Paribesh - Concerns (Part

wvPOEªPgLÔP DPFErPÀeOL`Q (5K ): EhPFmPFHPAhPF oPF wvPOEõPtPO sPFmFUædP-FpOLÖîPO

(1) EhPFmPFHPAhPF

2003 LçLKPQêPLA¡P, BPOArPtPOHPXPY: aAhPFimPFdPLAHPAidPLrP wvPOpPOLçLgPFhPF-EHP¸PPAnPLQrPA EhPFmPFAcPFlP çpPOLidPLiSPF 19-EWvPF EhPFmPFHPAhPF sPFnPLAÀoPLÝ kPPirPiCPFnPL iyPgOUElP tUOXPArP-sPFÏPOibPLrP iTPikPP HPrPfPO hPFArPAi©CPF iHPESPF | fPOilP, kPPibPLkPPEWvPF jPLlPEHPdLUzð çpPOLkPPÜP aAjPL EHPpPOLnÔP| aASPFÌPOA, EhPFmPFHPAhPFgOUElPrP mPFiDPFz 4-EWvPF 2040 LçLKPQêPLAi¡PrP mPFiDPFz EHPlUâPL hPFibPL yPAiHP|

HPéUFtPOß sPFArPA EHPSL÷PmPFbPL aAjPL ePkPPvhPF EcPFÀeOL`| HPtPOYmPFAnPL aHPëPOAbPL, 2020 LçLKPQß nPLAgPOAdPL mPFAwvPO×FWvPF EkPPElPmPFAnPLjPLAirPArP cZFwxPFAbPL HPrPfPO SFUDFU idPLKPA yPAiHP FpOLUrPinPLA fPOiWvPFAitPO; mPFnPL²WvPFAnPLArP iÂLgPFEsPFbPLArP-nPLzASPFnPLAlP pPOLAikPPYrP EhPFmPFHPAhPF 2030 LçLKPQêPLA¡P nPLAgPOAdPL adLÖSPFz hPFibPL iyPitPO pPOLAirP; aArP, HPtPOYmPFAnPL SPFtPOA¡PQrP mPFAJPFAmPFAEJPF sPFmPFibPL ePHPM çLgPFQäFÉPkPPAilP sFUimPFrPq aÏPOlP hPFibPL iyPitPO pPOLAirP sPFÈOFpOLZNPY HPrPfPOhPFQnPL| EHPgPOtPO kPPibPLkPP dPLSPFkPP DPFirP FpOLÖETPHPQrP tPOApPOLmPFAnPL iHPiwxPFvhPF cPFilPiCPF| sPFAiTP gPOlPiCPF sPFHPYÀeOL` HPrPifPOrP cPFAdPLrP aArP SPFÌPOArP kPPArPNP hPFlP HPrPfPO-gPOlPArP hPFArP iHPiwxPFvhPF cPFilPiCPF HPCPFirPrP pPOLrP HPCPFrP| wvPOpPOLçLgPFihPFrP mPFADPFzimPF pPOLAoPFbPLA tPOiTPz idPLKPA yPAi©CPF sFUimPFrPq aÏPOlP aAESPFrP dPLSPFkPP aipPOL¾PPA nPL¢PvhPFibPLrP dPLSPFikPP iHPESPF gPOrPmPF hPFibPLiCPF; aArP wvPOÀoP`LrP imPFrPqrP sPFAgPOirP HPrPfPO gPOlPiCPF çpPOLEtPO dPLSPFikPP 15 SPFtPOAMiSPFrP mPFitPOA|

pPOLAHPYtPOz, pPOLHPYitPOrP pPOLAdPLidPLSPFQbPL oPF wvPOpPOLtPOzkPPA EhPFmPFHPAhPFgOUElP çpPOLkFÖOEtPOrP dPLAnPL| çLgPFQiäFÉPrP gPOrPmPF oPF SFUúPO aAHPhPFAoPFbPLAbPL ePrPA nPLdPLQgOUElPikPP pPOLErP`çLSPFqtPO jPLilPrP iyPAgPOAnPL idPLbPL yPA tÖOXOLÎAtPOY mPFAnFUXPikPP idPLbPL pPOLAnPLQbPL ePHPM kFÖOEXP-isPFicPFrP jPLnPLz apPOLErPhPFAyPY jPLlP- DPFErPÀeOL`QikPP kPPirP sFUjPLlPA, sFUfPOlPA, SPFsPFzSPFzAmPFlPA| HPtPOYmPFAinPL çpPOLkFÖOEtPOrP ePvhPF sPFhPFjPL dPLAnPL mPFnFUXPzkFÖOtPO nPLAnPLA kPPimPFYrP jPLnPLz aHPnPLmPFinPLrP pPOLiTP|

EHPiSL÷P tUOXPArP ePHPM HPrPifPOrP aA©CPFAdPLnPL-sPFhPF aÏPOlPgOUElPrP EHPXPbPL aAilPAcPFnPLA kPPrPitPO igPOilP çpPOLTPimPFvhPF mPFinPL hPFiHP dPLE¾PPNP imPFrPq aÏPOilPrP kPPTPA iyPKPAinPL tUOXPArP pPOLiwxPF sPFHP iTPikPP iHPESPF| tPOArP pPOLirP pPOLyPYAbPLÀePÝimPF ëPOAnPL çLgPFQnPLlPzALÕPL ePHPM EhPFmPFAlPbPL pPOLHPYtPOmPFAlPA|

