hPFtPOzAkPPArPQ
ikPP
- 1 2
3 4
5
E`ªPtPOQbPLAªPìY
çpPOLTPmPF pPOLE`rP``u©CPFdPL
uyPA``ugPOSPFcPF``uÓLçLdPLrP kPPTPA
ePkPPjPLnPL FpOLUrPAtPOnPL pPOLAkPPA nPLAmPFjPLAdPLA
ugPOA``u`bPLÓOdPA HPE`lPbPLA HÖªPì a¾PPbPLkFUOmPFA``u`rPrP
nPLA``umPFrP wPOAkPP yPSPFß KLUHPP| aAE`mPF ePKPnPL tPOÿAhPFArPvhPF
sPFAhPFAyPz çLgPFhPFNP kPPrPA yUEÀoPLÝyUÀoPLÝ
uHPADPF kPPE`rPlPAmPFP| usPFE`dPLnPLvhPF û``uHPkPPA``ulP aAE`mPF a¾PPbPLHPAHUrP
HPAwxPFQ``utPO ugPOlPAmPFP|
HÖªPì tPOKPnPL HPAE`hPF``u`rPrP
GPL``u`rP tPOÿAhPFArP E`kPPEÏPOdPLEDPFkPP pPOLÏPOmPFHPXPYQbPL
upPOL´ÀeOL`E`WvPF``ukPP jPLAnFUpPOL``u`rP HPsPFAvhPFbPLA uGPLAWvPFkPPA``u`rPAhPFNP
ESPF¾PPA E`dPL``utPOE`CPF``ulPnPLP| aAmPFA``ukPP ªPArPsPFmPFQpPOLAgPOtPO
udPLEKPbPLA a¾PPbPLHPAHU tPOKPnPLkPPArP mPFtPO usPFvhPF ESPF¾PPA-kPPAyPYzWvPFA
ëPOEgPOtPO rPAEKP``ulPnPLP| ePHPM aAmPFA``ukPP wvPOpPOL``uHPSPFnPL kPPE`rP``utPO
HPE`lPbPLA, rPAmPFA BÖOtPOz``ukPP SPFQçLGPF ePkPP E`CPFE`lPmPF
tPOAmPFA``ukPPrP jPLnPLz hUFkFUOmPF kPPE`rP``ulPnPLP| HPlPA HPAhUFlPz, aE`tPO
sPFñPLrP hUFkFUOmPF tPOAE`mPFlP hPFvhPFlPP|
tPOAhPFArP pPOLrP HÖªPì
DFZmPFpPOLA``unPL mPF``unPLAE`nPL``uHPSPF kPPE`rPbPLA, ePkPPE`WvPFrP pPOLrP
ePkPPE`WvPF kPPE`rPbPLA DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP aAmPFArP sPFkPPlP pPOLE`rPcPFbPL
çLgPFhPFNP kPPE`rP``utPO lPAEgPO``ulPnPLP| pPOL``u`rP aAE`mPF SPFESPFBZOXPNP
sPFMÀePÝAÙPO sPFmFUdPLbPL GPLWvPFnPLA tPOÿAhPFA``ukPP
HUJPFAvhPFbPLA HPE`lPlPAmPFP| ePHPM ãO÷PQkPPArP kPPE`rPlPAmPF,
SPFESPFBZOXPNP``ukPP E`nPL``uöPAYXP HPE`lPbPLA sPFçpPOLmPFANP
kPPE`rP``utPO pPOLAE`rP``ulP aAE`mPF tPOÿAhPFA``ukPP ePkPP hPFAjPLArP
WvPFAkPPA FpOLUrPãFFkPPArP E`dPLHPP|
a¾PPbPLHPAHU atPOzÙPO mPF``unPLA``uyPA``ugPOrP
sPFE`hPFtPO aAmPFArP kPPTPAgOUE`lP SFUE`nPL``ulPnPLP| SFUE`nPLbPLA a``unPLkPP¾PPNP
kPPrPtPOlPlPgLÔPSPFQXPY hPFvhPFbPLA E`kPP BPOAE`HP``utPO lPAEgPO``ulPnPLP|
aAmPFA``ukPP E`kPPCUFvhPF HPE`lP``ulPnPL nPLA, HPA ukPPAnPL kPPTPA E`jPL¸PPAsPFAoPF
kPPE`rP``ulPnPL nPLAP|
tPOÿAhPFA``ukPP usPFvhPFrPìpPOL
atPOzÙPO E`cPFE`ÙPO``utPOrP nPLzAbPL nPLQrP``uHP TPAE`kPP``utPO
udPLEKPbPLA uSPF``uXP aAE`mPF HPE`lPlPAmPF, " E`kPPCUF E`jPL¸PPAsPFA
kPPE`rPHPArP TPA``ukPP HPlUnPL, aAmPFArP mPF``unPLrP E`ëPOrPtPOA nPLAvhPF
- hPFbPLtPO GPLWvPFnPLAWvPFA ePkPPWvPFAnPLA HPE`lPbPLA yPAvhPF``utPO ukPPAnPL
kPPTPA HPE`lP``utPO BUOlP kPPE`rPbPLA TPAE`kPPHP; usPFvhPFjPLnPLz uHPADPFhPFbPL,
aApPOLE`nPL E`kPPCUF ugPOAlP``uyPA``ugPO pPOLE`wxPFbPLA``uCPFnPLP|"
" nPLA, ugPOAlP``uyPAgPO E`kPPCUF
GPL``uWvPF nPLAvhPF," hUFkPPA rPAEKPbPLA, BPOAlP hPFvhPFbPLA HPE`sPFbPLA
a¾PPbPLHPAHU HPE`lP``ulPnPL, " aAE`mPF uHPSPF BPOAlPrPì``upPOLvhPF
HUE`JPF``utPO pPOLAE`rPbPLAE`CPFP| usPFjPLnPLz kPPTPA hPFvhPF``utPO``uCPF
nPLA; tPO``uHP E`kPP jPLA``unPLnPL, kPPAjPLWvPFA HPwxPF sPFhPFjPL nPLbPL;
sPFhPFjPL nPLA hPFvhPF``ulPoPF yPAhPFA``utPO sPFhPFjPL kPPE`rPbPLA aAE`nPL``utPO
pPOLAE`rP, usPFjPLnPLz ucPFêPLA kPPE`rPHPP| tPOArP aA``ugPO aApPOLnPLA``ukPP
ePkPPE`WvPF E`HPXP``u`bPL aAmPFArP kPPA``uCPF ãO÷PQkFÖOtPO
