uyPA``ugPOÓLçLdPLkFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL

aAmPFArP udPLKPA ulPAkPP (1) (2) (3) (4) (5) (6)

[ ulPKPkPP pPOLE`rPE`cPFE`tPO : ulPKP``ukPPrP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì KLUHP uHPESPF E`kPPCUF jPLAnPLA yPAbPL E`nPLP| 1867 KLÖêPLA``u¡P hUFgPOlPQ ujPLlPArP cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP jPLÓOLÉPP| EpPOLtPOArP nPLAmPF vhPFÓLçLdPLkFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPLP| 1887 KLÖêPLA``u¡P çpPOL``uHPESPFkPPA pPOLrPQ¾PPAbPL wvPOÀoP`LQNPY hPFnPL ePHPM hUFgPOlPQ kPP``ulP``ujPL pPOLwxPFA``uSPFAnPLA kPP``u`rPnPLP| ukPPrPANPQrP cPFAkPPrPQ uCPF``uwxPF 'E`hPFtPOHPAdPLQ' pPOLEÀeOL`kPPArP sPFhPF-sPFÈOLpPOLAdPLkPP E`hPFsPFA``uHP uyPAgPOdPLAnPL kPP``u`rPnPLP| 'HPËPHPÓ÷Uì' pPOLEÀeOL`kPPArPoPF sPFÈOLpPOLAdPLkPP E`CPF``ulPnPLP| 'E`hPFtPOHPAdPLQ', 'sPFAE`hPFtPOz' vhPFtPOzAE`dPL HPhUF pPOLÀeOL` pPOLEÀeOL`kPPAbPL E`tPOE`nPL E`nPLbPLE`mPFtPO E`lPKP``utPOnPLP| jPLQHP``unPL HPhUF KPzAtPOnPLAmPFA ulPA``ukPPrP sPFMãPOpPOL``uSPFY uyP E`tPOE`nPL eP``usPF``uCPFnPL usPFWvPFA HPtPOYmPFAnPL ulPKPAE`WvPF pPOLwxPF``ulPvhPF uHPAJPFA yPA``uHPP| tPOArP çpPOLkPPAESPFtPO kPP``uyPkPPE`WvPF çLgPFÚPF : HÖ``uªPìrP HPcPFnPL (1918) , aAgPOÙUOkPP ( gPOÜP-1906) , `çLSPFQmPFÙPO sPFdPLAgPOrP , aE`mPFbPL wvPOðsPF , jPLAmPFAvhPF-jPLAËPAlP , sPFoPFdPLAgPOrPP| 1960 KLÖêPLA``u¡P tPOArP mFÖtUOz hPFbPLP|... dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPLP|]

E`ªPtPOQbPL aMSPF

yPKPnPL DPFÈOLÉPY oPF sPFmPFAjPL sPFMãFFkPPArPkPPE`dPL``ugPOrP kPPTPA lPvhPFbPLA aAmPFArP ePvhPF çpPOLHPÓ÷Pì aArPÆPF kPPE`rPbPLAE`CPF tPOKPnPL pPOLELÕPLtPO ESPFHPnPLATP SPFAãFíPLQ mPFhPFASPF``u`bPLrP kPPTPAoPF HPE`lPP|

ESPFHPnPLATP SPFAãFíPLQ

FpOLZ``u¢PYvhPF HPE`lPbPLAE`CPF uyP , ukPPSPFHPHPAHUrP sPF``uËP SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPLoPF pPOLAlPpPOLAwxPFAbPL hPFE`rPsPFBPOAbPL EgPObPLAE`CPF``ulPnPL , E`kPPÙUO ukPPSPFHPHPAHUrP sPFhPFcPFrPgPO``uNPrP mPF``uDPFz ukPP uyP ESPFHPnPLATP SPFAãFíPLQ , tPOAhPFA tPOKPnPL jPLAE`nPL``utPO pPOLAE`rP nPLAvhPFP| yPKPnPL ukPPSPFHPHPAHU``ukPP udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPF , tPOAhPFArP uHPADPF hPFbPL E`tPOnPL-cPFAE`rP HPðsPFrP pPOL``u`rP SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL``ukPP cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPF ePHPM tPOÿAhPFArP HPÀoÖLÝtPOA `çLSPFHPNP kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPFP| cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP uêPLSPFNP u`rPA``uwPOrP wvPOpPOL``u`rP ePkPPE`WvPF `çFHPA³PFsPFmPFAjPL aA``uCPFP| ePKPnPL "aA``uCPF" nPLA HPE`lPbPLA "E`CPFlP" HPlPAvhPF uHPADPF hPFbPL sPFËPtPO , kPPArPNP ePKPnPL wvPOhPFA nPLA TPAkPPArP mPF``uDPFzP| E`kPPÙUO aAmPFA``udPLrP HPAlPz oPF uyP´HP``unPL ePvhPF `çFHPA³PFsPFÈOLÉP``ujPLrP aHPëPOA uHPSPF BPOAlP E`CPFlPP| çpPOLE`tPO rPE`HPHPA``u`rP a``unPLkPPgOUE`lP `çFHPA³PF HPA `çFHPA³PF-mPFtPOAHPlPÈ÷PQ BPOædP``ulPAkPP sPFÓ÷PìzArP pPOLrP sPFmPFAjPLgOÖ``uhPF sPFmPF``uHPtPO hPFvhPF``utPOnPL , wvPOpPOLAsPFnPLA , gPOAnPL , sPFMkPPQÀoP`LYnPL hPFvhPFtPO , aAmPFrPAoPF mPF``uDPFz mPF``uDPFz tPOTPAbPL EgPObPLA HPE`sPFtPOAmPF ePHPM sPFkPPlP``ukPP cPF¾FUO mFUE`dPLtPO kPPE`rP``utPO udPLEKPbPLA aAmPFrPAoPF cPF¾FUO mFUE`dPLbPLA HPE`sPFbPLA TPAE`kPPtPOAmPF ePHPM mPFA``uJPF mPFA``uJPF cPFAE`hPFbPLA udPLEKPtPOAmPF uyP , aArP ukPPhPF cPFAE`hPFbPLA aA``uCPFnPL E`kPP nPLAP| usPFvhPF `çFHPA³PFsPFmPFA``ujPLrP ePkPPHPArP mPFA``uGPLAðsPF``uHPrP sPFmPFbPL SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rP``utPO EgPObPLAE`CPF``ulPnPLP| ukPPnPL jPLAE`nPL nPLA , - uHPADPF hPFbPL ëPOAnPLABPOA``uHPrP aASPFÌPOAbPL , `çFHPA³PFsPFmPFA``ujPLrP çpPOLAËP``uNP HPÀoÖLÝtPOArP HPzHPëPOA nPLA hPFvhPFbPLA çpPOLAbPL aªPìY mPFAvhPFlP dLZrPHPÀoP`LYQ hPFAsPFpPOLAtPOA``ulPrP mPFA``uVPF HPÀoÖLÝtPOArP ëPOAnPL E`nPLªPìYAE`rPtPO hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| E`kPPÙUO usPFKPA``unPL HPÀoÖLÝtPOA hPFoPFbPLAoPF uHPADPF hPFbPL E`HPDPFAtPOArP aE`BPO``uçpPOLtPO E`CPFlP nPLA , tPOAvhPF usPFvhPF mPFA``uVPF HPÀoÖLÝtPOA aArPÆPF hPFvhPFHPArP sPF``uËP sPF``uËP HÖE`êPL aArPÆPF hPFvhPFlPP| tPOKPnPL agPOtPOzA sPFkPP``ulP E`nPLkPPWvPFHPÀoP`LYQ HPAjPLA``u`rP