ipPOLAnFUrP EcPFEVPF - ``u`ÂFfPOLA``u`rPnPL²``usPF upPOLAnFU (1) (2) (3)

aAWvPF``uSPFA uTP``ukPP hPFAjPLArP HPCPFrP mPF``utPOA upPOLE`CPF``u`bPL ugPO``ulP, aTPYAð çpPOLTPmPF sPFhPF`çLsLPLA``u¡PrP uSPF``uXP, yPA aAmPFrPA E`cPFÀeOL`kPPlPA HPlP``utPO HUE`JPF aAjPLkPPAlP, tPOArP KLUHP ePkPPWvPFA uHPSPFQ cPFlP E`CPF``ulPA nPLAP| ëPOApPOLtPOz E`nPL``u`bPLvhPF tPOKPnPL uHPSPFQ û``uhPFû``ucPF, E`kPPCUF E`kPPCUF dLUgPOY uyP û``utPOE`rP hPF``u©CPF nPLA tPOA nPLbPL, E`kPPÙUO EgPO``ujPLY gPOwxPFAWvPFAvhPF fPOzASPFAnPLP| u`rPAmPF yPE`dPLoPF a``unPLkPPkPPAlP gPOtPO, tPOHU tPOArP çpPOLBPOAHP yPAbPLE`nPL, ëPOApPOL``utPOz utPOA nPLbPLvhPF,-- EKP``ulPnPL, umPFAWvPFA umPFAWvPFA TPAmPF, BPOArPQ BPOArPQ CPFAdPL aArP FpOLUrPq FpOLUrPq udPLoPFbPLAlPP| ePE`dPL``ukPP eP utPOA aApPOLnPLArP KPAjULrPA``uhPFA kPPQ ukPPAnPLArPkPP nPLbPL, eP uhPFA``ulPA sPFA``u`bPLHPQ EgPOjPLYA atPOePHP tPOArP alPÌPOrPNP utPOA udPLHPdLZtPO, sPFADFUsPFÙPO, HPA ãO÷PbPLM yPQSFUrP mFZE`tPOY, ePsPFHP E`mPFE`lP``u`bPL ukPPA``unPLA DPFmPFYmFZlPkPP kPPAE`hPFnPLQ hPF``utPOvhPF hPF``uHPP| tPOAvhPF ëPOApPOL``utPOzrP sPF``uËP mPFAE`nPL``u`bPL uKPAdPLAvhPF kPPrPA mFZE`tPOYgOU``ulPAoPF kPPAÿwxPFA kPPAÿwxPFA, ugPOAÿfPOdPLAE`wxPF E`nPL``u`bPL, aAlPKPA`ÂlPA pPOL``u`rP BPOArPQ mPFE`hPFmPFAmPFbPLP| tPOArP oPFpPOLrP pPOLAædPQrPA ukPPA``unPLA sPFÙPO``ukPPvhPF cPFWvPFA``utPO cPFAvhPF``utPOnPL nPLA, tPOAvhPF akPPETPtPO E`nPLbPLmPF E`CPFlP uyP sPFHP sPFÙPO``udPLrP aAÿkPP``utPO hPF``uHP ePHPM mPFA``upPOL uCPFAWvPF HP``uwxPFA kPPrPA cPFlP``uHP nPLAP| CPFE`HP-aAÿE`kPP``u`bPLrPA aArP kPPQ kPP``u`rPnPL,-- eP``ukPPHPA``u`rP cPFzApPOLWvPFA sPFHP mFZE`tPOY ePÿ``ukPP, mFU``uKP ucPFA``uKP BPOQXPNP pPOLE`HPÀeOL` BPOA``uHPrP mFU``uKPAsPF pPOLE`rP``u`bPL aArP mPFATPArP upPOLCPF``unPL kPPAÿsPFArP TPAlPA ePÿ``uWvPF (``uhPFvhPFwPOA a``ugPOA JUFzE`tPO, uHPAJPFlPAnPL nPLA), eP``ukPP oPFrP GPLA``uwxPF cPFE`wxPF``u`bPL BPOQwxPF kPP``u`rP dPLAÿwxPF kPPE`rP``u`bPL E`dPL``utPOnPLP| CPFE`HP tPOKPnPL uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF aAÿkPPA hPFbPL udPLbPLA``ulP, u`çFfPOLsPF²``ukPPA, E`kPPÙUO ePtPO HPwxPF jPLAbPLgPOA TPAkPP``utPOoPF tPOKPnPL ESPFÜPQrP sPFHP``ucPF``u`bPL HP``uwxPFA sPFmPFsPFzA, kPPQ kPP``u`rP sPFHPAvhPF``ukPP CPFE`HP``utPO aAÿWvPFA yPA``uHPP| ePvhPF aDPFzbPLAE`WvPF``ukPP sPFA``u`bPLHPrPA HP``ulPnPL u`rPAmPFA``unPLsPF²kPPP|

