE`dPL E`lPEKPtPOBPOA``uHP a``uBPOA``uyPAgPO kPP``u`rPnPL, tPOAhPF``ulP eý aE`BPO``uyPA``ugPOrP çpPOLE`tPOE`lPEpPOL TPAnPLArP ESPFlP``umPFAhPFrP, tPOAE`rPKP ePHPM wPOAbPLE`rP ePE×æWvPF nPLÈ÷PrP sPF``umPFtPO ufPOrPð pPOLA``uHPnPLP|
yPE`dPL aApPOLnPLArP HPÀoPLÝ``uHPzrP E`BPOEÀoP`L``utPO ePfPO aAvhPF aArP dPLA``u`bPLrP kPPrPA hPFbPL, tPOAhPF``ulP aApPOLnPLArP aEDPFkPPArP rP``u`bPL``uCPF E`HPnPLA pPOLbPLsPFAbPL tPOArP kPPEpPOL pPOLAoPFbPLArPP|

mPFDFUFpOLZNPYA uGPLAXP

sFZÀeOL`: 'sFUtPOAnFUE`WvPFrP sPFKPz' çpPOLkPPAESPFtPO oPF aAvhPFnPLjPLQE`HP mPFDFUFpOLZNPYA uGPLAXP sPFÈOLpPOLAE`dPLtPO 'pPOLAE`rPHPAE`rPkPP E`hPFMsPFA çpPOLE`tPO``u`rPADPF aAvhPFnPL, 2005' FpOLUE`éPFkPPA|

[nPLArPQ oPF ESPFSFU``udPLrP ãO÷PABPOAE`HPkPP E`HPkPPA``uSPFrP pPOL``uTP çpPOLE`tPOHPÓ÷PìkPPtPOA ãO÷PrPìpPOL E`lPËP û``uHPXPmPFz E`nPLmFZYlP kPPrP``utPO wvPOðsPFgPOYQkFÖOtPO sPFMëPOA hPFlP 'sFUtPOAnFUE`WvPFrP sPFKPzP'| ePvhPF sPFMëPOArP E`HPE`BPOnÔP kPPmPFYsFZcPFQrP mPF``uDPFz rP``u`bPL``uCPF: mPFE`hPFlPA oPF HPE`rPîPO nPLAgPOE`rPkPP``udPLrP E`HPnPLA KPrP``ucPF aAvhPFnPLQ pPOLrPAmPFSPFY çpPOLdPLAnPL, ãO÷PAëPOz sFUrP¾PPA E`HPXP``u`bPL pPOLE`rPkPPÜPnPLA çLgPFhPFNP kPPrPA, mPFAnPLHPQ SPFAãFíPL E`HPXP``u`bPL gPO``uHPXPNPA pPOLE`rPcPFAlPnPLA kPPrPA, sPFAmPFAE`jPLkPP sPF``ucPFtPOnPLtPOA oPF jPLnPLmPFtPO gPOVPF``unPLrP wvPO``uöP``uSPFz E`HPE`BPOnÔP kPPAyPYÀePÝmPFP| ePvhPF sPFMëPOArP sPF``uËP uyPAgPOA``uyPA``ugPOrP E`VPFkPPAnPLA:
vhPF-umPFvhPFlP: sutanutisakhya@yahoo.com cPFlPBPOAXP: 9830753678]

[aAvhPFnPL EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP aAvhPFinPLrP HPzApPOLAirP pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wvPOEkPPilPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP aAvhPFnPL sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF aAvhPFnPLi¸PPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]