dPLE¾PPNP-imPFrPq aÏPOlP: dPLE¾PPNP-igPOAlPAiDPFYrP kFUOimPFrPq-aÏPOlP (azAnPL²WvPFAkPPYEWvPFkPPA) ePkPP EHPSPFAlP ëPOlPBZOEmPF- HPrPifPOrP imPFAWvPFA aA©CPFAdPLinPL WPOLAkPPA yPA EHPgPOtPO hPFAjPLArP hPFAjPLArP HPðsPFrP DPFirP jPLmPFA hPFibPLiCPF ePHPM ePkPP 'mPFhPFAidPLSPFQbPL EhPFmPFHPAihPF' ('EhPFmPFHPAhPF' BPOArPtPOikPPAXP ædP) pPOLErPNPtPO hPFibPLiCPF| mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP çpPOLAbPL-sPFmPFAnPL ePvhPF BZOKPiLÕPL HPrPifPOrP aA©CPFAdPLnPL gPOiwxPF 2.6 EkPPilPAEmPFWvPFArP FpOLUrPq; FpOLÖETPHPQrP imPFAWvPF pPOLErP`çLSPFqtPO jPLilPrP 90 SPFtPOAMSPF aAiCPF ePKPAinPL| ÀePÝmPFAgPOtPO tUOXPArPpPOLAitPOrP fPOilP sPFEÏPOtPO HPrPifPOrP cPFAipPOL nPLQicPFrP HPrPfPO sPFmFUædP-wvPOpPOLkFZOlP pPOLArP hPFibPL jPLilP çpPOLsPFAErPtPO hPFbPL, ûitPOrPQ hPFbPL HPrPifPOrP 'cPFwxPFA' (shelf)@| mPFAiJPF mPFAiJPF wvPOpPOLkFZOlPHPtPOYQ cPFwxPFA iBPOiËP sPFAgPOirPrP jPLilP BPOAsPFmPFAnPL EhPFmPFESPFlPAbPL pPOLErPNPtPO hPFbPL ePHPM tUOXPArP-i`çLsLPLAitPOrP sFÖEêPLoPF hPFbPL| aHPSPFz, ePkPPvhPF sPFiËP tUOXPArPpPOLAitPOrP fPOilP ûihPFmPF wvPOpPOLilPpPOL ªPArPA mPFhPFAidPLSPFQbPL EhPFmPFHPAhPF aAHPArP gPOiwxPF oPFiVPF| sPFmPFsPFzA hPFlP,
(1) 1950 LçLKPQêPLA¡P iTPikPP ePvhPF EhPFmPFûiSPFlP 20 SPFtPOAMiSPFrP mPFitPOA SPFQNPY hPFibPLiCPF, ePHPM ePWvPFA GPLiWvPFiCPF eý aÏPOilPrP aAHPhPFmPFLÕPLilPrP HPEDPFYtPO 2.5 EwPOçLgPFQ isPFlPEsPFbPLAsPF tPOApPOLmPFAinPLrP sPFiËP sPFËPEtPO irPiKP| aAHPArP, 1995 LçLKPQêPLAi¡P FpOLZHPYsPFQmPFAiÙPOrP EHPSPFAlP 'cPFwxPFA' lPArPisPFnPL eP (Larsen A)@ iBPOiËP pPOLiwxPF ePHPM 2000 LçLKPQêPLAi¡P 11,000 HPgPOY-EkPPilPAEmPFWvPFAirPrP EhPFmPFûiSPFilPrP DPFA¹PïLAbPL 'rPsPF (Ross)@ HPrPifPOrP-cPFwxPFA' EHPBPOÀoPLÝ hPFbPL| 2001 LçLKPQêPLAi¡P gPOiHPXPkPPrPA jPLAnPLAi©CPFnPL, isPFHPCPFrP HPsPFÙPOkPPAlP ECPFlP aãO÷PABPOAEHPkPP gPOrPmPF ePHPM EhPFmPFûiSPFilPrP iBPOisPF yPAoPFbPLArP gPOEtPOoPF iHPiwxPFiCPF 20 SPFtPOAMSPF| idPLKPA igPOlP, gPOiHPXPkPPidPLrP tPOiTPzrP sPFtPOztPOA çpPOLmPFANP kPPirP lPArPisPFnPL EHP cPFwxPFArP wvPOÀoP`LrPBPOAgPO sPFmFUiædP DOHPisPF pPOLwxPFilPA mPFAcPFY, 2002 LçLKPQêPLAi¡P; aArP eý ePkPPvhPF sPFmPFibPL 5,500 HPgPOY-EkPPilPAEmPFWvPFAirPrP 'TPAvhPFtPO' (Thwaite)@ EhPFmPFHPAhPF iTPikPP cUFztPO hPFlP ePkPPAMSPF|
(2) HPrPifPOrP cPFwxPFAgOUElP mPFhPFAidPLSPFQbPL EhPFmPFHPAhPF iTPikPP BPOAËPilPoPF tUOXPArP-i`çLsLPLAtPOikPP sPFMyPtPO rPAiKP - tPOArP gPOEtPOikPP sPFADPFArPNPtPOß HPCPFirP 400 iTPikPP 900 EmPFWvPFAirPrP mPFiDPFz aAHPªPì irPiKP| ePrP jPLnPLz sPFmFUædP-FpOLÖîPO wvPOEõPtPO hPFbPL nPLA| EHPiSPFXP¸PP EHP¸PPAnPLQidPLrP EcPFÙPOA HPEDPFYtPO wvPOÀoP`LAipPOLrP jPLnPLz tUOXPArP-i`çLsLPLAitPOrP gPOEtPO iyP BPOAiHP HPAwxPFiCPF (2002 LçLKPQêPLAi¡P gPOEtPO hPFibPLiCPF 1500 EmPFWvPFArP HPCPFirP) tPOArP fPOilP sPFmFUædP-FpOLÖîPO EkPPCUFWvPFA wvPOEõPtPO hPFiHP|

çLgPFQnPLlPzALÕPL: SFUDFU mPFhPFAsPFAgPOirP BPOAsPFmPFAnPL nPLbPL, sPFAgPOrP-ûisPFkPPitPO ePHPM ëPOlPBZOEmPFrP oPFpPOLirP HPrPifPOrP aA©CPFAdPLnPL gPOlPitPO sFUrPq kPPirPiCPF mPFArPAòPkPP gPOEtPOitPO| aAimPFErPkPPAnPL EjPLoPFEfPOEjPLkPPzAlP vhPFwvPOEnPLbPLAinPLrP 2002 LçLKPQêPLAi¡PrP HPAEXPYkPP sPFBPOAbPL kPPlPrPAiwPOA EHPSL÷PEHPdPLzAlPibPLrP jPLûinPLkPP EHP¸PPAnPLQ ipPOLSPF kPPirPCPFnPL iyP, çLgPFQnPLlPzAiLÕPLrP çpPOLAbPL ePkPP-tÖOtPOQbPLAMSPF, 686,000 HPgPOY-EkPPilPAEmPFWvPFAirP HPrPfPO-aA©CPFAdPLnPL gPOlPiCPF aãO÷PABPOAEHPkPP ædPqtPO gPOEtPOitPO| tPOArP mPFiDPFz aAiCPF, çLgPFQnPLlPzAiLÕPLrP dPLE¾PPNP-pPOLEåcPFmPF wvPOpPOLkFUOilP jPLzAkPPHP²sPFnPL EhPFmPFHPAhPF yPA HPtPOYmPFAinPL EHPMSPF SPFtPOA¡PQrP iTPikPP cPFArPgOUNP ædPqtPO gPOEtPOitPO gPOlPitPO sFUrPq kPPirPiCPF| çpPOLEtPO HPCPFrP çLgPFQnPLlPzALÕPL 51 EkPPwvPOEHPkPP EkPPilPAEmPFWvPFArP HPrPfPO hPFArPAi©CPF yPA sPFmFUædP-FpOLÖiîPOrP wvPO©LcPFtPOA HPA ilPiBPOlPikPP HPCPFirP 0.13 EmPFElPEmPFWvPFArP HPAEwxPFibPL EdPLi©CPF| ikPPAnPLoPF ikPPAnPLoPF ëPOAinPL HPrPifPOrP 'SPFQWvPF²' 2 EkPPilPAEmPFWvPFArP FpOLUrPq ePHPM NASA@-EHP¸PPAnPLQrPA jPLAnPLAiCPFnPL, kPPKPnPLoPF yPEdPL çLgPFQnPLlPzAiLÕPLrP sPFmPFéPF HPrPfPO gPOilP yPAbPL, tPOiHP sPFAgPOirPrP jPLlP wvPOVPFiHP 7 EmPFWvPFArP yPA FpOLÖETPHPQrP HPhUF sPFmFUædP-ûisPFkPPitPO aHPEëPOtPO SPFhPFrPikPP wLUOEHPibPL idPLiHP| wvPOÀoP`LrP aAimPFErPkPPArP sPFMHPAdPL ePijPLÓOLsLPQ EsPF-ePnPL-ePnPL(CNN)@ 8 EwPOisPFÈ÷PrP, 2002 LçLKPQêPLAi¡P jPLAnPLAiCPFnPL çLgPFQnPLlPziLÕPLrP HPrPfPO-SPFQWvPF² gPOlPiCPF ePHPM eP.ikPP. tUOÓLçLdPLAbPL wvPOE«PFdPL idPLKPA igPOiCPF|