13SPF SPFtPOA¡PQ HPrPAHPrP ëPOpPOLE`tPOrPA ePvhPF EKP``ulPnPL, aAcPFY, ePHPM usPFvhPF sPFMÀePÝAÙPO rPhPF``usPFzrP cPFAE`HPkPPAE`VPF KLUÿ``ujPL upPOL``ulPnPL, aÌPOWvPFA kPP``uXP E`nPL``utPO ESPFKP``ulPnPL ePHPM udPLKP``ulPnPL uyP EKP``ulP``unPLrP EpPOL``uVPF EKP``ulPnPL cPFwxPFA``unPLA yPAbPL, E`VPFkPPmPF``utPOA kPPAbPLdPLA jPLAnPL``ulP TPAmPF HPA udPLbPLAlP KLUHP FpOLUrPq kPPrP``utPO hPFbPLnPLA vhPFtPOzAE`dPL vhPFtPOzAE`dPLP| EgPOjPLYA aA``u`rPA CUFÿcPF``ulPA, aA``u`rPA wvPOÿcUF hPF``u`bPL aAkPPASPF CUFÿ``utPO SFUrPq kPPrP``ulPA, FpOLUrPq FpOLUrPq udPLbPLA``ulPrP jPLAbPLgPOAbPL lPAgPO``ulPA HPAhPFArPQ jPLAnPLlPA -- ëZO``ulPrP jPLbPLgPOAbPL lPGFU, gPOhPFQnPLtPOArP jPLAbPLgPOAbPL aA``ulPAP| ulPA``ukPPrPA ePrP nPLAmPF E`dPL``ulPA gPOETPkPPP| mPFjPLArP kPPTPA ePvhPF uyP tPOKPnPL gPOETPkPP kPPTPAWvPFA HPzHPhPFArP kPPrPA uhPFA``utPOA "HPHPY``u`rPAE`cPFtPO", ePvhPF a``uTPYP| ukPPnPL, tPOA ePkPPWvUF pPOL``u`rP HPlPE`CPFP| utPOA ePrP sPF``uËP tPOAlP rPAKP``utPO BPOAãFFkPPrP``udPLrP HPlPA uhPFA``ulPA uyP mFZE`tPOYgOU``ulPA``ukPP oPFrPkPPmPF hPFAÿE`wxPFmFUKP kPP``u`rP u`rP``uKPAnPLA, ePkPPWvUF BPOA``uHPrP uKPlPA udPLKPAoPF, HPsPF``unPL-BZOXP``uNP lPAgPOAoPF sFZ¿P kPPAjPL, aA``unPLA ePkPPWvPFA HPhPFtPOA BPOAHP, u`ÂFfPOLAP| CPFE`HPoPFbPLAlPA``udPLrP kPPA``uCPFoPF usPFvhPF ePkPPvhPF dPLAHPQ, E`kPPÙUO tPOAÿ``udPLrP aA``u`rPA E`kPPCUF sPFmPFbPL E`dPL``utPO uhPFA``ulPAP| oPFÿrPA oPFvhPF cPFzAàLWvPFA HPzApPOLArPWvPFA E`kPPCUF``utPOvhPF aArP kPP¥PLA kPP``u`rP wvPOVPF``utPO pPOLArPE`CPF``ulPnPL nPLA, BPOAãFFkPPrP``udPLrP eP asFUE`HP``uDPF E`CPF``ulPA nPLAP| 14SPF SPFtPOA¡PQ``utPO ePkPPE`dPLnPL ujPLA``uÀoP`LA (Giotto di Bondone) -- E`tPOE`nPL aAHPArP u`ÂFfPOLA``u`rPnPL²``usPFrPvhPF sPFÙPOAnPL-- kPPQ kPP``u`rP CPFE`HP``utPO gPOBPOQrPtPOA aAnPL``utPO hPFbPL, E`ªPû``u`rPEKPkPP pPOL``uWvPF EÀeOL`û``u`rPEKPkPP HPéUF sPFmPFA``uHPSPF kPPrP``utPO hPFbPL, usPFWvPFA aAE`HPúPOArP kPP``u`rP ufPOlP``ulPnPLP| E`cPFÀeOL`ESPFÜPQrPA mFUEÀoPLÝ upPOL``ulPnPL cPFzAàLWvPFA cPFzAàLWvPFA sPFHP mFZE`tPOY E`nPL``u`bPL tPOA``udPLrP wPOAkPPE`WvPFE`kPP``uWvPFrP mPF``utPOA usPFÿ``uWvPF CPFE`HP HPAnPLA``unPLArP uTP``ukPP, sFU``uyPAgPO upPOL``ulPnPL pPOLWvPF uCPF``uwxPF CPFE`HP udPLKPAHPArP ePHPM CPFE`HP mPFArPfPO``utPO gPOÜP HPlPArPP| ePvhPF pPOLATPYkPPzWvPFA eP``utPOAvhPF cPFmPFðkPPArPkPP uyP "aA``ugPO" ePHPM "pPOL``u`rP" mPFAkPPYA dLU``uWvPFA CPFE`HP udPLHPArP ulPABPO sPFAmPFlPA``utPO pPOLArPlPAmPF nPLA, yPE`dPLoPF dLU``uWvPFArP ukPPA``unPLAWvPFAvhPF u`ÂFfPOLA``u`rPnPL²``usPF unPLvhPFP|