hPFvhPF``utPO hPFvhPF``uHP, aArP aAmPFArP dLUvhPFE`WvPF çpPOL``uSLÔPrP
E`VPFkPP wvPOÀoP`LrP kPPE`rP``uHPnPLP|"
aAE`mPF HPE`lPlPAmPF, " dLUvhPFE`WvPF
ukPPnPL - aApPOLnPLArP yPAhPFA E`kPPCUF E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rPHPArP TPA``ukPP,
E`jPL¸PPAsPFA kPPrPqnPL, aAE`mPF ePKPnPLvhPF wvPOÀoP`LrP E`dPLHP,
tPO``uHP ukPPAnPL² E`HPXP``u`bPL aAmPFA``ukPP ãO÷PQkFÖOtPO
hPFvhPF``utPO hPFvhPF``uHP tPOAhPFA FpOLZ``u¢PY nPLA HPE`lP``ulP, aAE`mPF
E`kPP kPPE`rPbPLA HUE`JPF``utPO pPOLAE`rPHP uyP, aAmPFArP ªPArPA tPOAhPFA
sPFÆPFHPpPOLrP E`kPP nPLAP| aAmPFArP ªPArPA yPE`dPL usPF kPPAjPL
hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rP, ePmPFnPL aApPOLE`nPL uHPADPF kPP``u`rPnPL, tPOAhPFA
hPFvhPF``ulP tPOAhPFA``utPO aAmPFArP anPLzmPFtPO nPLAvhPF jPLAE`nPL``uHPnPLP|"
" usPF kPPTPA mPFÓOdP nPLbPL,"
HPE`lPbPLA a¾PPbPLHPAHU ePkPPWvUF vhPFtPOéPFtPOß kPPE`rP``ulPnPLP|
tPOAhPFArP pPOLrP HPE`lP``ulPnPL, " aAE`mPF uyP E`HPXP``u`bPL aApPOLnPLA``ukPP
ãO÷PQkFÖOtPO hPFvhPF``utPO HPE`lP``utPOE`CPF, tPOAhPFA
ePmPFnPL E`HP``uSPFXP E`kPPCUF nPL``uhPF, aApPOLE`nPL mPF``unPL kPPE`rP``ulPvhPF
tPOAhPFA pPOLA``u`rPnPL; aAjPL-kPPAlPkPPArP uyP HPAjPLArP pPOLE`wxPFbPLA``uCPF,
tPOAhPFA``utPO usPFWvPFA uyP E`nPLtPOAÙPO anPLAHPSPFzkPP, tPOAhPFA
nPL``uhPFP| aApPOLE`nPL uyP hPFAjPLArP WvPFAkPPA FpOLUrPãFFkPPArPãO÷PrPìpPOL
E`dPL``utPO cPFAE`hPF``utPO``uCPFnPL, usPFvhPF``uWvPF ePmPFnPL ePkPPWvPFA
ulPKPApPOLwxPFA kPPE`rPbPLA uyP``ukPPAnPL ePkPPjPLnPL BPOædP``ulPA``ukPPrP
E`nPLkPP``uWvPF aApPOLnPLA``ukPP gPOE`©CPFtPO rPAEKP``utPO hPFvhPF``uHP
uyP, pPOL``u`rP yPE`dPL aAE`mPF kFÖOtPOkPPAyPYz hPFvhPF``utPO pPOLAE`rP,
usPF WvPFAkPPA aAE`mPFvhPF tPOAhPFArP E`nPLkPPWvPF hPFvhPF``utPO çLgPFhPFNP
kPPE`rPHPP| aApPOLnPLArP ukPPAnPL dPLAHPQ-dPLAoPFbPLA TPAE`kPP``uHP nPLAP|"
aAE`mPFP| aAE`mPF sPFÈOLÉPtPO
aAE`CPF, vhPFhPFA``utPO aAmPFArP amPFtPO E`kPPCUFvhPF nPLAvhPFP| ePKPnPL aApPOLnPLArP
dLUvhPFE`WvPF çpPOLSLÔP E`kPP HPlUnPLP|
E`tPOE`nPLP| çpPOLTPmPF çpPOLSLÔPWvPFA
hPF``u©CPF ePvhPF - E`VPFkPP kPPTPA HPE`lP``uHPnPL, ugPOApPOLnPL kPPE`rP``ulP
ukPPAnPL kPPAjPL hPFvhPF``uHP nPLA - SPFESPFBZOXPNP uyP E`nPL``uöPAYXP,
ePkPPTPA E`kPP aApPOLE`nPL E`HPSL÷PAsPF kPP``u`rPnPL?
aAE`mPFP| E`nPLåcPFbPLvhPFP| aAE`mPF
tPOArP dLUåcPFE`rPÀeOL`tPOArP jPLnPLz tPOAhPFA``ukPP aÙPO``u`rPrP
sPFE`hPFtPO GFÖNPA kPP``u`rP TPAE`kPPP| yPE`dPL tPOAhPFA``ukPP ePvhPF
hPFtPOzApPOLrPA``uDPF udPLAXPQ HPE`lPbPLA E`tPOlPmPFAÀeOL` aAmPFArP
mPF``unPL sPF``uÓOdPhPF TPAE`kPPtPO, tPOAhPFA hPFvhPF``ulP tPOAhPFArP
mFUEÀoPLÝrP jPLnPLz ePkPPE`WvPF aËUE`lP sPFÏPOAlPnPL
kPPrPA dLZ``u`rP TPAkPP², tPOKPnPLvhPF aAmPFArP hPFAtPO kPPAE`WvPFbPLA
ufPOE`lPbPLA E`dPLtPOAmPFP|
a¾PPbPLP| HP``uWvPFP| tPOArPpPOLrP
E`ªPtPOQbPL çpPOLSLÔP ePvhPF - aApPOLE`nPL E`kPP ukPPHPlP
SPFESPFBZOXPNP yPAhPFA``utPO E`nPLrPpPOLrPADPF HPE`lPbPLA sPFçpPOLmPFANP
hPFbPL, tPOAhPFAvhPF cPFA``uhPFnPL; nPLA yPAhPFA``utPO tPOAhPFArP ãFíPLQrP
hPFtPOzAkPPArPQoPF usPFvhPF sPF``uËP DPFrPA pPOL``uwxPF, tPOAhPFAoPF
aAmPFA``ukPP kPPE`rP``utPO hPFvhPF``uHP?
