pPOLEåcPFmPFHPiËPrP kFÖOEXP-aTPYûinPLEtPOkPP sPFmPFsPFzA: ePkPPEWvPF ãPFÉÖEtPOEnPLBPOYrP pPOLErPÀePÝmPFA (tÖOtPOQbPL aMSPF)

pPOLÿAcPFsPFAlPA pPOLErPkPPÜPnPLA:          (çpPOLTPmPF aMiSPFrP jPLnPLz ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

yUªPì, mPFÓ÷OLÙPOrP, sPFAÈOçpPOLdPLAEbPLkPP dPLAËPA ePHPM sPFiHPAYpPOLErP idPLSPFBPOAigPOrP pPOLErPNPEtPOitPO lP¾PP lP¾PP HPAéUFhPFArPArP aEBPOHPAsPFinPLrP cPFAipPOL kPPAyPYtPO EHPDOHPéPFF pPOLEåcPFmPFHPAMlPArP FpOLUnPLgPOYVPFnPL ePHPM aTPYûinPLEtPOkPP EHPkPPASPF EnPLßsPFiÓOdPihPF ePkPPWvPFA HPwxPF cPFzAilPÑP| EªPtPOQbPL pPOLÿAcPFsPFAlPA pPOLErPkPPÜPnPLAsFZiÀeOL` lP¢Pì dLUgPOYAFpOLUrPikPPEÓLçLdPLkPP ESPFÜP çpPOLbPLAsPF wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz hPFilPoPF sPFAmPFEçLgPFkPP pPOLErPEëPOEtPOrP rPìpPOLAÙPOirPrP jPLnPLz yPiTPêPL ECPFlP nPLA| dLUgPOYAFpOLUirPrP vhPFãPOpPOLAtPO ESPFÜP, rPAijPLzrP vhPFEÑPEnPLbPLAErPM ESPFiÜPrP EkPPCUFWvPFA EHPkPPAiSPFrP wvPOnÔPbPLnPL çpPOLBPOAHP tÖOtPOQbPL pPOLErPkPPÜPnPLAkPPAilPvhPF EéPFEmPFtPO hPFibPL ePlP\ tPOArP EkPPCUFkPPAlP pPOLirPvhPF eP rPAijPLz ESPFÜPAbPLinPLrP pPOLErPHPitPOY SFUrPq hPFlP kPPAyPYtPO EHPESPFÜPQkPPrPNP HPA EwPO-vhPFLÕPLAEãOLæWvPFbPLAElPijPLSPFinPLrP pPOLHPY| EHPFpOLUlP jPLnPLsPFMKPzArP iHPAJPFA EnPLibPL rPAjPLz aTPYnPLQEtPOikPP jPLQEHPtPO rPAKPA ePHPM ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL jPLnPLsPFMKPzAikPP kPPmPFYEnPLyUÀoPLÝ rPAKPArP mFZlP cPFApPOL aEnPLHPYAyPY BPOAiHPvhPF pPOLiwxPFECPFlP kFÖOEXPrP wvPOpPOLrP|

rPAijPLzrP tPOðkPPAlPQnPL kPPMiçLgPFEsPF mPFEÓFíPLsPFBPOArP mFUKPzmPFÓFíPLQ oPF HPzEÀoPLÝñPL wPOAß EHPDPFAnPL cPFÓLçLdPL rPAibPLrP mPFinPL ikPPÓLçLdPLQbPL sPFAhPFAiyPz EkPPCUFWvPFA ESPFÜP açLgPFgPOEtPOrP pPOLASPFApPOLAESPF kFÖOEXP sPFÈOLpPOLikPPY EkPPCUFWvPFA pPOLErPHPtPOYnPL GPLEWvPFibPL DPFnPLHPAdPLQ EHPkPPAiSPFrP ePkPPWvPFA EBPOEÀoP`L ûitPOErP kPPrPArP ePkPPWvPFA aãPOpPOLêPL DPFArPNPA aHPSPFzvhPF kPPAjPL kPPrPECPFlP| tPOArPvhPF ijPLirP rPAijPLz gOÖhPFQtPO hPFlP jPLEmPFdPLAErP HPA mPFDPFzãO÷PñPL EHPilPAipPOLrP lPi¾PPz oPFibPLãOFWvPF iHPËPlP ePiãOFWvPFWvPF azAkFUOvhPFEjPLSPFnPL azAÁPO (1954) HPA jPLEmPFdPLAErP aEDPFçLgPFhPFNP aAvhPFnPL| ePvhPF aAvhPFnPL çLgPFhPFiNPrP ipPOLCPFinPL iyP sPFmPFéPF kPPArPNPgOUElP mFZlPtPO kPPAjPL kPPirPiCPF tPOArP mPFiDPFz aHPSPFzvhPF rPibPLiCPF çpPOLDPFAnPLtPO HPAmPFpPOLÚPFQidPLrP inPLtÖOñPLADPFQnPL kFÖOXPkPP aAiÓOdPAlPinPLrP DPFArPAHPAEhPFkPP cPFApPOL| tPOA CPFAwxPFAoPF EHPDPFAnPL rPAbPL çpPOLmFUiKPrP EcPFÙPOAbPL wvPOpPOLyUÀoPLÝ ¾PPEtPOFpOLZrPNP EdPLibPL jPLEmPFdPLAErP EHPilPApPOL mPFArPfPOtPO kFÖOEXPHPzHPëPOAbPL ePkPPEWvPF nPLtUOnPL wvPOidPLzAgPOQ i`çLSPFNPQrP sFÖEêPLrP kPPÜPnPLAoPF kPPAjPL kPPirPiCPF HPilP mPFinPL hPFbPL|