Giotto di Bondone-- The Mourning of Christ, 1305. Fresco; PaduaP| oPFvhPF ePkPPvhPF E`HPXPbPL E`nPL``u`bPL aAÿkPPA CPFE`HP``utPO ujPLA``uÀoP`LA aAsPFlP GPLWvPFnPLAWvPFArPvhPF CPFE`HP ePÿ``ukPP``uCPFnPL-- E`HPHPrPNP nPLbPLP| yPArP uyPKPA``unPL TPAkPPArP kPPTPA, usPF usPFKPA``unPL aA``uCPF, pPOLE`rP``uçpPOLE`¾PPtPO aA``uCPF, BPOAHPçpPOLkPPASPF aA``u`rPA mPFmPFYãPOpPOLSPFYQP|

aArP jPLÓOLÉP uhPFA``ulPA vhPFWvPFAE`lPbPLAnPL E`cPFÀeOL`kPPlPArP u`rP``unPLsPFAÿrPP| u`rP``unPLsPFAÿ SPF``u¡PrP aTPY FpOLUnPLjPLYÓOLÉPP| yPE`dPLoPF aAsPFlP u`rP``unPLsPFAÿ kPPTPAWvPFArP HPzHPhPFArP eP``usPF``uCPF a``unPLkPP pPOL``u`rP (19SPF SPFtPOA¡PQ``utPO) E`kPPÙUO ePvhPF GPLWvPFnPLArP ujPLAbPLArPE`WvPF``ukPP tPOKPnPLvhPF FpOLUnPLjPLYÓOLÉP HPlPA uhPFA``utPOAP| E`kPP``usPFrP FpOLUnPLjPLYÓOLÉP? nPLA FpOLUrPAkPPA``ulPrP, yPA``ukPP HPlP``uHPnPL `ÂFkPPzAE`sPFkPP WvPFAvhPFmPF²sPF²P| vhPFWvPFAlPQ, E`HP``uSPFXP kPP``u`rP u`ÂFfPOLA``u`rPnPL²``usPFrP sPFMãFFkFÖOE`tPOmPFnPLArPA mPF``unPL kPPrP``utPOnPL çLgPFQkPP-u`rPAmPFkPP sPFBPOztPOA, yPA tPOAÿ``udPLrP mPF``utPO sPFtPOz, ESPFHP oPF sFUÓOdPrP, tPOArP mFÖtUOz hPF``u`bPLE`CPFlP HPHPYrP gPOTP``udPLrP hPFA``utPOP| tPOAÿrPA uBPO``uHPE`CPF``ulPnPL uyP sPFAtPO``uSPFA HPCPFrP pPOL``u`rP usPFvhPF sPFBPOztPOA, kFÖOE`êPL oPF sPFMãFFkFÖOE`tPO nPLHPjPLÓOLÉP E`nPL``u`bPL E`fPO``u`rP aAsPF``uCPF FpOLZNPY sPFmPFA``u`rPA``uhPFP| mPF``uDPFzrP aÓ÷PìkPPArPA©CPFnÔP yUgPOE`WvPF uhPFA``ulPA mPFDPFzyUgPO, E`mPFwPO²lP eP``ujPLsPFP| aArP usPFvhPF mPFDPFzyU``ugPOrP sPFMãFFkFÖOE`tPO uhPFA``ulPA oPFvhPF HPHPYrP E`BPOE`jPLgPOTP``udPLrP sPFMãFFkFÖOE`tPO, gPOETPkPP, -- HPAHPYAE`rPkPPP| ePvhPF uSPFXP kPPTPAWvPFArP aHPSPFz ukPPA``unPLA E`BPOEÀoP`LvhPF unPLvhPF, tPO``uHP tPOA E`nPL``u`bPL tPOkPPY kPPrPArP jPLnPLz kPPA``ukPPvhPF HPA aArP pPOLAE`©CPF hPFA``utPOrP kPPA``uCPFP|

yPAvhPF uhPFAkPP, ePvhPF utPOA kPPE`lPrP sPF``uÓ÷PìzP| oPFvhPF uyP nPLtUOnPL kPP``u`rP FpOLUrPAtPOnPL``ukPP udPLKPArP ªPArP KLU``ulP ugPO``ulPA, usPFvhPF pPOLTP DPF``u`rP a``unPLkPP asPFADPFArPNP ESPFÜPQ eP``ulPnPL-- ëPOApPOL``utPOz, BPOAãFFkPP``uyPY, E`cPFÀeOL`kPPlPAbPLP| nPLAnPLA rPkPPmPF pPOLrPQ¾PPA E`nPLrPQ¾PPA cPFlP``utPO lPAgPO``ulPAP| ëPOpPOLE`tPO `çFHPq``unPL``ulPSPF²E`kPP aAE`HPúPOArP kPPrP``ulPnPL pPOLE`rP``uçpPOLE`¾PPtPO, pPOLAsPFY²``upPOLkPP²E`WvPF``uBPOrP gPOE`NPtPO, E`lP``uKP rPAKP``ulPnPL ePkPPWvPFA uCPFAWvPF cPFE`WvPF HPvhPF``utPOP| ePrP fPO``ulP CPFE`HP``utPO pPOLåcPFAðpPOL``uWvPFrP uKPlPAoPF udPLKPA``unPLA ugPOlPP| 15SPF SPFtPOA¡PQ eP``usPF ugPOlP, EpPOL``u`bPL``u`rPA udPL`ÂlPA `çFfPOLAnPL²``usPFsPF²kPPA aAE`HPúPOArP kPPrP``ulPnPL aA``ulPACPFAbPLArP uKPlPA, tPOA``utPO GPLnPLñPL, uãPOpPOLsPF, udPLKPA``unPLA yPAbPL, çpPOLkPPASPF kPPrPA yPAbPL anFUBZOE`tPOP| eP``utPOAE`dPLnPL aAÿkPPA hPF``utPOA hPFbPL udPLbPLA``ulP (``u`çFfPOLsPF²``ukPPA) nPLbPL kPPA``uVPFrP tPOÀoPLÝAbPL, uWvPF``uÈOLpPOLrPA, aTPYAð E`wPO``umPFrP kFUOsFU``umPF ugPOAlPA rPÊPF E`dPL``u`bPLP| tPOArP jPLAbPLgPOAbPL eP``ulPA utPOlP rPÊPF, uWvPF``uÈOLpPOLrPArP mPF``utPOA a``utPOA cPFWvPFpPOLWvPF SFUE`kPP``u`bPL yPAbPL nPLA, aArP eP``ulPA kPPzAnPLBPOAsPFP| u`rP``unPLsPFAÿrP tPOrPQ pPOLAlP tUO``ulP E`dPL``u`bPL``uCPFP|