ePESPFbPLA: EhPFmPFAlPbPL pPOLHPYtPOmPFAlPAbPL aAiCPF FpOLÖETPHPQrP tÖOtPOQbPL HÖhPFÀoP`LmPF HPrPifPOrP éUFpPOL| pPOLAtPOlPA hPFibPL yPAi©CPF ePKPAnPLkPPArP HPrPfPO EHPgPOtPO 30 HPðsPFrP DPFirP, aArP HPrPfPO gPOilP yPAoPFbPLArP hPFArP SPFÌPOAjPLnPLkPPBPOAiHP iHPiwxPF igPOiCPF gPOtPO dPLSPFikPP| mPFAwvPO×FWvPF ePBPOAirPiãOFWvPFrP cZFwxPFAbPL oPFVPFArP sPFmPFbPL ePwPOmPFLÕPL EhPFlPArPQ oPF itPOnPLEjPLM inPLArPikPP iyP EhPFmPFHPAihPFrP oPFpPOLrP iSPFXP iHPsPF-kPPzAÈOLpPOL ëPOApPOLnPL kPPirPECPFilPnPL isPFvhPF EhPFmPFHPAhPFEWvPF 5 EkPPilPAEmPFWvPFArP sPFirP igPOiCPF 1953-rP ëPOAnPL iTPikPP| BZOWvPFAinPLrP EhPFmPFHPAhPFgOUElP çpPOLEtPO HPCPFirP gPOiwxPF 40 EmPFWvPFAirPrP mPFtPO ëPOAnPLAÙPOErPtPO hPFi©CPF aArP inPLpPOLAilPrP aHPëPOA tPOûiTPHPcPF|
EhPFmPFHPAhPF gPOilP jPLlPASPFbPL ûitPOrPQ hPFi©CPF pPOLHPYtPOmPFAlPArP wvPOpPOLrP, yPArP fPOilP HPnPLzArP aASPFÌPOA iTPikPP yPAi©CPF| sPFHPYidPLSPFQbPL EHP¸PPAnPLQidPLrP ePkPPEWvPF dPLlP sPFAHPDPFAnPL kPPirPiCPFnPL iyP, HPtPOYmPFAnPL hPFAirP gPOlPilP EhPFmPFAlPibPLrP aÙPOtPOß 44 EWvPF EhPFmPFHPAhPF-jPLlPASPFbPL aAgPOAmPFQ pPOLÿAcPF HPCPFirPrP mPFiDPFz iyP ikPPAnPLoPF sPFmPFbPL tPOAidPLrP pPOLAwxPF EHPdPLQNPY kPPrPitPO pPOLirP|
EhPFmPFHPAhPFgOUElP EHPSPFAlP pPOLErPmPFAiNP jPLlP DPFirP rPAiKP, aArP FpOLÖETPHPQrP aiDPFYkPP mPFAnFUXP pPOLAhPFAwxPF-pPOLHPYtPO iTPikPP inPLimPF aAsPFA jPLilPrP wvPOpPOLrP sPFÈOFpOLZNPY EnPLBPOYrPSPFQlP- tPOA' isPF HÖEêPLpPOLAitPOrP jPLlPvhPF ihPFAkPP HPA HPrPfPO-gPOlPA jPLlPvhPF ihPFAkPP| ikPPAnPLoPF ikPPAnPLoPF ëPOAinPL sPFMHPðsPFirPrP jPLlP aAisPF EhPFmPFHPAhPF iTPikPP, ikPPATPAoPF SFUDFU SFUkPPinPLA-RtUOitPO çpPOLATPEmPFkPP BPOAiHP jPLlP idPLbPL EhPFmPFHPAhPF| EhPFmPFHPAhPF tPOAwxPFAtPOAEwxPF gPOlPilP HPAwxPFEtPO jPLlP HPibPL yPAbPL sPFAgPOirP, aArP EhPFmPFHPAhPF sPFÈOFpOLZNPY gPOilP igPOilP SFUkPPinPLA-RtUOitPO pPOLiwxPF TPAkPPiHP SFUDFU SFUkPPinPLA nPLdPLQ|
EhPFmPFAlPbPL-pPOLHPYtPOi`çLSPFNPQrP EhPFmPFHPAhPFgOUElP ePESPFbPLA mPFhPFAidPLiSPFrP sPFAtPOEWvPF HPwxPF HPwxPF nPLdPLQrP jPLlP iyPAgPOAnPL idPLbPL- gPOËPA, `çFHP³PFFpOLUÀeOL`, EsPFÓ÷Uì, sPFAlPbLUvhPFnPL, imPFkPPM, vhPFbPLAMsPFQ ePHPM hUFbPLAM ihPFA| SFUDFU BPOArPitPOvhPF 50 ikPPAEWvPF mPFAnFUXP EnPLBPOYrP kPPirP gPOËPA oPF tPOArP wvPOpPOLnPLdPLQidPLrP jPLilPrP wvPOpPOLrP| 1955 iTPikPP 1990 LçLKPQß pPOLyPYÙPO mPFDPFz ePEsPFbPLArP EtPOibPLnPL EsPFibPLnPL pPOLHPYtPOmPFAlPArP EhPFmPFHPAhPFgOUElP 30 SPFtPOAMiSPFrP mPFtPO sPFÌUOEcPFtPO hPFibPL igPOiCPF, yPArP fPOilP pPOLEåcPFmPF-cPFQnPLidPLiSPF 10 SPFtPOAMSPF pPOLAnPLQbPL jPLilPrP GPLAWvPFEtPO hPFibPLiCPF|

mPFDPFz-ePESPFbPLArP EhPFÓOdLUkFUOSPF pPOLHPYtPOmPFAlPArP HPrPfPO-gPOlPA jPLlP kFÖOEXPitPO sPFAhPFyPz kPPirP wvPOjPL²iHPEkPPéPFAnPL, tZOrP²kPPimPFEnPLéPFAnPL, EkPPrP²EgPOjPL²éPFAnPL oPF tPOAEjPLEkPPéPFAnPL-ikPP| tPOA' CPFAwxPFA EhPFÓOdLUkFUOSPF-HPrPifPOrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrPSPFQlP aAfPO²gPOAEnPLéPFAnPL|
ñPLrPAEÓ÷OLtPO HPrPfPOgPOlPArP pPOLErPNPAmPF iBPOAgPO kPPrPitPO pPOLAirP cPFQnPLidPLiSPFrP vhPFibPLAilPA nPLdPLQ, yPArP jPLilPrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrPSPFQlP cPFQinPLrP gPOmPF-cPFAXP, yPA FpOLÖETPHPQrP HÖhPFÀoP`LmPF| imPFkPPM nPLdPLQrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrP kPPirP EBPOibPLtPOnPLAimPFrP DPFAnPL-cPFAXP|