1954 sPFAilP gOÖhPFQtPO jPLEmPFdPLAErP EHPilPApPOL HPA ePiãOFWvPFWvPF azAkFUOvhPFEjPLSPFinPL (wPO`ÂFHU EHP eP eP-1954) sPFMÀePÝAÙPO aAvhPFnPLEWvPFitPO mPFDPFzãO÷PñPL EHPilPAipPOLrP pPOLASPFApPOLAESPF HPgPOYAdPLArP fPOsPFlP BPOAigPOrP aEDPFkPPArP ePHPM yPiTP©CPF wvPOi©CPFidPLrP aEDPFkPPArP sPFMikPPAcPFinPLrP EHPXPbPLEWvPFoPF ëPOAnPL ipPOLibPLECPFlP| tPOArPvhPF sPFiËP aHPSPFzvhPF ECPFlP HPzEÀoPLÝgPOtPO/pPOLAErPHPAErPkPP KPAsPFjPLEmPFrP wvPO©LcPF sPFQmPFA EnPLDPFYArPiNPrP EHPXPbPLEWvPFoPF| aAvhPFnPLEWvPFrP nPLAnPLA dLUHPYlPtPOA oPF çpPOLibPLAgPOi¾PPiÀeOL` ECPFædPpPOLiTPrP sPFÆPFAHPnPLA EnPLibPL iBPOtPOirP HPAvhPFirP aAilPAcPFnPLArP pPOLirP aAvhPFnPLEWvPFitPO EkPPCUFWvPFA wvPOnÔPEtPO GPLEWvPFibPL pPOLEåcPFmPFHPËP BZOEmPF sPFMãFFkPPArP aAvhPFnPL HPA oPFibPLãOFWvPF iHPËPlP lPzALÕPL ErPfPOmPFY azAÁPO (1954-55)-ePrP rPìpPOL idPLoPFbPLA hPFbPL| rPAijPLzrP BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP aAiÓOdPAlPinPLrP ePvhPF pPOLiHPYrP pPOLErPiçpPOLE¾PPtPOEWvPF iHPAJPFArP jPLnPLz wvPOi`ÂlPKP kPPrPA çpPOLibPLAjPLnPL iyP, ePvhPF sPFmPFbPL ePkPPEdPLikPP iyPmPFnPL SPFAsPFkPPdPLlP kPPMiçLgPFsPF ePHPM rPAjPLz çpPOLSPFAsPFnPL oPF EHPcPFArPHPzHPëPOArP nPLAnPLA éPFirP jPLEmPFdPLA/YBZOãO÷PAmPFQ oPF kPPAibPLEmPF ãO÷PAiTPYrP çpPOLHPlP çpPOLBPOAHP kPPAjPL kPPrPECPFlP, anPLzEdPLikPP itPOmPFEnPL çLgPFAmPFAÏPOilP çpPOLDPFAnPLtPO HPAmPFpPOLÚPFQ inPLtÖOiñPL kFÖOXPkPP-BPOAgPOcPFAEXP-iKPtPOmPFjULirPrP iyP´TP sPFMçLgPFAmPFoPF dPLAnPLA HPÿADPFitPO SFUrPq kPPirP| BZOEmPF-sPFÈOLpPOLkPPY pPOLErPHPtPOYnPL HPA BZOEmPF-sPFMãFFkPPAirPrP jPLnPLz çLgPFAmPFQNP `çLSPFmPFjPLQHPQrP sPFMçLgPFAmPF ikPPÓLçLdPLQBZOtPO hPFlP dLUEWvPF EHPXPibPL - çpPOLtPOAErPtPO BPOAgPOcPFAEXPrP EnPLrPApPOLÀoP`LA oPF fPOsPFilPrP aEDPFkPPArP ePHPM EsPFElPM wvPOªÖÀoP`L jPLEmPF dPLKPlP oPF FpOLUnPLHPY×FWvPFnPL| çLgPFAmPFQNP kPPAibPLEmPF ãO÷PAiTPYrP tPOrPifPO çpPOLyUÀoPLÝ hPFitPO TPAkPPlP dLUEWvPF aãFíPL - jPLEmPFrP mPFAElPkPPAnPLAikPP 'iHPnPLAmPF' kPPirP wvPODOHPYsPFQmPFA HPA EsPFElPM ePwxPFAinPLA aArP 'EnPLjPL cPFAXP'-ePrP ajULhPFAitPO HPgPOYAdPLArP wvPOi©CPFdPL kPPirP tPOArP ëPOAbPLQ cPFAiXPrP aEDPFkPPArP ePHPM fPOsPFilPrP BPOAigPOrP aEDPFkPPArPikPP aãO÷PQkPPArP kPPrPA|