¦mPF``uNPrP DPFAnPL BPOAnPL``utPO eP``usPF eP``utPOA ESPF``uHPrP gPOQtPO ukPPnPL? ukPPnPL, nPLA eP``utPOA¾PPNP yPA E`lPKPlPAmPF, tPOArP uHPSPFQrP BPOA``ugPOrPvhPF SFUrPq u`ÂFfPOLA``u`rPnPL²``usPFP| ePHPM ãO÷PcPF``u¾PP tPOAvhPF udPL``uKP cPF¾FUO sPFATPYkPP kPPrPArP jPLnPLzvhPF aAmPFArP aAsPFAP| aA``u`rPA HP``uwxPFA kPPTPA hPF``u©CPF uyP u`ÂFfPOLA``u`rPnPL²``usPF ePkPPWvPFA ESPF``uÜPrP yPAdLUGPLrP aA``uCPF uyPE`WvPFrP nPLAmPF wvPOfPO²E`fPOðE`sPF gPOzAlPArPQ, uyPE`WvPF``ukPP FpOLÖETPHPQrP u`çLSPFîPOtPOmPF gPOzAlPArPQgOUE`lPrP anPLztPOmPF HPlPA hPFbPL, aÙPOtPO ePvhPF u`rP``unPLsPFAÿ oPF tPOðsPFMÀePÝAÙPO E`HPXP``u`bPLP| u`rP``unPLsPFAÿrP ëPOpPOLE`tPO BPOAsPFAE`rP a``unPLAY nPLdPLQrP pPOLA``uwxPF ePvhPF vhPFwvPO-aAkFÖOE`tPOrP çpPOLAsPFAdPLE`WvPF û``utPOrPQ kPP``u`rPnPL, çpPOLTPmPFtPO umPFE`dPLE`cPF pPOLE`rPHPA``u`rPrP HPzHPsPFA-sPFMÀePÝAÙPO KPAjPLAEÏPOKPAnPLA aArP WvUFsPFkPPAE`nPL SPFAsPFnPLE`HPBPOAgPO E`hPF``usPF``uHP (aE`fPOsPF tPOAvhPF wvPOfPO²E`fPOðE`sPF), aA``uéPF aA``uéPF usPFKPA``unPL umPFE`dPLE`cPF pPOLE`rPHPA``u`rPrP mPFhPFAGPLY ESPFÜP sPFÌPOlPnPL rPAKPA SFUrPq hPFbPLP| 16-SPF SPFtPOA¡PQ``utPOvhPF sPFQE`mPFtPO BPOA``uHP aArP 1765 sPFA``ulP gPOzAlPArPQE`WvPF FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP sPFADPFArPNP dPLSPFYkPP``udPLrP jPLnPLz KLU``ulP udPLoPFbPLA hPFbPLP| 13-SPF uTP``ukPP 18-SPF SPFtPOA¡PQrP ESPFÜPkPPlPArP çpPOLdPLSPFYnPLQ, tPOArP mPF``uDPFz 15SPF aArP 16SPF SPFtPOA¡PQrP CPFE`HPvhPF uHPSPFQP| aAE`mPF yPA udPL``uKP uHPjPLAbPL mPFjPLA upPOLlPAmPF, usPFE`WvPF uhPFA``ulPA ePvhPF uyP ePvhPF gPOzAlPArPQ``utPO CPFE`HPgOU``ulPA (ePHPM BPOAãFFkPPyPYoPF) SPFtPOA¡PQrP pPOLrP SPFtPOA¡PQ BPOAgPO kPP``u`rP ÀePÝmPFAÓ÷OL``u`bPL eP``utPOA sFUÓOdPrP kPP``u`rP sPFAjPLA``unPLA aA``uCPF uyP gPOzAlPAE`rPrP ePkPP çpPOLAÙPO uTP``ukPP anPLz çpPOLAÙPO aHPEDPF uhPFÿ``uWvPF ugPO``ulP mPF``unPL hPF``uHP uyPnPL aApPOLE`nPL, oPFvhPF oPFpPOL``u`rP uyPmPFnPLE`WvPF E`lP``uKPE`CPF, usPFvhPF vhPFE`tPOhPFA``usPFrP pPOL``uTP sPFSPFrPQ``u`rP uhPFÿ``uWvPF eP``ulPnPLP|

wvPOfPO²E`fPOðE`sPF gPOzAlPAE`rP -- vhPFwvPO-aAkPPArP, mPF``uDPFzrP aAEÊPFnPLA, dLUpPOLA``uSPF lPÈ÷PA kPPE`rP``uwPOArP oPF sPFMlPgLÔP CPFE`HPGPLrPP|