wvPOÀoP`LrP aAimPFErPkPPA: EHPgPOtPO 30 HPCPFrP DPFirP aAlPAãFFkPPArP gPOwxPF tPOApPOLmPFAnPL iHPiwxPFiCPF 3 EwPOçLgPFQ isPFlP²EsPFbPLAisPFrP iHPESPF iyPWvPFA EHPiSL÷PrP gPOwxPF tPOApPOLmPFAnPL-HÖEªPìikPP CPFAEwxPFibPL igPOiCPF| 2002 LçLKPQêPLAi¡P kPPlPrPAiwPOA EHPSL÷PEHPdPLzAlPibPLrP dLUjPLnPL gPOiHPXPkPP idPLiKPiCPFnPL iyP aAlPAãFFkPPArP pPOLEåcPFmPF ûisPFkPPitPOrP ePHPM kPPAnPLAwPOArP wvPOÀoP`LirPrP HPrPfPO-gPOlPArP hPFArP EHPiSPFXPBPOAiHP HÖEªPì pPOLAi©CPF| ePvhPF pPOLrPQ¾PPA-EnPLrPQ¾PPArP sPFiËP sPFËPEtPO rPibPLiCPF mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAiêPLrP BZOtPOÀoFüOLQbPL EHPBPOAigPOrP ErPipPOLAWvPFY| HPlPA hPFi©CPF, aAlPAãFFkPPArP 11 EWvPF HPrPfPO-WPOLAkPPA pPOLHPYitPO EhPFmPFHPAhPF SPFQNPY hPFibPL aAsPFiCPF; 1990 LçLKPQêPLA¡P iTPikPP aAjPL pPOLyPYÙPO aAlPAãFFkPPAbPL HPrPifPOrP aA©CPFAdPLnPL pPOLAtPOlPA hPFibPL aAsPFiCPF gPOiwxPF HPCPFirP 1.8 EmPFWvPFArP, iyPWvPFA tPOArP aAigPOrP 40 HPCPFirPrP iTPikPP EtPOnPL gOUiNPrPoPF iHPESPF tPOAwxPFAtPOAEwxPF| aArP, mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAiæFêPLrP iÂLgPFEsPFbPLArP nPLzASPFnPLAlP pPOLAikPPY 1850 LçLKPQêPLAi¡P EhPFmPFHPAihPFrP sPFMKPzA ECPFlP 150, yPA 2002 LçLKPQêPLAi¡P kPPimPF dPLAEwxPFibPLiCPF 50 eP| aAgPOAmPFQ 30 HPCPFirPrP mPFiDPFzvhPF ePgOUElP lUâPL hPFibPL iyPitPO pPOLAirP|

dPLE¾PPNP aAimPFErPkPPA: ÀePÝAÙPOQbPL-aÏPOilPrP EhPFmPFHPAhPFgOUElPrP mPFiDPFz sPFHP iTPikPP HPwxPF sPFmPFAirPAhPF hPFlP wvPOÀoP`LrP azAELÕPLjPL pPOLHPYtPOmPFAlPAbPL| ikPPAbPLlPkPPABPOA HPrPfPO-WvUFEpPOLrP pPOLEåcPFmPF aMiSPF wvPOErP kPPAElPsPF EhPFmPFHPAhPFrP sPFiÌPOAcPFnPL iHPiwxPF hPFibPLiCPF HPCPFirP 155 EmPFWvPFArP mPFAÀeOL` dLU HPCPFirPrP (1998 ePHPM 2000 LçLKPQ) mPFiDPFz| ePWvPFA aAigPOrP EtPOnPL HPCPFirPrP sPFiÌPOAcPFnPL iTPikPP EtPOnPLgOUNP iHPESPF ePHPM ePvhPF hPFAirP aAgPOAmPFQ dLU-dPLSPFikPPrP mPFiDPFz adLÖSPFz hPFibPL yPAiHP ePvhPF HPrPfPO-WvUFEpPOL|
aAEÓFWvPFjPLAnPLA EhPFmPFHPAhPF yPA vhPFkFUOvhPFwPOirPrP kFUOvhPFiWvPFA sPFhPFrPikPP çpPOLibPLAjPLnPLQbPL jPLilPrP çpPOLAbPL aiDPFYkPP iyPAgPOAnPL idPLbPL, EHPgPOtPO aAWvPF HPCPFirP 90 EmPFWvPFAirPrP iHPESPF SPFQNPY hPFibPLiCPF| HPElPEBPObPLArP lPA pPOLAjPL- cPFAkPPAlP²WvPFABPOA EhPFmPFHPAhPF 1940 sPFAilPrP sPFAvhPFijPLrP mPFAÀeOL` 7 SPFtPOAMSPF hPFibPL dPLÿAEwxPFibPLiCPF 1998 sPFAilP| HPtPOYmPFAnPL dPLSPFikPPvhPF ePWvPFA EHPlUâPL hPFibPL iyPitPO pPOLirP yPArP fPOilP 15 lP¾PPAEDPFkPP nPLrPnPLArPQ jPLlP oPF EHPdLUzitPOrP aBPOAiHP pPOLwxPFiHP|

aAE`çFfPOLkPPA: EHPMSPF SPFtPOA¡PQ DPFirP ePvhPF mPFhPFAidPLiSPFrP çpPOLAbPL sPFHP EhPFmPFHPAhPFvhPF gPOlPiCPF| tPOAnPL²jPLAEnPLbPLArP EkPPElPmPFAnPLjPLirPA pPOLHPYitPOrP HPrPfPO-WvUFEpPOL 1989 LçLKPQêPLA¡P iTPikPP gPOlPitPO sFUrPq kPPirP aAjPL ePkPP-tÖOtPOQbPLAMiSPF dPLAEwxPFibPLiCPF| 2020 LçLKPQ nPLAgPOAdPL ePWvPFA hPFbPLitPOA adLÖSPFz hPFibPL yPAiHP|

vhPFoPFirPApPOL: pPOLEåcPFmPF vhPFoPFirPAipPOL EhPFmPFHPAhPF 1850 LçLKPQêPLA¡P iTPikPP SPFQNPY hPFibPL HPtPOYmPFAinPL hPFibPLiCPF- i¾PPÀeOL`fPOlP anFUyPAbPLQ 40 SPFtPOAMSPF, GPLnPL-anFUyPAbPLQ aiDPFYikPPrP iHPESPF| HPtPOYmPFAnPL hPFAirP tPOApPOLmPFAnPL HPAwxPFilP aAgPOAmPFQ kPPibPLkPPWvPFA dPLSPFikPPrP mPFiDPFz aAlP²pPOLsPF ePHPM fPOrPAsPFQ oPF iãPOpPOLnPLQbPL pPOLQirPEnPLjPL-ePrP HPrPfPO-aA©CPFAdPLnPL adLÖSPFz hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA| ikPPHPlP, 2003 sPFAilPrP irPkPPwPOY gPOrPimPFvhPF sFUvhPFjPLArPlPzAiLÕPLrP EkPPCUF EhPFmPFHPAhPF 150 EmPFWvPFArP SPFQNPY hPFibPLiCPF, yPA aEcPFÙPOnPLQbPL|