aAE`mPFP| ¾PPmPFA kPPE`rP``uHPnPL,
aAE`mPF aApPOLnPLArP eP çpPOL``uSLÔPrP BPOAHPATPY E`kPPCUF HUE`JPF``utPO
pPOLAE`rPlPAmPF nPLAP|
a¾PPbPLP| vhPFhPFA``utPO nPLA
HUE`JPF``utPO pPOLAE`rPHPArP E`kPPCUFvhPF nPLAvhPF; ePkPPWvUF BPOAE`HPbPLA
udPLEKP``ulPvhPF uHPSPF HUE`JPF``utPO pPOLAE`rP``uHPnPLP| ePvhPF aAE`mPFvhPF
aApPOLnPLA``ukPP HUJPFAvhPFbPLA HPE`lP``utPOE`CPF; kPPTPAWvPFA E`kPP jPLA``unPLnPL,
çpPOLkFÖOtPO hPFtPOzAkPPArPQ``ukPP DFÖtPO kPPrPA HPwxPF sPFhPFjPL
kPPAjPL nPL``uhPFP| ePHPM aAE`mPF mPF``unPL kPPE`rP``ulPvhPF usPF aAE`sPFbPLA
DPFrPA E`dPL``uHP nPLA; HPwxPF SPFÀoPLÝ kPPAjPL - ukPPAnPL E`nPLrPpPOLrPADPF
ulPA``ukPPrP ãO÷PpPOL``u¾PP çpPOLmPFANP sPFMçLgPFhPF
kPPrPA usPF tUOlPnPLAbPL a``unPLkPP sPFhPFjPLP|
tPOÿAhPFArP kPPTPAbPL aAmPFArP ePkPPWvUF
hPFAE`sPF aAE`sPFlPP| aAE`mPF HPE`lPlPAmPF, " HUE`JPFbPLAE`CPF, aAE`mPF
uyP hPFAjPLArP WvPFAkPPA E`dPL``utPO çpPOLE`tPO`çLSPFqtPO hPFvhPFbPLAE`CPF,
tPOAhPFA aApPOLE`nPL SPFESPFBZOXP``uNPrP E`nPLrPpPOLrPADPF sPFçpPOLmPFANP
kPPE`rPHPArPvhPF pPOLAE`rP`çLSPFE`mPF``ukPPrP uyPAgPOz E`HP``uHPcPFnPLA
kPP``u`rPnPL; E`kPPÙUO aAmPFArP uyPrPìpPOL aHPëPOA, tPOAhPFA``utPO
wvPOhPFArP uHPSPFQ aArP wvPOE`VPF``utPO pPOLAE`rPHP nPLAP| tPO``uHP aAE`mPF
ePvhPFmPFAÀeOL` HPE`lP``utPO pPOLAE`rP, hPFtPOzAkPPArPQ``ukPPvhPF DFÖtPO
kPPrPqnPL, HPA SPFESPFBZOXPNP``ukPPvhPF wvPOªPìArP kPPrPqnPL,
aApPOLE`nPL eý hPFAjPLArP WvPFAkPPA pPOLAvhPF``uHPnPLP|"
a¾PPbPLHPAHU HPE`lP``ulPnPL,
" tPOA uHPSPF, pPOL``u`rP ePvhPFsPFHP E`nPL``u`bPL ePkPPWvPFA ugPOAlP``uyPA``ugPOrP
sFÖE`êPL kPPE`rPHPArP a``upPOL¾PPA aA``ugPO hPFvhPF``utPO
ePkPPWvPFA E`VPFkPPVPFAkPP² HP``uÓOdPAHPéPF kPPE`rPbPLA
rPAKPA BPOAlPP| yPAkPP², aApPOLnPLA``ukPP aAmPFArP aArP E`kPPCUF E`jPL¸PPAsPFA
kPPE`rPHPArP nPLAvhPFP|"
usPFvhPFE`dPLnPL ePvhPF pPOLyPYzÙPOP|
E`ªPtPOQbPL pPOLE`rP``u©CPFdPL
vhPFhPFArP cPFArPE`dPLnPL pPOL``u`rP ePkPPE`dPLnPL
a¾PPbPLkFUOmPFArPHPAHU E`nPL``ujPLvhPF aAmPFArP HPAwxPFQ``utPO aAE`sPFbPLA
wvPOpPOLE`ëPOtPOP| usPFE`dPLnPL uyPnPL tPOÿAhPFA``ukPP ukPPmPFnPL
ePkPPWvUF rPqêPLBPOAHPyUÀoPLÝ udPLEKPlPAmPFP| aAE`mPF
ukPPAnPL kPPTPA HPE`lPHPArP FpOLZ``u¢PYvhPF E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL,
" yPA mPF``unPL kPPrPA yPAbPL, tPOA E`VPFkPP hPFbPL nPLA - ukPP jPLA``unPL
mPFhPFASPFbPL, WvPFAkPPArP ulPABPO udPLKPAvhPFbPLA aApPOLE`nPL ePmPFnPL ePkPPWvPFA
JPFÒPOA``uWvPF kPPAjPL ePvhPF HU``uwxPFAWvPFArPvhPF GPLA``uwxPF cPFApPOLAvhPF``uHPnPLP|"
aAE`mPF HPE`lPlPAmPF, " ukPPnPL, E`kPP
hPF``u`bPL``uCPF? aApPOLnPLA``ukPP aAjPL uyP HPwxPF E`HPrPÀoPLÝ
udPLEKP``utPOE`CPFP|"
E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL, " aArP mPFhPFASPFbPL,
E`HPrPÀoPLÝ, gPOA``u`bPLrP rPÀoPLÝ SFUkPPAvhPF``ulPvhPF
E`HPrPÀoPLÝ hPFvhPF``utPO hPFbPLP|"
aAE`mPF HPE`lPlPAmPF, " ePvhPF E`tPOnPL-cPFArPE`dPL``unPLrP
mPF``uDPFz aApPOLE`nPL E`kPP E`kPPCUFvhPF E`VPFkPP kPPE`rPbPLA wvPOE`VPF``utPO
pPOLA``u`rPnPL nPLAvhPF?"