aA`çLSPFbPL lPvhPF``utPO HPADPFz hPFvhPF``ulPnPLP| SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPLoPF HPAjPLA``u`rP EgPObPLA aA`çLSPFbPL lPvhPF``ulPnPLP| HPAjPLA``u`rPrP mPF``uDPFz a``unPLkPPgOUE`lP HPwxPF HPwxPF uKPAlPArP GPLrP E`CPFlPP| usPFgOUE`lP E`VPFkPP GPLrP nPL``uhPF , uKPAlPArP ªPArPA aA©CPFAE`dPLtPO cPFEÂlPSPF-pPOLÏPOASPF hPFAtPO lPÈ÷PA oPF dPLSPF-pPOLnPLrP hPFAtPO cPFoPFwxPFA ëPOAnPL , çpPOLAtPOßkPPA``ulP usPFvhPFKPA``unPL tPOE`rPtPOrPkPPAE`rP E`HPÀePÝbPL hPFvhPFtPOP| usPFvhPFrPìpPOL ePkPPWvPFA cPFAlPArP mPF``uDPFz , ePkPPWvPFA udPLHPdPLArPq kPPA``uVPFrP HPA``u½PrP wvPOpPOLrP dPLÿAwxPFAvhPFbPLA SPFAÀeOL`Q-mPFhPFASPFbPL HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| ulPAkPP hPFvhPFbPLAE`CPFlP mPFÓOdP nPL``uhPF , uHPADPF hPFbPL E`tPOnPL-cPFAE`rP SPFtPO hPFvhPF``uHPP| tPOKPnPL SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPF``u`bPLrP HPbPLsPF uHPADPF hPFbPL pPOLÿbPLtPOAEÂlPSPF HPðsPF``u`rPrP aEDPFkPP hPFvhPF``uHP nPLA , kPPArPNP tPOKPnPL tPOÿAhPFArP ukPPSPF oPF åÉP`çLSPFq uGPLArP kFÖOXOLÎHPNPY udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP|

vhPFhPFArP a``unPLkPP HPðsPFrP pPOL``u`rP , SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPF``u`bPLrP udPLhPFtPOzA``ugPOrP dLUvhPF-E`tPOnPL HPðsPFrP FpOLZ``u¢PY , SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL uHPADPF hPFbPL E`cPFE`kPPðsPF``ukPPrP pPOLrPAmPF``uSPFY , E`HPdPLzAsPFAgPOrP mPFhPFASPF``u`bPLrP nPLzAbPL cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rPrP gPOËPArP DPFA``u`rP ePkPPKPAE`nPL HPAWvPFQ BPOAwxPFA lPvhPFbPLA E`kPPCUFE`dPLnPL HPAsPF kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| usPFvhPF HPAWvPFQrP E`kPPbPLdPLMSPF kPP``u`bPLkPP HPðsPFrP FpOLZ``u¢PY gPOËPArP BPOAÊPF``unPL BPOAEÊPFbPLA pPOLE`wxPFbPLAE`CPFlP , ePKPnPLoPF usPFvhPF HPAWvPFQrP aHPESPFêPL aMSPF E`HPdPLzmPFAnPL aA``uCPF E`kPP gPOËPAgPO``uBPOY EgPObPLA``uCPF jPLAE`nPL nPLAP| kPPArPNP usPFvhPF HPAWvPFQrP sPFÈOLÉUKPëPO pPOLTP gPOËPAbPL BPOAE`ËPbPLA pPOLwxPFA``utPO usPF-pPOL``uTP aAE`mPF HPhUFkPPAlP yPAvhPF nPLAvhPFP| E`HPdPLzAsPFAgPOrP mPFhPFASPFbPL uyP-HPAWvPFQ``utPO HPAsPF kPPE`rP``utPOnPL , SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPF``u`bPLrP HPAWvPFQ tPOAhPFArP dPLE`¾PPNP-FpOLZ¢PY ukPPA``uNP , hPFAWvPF``uKPAlPA nPLAmPFkPP pPOL`ÂlPQ``utPO E`CPFlPP|