EnPLwvPOEjPLlPzAiLÕPL pPOLAHPYtPOz-EhPFmPFHPAhPF EHPgPOtPO dLUvhPF SPFtPOkPP DPFirP 25 SPFtPOAMSPF hPFAErPibPLiCPF HPEDPFYtPO wvPOÀoP`LAipPOLrP jPLnPLz|

EHPgPOtPO 25 HPCPFirP EHPiSL÷PrP gPOwxPF tPOApPOLmPFAnPL 0.6 EwPOçLgPFQ isPFlPEsPFbPLAsPF iHPiwxPFiCPF, aArP eý ePkPPvhPF sPFmPFibPL sPFAmFUEædPkPP HPrPfPO ePHPM pPOLHPYitPOrP EhPFmPFHPAhPF gPOilPiCPF aEHPSL÷PAsPFz BPOAiHP| HPtPOYmPFAnPL SPFtPOA¡PQitPO EHPiSL÷PrP gPOwxPF tPOApPOLmPFAnPL HPAwxPFitPO pPOLAirP 1.4 iTPikPP 5.8 EwPOçLgPFQ isPFlPEsPFbPLAisPFrP mPFiDPFz| kPPtPOWvPFA- isPFWvPFA EnPLBPOYrP kPPrPiHP EHPEBPOnÔP rPAiæFêPLrP SPFEÀoPLÝ-pPOLElPEsPFrP wvPOpPOLrP|

aAlPiHPiwPOA çpPOLBPOAHP (albedo effect)@:
HPrPifPOrP aA©CPFAdPLnPL ePkPPHPArP pPOLAtPOlPA hPFitPO sFUrPq hPFilP pPOLrPHPtPOYQkPPAilP aArPoPF tPOAwxPFAtPOAEwxPF gPOilP yPAHP- ePvhPF sPFmPFsPFzArP HPzAKPzA kPPrPA hPFbPL 'aAlPiHPiwPOA' çpPOLBPOAHP EdPLibPL|
wvPOÀoP`LâPL aAHPhPFAoPFbPLArP çpPOLBPOAHP EHPiSPFXPBPOAiHP pPOLErPlPE¾PPtPO hPFbPL ûiSPFtPOz (EHPiSPFXPtPOß tUOXPArP oPF HPrPfPO-WPOLAkPPA) aÏPOilP 'aAlPiHPiwPOA' çpPOLBPOAiHPrP jPLnPLz| jPLlP ePHPM ëPOilPrP tUOlPnPLAbPL tUOXPArP oPF HPrPifPOrP aAiCPF ainPLkPP iHPESPF aAlPiHPiwPOA; aTPYAð tUOXPArP oPF HPrPfPO jPLlP oPF ëPOilPrP tUOlPnPLAbPL ainPLkPP iHPESPF isPF´rPSPFEÀoPLÝ çpPOLEtPOfPOElPtPO kPPirP| aAHPArP çpPOLEtPOfPOlPinPLrP hPFArP kPPmPF hPFbPL yPtPO kPPmPF FpOLUrPq hPFbPL tUOXPArP HPA HPrPifPOrP aA©CPFAdPLnPL|

çpPOLAkFÖOEtPOkPP EnPLbPLimPF iyPKPAinPL iyPKPAinPL jPLlP HPA BZOKPiLÕPLrP wvPOpPOLrP tUOXPArP/HPrPifPOrP aA©CPFAdPLnPL ECPFlP isPFKPAinPL pPOLErPmPFANP-mPFtPO isPF´rP-SPFEÀoPLÝ çpPOLEtPOfPOElPtPO hPFtPO, HPAEkPPWvPFA iSPFAEXPtPO kPPirP jPLlP HPA BZOKPiLÕPLrP tPOApPOLmPFAnPL HPAwxPFitPOA| ePvhPFBPOAiHPvhPF çpPOLkFÖOEtPO EHPiSL÷PrP sPFHPYÀeOL` sPFhPFnPLSPFQlP tPOApPOLmPFAnPL rP¾PPA kPPrPitPOA|

pPOLErPEëPOEtPOrP pPOLErPHPtPOYnPL ePilPA çLgPFQnPLhPFAwvPOsPF gPOzAisPFrP çpPOLBPOAiHP| DPFErPÀeOL`QrP tPOApPOLmPFAnPL ÀePÝmPFSPFß HÖEªPì pPOLAoPFbPLArP jPLnPLz cPFtUOEdPLYikPP HPrPifPOrP cPFAdPLirPrP gPOBPOQrPtPOA ePkPPçpPOLëPO kPPimPF yPAbPL| fPOilP isPF´rPSPFEÀoPLÝ kPPmPF çpPOLEtPOfPOElPtPO hPFbPL, HPAEkPPWvPFA BZOKPiLÕPLrP wvPOÀoP`LApPOL aArPoPF HPAwxPFAbPL| HPEDPFYtPO wvPOÀoP`LApPOL HPrPfPO-aA©CPFAdPLnPLikPP aArP ePkPP çpPOLëPO gPOElPibPL idPLbPL| imPFAWvPF fPOlP`çLSPFqEtPO : HPrPfPO-aA©CPFAdPLinPLrP ñPLrPAEÓ÷OLtPO SPFQNPYtPOA oPF pPOLrPHPtPOYQkPPAilP EHPlUEâPL|

(2) wvPOEõPtPO sPFmFUædP-pOLÖîPO

2000 LçLKPQêPLAi¡P EHPSL÷P HPzAÌPO ePkPPEWvPF mPFAnPLEcPFÀeOL` çpPOLkPPASPF kPPirPECPFlP iyPKPAinPL idPLKPAinPLA hPFibPLiCPF sPFmFUædP-FpOLÖîPO 1 EmPFWvPFArP wvPOEõPtPO hPFilP ePESPFbPLA mPFhPFAidPLiSPFrP HPAMlPAidPLiSPFrP DPFAnPL-jPLEmPFrP aiDPFYkPP cPFilP yPAiHP inPLAnPLA jPLilPrP tPOlPAbPL| EHP¸PPAnPLQidPLrP aASPFÌPOA - ePkPPEHPMSPF SPFtPOA¡PQitPOvhPF sPFmFUædP-FpOLÖîPO 1 EmPFWvPFArP wvPOEõPtPO hPFitPO pPOLirP yPEdPL sPFAmPFEçLgPFkPPBPOAiHP mPFAnFUXP ikPPAnPLoPF HPzHPëPOA nPLA inPLbPL| 15 ikPPAEWvPF mPFAnFUiXPrP HPAsPF ePvhPF HPAMlPAidPLiSPF, wvPOEõPtPO jPLlPrPAESPF jPLnPLz iHPSPF kPPibPLkPP ikPPAEWvPF mPFAnFUXP hPFiHP gOÖhPFhPFQnPL sPFhPFAbPL-sPFÈOLpPOLdPLhPFQnPL pPOLErPiHPSPFQbPL-wvPOªPAéUF| ePESPFbPLA mPFhPFAidPLiSPFrP anPLzAnPLz EkPPCUF rPAæFêPLoPF aAMESPFkPPBPOAiHP ePvhPF EHPpPOLyPYibPLrP sPFÓOLÉUKPQnPL hPFiHP, yPTPA, BPOArPtPOHPXPY, TPAvhPFlPzALÕPL, EBPOibPLtPOnPLAmPF, vhPFiÓOdPAinPLESPFbPLA ePHPM cPFQnPL| 1 EmPFWvPFArP jPLlP wvPOVPFilP sPFAMhPFAvhPF SPFhPFrP cPFilP yPAiHP jPLilPrP tPOlPAbPL|