mPFinPL rPAKPA dPLrPkPPArP iyP, rPAijPLzrP BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP aAvhPFinPLrP EkPPCUF dLUHPYlPAtPOAikPP HPzHPhPFArP kPPirP 'iHPnPLAmPF' jPLEmPF irPiKP idPLoPFbPLArP icPFêPLA sPFiÀoFüOLoPF sPFjPLAgPO kFÖOXPkPP aAiÓOdPAlPinPLrP cPFAipPOL 1955-65-ePrP dPLSPFikPPrP mPFiDPFzvhPF rPAjPLz sPFrPkPPAirPrP kPPAiCPF iHPSPF EkPPCUF wvPOªÖtPO jPLEmPF nPLzéPF hPFbPL| sPFmPFsPFzA iHPESPF idPLKPA EdPLlP HPgPOYAdPLAirPrP i¾PPiÀeOL` FpOLZiHPY HPENPYtPO kPPArPiNP HPgPOYAdPLArP EhPFisPFiHP ikPPAnPLoPF irPkPPwPOYvhPF sPFrPkPPAirPrP kPPAiCPF ECPFlP nPLA| atPOePHP ãO÷PQkFÖOtPO aEDPFkPPAirPrP i¾PPiÀeOL`oPF çpPOLApPOLkPP HPgPOYAdPLArP ikPP? ePvhPF EcPFEþPFtPOkPPrPiNPrP sPFmPFsPFzA iTPikPPvhPF EgPOibPLECPFlP| HPgPOYAdPLArPidPLrP aEDPFkPPArP çpPOLEtPOEîPOtPO kPPrPArP FpOLZHPY SPFtPOY hPFibPL dPLÿAwxPFAilPA çpPOLkFÖOtPO HPgPOYAdPLArPikPP EcPFEþPFtPO kPPirP tPOArP nPLETPkPPrPNP HPA 'irPkPPEwPOYM'| ePvhPF kPPAjPLEWvPF çpPOLAbPL yUªPìkPPAlPQnPL jPLrPqrPQ EBPOEÀoP`LitPO sPFÈOLpPOLAdPLnPL çpPOLEÀePÝbPLAvhPF 'apPOLAirPSPFnPL HPgPOYA' nPLAimPF KPzAtPO oPF çpPOLcPFAErPtPO hPFbPL| ePvhPF sPFmPFbPL kFÖOXPkPP aAiÓOdPAlPnPL 'iHPnPLAmPF' jPLEmPF wvPOªPìArP kPPirP 'EsPFElPM' aAoPFtPOAbPL aAnPLArP jPLnPLz wPOAkPP idPLbPL jPLEmPF dPLKPlP HPA 'lPzALÕPL-EsPFjPLArP'-eP| yUEÀoPLÝ hPFlP ePvhPF iyP, jPLEmPFitPO EnPLyUÀoPLÝ kPPXPYkPP kFÖOXPkPPvhPF sPFHPicPFibPL BPOAilPA jPLAinPL 'ikPPAnPL jPLEmPF kPPArP', ikPPAnPL jPLEmPFrP fPOsPFlP iKPAdPL mPFAElPikPPrP KPAmPFArP HPA igPOAlPAbPL jPLmPFA pPOLiwxPF| BPOAgPOcPFAEXP wvPOi©CPFdPL iVPFkPPAinPLArP jPLnPLz wPOAkPP idPLoPFbPLA hPFbPL BPOAgPO jPLEmPF dPLKPlP HPjPLAbPL rPAKPArP| wvPOªÖÀoP`L jPLEmPFrP dPLKPlP ePHPM BPOAigPOrP aEDPFkPPArP HPjPLAbPL rPAKPArP ePvhPF sPFMçLgPFAmPF tPOQ`çFHPtPOA oPF HPzApPOLkPPtPOArP tUOiËP oPFiVPF 1967 0 1969-ePrP dLUvhPF dPLfPOA ¾PPNPëPOAbPLQ yUÀoPLÝ`çFfPOL×FWvPF sPFrPkPPAirPrP aAmPFilP| pPOLEåcPFmPFHPiËPrP çLgPFAmPFsPFmPFAijPL tPOQ`çFHPtPOmPF i`çLSPFNPQsPFMçLgPFAimPFrP isPFvhPF pPOLHPYEWvPF ECPFlP kPPAyPYtPO gOÖhPFyUªPì HPA 'EsPFEBPOlP oPFbPLArP'-ePrP sPFmPFtUOlP| ePvhPF çpPOLsPFiËP wvPOi`ÂlPkPP kPPrPitPO cPFAvhPF iyP, 'pPOLEåcPFmPFHPiËPrP BZOEmPF sPFMãFFkPPArP 1977 pPOLrPHPtPOYQ HPAmPF`çFfPOL×FWvPF sPFrPkPPAirPrP ijPLirP hPFibPLiCPF' HPilP iyP DPFArPNPAEWvPF çpPOLcPFElPtPO aAiCPF ilPKPikPPrP mPFitPO tPOA