a¾PPbPLHPAHU HPE`lP``ulPnPL, "
kPPE`rPHP E`kPP aArP mPFATPAmFULÕUF ! aAmPFArP tPO KLUHP mPF``unPL
lPA``ugPO, SPFESPFBZOXPNP eý kPPAjPL kPP``u`rP nPLAvhPF; ePWvPFA KLUHPvhPF
sPFÆPFHPP| tPOAhPFA hPFvhPF``ulPoPF SPFESPFBZOXPNP E`kPPÙUO vhPFhPFArP
E`BPOtPO``u`rP aA``uCPFP| tPOAhPFArPvhPF pPOLrPAmPF``uSPFY ePvhPF hPFtPOzAkPPALÕPL
hPFvhPFbPLA``uCPF, ePmPFnPL E`kPP usPFvhPF sPFmPF``u`bPL SPFESPFBZOXPNP wvPOpPOLE`ëPOtPOoPF
E`CPFlPP|"
" aAE`mPF aApPOLnPLArP kPPTPA BPOAlP HUE`JPF``utPO
pPOLAE`rPlPAmPF nPLAP| sPFÆPFHP, aApPOLE`nPL vhPFhPFArP ePmPFnPL ukPPAnPL
E`nPLE`öPYêPL çpPOLmPFANP pPOLAvhPFbPLA TPAE`kPP``uHPnPLP|"
" çpPOLmPFANP aArP E`kPP, ePkPPjPLnPL
tPO ãPOpPOLêPL ãO÷PQkPPArP kPPE`rP``utPO``uCPF,
SPFESPFBZOXPNP usPFvhPFE`dPLnPL rPA``uÀeOL` yPKPnPL tPOAhPFArP E`nPLkPP``uWvPF
E`HPdPLAbPL lPvhPFbPLA aA``usPF, tPOKPnPL usPF tPOAhPFArP ãFíPLQ``ukPP
hPFtPOzA kPPE`rP``uHP HPE`lPbPLA tPOAhPFArP kPPA``uCPF ãO÷PQkPPArP
kPPE`rPbPLAE`CPFlPP| ePvhPF kPPTPA ePKPnPL aAHPArP usPF FpOLUE`lP``usPFrP
kPPA``unPLoPF E`dPL``utPO cPFAbPLP|"
aAE`mPF cPFmPFE`kPPbPLA wvPOE`VPFlPAmPF, HPE`lPlPAmPF,
" ukPP usPF?"
a¾PPbPLP| usPFvhPF umPFA¾PPdPLA,
ePKPnPL SPFESPFBZOXPNP yPAhPFArP GPLA``uwxPF ePvhPF KLU``unPLrP apPOLrPADPFWvPFA
cPFApPOLAvhPFHPArP ucPFêPLA kPPE`rP``utPO``uCPFP| uHPADPFhPFbPL, tUOE`mPF
ePKPnPLoPF uSPFAnPL nPLAvhPF, usPFvhPF hPFtPOzArPA``uÀeOL` umPFA¾PPdPLAoPF
SPFESPFBZOXP``uNPrP HPAwxPFQ pPOLyPYzÙPO tPOÿArP EpPOLCPF``unPL
EpPOLCPF``unPL eP``usPFE`CPFlPP|
aAE`mPFP| E`kPP aAåcPFyPYz ! aApPOLE`nPL
usPFvhPF umPFA¾PPdPLArP kPPTPA E`HPSL÷PAsPF kPPE`rP``ulPnPL?"
a¾PPbPLP| E`HPSL÷PAsPF
kPPrPArP aBPOzAsPFWvPFA aAmPFArP aA``udPL´ nPLAvhPFP| usPFWvPFA FpOLUE`lPsPF-kPPÈOLÉPYcPFArPQ``udPLrP
HPwxPF ePkPPWvPFA aA``usPFoPF nPLAP| tPO``uHP E`kPP jPLA``unPLnPL, usPF yPE`dPL
ePKPnPL usPFvhPF sPFHP kPPTPA çpPOLkPPASPF kPPE`rPbPLA udPLbPL, tPOAhPFA
hPFvhPF``ulP SPFESPFBZOXP``uNPrP udPLAXPWvPFA aArPoPF BPOArPQ hPFvhPFbPLA
wvPOE`VPF``uHPP|
SPFESPFBZOXPNP``ukPP HPÿAcPFAvhPF``utPO hPFvhPF``ulP umPFA¾PPdPLArP
mFUKPWvPFA aA``ugPO HPÓ÷Pì kPPrPA cPFAvhPFP|
aAE`mPFP| tPOA ukPPmPFnPL kPPE`rPbPLA hPFvhPF``uHP?
ePvhPFsPFHP FpOLUE`lP``usPFrP hPFAËPA``umPF jPLwxPFAvhPFHPArP BPO``u`bPL
yPE`dPL nPLA usPF E`nPL``ujPLvhPF cUFpPOL kPP``u`rP, tPO``uHP aAmPFArP ukPPAnPL
wvPOpPOLA``u`bPL tPOAhPFArP mFUKP HPÓ÷Pì kPPE`rPHP?"
a¾PPbPLP| " WvPFAkPPA - WvPFAkPPA
- WvPFAkPPA``utPO sPFHP hPFbPLP| E`nPLåcPFbPL kPPAjPL wvPOªPìArP
hPFvhPF``uHP - ePvhPFsPFHP E`nPL``u`bPL E`dPLnPLrPAtPO mPFATPA GPLAE`mPF``u`bPL
aAE`mPF aAmPFArP sPFmFUdPLbPL cUFlP pPOLAkPPAvhPFbPLA ufPOE`lPlPAmPFP| aApPOLE`nPL
ePkPP kPPAjPL kPPrPqnPL; aApPOLE`nPL E`nPL``ujPL EgPO``u`bPL ePkPPHPArP tPOArP
sPF``uËP udPLKPA kPPrPqnPL; E`kPP kPPE`rP``ulP ePKPnPL BPOAlP hPFbPL,
tPOKPnPL aApPOLE`nPL usPFWvPFA E`nPL``ujPLvhPF E`VPFkPP kPPE`rP``utPO pPOLAE`rP``uHPnPLP|"
aAE`mPFP| aAE`mPF? umPFA¾PPdPLArP sPF``uËP
!
a¾PPbPLP| tPOAhPFA E`BPOnÔP aArP
wvPOpPOLAbPL E`kPP? tPOAhPFArP E`nPL``ujPLrP mFU``uKP ePHPM aApPOLnPLArP E`nPL``ujPLrP
kPPA``unPL SFUE`nPL``ulP hPFbPLtPO aApPOLnPLArP mPF``unPLrP sPF``uÓOdPhPFWvPFA
a``unPLkPPWvPFA kPPAE`WvPFbPLA yPAvhPF``utPO pPOLA``u`rPP| HPE`lP``utPO E`kPP,
aAmPFArP mPF``unPL aApPOLAtPOtPOß aArP ukPPAnPL sPF``uÓOdPhPF
nPLAvhPF - a``unPLkPPWvPFA kFÖOtPOE`nPLåcPFbPL hPFvhPF``utPO pPOLAE`rPbPLAE`CPF;
E`kPPÙUO eP sPFmPF``u`bPL yPE`dPL aApPOLE`nPL tPOAhPFArP sPFE`hPFtPO
udPLKPA nPLA kPP``u`rPnPL kPPAjPLWvPFA HPwxPF BPOAlP hPFvhPF``uHP nPLAP| ePmPFnPL
sPFmPF``u`bPL aApPOLE`nPL uyP vhPFhPFA``utPO aApPOLEÀoP`L kPPE`rP``uHPnPL,
tPOA aAE`mPF aA``ugPO ePkPPHPArPoPF mPF``unPL BPOAE`HP nPLAvhPFP|
aAE`mPF sPF``uÓOdP``uhPFA``uªPE`lPtPO
hÖFdPL``u`bPL, jPLE`wxPFtPOkPP``uÛPO HPE`lPlPAmPF, " nPLA
- nPLA aAmPFArP aApPOLEÀoP`L E`kPP - umPFA¾PPdPLArP sPFE`hPFtPO
ukPPATPAbPL udPLKPA kPPE`rP``utPO hPFvhPF``uHP? tPOAhPFArP HPAwxPFQ``utPO?