usPF sPFmPFbPL ePkPPE`dPLnPL udPLEKPlPAmPF , aAmPFArP EpPOLtPOArP sPFE`hPFtPO ePkPP SFU¦ åÉP`çLSPFqDPFArPQ HÖªPì BPOædP``ulPAkPP aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ``utPO aAE`sPF``ulPnPLP| aAmPFArP ePkPPjPLnPL HPÓ÷UìoPF usPFvhPF sPFmPFbPL aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ``utPO E`CPF``ulPnPLP| HPAHPA aAmPFAE`dPLgPO``ukPP wPOAE`kPPbPLA usPFvhPF aAgPOÙUOkPP``ukPP çpPOLNPAmPF kPPE`rP``utPO HPE`lP``ulPnPLP| aAmPFrPA wvPOBPO``u`bPL çpPOLNPAmPF kPPE`rP``ulP HPAHPA HPE`lP``ulPnPL , "``utPOAmPFrPA vhPFÿhPFA``ukPP jPLAnPL nPLA ? vhPFE`nPL pPOLELÕPLtPO ESPFHPnPLATP SPFAãFíPLQP|" HPhUFkPPAlP FpOLZ``u¢PY kFÖOXOLÎ åÉP`çLSPFqDPFA``u`rP SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL``ukPP ePkPPE`dPLnPL mPFAÀeOL` udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPF , sFUtPOrPAM ePtPOE`dPLnPL pPOL``u`rP usPFvhPF uSL÷PtPO åÉP`çLSPFqDPFArPQ HÖªPì``ukPP E`cPFE`nPL``utPO pPOLAE`rP nPLAvhPF , tPOAhPFA``utPO E`HPãPFÉP``u`bPLrP E`HPXPbPL E`kPPCUFvhPF nPLAvhPFP| E`HP``uSPFXPtPOß E`tPOE`nPL cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP aAE`sPFbPLA``uCPFnPL , HPA HPAHPArP sPFE`hPFtPO tPOÿAhPFArP aAlPApPOL-pPOLE`rPcPFbPL hPFvhPFbPLA``uCPF , tPOAhPFA aAmPFrPA jPLAE`nPLtPOmPF nPLAP| pPOL``u`rP SFUE`nPLbPLAE`CPFlPAmPF uyP gPOËPArP tPOQ``u`rP uHPwxPFAvhPF``utPO EgPObPLA HPAHPArP sPF``uËP SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPF``u`bPLrP aAlPApPOL hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ hPFvhPF``utPO yPAvhPFHPArP sPFmPFbPL SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL aAmPFA``ukPP ePHPM aAmPFArP HPÓ÷Uì``ukPP , aHPkPPASPF pPOLAvhPF``ulPvhPF tPOÿAhPFArP aAHPA``usPF yPAvhPFHPArP jPLnPLz aAmPFÓFíPLNP kPPE`rPbPLA ugPO``ulPnPLP| aAmPFrPA tPOAhPFArP usPFvhPF aAmPFÓFíPLNP rP¾PPAbPL kPPKPnPLvhPF ÀePqE`WvPF kPPE`rP nPLAvhPF , sPFmPFbPL pPOLAvhPF``ulPvhPF tPOÿAhPFArP kPPA``uCPF yPAvhPFtPOAmPFP|

SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPF``u`bPLrP kPPA``uCPF dLUvhPF-ePkPPE`dPLnPL EgPObPLAvhPF HUE`JPF``utPO pPOLAE`rPlPAmPF uyP tPOÿAhPFArP nPLzAbPL wvPOÓOLÉUÀoPLÝ hÖFdPLbPL , sPFrPlPçpPOLANP ePHPM sPF¢PYE`hPFtPOkPPAmPFQ HPzEÀoPLÝ sPFADPFArPNPtPOß udPLEKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAP| E`tPOE`nPL aAmPFA``udPLrP sPF``uËP uyP kPPtPO E`HPXP``u`bPLrP kPPtPO gPOÜP kPPE`rP``utPOnPL , tPOAhPFArP vhPFbPLÀoP`LA nPLAvhPFP| uyP-E`dPLnPL uyP-E`HPXP``u`bPLrP kPPTPA çpPOLTP``umPF aArPÆPF hPFvhPFtPO usPF-E`dPLnPL dLUvhPF-E`tPOnPL GPL×FWvPFA DPFE`rPbPLA usPFvhPF E`HPXP``u`bPLvhPF gPOÜP cPFE`lPtPOP| HPlPA HPAhUFlPz uyP , aEDPFkPPAMSPF sPFmPF``u`bPL E`tPOE`nPLvhPF HPÀoPLÝA hPFvhPF``utPOnPL , aAmPFrPA u`çLSPFAtPOA hPFvhPFtPOAmPFP| ePkPP E`dPLnPL E`HPdPLzAnFUrPAgPO sPFÈ÷P``uÓ÷Pì kPPTPA hPFvhPFlPP| SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL HPE`lP``ulPnPL , "E`HPdPLzAnFUrPAgPO kPPAhPFA``ukPP HP``ulP , tPOAhPFA aAjPLkPPAlP eP-udPL``uSPFrP uCPF``ulPrPA DPFArPNPAvhPF kPPE`rP``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| aAE`mPF E`HPlPA``utPO EgPObPLA ePkPP aE`tPO dPLE`rPædP gOÖhPF``uëPOrP HPAE`wxPF``utPO HPAsPFA lPvhPFbPLAE`CPFlPAmPFP| usPFvhPF HPAE`WvPF``utPO mPFAÀeOL` cPFAE`rPjPLnPL HPAsPF kPPE`rP``utPOnPLP| gOÖhPFãO÷PAmPFQrP HPbPLsPF uHPADPF hPFbPL aASPFQ HPðsPFrP , tPOÿAhPFArP ãFíPLQrP HPbPLsPFoPF pPOLÿcPFAÀoP`LrP-E`CPFbPLAÀoP`LrP HPðsPFrP hPFvhPF``uHPP| dLUvhPFE`WvPF kPPnPLzA - HPwxPFrP HPbPLsPF çpPOLAbPL XPAWvPF , uCPFAWvPFrP HPbPLsPFoPF sPFAtPOAnÔP-aAWvPFAnÔP HPðsPFrP hPFvhPF``uHPP| ePvhPF cPFAE`rPjPLnPL ulPAkPP lPvhPFbPLA usPFvhPF sPFMsPFArPP| aHPëPOA aE`tPO hPFQnPL HPE`lPbPLA aAmPFA``ukPP uHPAwPOYArP HPA BPOAwxPFAE`WvPFbPLA rPAEKPbPLAE`CPF``ulPnPLP| aAmPFArP sPFmPFéPF kPPAyPYz usPFvhPF dLUvhPFjPLnPL uçpPOL´WLxPOA kFUOmPFArPQ kPPE`rP``utPOnPLP| aAmPFArP GPLrP pPOLE`rPúPOArP kPPrPA , E`HPCPFAnPLA kPPrPA , upPOLAXPAkPP pPOLE`rPúPOArP kPPrPA , mPFAbPL jULtPOA HUrPqXP pPOLyPYÙPO tPOÿAhPFArPA dLUvhPF