sPFmFUiædP HPA sPFAgPOrP-ûisPFkPPitPOrP kPPAiCPF sPFmFUædP-FpOLÖiîPO BPOAsPFmPFAnPL HPrPfPO gPOilP igPOilP iyP çpPOLEtPOEÀePÝbPLA hPFbPL tPOArP tUOlPnPLAbPL ëPOilPrP EhPFmPFHPAhPF HPA HPrPfPO-WvUFEpPOL gPOilP igPOilP HPzApPOLkPP ¾PPbPL-¾PPEtPOrP sPFÆPFAHPnPLA| tUOXPArP oPF HPrPfPO gPOilP yPAoPFbPLArP çpPOLDPFAnPL çpPOLEtPOEÀePÝbPLA hPFlP mPFhPFAsPFAgPOrP-FpOLÖiîPOrP wvPOõPAnPL| tPOA' CPFAwxPFA, tPOApPOLmPFAnPL HÖEªPìrP jPLnPLzoPF sPFmFUædP-FpOLÖîPO ãOOfPOLQtPO hPFbPL|

aAHPhPFAoPFbPLA-pPOLErPHPtPOYnPL EHPXPibPL aAÙPOrP-rPAæFêPL pPOLzAinPLlP ( aAvhPF-EpPOL-EsPF-EsPF) 2001 LçLKPQêPLAi¡PrP ErPipPOLAWvPFY-eP jPLAnPLAi©CPFnPL iyP aAgPOAmPFQ 100 HPCPFirP sPFmFUædP-FpOLÖîPO wvPOõPAnPL kPPrPiHP 9 iTPikPP 88 isPFEÓFWvPFEmPFWvPFArP- aTPYAð gPOwxPF HÖEªPì 50 isPF.EmPF.-rP mPFtPO| EHPMSPF SPFtPOA¡PQitPO sPFmFUædP-FpOLÖîPO wvPOEõPtPO hPFibPLECPFlP 10 iTPikPP 20 isPF.EmPF. yPA gPOiwxPF dPLÿAwxPFAbPL HPCPFirP 1-2 EmPFElP EmPFWvPFArP| ePrP sPFiËP tUOlPnPLA kPPrPA iyPitPO pPOLAirP ePkPPEHPMSPF SPFtPOA¡PQrP FpOLZHPYABPOAsPF- HPCPFrP-çpPOLEtPO 5 EmPF.EmPFWvPFArP| ePrP iTPikPP anFUEmPFtPO hPFbPL EHPMSPF SPFtPOA¡PQrP gPOwxPF HÖEªPìrP tUOlPnPLAbPL dLUvhPF iTPikPP cPFArP gOUNP iHPSPFQ HÖEªPì hPFitPO pPOLAirP ePkPPEHPMSPF SPFtPOA¡PQitPO| aHPSPFz mPFinPL rPAKPitPO hPFiHP aAlPiHPiwPOA çpPOLBPOAiHPrP kPPTPA, yPArP jPLnPLz ePkPPEHPMSPF SPFtPOA¡PQrP çpPOLTPmPFEdPLikPP kPPmPF HÖEªPì hPFilPoPF iSPFXPEdPLikPPrP HÖEªPì ñPLrPAEÓ÷OLtPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA|

ªPQpPOFpOLUÑP-sPFÈ÷PElPtPO rPAæFêPLgOUElP: sPFmFUædP-FpOLÖiîPOrP wvPOõPAinPL sPFHP iTPikPP iHPESPF ¾PPEtPOçLgPFëPO hPFiHP EHPiSL÷PrP iHPSPF EkPPCUF rPAæFêPL oPF rPAjPLzgOUElP yPArPA iCPFAWvPF-HPwxPF ªPQipPOLrP sPFmPFEêPL| çpPOLEtPO HPCPFirPvhPF ePrPA aAHPhPFAoPFbPLArP mPFitPOA sPFmFUædP-FpOLÖiîPOrP GPLnPL GPLnPL pPOLErPHPtPOYinPLrP mFUiKP pPOLiwxPF ePHPM çpPOLcPFLÕPL ¾PPbPL-¾PPEtPOrP sPFÓOLÉUKPQnPL hPFbPL [sPFArPNPQ 1]| ePvhPF aEëPOrPtPOA EnPLBPOYrP kPPirP ainPLkPPgOUElP EmPFElPtPO-kPPAyPYkPPArPikPPrP wvPOpPOLrP yPTPA, HPAbLU, mPFhPFAsPFAgPOrPQbPL i`çLsLPLAtPO oPF tPOApPOLmPFAnPL, jPLilPA©CPFAsPF, vhPFtPOéPFtPOß sPFAmFUEædPkPP EHPkPPÈOLpPOLnPL yPTPA, ePlP-EnPLinPLA(El Nino)@-rP çpPOLBPOAHP| ePvhPF aEëPOrPtPOA imPFAkPPAEHPlPAbPL iHPESPFrP BPOAgPO rPAiæFêPLrP nPLA aAiCPF SPFEÀoPLÝ, nPLA aAiCPF sPFËPEtPO|