wvPOfPO²E`fPOðE`sPF gPOzAlPAE`rPrP udPLAtPOlPArP ÂpPFzAnPL -- ukPPATPAbPL ukPPAnPL SPFtPOA¡PQrP ESPFÜPkPPlPA rPAKPA aA``uCPF tPOA udPLKPA``unPLA hPF``u`bPL``uCPFP| lPAlP tPOQrPE`cPFþPF HPrPAHPrP uhPFÿ``uWvPF uyP``utPO hPFbPL, tPOA``utPO SPFtPOA¡PQ pPOLrPÈOLpPOLrPAbPL ESPF``uÜPrP E`HPHPtPOYnPL udPLKPA yPAbPLP| ePkPPtPOlPAbPL E`kPPCUF CPFE`HPGPLrP aA``uCPF E`kPPÙUO aAEpPOLsPF-kPPACPFArPQvhPF uHPSPFQP|

wvPOfPO²E`fPOðE`sPF gPOzAlPAE`rPrP çpPOLSPFéPF, aA``ulPA``ukPPAµüPlP lPÈ÷PA kPPE`rP``uwPOArPP| BPOAãFFkPPyPY sPFAjPLA``unPLA aA``uCPF, CPFAdPL BPOE`tPOY u`çFfPOLsPF²``ukPPA, wPOAnPLE`dPL``ukPPrP udPLoPFbPLA``ulPrP WvPF``uÊPF tPOKPnPLkPPArP ¾PPmPFtPOASPFAlPQ rPAjPLA-gPOjPLA oPF pPOLAædPQ``udPLrP çpPOLE`tPOkFÖOE`tPOP| wPOAnPLE`dPL``ukPP mPFAJPFAmPFAE`JPF dPLrPjPLAgOU``ulPA CPFE`HPGPL``u`rPrP çpPOL``uHPSPFpPOLTPP|

**********************

Sandro Botticelli-- The Birth of Venus, 1485. Tempera on Canvas, Uffizi. ePvhPFKPA``unPL EÂFkPPkPP kPPrP``ulP CPFE`HPE`WvPF``ukPP ePkPPWvUF HP``uwxPFA kPP``u`rP udPLKP``utPO pPOLA``uHPnPLP|

wvPOfPO²E`fPOðE`sPF gPOzAlPAE`rPrP amFZlPz sPFHP CPFE`HPrP, mPFAãOFWvPFArPEpPOL``usPFrP, tPOAE`lPkPPA E`dPL``u`bPL BPOArPAÀePÝAÙPO kPPrP``utPO cPFAvhPF nPLA, tPO``uHP ePkPPE`WvPF CPFE`HPrP kPPTPA ePkPPWvUF KLU``ulP HPE`lPP| usPFE`WvPF uhPFA``ulPA sPFA``uÓLçLdPLA HPEÀoP`L``ucPFEÂlPrP "E`dPL HPATPY afPO uBPOnPLAsPF "P| SFUDFU E`cPFÀeOL`rPìpPOL E`hPF``usPFHP kPP``u`rP udPLKP``ulP ePE`WvPFrP uTP``ukPP HPhUFgOUNP wvPOðkFÖOêPL a``unPLkPP CPFE`HP u`rP``unPLsPFAÿ``utPO aAÿkPPA hPF``u`bPL``uCPF, ePmPFnPLE`kPP wvPOfPO²E`fPOðE`sPF``utPOvhPF tPOArP HPhUF nPLmFUnPLA aA``uCPF, E`kPPÙUO u`rP``unPLsPFAÿrP CPFE`HP, uyP BPOAHPrPìpPOL``ukPP E`cPFÀeOL`kPP``uÜP HPAÿDPF``utPO u`rP``unPLsPFAÿrP sPFADPFnPLA tPOArP HPQjPLmPFÓFíPL E`hPF``usPF``uHP,-- E`ãPOpPOLE`rPWvPF afPO u`rP``unPLsPFAÿ-- ePvhPF CPFE`HPE`WvPF``ukPP gOUNPQrPA u`rP``unPLsPFAÿrP u`çLSPFîPO CPFE`HP HP``ulP sPFÈOLÉPAnPL udPLnPLP| FpOLZNPY``uyP´HPnPLA (tPOAÿrP jPLÓOLÉPHÖÀoP`LAÙPO, usPF aArP ePkPP GPLWvPFnPLA, aApPOLnPLArP mPF``utPOA sFUkFUOmPFArPmPFE`tPO ulPA``ukPP``udPLrP nPLA jPLAnPLAvhPF BPOA``ulPA) "kFUOÓOdPSPF¦ nPLgLÔPkPPAE`ÙPO sFU``u`rPÓLçLdPLHPE`ÓOdPtPOA" uBPOnPLAsPF sPFAgPOrP uTP``ukPP wvPO``uVPF E`JPFnFU``ukPPrP unPL´kPPAbPL sPFAgPO``u`rPrP uWPOLwvPO``u`bPL uWPOLwvPO``u`bPL pPOLAE`wxPF E`dPL``u`bPL û``usPFkPP``utPO upPOL´ÿ``ucPF``uCPFnPL, tPOQ``u`rP nPLAmPF``utPO çpPOLéUFtPOP| aAmPFA``udPLrP ÞHPYSPFQoPF ePmPFnPLvhPF BPOA``uHP sPFAgPOrP uTP``ukPP wvPO``uVPF eP``usPFE`CPF``ulPnPL, yPE`dPLoPF tPOAÿrP jPLnPLz sPFAgPOrP mPFÚPFnPL kPPrP``utPO hPF``u`bPLE`CPFlP-- " aAE`dPLmPF HPsPFÙPOçpPOLA``utPO wvPO``uVPFE`CPF``ulP mPFE`ÚPF sPFAgPO``u`rP "P| HPA``umPF udPLKPA yPA``uCPF ujPLE`fPOrP oPF arPA, dLUvhPF pPOLHPnPL udPLHPtPOA``ukPP, tPOAÿrPA sFUHPAtPOAsPF E`dPL``u`bPL uBPOnPLA``usPFrP sPFmFUædPyPAÀeOL`A E`nPLE`HPYGÔP kPP``u`rP``uCPFnPLP| wPOAvhPF``unPL RtUOrP udPLHPQ uhPFArPA ePkPP FpOLUäOpPFKPE`cPFtPO aAÊPFrPAKPA E`nPL``u`bPL uBPOnPLAsPF``ukPP aBPOzTPYnPLA kPPrP``uCPFnPLP| uBPOnPLAsPF nPLgLÔP E`kPPÙUO `çFHPQwxPFAHÖtPOAP| FpOLUäOpPFHÖE`êPL hPF``u©CPF, ãO÷PNPY``ukPPE`ÓLçLdPLkPP ugPOAlPApPOLfUOLlPP| kPPzAnPLBPOA``usPFrP oPFpPOLrP uWvPF``uÈOLpPOLrPA E`dPL``u`bPL aAÿkPPA CPFE`HPrP mPFApPOL wvPO©LcPFtPOAbPL çpPOLAbPL CPF E`fPOWvPF, çpPOL``uëPO dPLSPFP| azA``u`çFfPOLAE`dPLE`tPO HPA uBPOnPLAsPF çLgPFQkPP-u`rPAmPFkPP FpOLUrPA``uNPrP udPLHPQ, HPEÀoP`L``ucPFEÂlPrP CPFE`HPE`WvPF ukPPA``unPLA ePkPPE`WvPF kPPE`HPtPOArP oPFpPOLrP E`BPOEÀoP`L kPP``u`rP aAÿkPPA, ePvhPFrPkPPmPF çpPOLcPFE`lPtPOP| ulPA``u`rP``uÑPA umPFE`dPLE`cPFrP fPOrPmPFA``u`bPL``usPF CPFE`HPE`WvPF û``utPOE`rP kPPrPA hPFbPLP|