usPF E`kPP aAE`sPF``uHP nPLA?"
a¾PPbPLkFUOmPFArPHPAHU ¾PP``uNPkPP
ePkPPmPF``unPL aHPnPLtPOmPFéPF``ukPP E`kPP E`cPFÙPOA kPPE`rP``ulPnPLP|
tPOAhPFArP pPOLrP HPE`lP``ulPnPL, " tPOA``utPO uHPADPF-hPFbPL, usPF rPAjPLQ
hPFvhPF``uHP nPLAP| aA©CPFA, aAE`mPF arP ePkPPWvPFA wvPOpPOLAbPL udPLEKPHP
- aApPOLE`nPL ePkPP kPPAjPL kPPE`rP``uHPnPL; aAE`mPF HPAE`lPgPO``uÑP
ePkPPKPAE`nPL nFZtPOnPL HPAgPOAnPL E`kPPE`nPLbPLAE`CPF, usPFvhPF HPAgPOA``unPL
kPPAlP sPFÓ÷PìzArP E`kPPCUF FpOLZ``u¢PY ePkPPHPArP
yPAvhPF``uHPnPL; usPFvhPFKPA``unPL aAE`mPF umPFA¾PPdPLArP sPFE`hPFtPO
aApPOLnPLArP udPLKPA kPPrPAvhPFbPLA E`dPLHPP| ukPPmPFnPL, vhPFhPFA``utPO aApPOLE`nPL
sPFÈOLÉPtPO aA``uCPFnPL? usPFKPAnPLkPPArP a``unPL``ukPPvhPF
usPFvhPF HPAgPOAnPL ucPF``unPL; aAmPFArP nPLAmPF kPPE`rPbPLA E`jPL¸PPAsPFA
kPPE`rP``ulP uyP ukPPhPF aApPOLnPLA``ukPP HPAgPOAnPLWvPFA udPLKPAvhPFbPLA
E`dPL``utPO pPOLAE`rP``uHPP|"
aAE`mPF HPE`lPlPAmPF, " umPFA¾PPdPLA
E`kPP aApPOLnPLArP usPF nFZtPOnPL HPAgPOA``unPL yPAvhPF``uHP?"
a¾PPbPLHPAHU HPE`lP``ulPnPL, "
ePKPnPL aAE`mPF E`kPPrPì``upPOL usPF kPPTPA E`VPFkPP kPPE`rPbPLA HPE`lPHP?
tPO``uHP uyPmPFnPL kPPE`rPbPLA hPFwvPOkPP, yPAhPFA``utPO umPFA¾PPdPLA``ukPP
usPFKPA``unPL lPvhPFbPLA yPAvhPF``utPO pPOLAE`rP, usPFjPLnPLz E`HP``uSPFXP
ucPFêPLA kPPE`rPHPP| eP pPOLyPYzÙPO aAE`mPF ukPPAnPL E`HPXP``u`bPL
E`HP``uSPFXP ucPFêPLA kPPE`rPbPLA kPPKPnPLoPF akFÖOtPOkPPAyPYz
hPFvhPF nPLAvhPFP|"
aAE`mPF a¾PPbPLkFUOmPFArPHPAHUrP nFZtPOnPL
HPAgPOA``unPL çpPOLAgOUÀoPLÝ E`nPLE`öPYêPL
sPFmPF``u`bPL yPAvhPF``utPO sPFÈOLÉPtPO hPFvhPFlPAmPFP|
tÖOtPOQbPL pPOLE`rP``u©CPFdPL
pPOLrPE`dPLnPL apPOLrPA``uhPÝ aAE`mPF HPAE`lPgPO``uÑP EgPObPLA, a¾PPbPLHPAHUrP nFZtPOnPL HPAgPOAnPL anFUsPFÓ÷PìAnPL kPPE`rPbPLA HPAE`hPFrP kPPE`rPlPAmPFP| tPOKPnPL sFZyPYzA``uéPFrP ãO÷PNPY©CPFAbPLA E`mPFlPAvhPFbPLA yPAvhPF``utPO aArP HPwxPF E`HPlPÈ÷P E`CPFlP nPLAP| pPOLE`åcPFmPF aAkPPA``uSPF dLZrPHPzApPOLQ jPLlPdPLpPOL¢PYtPOAÙPOHPEÀoP`LYnPLQ kPPnPLkPPE`kPPrPNP©CPFWvPFA ePkPP ukPPAnPL aFpOLZ¢PYdLÖêPLA mPFE`hPFbPLsPFQ udPLHPQçpPOLE`tPOmPFArP mPFtPO dPLÿAwxPFAvhPFbPLA aA``uCPFP| ePHPM tPOAhPFArP lPAHP``uNPzAµüPlP``udPLhPFãPFKPE`lPtPO usPFAnPLAlPQ aÏPOlP uyPnPL çpPOLE`tPO¾PP``uNP kPPE`ÈOLpPOLtPO oPF HPAbLUcPFÏPOlP hPFvhPFbPLA wvPOE`VPF``utPO``uCPFP| E`kPP ePkPP açpPOLtPOzAESPFtPOFpOLZ¢PY E`HPFpOLUlP FpOLUlPkPP-ÂpPFAHP``unPL sPFmPFçLgPF E`HPSL÷P BPOE`rPbPLA EgPObPLA``uCPFP| ePHPM E`HPSL÷P-FpOLÖETPHPQrP anPLÙPO jPLnPLçpPOLANPQ usPFvhPF E`HPrPAWvPF dLÖ``uSPFzrP sPFÈOLÉU``uKP éPFE`ÆPFtPO hPFvhPFbPLA aA``uCPFP| aArP aAmPFArP hÖFdPL²EpPOLLÕPL uBPOdPL kPPE`rPbPLA ePkPPWvPFA mPFÈOLÉPYAhPFtPO HPzAkFUOlP kPPAtPOrPtPOA EpPOLÑPrPAHPªPì pPOL¾PPQrP nPLzAbPL HP¾PPßpPOLÑP``u`rP dLUöPYAÙPO``uHP``ugPO çpPOLE`tPOE`nPLbPLtPO aAGPLAtPO kPPE`rP``utPO``uCPFP| aAjPL mPFAtÖOhÖFdPLbPLA SPFAE`ÙPO``udPLHPQ uyPnPL cPFrPAcPFrP sPFmFUdPLbPL tPOÿAhPFArP E`nPLBÖOtPO uÀePÝA``uwxPF WvPFAE`nPLbPLA lPvhPFbPLA``uCPF, aArP sPFÙPOApPOLdPL±÷Pì aAE`mPF usPFvhPF mPFAtÖOãO÷PgPOY hPFvhPF``utPO FpOLÖETPHPQrP ukPPAnPL ajPLAnPLA dLZrPtPOmPF çpPOL``udPL``uSPF ePkPPAkPPQ ãPFKPE`lPtPO hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPFbPLAE`CPFP|