sPFmFUædP-FpOLÖiîPOrP ñPLrPAEÓ÷OLtPO wvPOõPAnPL ePkPPWvPFA aBZOtPOFpOLZHPY oPF BPObPLçpPOLdPL sPFÆPFAHPnPLAikPP mPFAnFUiXPrP sPFAmPFinPL EnPLibPL ePisPFiCPF- ePkPP HPA ePkPPAEDPFkPP ãO÷PADPFQnPL rPAiæFêPLrP hPFAErPibPL yPAoPFbPLA pPOLErPiHPSPFgPOtPO kPPArPiNP| çpPOLSPFAÙPO oPF BPOArPtPO mPFhPFAsPFAgPOirPrP nPLQcUF çpPOLHPAlP HPlPbPL (atoll@)-gOUElPrP wvPO©LcPFtPOA kPPEcPFð 2 EmPFWvPFAirPrP iHPESPF hPFbPL; aArP wvPOÿcUF çpPOLHPAlP HPlPibPLrP sPFiHPAY©LcPF wvPO©LcPFtPOA hPFlP 3 iTPikPP 4 EmPFWvPFArP| ePkPPEWvPF gPOiHPXPNPAbPL idPLKPAinPLA hPFibPLiCPF iyP mPFASPFYAlP ªPQpPOLpOLUÑP, WvUFBPOAlU oPF EkPPErPHPEWvPF-rP aHPëPOA aASPFÌPOAjPLnPLkPP, hPFbPLitPOA HPA hPFAErPibPL yPAHPArP pPOLiTP; pPOLrPãPOpPOLrP-cUFEÀoPLÝHPªPì rPAæFêPL mPFAvhPFiÀePÝAinPLEsPFbPLA, nPLrPq oPF WvPFËPA(Micronesia, Nauru and Tonga)@-rP mPFAnFUXPidPLrP ëPOAnPLAÙPOErPtPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA; EfPOEjPL oPF sPFlPmPFnPL ªPQpPOLpOLUÑPrP ëPOAnPL tPOArP pPOLirPvhPF|
HPéUFtPOß EkPPErPHPEWvPFrP dLUEWvPF jPLnPLSFZnPLz ªPQpPOL sPFmFUædP-gPOiBPOY EHPlPQnPL hPFibPLiCPF 1999 LçLKPQêPLAi¡P, EnPLwvPOEjPLlPzALÕPL sPFrPkPPArP EëPOrP kPPirP ifPOilPiCPFnPL EkPP BPOAiHP çpPOLSPFAÙPO mPFhPFAsPFAgPOrPQbPL WvUFBPOAlUrP jPLnPLsPFADPFArPNPidPLrP vhPFEmPFiçLgPFSPFnPL idPLiHP; aArP BPOArPtPO mPFhPFAsPFAgPOirPrP mPFAlPªPQpPOL iTPikPP gPOtPO kPPibPLkPP HPCPFrP DPFirPvhPF sPFmFUædP-FpOLÖiîPOrP 1 EmPFWvPFAirPrP mPFiDPFz HPsPFHPAsPFkPPArPQ jPLnPLsPFADPFArPNPikPP EnPLrPApPOLdPL wvPOÿcUF ëPOAinPL sPFrPAinPLA hPFi©CPF|

sPFArPNPQ 1: kPPibPLkPPEWvPF HPACPFAvhPF ªPQpPOLpOLUÑP-rPAiæFêPLrP ePlPAkPPAbPL sPFmFUædP-FpOLÖîPO-wvPOõPAnPL

idPLSPF	2002 LçLKPQß-rP gPOwxPF (EmPFElP-EmPFWvPFArP)	dPLQGPLYimPFbPLdPLQ sPFÆPFAHPnPLA (EmPFElP-EmPFWvPFArP, çpPOLEtPO HPCPFirP)
EkPPErPHPEWvPF	35	(-)0.2
kFUOkPP ªPQpPOLpOLUÑP	12	2.3
gPOAlPApPOLAigPOAsPF	52	1.5
jPLApPOLAnPL	6	3.2
WvPFËPA	40	4.9
WvUFBPOAlU	38	0.9
fPOrPAsPFQ pPOLElPinPLEsPFbPLA	24	2.5
EfPOEjPL	2	4.0
mPFAlPªPQpPO	8	-
sPFAvhPFpPOLAnPL	6	-
isPFEcPFilPsP	6	-

sFUÀeOL`: University of Hawaii, Permanent Service for Mean Sea Level, and
the South-Pacific Sea Level and Climate Monitoring Project.

www.survas.mdx.ac.uk/content.htm@-eP sPFÌPOlPnPL kPPrPA hPFibPLiCPF - aAgPOAmPFQ 100 HPCPFirP sPFmFUædP-FpOLÖîPO 1 EmPFWvPFArP wvPOEõPtPO hPFilP iCPFAWvPF-ªPQpPOLFpOLUiÑPrP sPFrPkPPArPidPLrP EkPP sPFmPFsPFzArP sPFÓOLÉUKPQnPL hPFitPO hPFiHP| iyPmPFnPL, jPLlPmPFgLÔP hPFiHP azAEÓFWvPFgOUbPLArP 940 ihPFÁPOrP, mPFErPsPFAsPF - 1,000 ihPFÁPOrP, WvPFËPA - 3,700 ihPFÁPOrP ePHPM inPLEBPOsPF-eP 340 ihPFÁPOrP| aArP ePkPPEWvPF gPOiHPXPNPA-pPOLÀeOL` idPLEKPibPLiCPF iyP, eý aHPëPOAbPL EkPPwvPOHPArP 98 EWvPF ûisPFkPPtPO-aÏPOlP jPLilP wLUOiHP yPAiHP 50,000 mPFAnFUXPikPP gOÖhPFhPFQnPL kPPirP; mPFASPFYAlP ªPQpPOLFpOLUiÑPrP mPFAjULirPA çpPOLHPAlP-HPlPbPL 8.6 SPFtPOAMSPF jPLEmPF hPFArPAiHP; ePHPM 12.5 SPFtPOAMSPF hPFArPAiHP EkPPErPHPEWvPFrP iHPEWvPFoPF ªPQpPOL|
yPEdPLoPF ePvhPF sPFHP ªPQpPOLFpOLUiÑPrP dPLQGPLYimPFbPLAdPLQ sPFmPFsPFzA hPFlP jPLlPmPFgLÔP hPFoPFbPLA, aASFU sPFmPFsPFzA EkPPÙUO JPFwxPF-sPFhPF wvPOÀoP`LAlP jPLilPA©CPFAsPF, inPLAnPLA-jPLilPrP anFUçpPOLiHPiSPF EmPFEêPL-jPLlP lPHPNPAÀoPLÝ hPFoPFbPLA, ûisPFkPPtPO-¾PPbPL, ePHPM aHPSPFzvhPF aAETPYkPP ¾PPbPL-¾PPEtPO| aAvhPF-EpPOL-EsPF-EsPF-rP çpPOLEtPOiHPdPLnPL-anFUsPFAirP ePlP EnPLinPLA-rP mPFtPOnPL EHPDOHPMsPFQ JPFwxPF sPFÀoP`LrP-dPLSPFikPPrP mPFAJPFAmPFAEJPF iTPikPP aArPoPF 'FpOLUnPLß FpOLUnPLß, dPLQGPLYëPOAbPLQ oPF wvPOçLgPF (frequent, persistent and intense)@' hPFibPLiCPF ePvhPF iCPFAWvPF-ªPQpPOLFpOLZÑPgOUElPrP i¾PPiÀeOL`| aAHPhPFAoPFbPLA-aEëPOrPtPOA ihPFtUO tUOmFUlP JPFwxPF jPLilPA©CPFAisPFrP kPPArPNP hPFbPL, yPA kPPKPnPLoPF kPPKPnPLoPF 6 EmPFWvPFArP wvPOiDPFY wvPOiVPF wvPOÿcUF sPFmFUædP-ûisPFkPPitPOrP sPFHP-EkPPCUFikPP DOHPMsPF kPPirP|