EkPPCUFWvPFA EHP¦AEÙPOkPPrP| mPFDPFz pPOLÏPOAiSPFrP dPLSPFkPP iTPikPP ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL kFÖOXPkPP sPFMçLgPFAmPF oPF sPFmPFAiHPiSPFrP tPOrPËPSPFQXPY ePisPFiCPF dLU-dPLfPOArP yUÀoPLÝ`çFfPOL×FWvPF ePHPM 1977 pPOLrPHPtPOYQ ëPOAbPLQ HPAmPF`çFfPOL×FWvPF sPFrPkPPArP| ePkPPvhPF kPPArPiNP HPAmPF`çFfPOL×FWvPF sPFrPkPPAirPrP kPPmPFYsFZEcPFitPOoPF aEnPLHPAyPY açLgPFAEDPFkPPArP ipPOLlP BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP sPFÈOLpPOLnÔP kPPrPArP kPPAjPLgOUElP| ePvhPF GPLWvPFnPLAgOUElPrP pPOLrPãPOpPOLrP sPFEVPFkPP wvPOpPOLëPOApPOLnPL HPAmPF`çFfPOL×FWvPF sPFrPkPPAirPrP BZOEmPFkPPAikPP kPPmPF gOUrPqñPLFpOLZNPY EhPFisPFiHP idPLKPAinPLA HPA inPLhPFAtPOvhPF vhPFEtPOhPFAisPFrP KLUÿEWvPFnPLAEWvPF sPFMiSPFADPFinPLrP jPLnPLz çpPOLibPLAjPLnPL tPOA nPLbPL| çpPOLibPLAjPLnPL hPFi©CPF ePvhPF kPPArPiNP iyP, BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP ePHPM rPAjPLz ¾PPmPFtPOArP éPFirP BPOArPsPFAimPFzrP imPF´ElPkPP pPOLErPHPtPOYnPL - ePvhPF dLUiWvPFArPvhPF FpOLZHPY SPFtPOY ECPFlP| rPAjPLzmPFbPL ePkPP dPLQGPLYëPOAbPLQ gPONPsPFMçLgPFAmPF oPF sPFmPFAiHPSPF, `çLSPFmPFAjPLQHPQ mPFAnFUiXPrP sPFMgPOEVPFtPO sPFEÀePÝbPLtPOA| ePvhPF tPOTPz HPAdPL EdPLilP BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP sPFAfPOlPzikPP ePkPPEWvPF aAvhPFEnPL sPFMãFFkPPArPmFZlPkPP GPLWvPFnPLA HPilP mPFinPL hPFitPO pPOLAirP| ePkPPvhPF kPPArPiNP ePmPFnPL BUOlP DPFArPNPArP jPLÓOLÉP oPF çpPOLcPFArP sPFÆPFHP iyP, idPLiSPFrP anPLzAnPLz rPAijPLzrP i¾PPiÀeOL`oPF eP kPPAjPL SFUDFUmPFAÀeOL` sPFrPkPPAirPrP EnPLidPLYSPF ePHPM aAvhPFnPL sPFMãFFkPPArP mPFArPfPOð sPFÈOLpPOLnÔP kPPrPA sPFÆPFHP| 1977-eP HPAmPF`çFfPOL×FWvPF çpPOLEtPOEîPOrP hPFoPFbPLArP pPOLirP BZOEmPF-sPFMãFFkPPAirPrP jPLnPLz yPA EkPPCUF GPLiWvPFiCPF tPOArP aADPFArP EkPPÙUO nPLtUOnPL ikPPAnPLoPF aAvhPFEnPL kPPAVPFAimPFA nPLbPL| sPFHPWvPFAvhPF hPFibPLiCPF kPPMiçLgPFEsPF aAmPFilPvhPF gOÖhPFQtPO aAvhPFinPLrP rPìpPOLAbPLNP sFZiÀeOL`| aApPOLAtPOdLÖEêPLitPO EkPPCUFWvPFA aãO÷PABPOAEHPkPP mPFinPL hPFilPoPF HPgPOYAdPLArPidPLrP sPFHPicPFibPL sPFAhPFAyPzkPPArPQ aAvhPFEnPL sPFMiyPAjPLnPLoPF GPLiWvPF 1971-eP EsPFªPìATPYSPFÌPOrP rPAibPLrP mFUKPzmPFEÓFíPLñPL kPPAilPvhPF| eý sPFmPFibPLvhPF oPF HPgPOYAdPLArP oPF jPLEmPFrP mPFAElPikPPrP BPOAgPO FpOLZHPYtPOnPL 60-40 ePrP pPOLErPHPitPOY 75:25-ePrP çpPOLHPtPOYnPL hPFbPL|

BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP çpPOLEÀePÝbPLA:

BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP çpPOLEÀePÝbPLAikPP kPPAyPYkPPrP kPPrPArP jPLnPLz HPAmPF`çFfPOL×FWvPF aAmPFilPrP SFUrPqitPO aAvhPFnPLgPOtPO ECPFædP ErPFpOLU kPPrPArP jPLnPLz dLUEWvPF sPFMiSPFADPFnPL/sPFMiyPAjPLnPL jPLrPqErP hPFibPL pPOLiwxPF| çpPOLTPmPFEWvPF hPFlP jPLEmPFrP wvPOªPìYsPFQmPFA HPA 'EsPFElPM' EnPLDPFYArPiNPrP jPLnPLz sPFHP jPLEmPFikPPvhPF kFÖOEXPjPLEmPF EhPFisPFiHP gPONPz kPPrPA| HPAgPOAnPL (acPFYAwPOY), imPFiCPFAiBPOEwxPF, jPLlPA vhPFtPOzAEdPL nPLAnPLA sPFM¸PPAikPP apPOLHPzHPhPFArP kPPirP EsPFElPM ePwxPFAinPLA iVPFkPPAinPLArP jPLnPLz ePvhPF sPFMiSPFADPFnPLEWvPFrP çpPOLibPLAjPLnPL ECPFlP| kFÖOEXPjPLEmPF ESPFiÜPrP jPLnPLz HPzHPhPFArP EHPXPibPL sPFAÈOçpPOLEtPOkPP EHPtPOikPPY ePvhPF sPFM¸PPArP pPOLErPHPtPOYinPLrP EHPXPbPLEWvPF nPLtUOnPLBPOAiHP çpPOLAsPFEËPkPP hPFibPL wvPOiVPFiCPF| EªPtPOQbPLEWvPF HPgPOYAdPLArP wvPOi©CPFdPL sPFMÀePÝAÙPO| BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP aAvhPFnPL anFUyPAbPLQ pPOLÿAcPF HPCPFirPrP iHPESPF ePkPPAEdPLÀePÝimPF cPFAXP kPPrPiCPF ePmPFnPL HPgPOYAdPLArP EsPFElPM-ePrP nPLQicPFrP jPLEmPF iTPikPP wvPOi©CPFidPLrP ePkPPmPFAÀeOL` kPPArPNP hPFitPO pPOLAirP mPFAElPikPPrP 'EnPLjPL cPFAXP'-eP ifPOrPArP EsPFªPìAÙPO| ePvhPF DPFrPiNPrP iKPitPO 'EnPLjPL-cPFAXP' EhPFisPFiHP pPOLErPgPOENPtPO hPFHPArP dLUEWvPF SPFtPOY sPFMiyPAEjPLtPO hPFlP| çpPOLTPmPFEWvPF hPFlP, EnPLjPL HPA pPOLAErPHPAErPkPP `çLSPFmPFEnPLBPOYrP cPFAXPikPPvhPF EnPLjPL cPFAXP HPlPA yPAiHP| kFÖOEXPmPFjULrP HPA ikPPAnPLoPF DPFrPiNPrP EVPFkPPA HPiÓOdPAHPiéPFrP EBPOEÀoP`LitPO pPOLrP`çLSPFmPFEnPLBPOYrP cPFAXPikPP EnPLjPL cPFAXP HPilP gPONPz kPPrPA hPFiHP nPLA| EªPtPOQbPLEWvPF hPFlP, EnPLjPL cPFAiXPrP jPLnPLz HPgPOYAdPLArP wvPOi©CPFidPLrP jPLEmPFKPLÕPL (ePkPPEWvPF HPA ePkPPAEDPFkPP) mPFAElPikPPrP HPAsPFëPOAinPLrP dLUvhPF EkPPElPEmPFWvPFAirPrP mPFiDPFz hPFitPO hPFiHP| tPOArP icPFibPL iHPESPF dLZrPiñPLrP jPLEmPFitPO EnPLjPL cPFAXP ãO÷PABPOAEHPkPP nPLbPL HPilP gPONPz hPFiHP| 'apPOLAirPSPFnPL HPgPOYA'-rP sPFfPOlP kPPAyPYÀePÝimPF ePvhPF dLUEWvPF sPFMiSPFADPFnPLQ KLUHPvhPF sPFhPFAbPLkPP hPFibPLECPFlP sPFiÓOdPhPF inPLvhPF| pPOLEåcPFmPFHPiËPrP BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP kPPmPFYsFZEcPFitPO HPgPOYAdPLArP çpPOLSLÔPEWvPF gOUrPqñPL pPOLAoPFbPLArP kPPArPNP SFUDFU pPOLErPmPFANPgPOtPO nPLbPL, ePmPFnPLkPPQ SFUDFUmPFAÀeOL` 'itPOBPOAgPOA' aAiÓOdPAlPinPLrP* eýEtPOhPFzHPAhPFQ EhPFisPFiHPoPF nPLbPL| EHPXPbPLEWvPFrP aATPYsPFAmPFAEjPLkPP gOUrPqñPL aHPSPFzvhPF ePvhPF kPPArPiNPvhPF iyP, iCPFAWvPF jPLEmPFrP mPFAElPkPP EnPLjPL cPFAEXP iTPikPP SFUrPq kPPirP BZOEmPFhPFQnPL iKPtPOmPFjULrP pPOLyPYÙPO sPFkPPilPrPvhPF EkPPCUF ãO÷PATPY jPLEwxPFibPL aAiCPF HPgPOYAdPLAErP cPFAiXP| anPLzEdPLikPP pPOLÏPOAsPF dPLSPFikPPrP mPFAJPFAmPFAEJPF mPFDPFzãO÷PñPL (jPLEmPFdPLAErP) EHPilPAipPOLrP çpPOLicPFêPLA kPPmPF iHPESPF sPFAfPOlPz ajPLYnPL kPPrPArP pPOLirP FpOLUrPinPLA HPzHPëPOArP aHPiSPFXP (residue)@ EhPFisPFiHP iyP sPFmPFsPFzAEWvPF iTPikPP yPAE©CPFlP tPOA hPFlP HPgPOYAdPLAErP HPzHPëPOA| aAvhPFEnPL ãO÷PQkFÖOEtPO ePHPM BPOAigPOrP wvPOnÔPEtPOrP sFUpPOLAErPSPF sPFiÀoFüOLoPF HPgPOYAdPLArP ePHPM tPOArP cPFXPA jPLEmPFrP EcPFEþPFtPOkPPrPNP ePHPM nPLETPBUOEÀoPLÝrP kPPAjPL ePvhPF kPPArPiNPvhPF KLUHPvhPF gOUrPqñPLFpOLZNPY hPFibPL dPLÿAwxPFAlP| 'EsPFElPM' HPEhPFBZOYtPO dPLKPlP kPPrPA jPLEmPFrP kFÖOXPkPPikPP pPOLAôPOA EHPElP ePHPM 'apPOLirPSPFnPL HPgPOYA' mPFArPfPOtPO HPgPOYAdPLArP/BPOAgPOcPFAEXPrP 'irPkPPEwPOYM' ePvhPF dLUEWvPFrP pPOLASPFApPOLAESPF aArP ePkPPEWvPF kPPmPFYsFZEcPFoPF ePvhPF pPOLiHPY rPìpPOLAEbPLtPO hPFbPL| isPFEWvPF hPFlP çLgPFAmPFQNP gPOErPiHPrP 'EBPOWvPFAjPLEmPF'rP HPzHPëPOA| atPOQitPO ePkPP HPwxPF aMSPF kFÖOEXPjPLQHPQ/kFÖOEXPmPFjULrP iyP jPLEmPFrP wvPOpPOLrP EnPLjPLgOÖhPF/HPAsPFëPOAnPL ûitPOErP kPPirP TPAkPPitPOnPL tPOArP mPFAElPkPPAnPLA EnPLijPLidPLrP ECPFlP nPLA| nPLtUOnPL aAvhPFinPL rPAijPLzrP KPrPicPF tPOAidPLrP EBPOWvPFAjPLEmPFrP ãO÷PñPL idPLoPFbPLA hPFbPL|