ePHPArP CPFE`HPE`WvPF E`nPL``u`bPL E`kPPCUF aA``ulPAcPFnPLA kPPrPA yPAkPPP| çLgPFQkPP-u`rPAmPFkPP (vhPFWvPFAlPQbPL u`rP``unPLsPFAÿrP mPFAnFU``uXPrPA uyP sPFBPOztPOA``ukPP sPFHPArP oPFpPOL``u`rP ëPOAnPL E`dPL``utPOnPL) FpOLUrPANP uTP``ukPP E`HPXPbPL E`nPL``u`bPL eP``utPOA HP``uwxPFA kPPzAnPLBPOA``usPFrP CPFE`HP ePvhPF çpPOLTPmPF; ePrP aA``ugPO yPA CPFE`HP aAÿkPPA uhPFA``utPOA, HP``uwxPFA CPFE`HP utPOA E`nPLåcPFbPLvhPF, tPOArP E`sPFMhPFBPOAgPOvhPF LçLKPQêPLDPFmPFYQbPL E`HPXPbPL jPLE`wxPF``u`bPLP| tPOArP E`HPçpPOLtPOQ``upPOL ePvhPF CPFE`HPE`WvPF uhPFA``ulPA `ÂFkPPzAE`sPFkPP sPFBPOztPOArP ePkPP HÖhPFð ãO÷PQkFÖOE`tPOP| u`rP``unPLsPFAÿrP ulPA``ukPPrPA E`HPSL÷PAsPF kPPrP``utPOnPL uyP usPF´ÓOdPyPYvhPF sPFtPOz oPF sPFtPOzvhPF eýSL÷PE`rPkPP-- E`HPwvPOE`WvPF vhPFjPL æWvPOqTP ePLÕPL æWvPOqTP E`wPOBPOAvhPFnPL, E`nPLoPF``uÂpPF``uWvPFAE`nPLjPLmPF-- tPOAvhPF FpOLUrPA``uNPrP usPF´ÓOdP``uyPYrP udPLHPQ uBPOnPLA``usPFrP aBUOzõPAnPL uyPnPL sPFtPOz oPF apPOLAETPYHP usPF´ÓOdP``uyPYrP FpOLUnPLrPAgPOmPFnPLP| ePvhPFWvPFA E`CPFlP u`rP``unPLsPFAÿrP ESPFÜPQ``udPLrP mPFÓFíPL, ePvhPFWvPFA çpPOLTPmPF sFUcPFArPqrPì``upPOL fUOLE`WvPF``u`bPL tUOlP``utPO pPOLArP``ulPnPL HP``ulP HPEÀoP`L``ucPFEÂlP aArP tPOAÿrP ePvhPF CPFE`HPrP eP``utPOA nPLAmPFP| ulPA``u`rP``uÑPA umPFE`dPLE`cPF ãO÷PbPLM ePvhPF CPFE`HPrP mFZlP sFZÀeOL`E`WvPFrP sFZÀeOL`pPOLAtPO kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, ePvhPF mPF``utPOA kPPETPtPO aA``uCPFP|