aAE`mPF wvPOdPLzA``unPL çpPOLE`HPêPL
hPFvhPFbPLAvhPF udPLEKPlPAmPF, a¾PPbPLkFUOmPFArPHPAHU ePkPPE`WvPF `ÂFfPOLzA``ulP``unPLrP
cPFAbPLnPLA ukPPAWvPF² gPOA``u`bPL E`dPLbPLA wvPOdPLzA``unPL pPOLdPLcPFArPNPA
kPPE`rP``utPO``uCPFnPLP| tPOÿAhPFArP BPOA``uHP tPOÿAhPFA``ukPP E`HP``uSPFXP
E`kPPCUF E`cPFE`ÙPOtPO uHPADPF hPFvhPFlPP| aAE`mPF tPOÿAhPFArP
sPFmPFQpPOLHPÀoP`LYQ hPFvhPF``ulPvhPF E`tPOE`nPL aAmPFArP E`dPL``ukPP
ePkPPWvPFA cPFE`kPPtPO dLÖE`êPL``u¾PPpPOL kPPE`rPbPLA HPE`lP``ulPnPL,
" ePvhPF uyP aApPOLE`nPL aAE`sPFbPLA``uCPFnPL, aAE`mPF aApPOLnPLA``ukPP
wPOAE`kPPHPArP jPLnPLz ePvhPFmPFAÀeOL` ulPAkPP pPOLAVPFAvhPFHP, mPF``unPL
kPPE`rP``utPOE`CPFlPAmPFP|"
aAE`mPFP| aAE`mPF E`kPP HPwxPF E`HPlPÈ÷P
kPPE`rPbPLAE`CPF?
a¾PPbPLP| nPLA, aApPOLE`nPL E`VPFkPP
sPFmPF``u`bPLvhPF aAE`sPFbPLA``uCPFnPLP|
aAE`mPFP| umPFA¾PPdPLArP E`kPP
hPFvhPFlP?
a¾PPbPLP| usPF a``unPLkPP¾PPNP
aAE`sPFbPLA``uCPFP|
ePvhPF HPE`lPbPLA a¾PPbPLHPAHU ePkPPE`WvPF
E`ªPtPOlP HPAwxPFQrP E`dPL``ukPP aËUlPQ E`nPL``uöPY``uSPF aAmPFA``ukPP
HUJPFAvhPFbPLA E`dPL``ulPnPL uyP, tPOÓOLÉP``uDPFz tPOKPnPL umPFA¾PPdPLA
aHPëPOAnPL kPPE`rP``utPO``uCPFP|
HPAwxPFQKPAE`nPL wvPOdPLzA``unPLrP mPF``uDPFz,
aAmPFrPA uyPKPA``unPL dPLÿAwxPFAvhPFbPLA kPP``uTPApPOLkPPTPnPL kPPE`rP``utPOE`CPFlPAmPF,
tPOAhPFArP adLZ``u`rPP| a¾PPbPLHPAHUrP nFZtPOnPL wvPOdPLzA``unPLrP
mPF``uDPFz usPFvhPF HPAwxPFQKPAE`nPLrP aHPëPOA E`nPLtPOAÙPO jPLQNPY
ePHPM atPOzÙPO FpOLUrPAtPOnPL udPLEKPlPAmPFP| SPFrPAhPFtPO ¾PPtPOE`HP¾PPtPOAËP
aE`BPOmPFnFUzrP nPLzAbPL, usPFvhPF vhPFêPLkPPdPLÙPOE`HPkPPESPFtPO,
mPFAÓ÷PìAtPOArP sPFmPFsPFAmPFE`bPLkPP aE`tPO jPLQNPY
HPAwxPFQKPAnPLA``ukPP agPONPz, uçpPOLAETPtPO HPMSPFrPETPHÖÓOdPpPOLE`rP``uHPE`êPLtPO,
ePHPM tPOAhPFArP cPFtUOE`öPY``ukPP cUFnPL sFUrP²kPPQ oPF HPAE`lPrP
çpPOLcUFrP CPFwxPFACPFE`wxPF udPLEKPbPLA HUE`JPFlPAmPF, usPFvhPF HPhUFE`dPL``unPLrP
FpOLUrPAtPOnPL``ukPP ePKPnPL rPAjPLE`mPFãFíPLQrP sPFAhPFA``uyPz
nPLHPQkFÖOtPO kPPrPA hPFvhPF``utPO``uCPFP| a¾PPbPLHPAHU aAmPFA``ukPP
usPFvhPF HPAwxPFQrP E`dPL``ukPP lPvhPFbPLA cPFE`lP``ulPnPLP|
wvPOdPLzAnPLëPO aôPOAE`lPkPPA
uyPrPìpPOLBPOA``uHP E`nPLE`ÈOLÉPYtPO hPFvhPFbPLA TPA``ukPP,
vhPFhPFAoPF usPFvhPF DPFrP``unPLrPP| sPFÈOLÉU``uKP ePkPPE`WvPF
HÖhPFð hPFlP²GPLrP ePHPM tPOAhPFArP dLUvhPF pPOLA``uSL÷PY
kPP¾PP``u`çLSPFNPQP| sPFmPFtPOlP FpOLÖETPHPQ hPFvhPF``utPO
gOÖhPFtPOlP çpPOLAbPL pPOLÿAcPF hPFAtPO wvPO``u©LcPFP|
usPFjPLnPLz aE`lP``uÓOdPrP dLUvhPFE`WvPF éPF``uÆPFrP mPFDPFzHPÀoP`LYQ
hPFvhPFbPLA ePkPPE`WvPF usPFApPOLAnPL``u`çLSPFNPQ aA``uCPFP| udPLEKPlPAmPF,
usPFvhPF nPLHPsPFMãFFkFÖOtPO usPFApPOLAnPLAHPlPQ sPF``uHP mPFAÀeOL`
E`HPlPAtPOQmPFAE`WvPF ªPArPA aAHÖtPO ePHPM mPFAE`µPLYtPO hPFvhPFbPLA``uCPFP|
a¾PPbPLHPAHU pPOLA``u`bPLrP jULtPOA hPFA``utPO kPPE`rPbPLA wvPOpPOL``u`rP
wvPOE`VPF``utPO lPAEgPO``ulPnPL, aAE`mPFoPF tPOÿAhPFArP udPLKPA``udPLEKP
jULtPOA KLUE`lPbPLA aE`tPO sPFÙPOpPOLY``uNP wvPOE`VPFlPAmPF; E`kPPÙUO
tPOÿAhPFArP mPFtPO aAE`mPF tPOtPOWvPFA sPFAHPDPFAnPL hPFvhPF``utPO nPLA