sPFAÈOçpPOLEtPOkPP sPFrPkPPAErP EhPFsPFAHP anFUyPAbPLQ rPAijPLz BZOEmPFhPFQnPL/çpPOLAbPL BZOEmPFhPFQnPLidPLrP mPFiDPFz jPLEmPF EHPElP hPFibPLiCPF çpPOLAbPL sPFAiwxPF cPFArP lP¾PP (4.46 lP¾PP) ihPFÁPOrP (ihPFÁPOrP hPFlP 2.47 ePkPPrP) jPLEmPF çpPOLApPOLikPPrP sPFMKPzA 28 lPi¾PPrP (28.17 lP¾PP) sPFAmPFAnPLz iHPESPF| pPOLinPLirPA lPi¾PPrP (15.30 lP¾PP) sPFAmPFAnPLz iHPESPF HPgPOYAdPLArP EnPLyUÀoPLÝ rPibPLiCPFnPL cPFArP lP¾PP ePkPPrP kFÖOEXPjPLEmPFrP BPOAgPOcPFAEXP EhPFisPFiHP| jPLEmPF EHPEÀePÝ ePHPM HPgPOYArP aEDPFkPPArP sPFrPAsPFErP iyPAgPO kPPrPilP rPAijPLzrP BZOEmPF-sPFMãFFkPPAirP çpPOLtPOz¾PP lPABPOHPAnPL pPOLErPHPAirPrP dPLÿAwxPFAbPL çpPOLAbPL itPOEÀeOL`SPF lP¾PP| EkPPÙUO eP DPFrPiNPrP sPFrPAsPFErP iyPAgPO hPFbPLitPOA yUEÀoPLÝsPFMgPOtPO nPLbPL, kPPArPNP pPOLAôPOA jPLEmPFrP çpPOLApPOLkPP ePHPM nPLETPBUOÀoPLÝ HPgPOYAdPLArP ePkPPvhPF pPOLErPHPAirPrP hPFoPFbPLA asPFÆPFHP nPLbPL| tPOA sPFiÀoFüOLoPF BZOEmPF-sPFMãFFkPPAirPrP çpPOLtPOz¾PP lPABPOHPAnPL pPOLErPHPAirPrP sPFMKPzA 25-30 lPAiKPrP mPFiDPFz hPFoPFbPLAvhPF ãO÷PABPOAEHPkPP| rPAijPLzrP kFÖOEXPitPO EnPLyUÀoPLÝ kPPmPFYQsPFMKPzA ePkPP ikPPAEWvPF dPLSPF lP¾PP (2001 sPFAilPrP EhPFisPFHP anFUyPAbPLQ) DPFrPilP pPOLErPHPAirPrP sPFMKPzA dPLÿAwxPFAbPL 55 lPi¾PPrP mPFtPO| ePrP mPFiDPFz 25-30 lPAKP BZOEmPF-sPFM½PkPPArP çpPOLtPOz¾PP wvPOpPOLkFÖOtPO pPOLErPHPAirPrP anFUpPOLAtPO 45 SPFtPOAMSPF CPFAEwxPFibPL yPAbPL; anPLzEdPLikPP rPAijPLzrP imPFAWvPF kFÖOEXPjPLEmPFrP anFUpPOLAitPO EHPElP hPFoPFbPLA jPLEmPF oPF HPgPOYAdPLAErPitPO nPLETPBUOÀoPLÝ jPLEmPFrP imPFAWvPF pPOLErPmPFAnPL 9 lP¾PP ePkPPrP HPA 17 SPFtPOAMsPFgPO| 17 SPFtPOAMSPF jPLEmPFitPO lPABPOHPAnPL kFÖOXPikPPrP sPFMKPzA 20-30 lPAKP hPFoPFbPLbPL sPFAmPFçLgPFEkPP çpPOLBPOAHP pPOLiwxPFiCPF eý kFÖOXPkPPidPLrP aAbPLÀoP`LADPFQnPL imPFAWvPF jPLEmPFrP wvPOpPOLirP|

sPFMãFFkPPAirPrP fPOlP:

BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP pPOLrPHPtPOYQ pPOLEåcPFmPFHPAMlPArP iyP pPOLErPHPtPOYnPLgOUElP lP¾PPNPQbPL tPOA hPFlP ePvhPF iyP, rPAijPLzrP sPFAmPFEçLgPFkPP BZOEmPF HP×FWvPFnPL oPF aEDPFkPPAirPrP iyP iCPFAWvPF-mPFAJPFAErP ijPLAtPO EnPLBPOYrPtPOA anPLz rPAijPLzrP tUOlPnPLAbPL aArPoPF iHPESPF ECPFlP tPOA aArPoPF iHPESPF çpPOLkPPWvPF hPFlP| kPPAyPYtPO 75-80 SPFtPOAMSPF kFÖOEXPjPLEmPFrP mPFAElPkPPAnPLA oPF aEDPFkPPArPvhPF HPtPOYAlP iCPFAWvPF/aEtPOiCPFAWvPF cPFAEXPrP (nPLETPBUOÀoPLÝ HPgPOYAdPLArP-sPFhPF) oPFpPOLrP| nPLtUOnPL aEDPFkPPAirP çpPOLEtPOEîPOtPO iCPFAWvPF cPFAEXP HPgPOYAdPLAirPrP EnPLEHPwxPFtPOrP `çLSPFmPF oPF wvPOidPLzAigPOrP EBPOEÀoP`LitPO rPAijPLzrP kFÖOEXP wvPOðpPOLAdPLnPL pPOLErPEëPOEtPOitPOoPF pPOLErPHPtPOYnPL sFZEcPFtPO hPFlP|