çLgPFQkPP``udPLrP azA``u`çFfPOLAE`dPLE`tPO E`CPF``ulPnPL usPF´ÓOdP``uyPYrP oPF uçpPOL``umPFrP udPLHPQ, u`rPAmPFAnPL``udPLrP kPPA``ulP tPOAÿrP nPLAmPF uhPFA``ulPA uBPOnPLAsPF, aArP tPOAÿrP kPPAyPYBPOArP, upPOLAWvPFY``ufPOAE`lPoPF HPlP``utPO pPOLA``u`rPnPL, E`HPéÖFtPO kPPrPA uhPFA``ulPA sFÖE`êPLSPFQlPtPOArP sPFHP uçpPOLrPNPA oPF SPFEÀoPLÝ``utPOP| udPLHPQrP ePvhPF û``udPLHPQ BPOA``uHPrP çpPOLkPPASPF kPPrP``utPO HPEÀoP`L``ucPFEÂlP a``unPLkPP çpPOLtPOQ``ukPPrP HPzHPhPFArP kPP``u`rP``uCPFnPLP| FpOLZHPY E`dPLkPP uTP``ukPP sFZ``uyPYrP aA``ulPA eP``usPF tPOAÿ``ukPP kPP``u`rP``uCPF wvPOµüPlP SFU¦AP| tPOAÿrP SPFrPQ``u`rPrP cPFtUOE`dPLY``ukPP ePkPP sFZ¿P kPPA``ulPA u`rPKPA uWvPF``unPL mFZE`tPOYE`WvPF``ukPP udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF ãO÷PAtPOÓFíPLz oPF gPOE`rPmPFAP| usPFAnPLA uhPFA``ulPA sFUÓOdPrP oPF udPLHPrPÑPkPP, tPOAvhPF ugPOAlPApPOLfUOL``ulPrP ukPP``uÓLçLdPL, wPOAnPLE`dPL``ukPPrP gPOA``uCPFrP pPOLAtPOAbPL aArP fUOL``ulP ePHPM pPOLHPnPL``udPLHP ujPLE`fPO``u`rPrP wPOAnPLAbPL usPFAnPLAlPQ rPÊPFP| uhPFArPArP hPFAtPO, lPAlP aA©CPFAdPLnPL aArP dLUvhPF pPOLHPnPL``udPL``uHPrP aHPëPOAnPL uyPnPL ePkPPE`WvPF EKPlPAnPL û``utPOrPQ kPP``u`rP``uCPF, tPOArP ukPP``uÓLçLdPL ëPOAEpPOLtPOA uBPOnPLAsPF rP``u`bPL``uCPFnPL CPFE`HPrP anPLz kFUOSPFQlPHP``udPLrP uTP``ukPP dLZ``u`rPP| oPFÿ``udPLrP DPFmPFYQbPL CPFE`HP``utPO ePvhPF jPLAbPLgPOAE`WvPF``utPO rPAKPA uhPFA``utPOA umPFrPQ mPFAtPOA, mPFzA``uwPOAnPLA``ukPPP| usPFKPA``unPL uBPOnPLAsPF``ukPP dPLAÿwxPF kPPE`rP``u`bPL HPEÀoP`L``ucPFEÂlP `ÂFkPPAE`sPFkPP oPF ELçLKPåcPFAnPL ISL÷PrPE`cPFÙPOArP mPF``uDPFz uyPnPL ePkPP usPFtUO rPcPFnPLA kPPrP``ulPnPLP| CPFE`HP``utPO gPOE`tPOrP udPLzAtPOnPLA çpPOLcUFrP oPF çpPOLkPPWvPF-- HPAtPOA``usPF, jPL``ulPrP uWPOLwvPO``utPO, ukPPSPFrPAE`jPLrP E`HPnPLzA``usPF, FpOLUäOpPFHÖE`êPL``utPOP| ePvhPFWvPFA lP¾PPzNPQbPL uyP HPEÀoP`L``ucPFEÂlP HPzHPhPFArP kPP``u`rP``uCPFnPL HPhPFmPFAnPL, sPFÏPOrPNPSPFQlP u`rPKPA yPA CPFE`HP``utPO eP``unPL``uCPF tPOrPlP oPF sPFhPFjPL ePkPP usPF´îPOHP aArP ePkPPWvUF rPhPF``usPFzrP uCPFAÿbPLAP| ePkPPWvUF uKPbPLAlP kPPrP``ulP uBPOnPLA``usPFrP ucPFhPFArPA``utPOvhPF ePE`WvPF udPLKPA uyP``utPO pPOLA``u`rP, mPFrPAlP çLgPFQHPA, HPAÿ hPFAtPOE`WvPF lPÈ÷PA, E`nPL``ujPL dPLQGPLY``udPLhPFQP| çpPOLsPFËPtPO, ePvhPF uBPOnPLA``usPFrP mPF``uwPOlP E`CPF``ulPnPL E`sPF``umPFA``unPLÀoP`LA uBPOsPF²FpOLUE`cPF, sPFArPA u`ÂFfPOLA``u`rP``uÓOLsLP sPFHP``ucPF``u`bPL sFUÓOdPrPQ HP``ulP tPOAÿrP KPzAE`tPO E`CPFlPP| HPEÀoP`L``ucPFEÂlP ePvhPF pPOLrPãFíPLQ``ukPP BPOA``ulPA``uHP``usPFE`CPF``ulPnPL mPF``unPL hPFbPL, sPFArPAjPLQHPnPL akFÖOtPOdPLArP rP``u`bPL ugPO``ulPnPL, mFÖtUOzrP pPOLrP tPOAÿrPvhPF vhPF©CPFAmPF``utPOA tPOAÿ``ukPP kPPHPrP udPLoPFbPLA uhPFA``ulPA E`sPF``umPFA``unPLÀoP`LArP pPOLA``u`bPLrP kPPA``uCPFP|