pPOLArPAbPL, pPOLA``u`bPLrP cPFApPOL lPAEgPObPLA E`HPlPAtPOQmPFAE`WvPF ëPOA``unPL
ëPOA``unPL HPE`sPFbPLA ugPOlPP| yPE`dPLoPF a¾PPbPLHPAHU tPOAhPFA
udPLEKPbPLAoPF udPLEKP``ulPnPL nPLA; E`kPPÙUO aAE`mPF mPF``unPL mPF``unPL
E`kPPCUF açpPOLéUFtPO hPFvhPFlPAmPFP|
cPFtUOTPY pPOLE`rP``u©CPFdPL
a¾PPbPLHPAHU usPFvhPF hPFlP²GPL``u`rPrP mPF``uDPFz aAmPFA``ukPP lPvhPFbPLA EgPObPLA, ePkPPWvPFA ucPFbPLArP WvPFAE`nPLbPLA HPE`sPF``utPO HPE`lP``ulPnPLP| aAE`mPF HPE`sPF``ulP E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL, " aApPOLnPLA``ukPP anPLTPYkPP kPPêPL E`dPLlPAmPF, uyPrPkPPmPF udPLEKP``utPOE`CPF, kPPA``ujPL E`kPPCUFvhPF hPFvhPF``uHP nPLAP| umPFA¾PPdPLA eP``ukPPHPA``u`rP mPFE`rPbPLA hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLA``uCPF - usPF E`kPPCUF``utPOvhPF kPPNPYpPOLAtPO kPP``u`rP nPLAP| SPFESPFBZOXP``uNPrP wvPOpPOL``u`rP tPOAhPFArP atPOzÙPO rPAgPO - SPFESPFBZOXPNP tPOAhPFArP aDPFßpPOLtPO``unPLrP mFZlP kPPArPNP - SPFESPFBZOXPNP FpOLZ¢PYkFÖOtPO aËPQkPPArP E`HPãPFÉÖtPO hPFvhPFbPLA tPOAhPFArP amPF``utPO E`HPHPAhPF kPPE`rPbPLA``uCPF - tPOAhPFArP sPFE`hPFtPO uGPLArPtPOrP çpPOLHPÏPOnPLA kPPE`rPbPLA``uCPF, ePvhPFsPFHP kPPArP``uNP SPFESPFBZOXP``uNPrP wvPOpPOLrP umPFA¾PPdPLArP E`nPLdPLArPqNP GFÖNPAP| ePmPFnPLE`kPP tPOAhPFA``ukPPoPF yPE`dPL SPFESPFBZOXP``uNPrP sPFE`hPFtPO fPOÿAsPFQrP dPLE`wxPF``utPO JUFE`lP``utPO hPFbPL - usPFE`BPO HPhUFð aA©CPFA; E`kPPCUF``utPOvhPF usPF E`nPLrPéPF hPFvhPFHPArP pPOLAÀeOL`Q nPLbPLP| aApPOLE`nPL uyP tPOAhPFA``ukPP ukPPAnPLrPkPP``umPF HPAgPO mPFAnPLAvhPF``utPO pPOLAE`rP``uHPnPL, usPF E`HPSL÷PAsPF aAmPFArP aArP nPLAvhPFP| udPLKLUnPL, ucPFêPLA kPPE`rPbPLA udPLEKP``utPO ¾PPE`tPO E`kPP aA``uCPFP| aAE`mPF tPOAhPFA``ukPP pPOLAVPFAvhPFbPLA E`dPL``utPOE`CPFP|" ePvhPF HPE`lPbPLA a¾PPbPLkFUOmPFArPHPAHU wvPOpPOL``u`rP wvPOE`VPFbPLA ugPO``ulPnPLP|
anPLE`tPOE`HPlP``uÈ÷P umPFA¾PPdPLA nPLAE`mPFbPLA aAE`sPFlPP|
aAE`mPF tPOAhPFA``ukPP aArP kPPKPnPLoPF udPLEKP nPLAvhPFP| vhPFE`tPOmPF``uDPFz
HPNPYnPLArP ªPArPA a¾PPbPLHPAHU aAmPFArP DPFArPNPApPOL``uWvPF
umPFA¾PPdPLA-E`cPFÀeOL` uyPBPOA``uHP aE`ÌPOtPO kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL,
ePKPnPL umPFA¾PPdPLA``ukPP çpPOLtPOz¾PP kPPE`rPbPLA ePHPM
tPOAhPFArP BPOAHPBPOËPQ``utPO oPF gPO¢PYE`¾PPâPL cPFrPNP
cPFAlPnPLAbPL tPOAhPFA yPTPATPY HPE`lPbPLA anFUE`mPFtPO hPFvhPFlPP| pPOL``u`rP
kPPTPAHPAÀoP`LYAbPL aArPoPF HUE`JPFlPAmPF, SPFESPFBZOXPNP tPOAhPFArP
sPFE`hPFtPO atPOzÙPO asPFªPzHPhPFArP kPPrPAbPL usPF aHPEDPF usPF
tPOAhPFA``ukPP aE`tPOSPFbPL GFÖNPA kPP``u`rP; usPFvhPF rPA¾PPsPFQ
GFÖNPArP E`nPLkPP``uWvPF SPFESPFBZOXP``uNPrP mFÖtUOzWvPFA tPOKPnPL
ePkPPAÙPO çpPOLATPYnPLA çpPOLAbPL hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLA``uCPFP|
ePmPFnPLE`kPP aAE`mPF SPFESPFBZOXP``uNPrP E`dPL``ukPP WvPFAE`nPLbPLA dLUvhPF-ePkPPE`WvPF
kPPTPA HPlPA``utPO, tPOAhPFArP dLÖE`êPL``utPO aAmPFArP wvPOpPOL``u`rPoPF
uyPnPL sPFAmPFAnPLz GFÖNPArP lP¾PPNP çpPOLkPPASPF pPOLAvhPFlPP|
uHPADPFhPFbPL, yPE`dPL SPFESPFBZOXP``uNPrP hPFvhPFbPLA aAE`mPF aArPoPF E`kPPCUF