pPOLÏPOASPF iTPikPP sPFÀoP`LrP - ePvhPF dLUvhPF dPLSPFikPP rPAijPLzrP kFÖOEXP wvPOðpPOLAdPLinPLrP mPFÚPFrPtPOArP mFZlP kPPArPNP ECPFlP aAmPFnPL HPA HPXPYArP DPFAnPL cPFAiXP wvPOðpPOLAdPLinPLrP ëPOEHPrPtPOA| ePvhPF sPFmPFibPL SPFQtPO-çLgPFQiäFÉP isPFicPFrP jPLlP pPOLAoPFbPLA yPAbPL (çpPOLDPFAnPLtPO dPLAimPFAdPLirPrP isPFcPF KPAlPgOUElPrP EnPLkPPWvPFHPtPOYQ aÏPOilP) ePmPFnPL aÏPOlPgOUElPitPO 'iHPAirPA-EVPFkPPA' çpPOLTPA idPLKPA idPLbPL| HPzHPëPOAEWvPF aApPOLAtPOdLÖEêPLitPO çpPOLTPAgPOtPO BPOAgPOcPFAXP mPFinPL hPFilPoPF çpPOLkFÖOtPOpPOLi¾PP tPOArP EHPpPOLrPQtPO| ePvhPF çpPOLTPAbPL DPFnPLQrPAvhPF SFUDFUmPFAÀeOL` SPFQtPO-çLgPFQiäFÉPrP jPLnPLz EnPLijPLidPLrP sPFiËP pPOLAiSPFrP gPOErPHPidPLrP jPLEmPF yUÀoPLÝ kPPirP imPF´sFUmPFQ (Seasonal)@ HÖhPFð ijPLAtPO ûitPOErP kPPirP wvPOnÔPtPO çpPOLTPAbPL iHPAirPA HPA çLgPFQiäFÉPrP DPFAinPLrP cPFAXP SFUrPq kPPirP| tPOðkPPAlPQnPL EhPFisPFiHP idPLKPA igPOiCPF iyP ePvhPF HPzHPëPOAbPL wvPO©LcPF fPOlPnPLSPFQlP cPFAiXP lPABPO 3/4 mPFAisPF EHPEnPLibPLAigPOrP 100 SPFtPOAMSPF sPFÆPFHP| ePvhPF cPFAiXP iCPFAWvPF cPFAEXP rPEjPL hPFE©CPFlP kPPArPNP, aADFUEnPLkPP cPFAiXPrP jPLnPLz çpPOLibPLAjPLnPLQbPL mFZlPDPFnPL tPOArP aAbPLtPOADPFQnPL nPLbPL| anPLzEdPLikPP KPAjPLnPLA EhPFisPFiHP EkPPCUF DPFAnPL HPA WvPFAkPPA CPFAwxPFAoPF tPOArP EnPLjPL jPLEmPFitPOvhPF mPFjULrP EhPFisPFiHP EkPPCUF aAbPL hPFE©CPFlP|

rPAijPLzrP kFÖOEXP EHPHPtPOYinPL ainPLkPP EHPiSPFXP¸PP sPFEVPFkPP BPOAiHPvhPF iHPAirPA cPFAiXPrP BZOEmPFkPPArP wvPOpPOLrP ijPLArP EdPLibPLiCPFnPL| tPOÿArPA iKPbPLAlP kPPirPnPL EnPL iyP iHPAirPA cPFAiXPrP EHPéPFAirPoPF dLUEWvPF pPOLHPY aAiCPF| çpPOLTPmPF pPOLiHPY (1970 -80) ePvhPF cPFAiXPrP mFZlP wvPOidPLzAÀoPLÝA ECPFlP aipPOL¾PPAkFÖOtPO wvPO©LcPFEHPÀoP`L cPFAEXP, EnPLijPLrP sPFiËP iCPFAWvPFidPLrP jPLEmPF ePkPPÀeOL` kPPirP| isPFvhPF kPPArPiNPvhPF wvPOiÃFWvPFA BPOAgPOcPFAXP HPA 'ErPBPOAsPFY iWvPFnPLAEÓOLsLP'rP kPPTPAoPF aAilPAEcPFtPO hPFE©CPFlP| gPOErPHP cPFAEXPrP wvPOidPLzAigPO iHPAirPArP EHPéPFArP GPLWvPFlP BZOEmPF-sPFMãFFkPPAirPrP pPOLrPHPtPOYQ kPPAilP, yPKPnPL iCPFAWvPF cPFAEXP HPgPOYAdPLArP EnPLjPL aEDPFkPPAirP EëPOtPO hPFibPL aEtPO iCPFAWvPF jPLEmPFrP kFÖOXPkPP EnPLijPLrP EnPLEHPwxPFtPOrP `çLSPFimPFrP sPFiËP JUFÿEkPP EnPLibPL RNP sPFMçLgPFhPF kPPirP wvPO©LcPF fPOlPnPLSPFQlP HPAENPEjPLzkPP cPFAiXPrP HPzApPOLkPP çpPOLicPFêPLA SFUrPq kPPrPlP| SFUDFU HPAENPEjPLzkPPEBPOEÀoP`LitPO DPFAnPLvhPF nPLbPL ePvhPF pPOLiHPYvhPF iCPFAWvPF cPFAEXP sFUiyPAgPOmPFitPOA aAlU, sPFE¥PL, fUOLlP, fPOlP HPA wvPOðpPOLAdPLnPLQ ûiHPcPFÀeOL`QkPPrPiNPrP aAçpPOLANP icPFêPLA SFUrPq kPPrPlP| aArP ePvhPF sPFiHPrP iyPAgPOAiyPAigPOvhPF aAmPFrPA idPLKPitPO ipPOLlPAmPF aAESPF dPLSPFikPP rPAijPLzrP kFÖOEXP açLgPFgPOEtPOrP hPFArP FpOLZHPYtPOnPL 1.5 - 2.5 SPFtPOAMiSPFrP éPFrP CPFAEwxPFibPL 5 - 6 SPFtPOAMiSPF ipPOL´ÿiCPF igPOlP|

1990-ePrP iSPFXP iTPikPPvhPF rPAijPLzrP kFÖOEXP açLgPFgPOEtPOrP hPFArP EéPFEmPFtPO hPFoPFbPLArP iJPFAÿkPP idPLKPA EdPLi©CPF| aArP isPFvhPF kPPArPiNPvhPF sPFAmPFinPL ePisPFiCPF kFÖOEXP EnPLBPOYrPtPOA CPFAEwxPFibPL ESPFÜPAbPLinPLrP pPOLiTP açLgPFsPFrP hPFoPFbPLArP tPOAEgPOdPL| SFUrPq hPFibPLiCPF sPFQEmPFtPO kFÖOXPjPLEmPFrP a-kFÖOEXP EHPkPPÜP HPzHPhPFArP ePHPM tPOArPvhPF sPFiËP jPLEwxPFtPO nPLAnPLA sPFmPFsPFzArP| kFÖOEXP HPnPLAmPF ESPFiÜP HPA ESPFiÜPrP jPLnPLz cPFAiXPrP jPLEmPFrP aEDPFçLgPFhPFNP EnPLibPL iyP tPOQ`çFHP EHPtPOkPPY cPFlPiCPF tPOArP aAilPAcPFnPLA HPtPOYmPFAnPL çpPOLHPiÓ÷PìrP aÙPOBUOYÀoPLÝ nPLA kPPirP aAmPFrPA tPOAkPPAitPO cPFAvhPF BZOEmPF-sPFMãFFkPPArP pPOLrPHPtPOYQ pPOLEåcPFmPFHPAMlPArP kFÖOEXPrP nPLtUOnPL sPFmPFsPFzAgOUilPArP EdPLikPP|