aAHPhPFAoPFbPLAmPFLÕPLilP yPtPOvhPF kPPArPHPnPL jPLmPFiHP, EnPLrP¾PPQbPL aÏPOilP tPOtPOvhPF JPFiwxPFrP wvPOçLgPFtPOA iHPESPF hPFiHP| 1997 LçLKPQêPLAi¡PrP jULnPL mPFAisPF EWvPFBPOAlU ªPQpPOLFpOLUiÑPrP ePkPPEWvPF ªPQpPOL- iWvPFFpOLUkPPA sPFAEBPOElPEBPOElP (Tepuka Savilivili)@-rP sPFmPFéPF wvPOE«PFdPL oPF SPFsPFz BPOAEsPFibPL EnPLibPL ªPQpPOLEWvPFikPP HPsPFHPAisPFrP aiyPAgPOz kPPirPiCPF EHPDOHPMsPFQ JPFwxPF 'ikPPElP'| HPnPLzA-EHPXPbPLkPP EkPPCUF mPFiwPOilP idPLKPA yPAi©CPF iyP 2080 sPFAlP nPLAgPOAdPL kPPzAErPEHPbPLAnPL, BPOArPtPO oPF çpPOLSPFAÙPO mPFhPFAsPFAgPOrPQbPL aÏPOilP HPsPFHPAsPFkPPArPQ mPFAnFUXP 200 gOUNP iHPESPF EHPDOHPMsPFQ HPnPLzArP çpPOLikPPAipPOL pPOLwxPFiHP, sPFmFUædP-jPLlPFpOLÖîPO wvPOEõPtPO nPLA hPFoPFbPLArP tUOlPnPLAbPL|

ûisPFkPPtPO-aÏPOilP ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL BZOEmPF¾PPbPL EÀeOL`EnPLdPLAidPLrP sPFmPFsPFzA hPFibPL dPLÿAEwxPFibPLiCPF| EHPgPOtPO 13 HPCPFirP sPFmFUædP-FpOLÖîPO cPFArP iTPikPP aAWvPF-gOUNP iHPESPF wvPOEõPtPO hPFibPL ePKPAinPL ûisPFkPPtPO-BZOEmPFikPP iCPFAWvPF kPPirP EdPLi©CPF HPCPFirP çpPOLAbPL 2 EmPFWvPFArP hPFAirP| ePmPFnPLEkPP, EfPOEjPL, iyPKPAinPL sPFmFUædP-FpOLÖiîPOrP wvPOõPAnPL gPOiwxPFrP iTPikPP iHPESPF nPLbPL, isPFKPAnPLkPPArP EBPOEWvPF ilPBUO oPF WvPFiBPOEnPL ªPQpPOL dLUEWvPFrP ûisPFkPPtPO HPCPFirP 75 isPFEÓFWvPF EmPFWvPFAirPrP mPFtPO SPFQNPY hPFi©CPF| sPFmFUædP-jPLilPrP tPOApPOL çLgPFQiäFÉPrP sPFiHPAY©LcPF tPOApPOLmPFAinPLrP 1 EwPOçLgPFQ iHPESPF hPFilP çpPOLHPAlP-çpPOLAcPFQrPgOUElP ¾PPEtPO HPA EHPlUEâPLrP sPFÓOLÉUKPQnPL hPFbPL| EHPiSPFXP¸PPidPLrP mPFitPO, ePvhPF aHPëPOA ('E`ÂFHPEcPFM') EHPiSL÷P sPFHP iTPikPP iHPESPF hPFiHP kPPzAErPEHPbPLAnPL ªPQpPOLFpOLUiÑP aAgPOAmPFQ kPPibPLkPP dPLSPFikPP|

iCPFAWvPF-ªPQpPOLgOUElPrP rPAiæFêPLrP aTPYûinPLEtPOkPP aHPëPOA 'pPOLyPYWvPFnPL'-ESPFiÜPrP oPFpPOLrP EnPLBPOYrPSPFQlP| azAEÓFWvPFgOUbPLA, HPArPHUwPOA, HPAhPFAmPFA-FpOLUÑP, HPArPHPAwPOsPF, sPFAvhPFçpPOLAsPF, içLgPFnPLAwPOA, jPLAmPFAvhPFkPPA, mPFAlPªPQpPOL, mPFAlPWvPFA, isPFÓFWvPF EkPPWvPF²sPF, inPLEBPOsPF, sPFAimPFAbPLA ePHPM isPFicPFilPsPF çpPOLBÖOEtPO ainPLkPP rPAiæFêPLrP pPOLyPYWvPFnPL-rPAjPLãO÷P tPOAidPLrP imPFAWvPF-jPLAtPOQbPL-wvPOðpPOLAdPLkPP (G.N.P)@-ePrP 20 SPFtPOAMiSPFrP iHPESPF| tPOA' CPFAwxPFA EnPLrP¾PPQbPL aÏPOilPrP rPAæFêPLgOUElP mPFinPL kPPirP wvPOÀoP`LâPL EHPSL÷P oPF aAHPhPFAoPFbPLA-aEëPOrPtPOA wvPOÀoP`LrP igPOAlPADPFYikPP VPFALÕPLA kPPrPiHP yPArP fPOilP eý aÏPOlP iTPikPP pPOLyPYWvPFkPP ainPLkPP kPPmPF aAsPFiHP BPOEHPXPzitPO|

aArPoPF ePkPPWvPFA EHPiSPFXP aTPYûinPLEtPOkPP BPOAHPnPLA hPFi©CPF ¾PPQbPLmPFAnPL 'ãO÷PtPOÓFíPLL aTPYûinPLEtPOkPP ePlPAkPPA (Exclusive Economic Zone – EEZ)@', yPArP idPL´lPitPO ªPQpPOLFpOLUiÑPrP cPFArPpPOLAiSPFrP 370 EkPPilPA-EmPFWvPFArP-HPzAsPFADPFYsPFhPF sPFAmFUEædPkPP ePlPAkPPA eý rPAiæFêPLrP aDPFQnPL| iyPihPFtUO, ePkPPEWvPF ªPQpPOLFpOLUÑP ainPLkPPgOUElP iCPFAWvPF iCPFAWvPF ªPQipPOLrP sPFmPFEêPL, sPFtPOÓFíPL ePlPAkPPAgOUElP ªPQpPOLFpOLUiÑPrP imPFAWvPF ëPOlP-ePlPAkPPArP kPPibPLkPP hPFAjPLArP gOUNP iHPESPF| ªPQpPOLFpOLUiÑPrP sPFQmPFAnPLAëPO çpPOLHPAlP-ªPQpPOLgOUElP EnPLEåcPFhPÝ hPFilP ãO÷PtPOÓFíP ePlPAkPPA kPPimPF yPAoPFbPLArP sPFÆPFAHPnPLA - fPOilP mPFðsPF-cPFAiXPrP ePlPAkPPA kPPimPF yPAiHP|

sFZÀeOL`:
Janet Larsen, “Glaciers and Sea Ice Endangered by Rising Temperatures”, Earth Policy Institute, 2004;
Vital Signs, 2003- Small Islands threatened by Sea-level rise, pages 84-85, The World-watch Institute, NY;
Lester Brown, “Plan B- Rescuing a Planet under Stress and a Civilisation in Trouble, Earth Policy Institute, NY , 2003
Worldwatch Institute Climate Resource Center http://www.worldwatch.org/topics/energy/climate