HPAwxPFAHPAE`wxPF kPPE`rPtPOAmPF, tPOAhPFA hPFvhPF``ulP usPFvhPF lP¾PPNPWvPFA
anPLE`tPOE`HPlP``uÈ÷P tPOAhPFArP mFUKP E`dPLbPLA HPE`XPYtPO
hPFvhPF``utPO udPLEKPtPOAmPFP| tPOAhPFA``utPOvhPF aAE`mPF HUE`JPFlPAmPF, tPOAhPFArP
usPFvhPF uGPLArPtPOrP GFÖNPA tPOKPnPL sPFQmPFAE`tPOÀePÝmPF
kPPE`rPbPLA ePkPPWvPFA adPLmPFz oPF aHPzTPY uÀePÝA``uDPF pPOLE`rPNPtPO
hPFvhPFbPLA``uCPF; ePHPM tPOAhPFA ePkPPAÙPO aAÙPOE`rPkPP ePHPM
ePkPPAÙPO akPPpPOLWvPFP| E`kPPCUF``utPOvhPF umPFA¾PPdPLA HPSPFQBZOtPO
hPFvhPFHPArP nPL``uhPFP| tPOKPnPL usPF aAmPFAE`dPL``ugPOrP ucPFêPLArP
HPAE`hPF``u`rP - a``unPLkPP dLZ``u`rP EgPObPLA dPLÿAwxPFAvhPFbPLA``uCPFP|
usPF aãPOpPOLSPFYA pPOLtPOQtPOA oPF uHPSPFzA hPFvhPF``ulPoPF tPOTPAEpPOL
aAE`mPF tPOAhPFArP dLUE`WvPF hPFAtPO DPFE`rPbPLA a``unPLkPP HUJPFAvhPFlPAmPF
- a``unPLkPP ucPFêPLA kPPE`rPlPAmPFP| aAåcPFyPYz ! E`kPPCUF``utPOvhPF
aAE`mPF tPOAhPFArP mPF``utPOrP ePkPPE`tPOlP pPOLE`rPHPÀoP`LYnPL kPPE`rP``utPO
pPOLAE`rPlPAmPF nPLAP| usPF hPFAtPO CPFAwxPFAvhPFbPLA sPFE`rPbPLA dPLÿAwxPFAvhPFlPP|
ePHPM aE`tPO ædPqtPOpPOL``udPL aAmPFArP dLÖE`êPL-sPFQmPFArP
HPE`hPFBZOYtPO hPFvhPFbPLA ugPOlPP| udPLEKPlPAmPF, E`HPpPOLdPL anFUÀoP`LQyPYzP|
pPOLÏPOmPF pPOLE`rP``u©CPFdPL
umPFA¾PPdPLA cPFE`lPbPLA ugPO``ulP
a¾PPbPLHPAHU FpOLUnPLrPAbPL aAmPFArP kPPA``uCPF aAE`sPFbPLA HPE`sPF``ulPnPLP|
ePHPM E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulPnPL, " ePKPnPLoPF E`kPP aApPOLE`nPL
SPFESPFBZOXPNP``ukPP E`nPL``uöPAYXP HPE`lPbPLA E`HPSL÷PAsPF kPP``u`rPnPL?"
ePvhPF HPE`lPbPLA E`tPOE`nPL aAmPFArP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP ePkPPHPArP tPOQ¾ØPO
dLÖE`êPL E`nPL``u¾PPpPOL kPPE`rP``ulPnPLP|
tPOÿAhPFArP kPPTPArP BPOA``uHP
ePHPM dLÖE`êPLpPOLA``utPO HUE`JPFlPAmPF, E`tPOE`nPL aÙPOrPA``ulP
dPLÿAwxPFAvhPFbPLA sPFkPPlPvhPF SFUE`nPLbPLA``uCPFnPL - sPFkPPlPvhPF
udPLEKPbPLA``uCPFnPLP| HPE`lPlPAmPF, " hPFÿA, ePKPnPLoPF aAmPFArP
E`HPSL÷PAsPF, E`nPLåcPFbPLvhPF SPFESPFBZOXPNP E`nPL``uöPAYXPP|
aAmPFArP E`HPSL÷PAsPF a¦AÙPOP| aApPOLE`nPL E`kPP E`HP``uHPcPFnPLA
kPP``u`rPnPL? aAmPFArP uHPADPFhPFbPL, umPFA¾PPdPLArP kPPTPA sPF¢PY``utPOABPOA``uHP
E`mPFTPzAP| vhPFhPFA``utPO ePmPFnPL -"
aAmPFArP mFU``uKPrP kPPTPA kPPAE`wxPFbPLA
lPvhPFbPLA E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL, " - E`kPPCUFvhPF nPLAvhPF yPAhPFA
E`HPSL÷PAsPFz ! uHPSPF, usPFWvPFA aAE`mPF aArPoPF ePkPPHPArP BPOAlP
kPPE`rPbPLA BPOAE`HPbPLA udPLEKPHP; BPOAlP HUE`JPF, ukPPsPF²WvPFA E`nPL``ujPLrP
hPFA``utPO rPAEKPHP - nPLbPL CPFAE`wxPFbPLA E`dPLHPP| aApPOLE`nPL apPOLrP
ukPPAnPL wvPOpPOLyUÀoPLÝ E`wPO``uWvPFkPP²E`WvPF``uBPOrP
sPFE`hPFtPO HP``uÓOdPAHPéPF kPPE`rP``uHPnPLP| yPAkPP² usPF
kPPTPA, kPPAlP aApPOLnPLArP HPAwxPFQ``utPO kPPKPnPL ugPO``ulP aApPOLnPLArP
sPFE`hPFtPO E`nPLåcPFbPLvhPF udPLKPA hPFvhPF``uHP, HPlUnPL udPLEKPP|"
aAE`mPFP| aApPOLE`nPL kPPKPnPL yPAvhPF``uHPnPL,
HPlUnPLP| usPFvhPF sPFmPF``u`bPL aAE`mPF E`nPLåcPFbPLvhPF HPAwxPFQ TPAE`kPPHPP|
a¾PPbPLP| uHPlPA E`tPOnPLWvPFA
pPOLrP?
aAE`mPFP| aA©CPFAP|
pPOLÿAcPFkPPEwxPF idP L
( ÀePÝmPFSPFß )
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.