sPFMãFFkPPArP-pPOLrPHPtPOYQ sPFmPFsPFzAgOUElP:

sPFmPFsPFzArP mFZlP EnPLEhPFtPO rPibPLiCPF sPFAmPFEçLgPFkPP EHPSL÷P HPAENPEjPLzkPP aAHPihPF| ePvhPF rPAijPLz aEtPO ¾FUOædP jPLEmPFrP cPFAXP oPF aipPOL¾PPAkFÖOtPO dPLErPædP cPFAEXPrP sPFÈOLpPOLdPL oPF wvPOidPLzAgPO EnPLBPOYrPtPOA iTPikPP aEtPO iCPFAWvPF cPFAEXPoPF ePKPnPL pPOLErPHPAirPrP KPAdPLz wvPOðpPOLAdPLnPLEBPOEÀoP`LkPP cPFAXP iCPFiwxPF iHPESPF KPrPicPFrP HPAENPEjPLzkPP cPFAiXP iyPitPO cPFAvhPFiCPF ePkPPWvUF iHPESPF lPAiBPOrP HPA wvPOpPOLAjPLYinPLrP aASPFAbPL| fPOilP aAigPOrP tUOlPnPLAbPL tPOArP HPAjPLArP EnPLBPOYrPtPOA HPAwxPFiCPF| aTPcPF HÖhPFð HPAjPLAirPrP HPAENPEjPLzkPP aEëPOrPtPOA imPFAkPPAEHPlPArP ¾PPmPFtPOA tPOArP ePikPPHPAirPvhPF inPLvhPF| sPFAÈOçpPOLEtPOkPP kPPAilP BPOArPitPOrP nPLAnPLA HPAENPEjPLzkPP cPFAiXPrP aÏPOlPgOUElPitPO ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL aAòPhPFtPOzArP GPLWvPFnPLArP sPFA¾PPz ePvhPF asPFhPFAbPLtPOAikPPvhPF çpPOLkPPWvPF kPPrPiCPF| iCPFAWvPF cPFAEXPrP HPAENPEjPLzkPP cPFAiXP (iHPAirPA-sPFhPF)-rP KPrPcPF HPAwxPFiCPF| pPOLNPzmFZlPz (aÙPOtPO fPOsPFlP oPFVPFArP pPOLirP) pPOLErPipPOLAXPkPP hPFi©CPF nPLA| cPFAXP alPABPOjPLnPLkPP hPFibPL wvPOVPFiCPF| HPAENPEjPLzkPP cPFAiXPrP mFUiKP iCPFAWvPF cPFAEXPikPP sPFHPlPtPOrP kPPrPArP iyP pPOLTPWvPFvhPF HPhUF aAilPAEcPFtPO hPFilPoPF kPPKPnPLoPF pPOLrPQE¾PPtPO hPFbPL EnPL, tPOA hPFlP 'sPFmPFHPAbPL'- ePrP pPOLTP| iCPFAWvPF wvPOðpPOLAdPLikPPrP ãO÷PADPFQnPLtPOA a¾PPtPO irPiKP tPOAikPP iãO÷P©CPFAbPL sPFMgPOEVPFtPO kPPirP kFÖOEXP wvPOðpPOLAdPLnPL, EHPpPOLNPnPL ePHPM mFZlPzHÖEªPìrP jPLnPLz çpPOLEÀePÝbPLAkPPrPiNPrP kPPAijPL nPLAnPLA éPFirPrP oPF kPPAijPLrP sPFAmPFHPAEbPLkPP çpPOLEtPOîPOAinPL sPFmPFiHPtPO kPPrPA CPFAwxPFA anPLz pPOLTP aAiCPF HPilP HPtPOYmPFAnPL EnPLHPÓ÷PìkPPAirPrP mPFinPL hPFbPL nPLA| kPPArPNP, iCPFAWvPF `çLSPFmPFjPLQHPQ wvPOðpPOLAdPLkPPikPP HÖhPFð HPAENPEjPLzkPP çpPOLEtPOiyPAEgPOtPOAbPL EkPPCUFWvPFA 'HPwxPF' hPFoPFbPLArP SPFEÀoPLÝ ajPLYnPL ePkPPmPFAÀeOL` sPFAmPFHPAEbPLkPP pPOLiTPvhPF sPFÆPFHP| aTPYnPLQEtPOitPO yPAikPP 'vhPFkPPnPLEmPF aHP iãFFkPPlP' HPlPA hPFbPL tPOArP sFUiyPAgPO 'iCPFAWvPF'ikPP ipPOLitPO hPFilP sPFmPFHPAbPL CPFAwxPFA 'nPLAnPLz pPOLÚPFAß EHPdPLzitPO'|

(iSPFXPAMSPF)

* ePvhPF aAiÓOdPAlPinPLrP dPLAEHP ECPFlP fPOsPFilPrP EtPOnPL BPOAigPOrP dLUvhPF BPOAgPO pPOLAiHP kPPXPYkPP kFÖOXPkPP; HPAEkPP ePkPP BPOAgPO pPOLAiHP jPLEmPFrP mPFAElPkPP|L