HPEÀoP`L``ucPFEÂlP anFUsFÖtPO ePvhPF tPOArP``ulPzrP û``uSPFlPQ E`kPPÙUO gPOETPkPP, ePHPM u`rPKPArP ePvhPFmPF``utPOA çpPOL``u`bPLA``ugPO u`rP``unPLsPFAÿ ESPFÜPQ``udPLrP ePkPPWvUF aApPOLEÀoP`L E`CPF``ulPAP| uKPbPLAlP kPPrP``ulP CPFE`HPE`WvPF``utPO E`kPPCUF asPFËPE`tPO udPLKPA yPAbPL, E`HP``uSPFXPtPO pPOLE`rP``uçpPOLE`¾PPtPO, pPOLAsPFY²``upPOLE`ÁPO``uBPOrP HPzHPhPFA``u`rPP| uyPmPFnPL, sPFmFU``uædPrP sPFHP uWPOLwvPO``u`bPLrP ePkPPvhPF mPFApPOL, uBPOnPLA``usPFrP uHPSPF E`kPPCUFWvPFA upPOLCPF``unPL uTP``ukPPoPF ujPLE`fPOrP ePkPPvhPF mPFA``upPOLrP, arPArP dLUE`WvPF pPOLAoPF ePkPP mPFA``upPOLrPP| arPArP pPOLAE`WvPF uyPBPOA``uHP ujPLE`fPOrP``ukPP jPLE`wxPF``u`bPL aA``uCPF usPFBPOA``uHP pPOLA rPAKPA asPFÆPFHP; ePmPFE`nPLtPOrPP| ukPPnPL ukPP jPLA``unPL; aAE`mPF ukPPATPAoPF HPzAKPzA KLUÿ``ujPL upPOLlPAmPF nPLAP| aAåcPF``uyPYrP kPPTPA uyP tPOAÿrP jPLQHPöPSPFA``utPOvhPF HPEÀoP`L``ucPFEÂlP``ukPP KPzAE`tPOrP ePvhPF SPFQXPY uTP``ukPP unPL``umPF aAsPF``utPO uhPFA``ulPAP| aTPHPA aAåcPF``uyPYrP E`kPPCUF unPLvhPF, HPEÀoP`L``ucPFEÂlPrP udPLKPA``unPLA pPOL``uTP tPOArPpPOLrP mPF``uÏPO yPAÿrPA eP``ulPnPL, yPTPA dPLA E`BPOEÏPO HPA mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA, tPOAÿ``udPLrP çpPOLE`tPOBPOArP dPLQEâPL sPFHPYçLgPFAsPFQP| ePvhPFrPkPPmPFBPOA``uHP HPEÀoP`L``ucPFEÂlP ePkPPE`dPLnPL hPFAE`rP``u`bPL ugPO``ulPnPL, tPOAÿrP aAÿkPPA CPFE`HP aHP``uhPFE`lPtPO hPF``u`bPL pPOL``uwxPF rPvhPF``ulPA çpPOLAsPFA``udPLrP aAnPLA``ucPF kPPAnPLA``ucPFP| 19-SPF SPFtPOA¡PQ``utPO vhPFMlPzA``uLÕPLrP ePkPPdPLlP ESPFÜPQ (EçpPOL-rPAfPOA``u`bPLlPAvhPFWvPF HP``ulP KPzAtPO) HPEÀoP`L``ucPFEÂlP``ukPP FpOLUnPLrPAE`HPúPOArP kPP``u`rPnPLP| ePvhPF HPATPY afPO uBPOnPLAsPF E`nPL``u`bPL ePkPPWvPFA aAåcPFyPY E`jPLE`nPLXP udPLKPlPAmPF wvPOfPO²E`fPOðE`sPF``utPO-- usPFWvPFA uhPFA``ulPA CPFE`HPE`WvPFrP u`rPE`jPLnPL E`dPL``u`bPL û``utPOrPQ ePkPPWvPFA HPAsPF-E`rPE`lPfPO yPArP oPFpPOLrP aAÊUFlP HUE`lP``u`bPL a``uÓ÷PìrPAoPF HPEÀoP`L``ucPFEÂlPrP sFÖE`êPL E`kPPCUFWvPFA wvPOpPOL``uBPOAgPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPLP|

Botticelli-- Birth of Venus in bas-relief, Uffizi -- aÓ÷PìrPAoPF yPA``utPO HPEÀoP`L``ucPFEÂlPrP mPFhPFð ESPFÜPkPPQE`tPOYrP ãPOpPOLSPFY upPOL``utPO pPOLA``u`rPnPLP|

(cPFlPiHP)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

 

ipPOLAnFUrP EcPFEVPF