BPOEgPOnPLQ``utPO kPPE`rP``utPOnPLP| aAhPFAyPYzvhPF tPOÿAhPFArPA E`dPL``utPOnPLP| sPFMsPFA``u`rP usPFvhPF E`tPOnPLjPLnPL ãFíPLQ``ulPAkPP - HÖªPìA ePHPM tPOÿAhPFArPvhPF kPPnPLzArPA sPFmPFéPF E`dPLnPL "``ulPsPF" HUE`nPL``utPOnPL aArP HÖªPì usPFvhPF ulPsPF E`fPOE`rP kPPE`rPbPLA E`HPÀePÝbPL kPPE`rP``utPOnPLP| vhPFhPFAvhPF E`CPFlP tPOÿAhPFA``udPLrP wvPOpPOLjPLQE`HPkPPAP| HÖªPì sPFmPFéPF E`dPLnPL çpPOLAbPL HPAE`hPF``u`rP TPAE`kPP``utPOnPL , E`dPLnPLmPFA``unPL HPAWvPFQ``utPO tPOÿAhPFA``ukPP HPwxPF udPLEKP``utPO pPOLAvhPFtPOAmPF nPLAP| E`tPOE`nPL aAE`sPF``utPOnPL sPFÓ÷PìzArP pPOLrPP| eý E`tPOnPLE`WvPF ãFíPLQ``ulPAkPP gOÖhPFkPPAyPYz kPPE`rPbPLA uyP-sPFmPFbPL ulPsPF HUE`nPL``utPOnPL , usPFvhPF sPFmPFbPL ukPPA``ulPrP wvPOpPOLrP ePkPPKPAE`nPL kPPE`rPbPLA HPvhPF KLUE`lPbPLA rPAEKP``utPOnPLP| hPFA``utPO ulPsPF HUE`nPL``utPO``uCPFnPL , aArP aApPOLnPL mPF``unPL FpOLUéPFkPP pPOLE`wxPF``utPO``uCPFnPL , HPA``ujPL gPOÜP nPLAvhPF , pPOLrPcPF©LcPFYA nPLAvhPF , JPFgPOwxPFA-kPPlPhPF nPLAvhPF , uyPnPL kPP``ulPrP FpOLUtUO``ulPrP mPFtPO kPPAjPL kPPE`rPbPLA yPAvhPF``utPOnPLP| ulPsPF HUE`nPL``utPO HUE`nPL``utPO mPFA``uJPF mPFA``uJPF FpOLUéPF``ukPPrP pPOLAtPOA wvPOÃFWvPFAvhPF``utPOnPLP| aAE`mPF tPOÿAhPFA``udPLrP `çLSPFmPFSPFQlPtPOA , û``uDPFyPYz oPF sPFE`hPFXUÎtPOA udPLEKPbPLA aHPAkPP hPFvhPFbPLA cPFAE`hPFbPLA TPAE`kPPtPOAmPFP| aAE`mPF uyP-kPP``u¾PP SPFbPLnPL kPPE`rPtPOAmPF , tPOAhPFArP pPOLA``uSPFrP kPP``u¾PPvhPF HÖªPì gOÖhPFãO÷PAmPFQ SPFbPLnPL kPPE`rP``utPOnPLP| ePkPPE`dPLnPL rPAEÀeOL` çpPOLAbPL ePkPPWvPFArP sPFmPFbPL aAmPFArP GFUmPF BPOAEÊPFbPLA ugPOlP , udPLEKPlPAmPF uyP HÖ``uªPìrP kPP``u¾PP aA``ulPA jüPE`lP``utPO``uCPF ; jPLAnPLAlPArP fPOAWvPFlP E`dPLbPLA usPFvhPF aA``ulPAkPP aAmPFArP SPFyPzArP wvPOpPOLrP aAE`sPFbPLA pPOLE`wxPFbPLA``uCPFP| tPOtPO rPAEÀeOL```utPO HÖ``uªPìrP kPP``u¾PP aA``ulPA udPLEKPbPLA aAmPFArP ePkPPWvUF BPObPL hPFvhPFlP , BPOAE`HPlPAmPF hPFbPLtPO tPOÿAhPFArP ukPPAnPL asFUKP kPPE`rPbPLA TPAE`kPP``uHPP| aAE`mPF sPFMHPAdPL lPvhPFHPArP jPLnPLz tPOÿAhPFArP kPPHPA``uWvPF mFÖdLU kPPrPAGPLAtPO kPPE`rP``utPOvhPF HÖªPì E`BPOtPOrP hPFvhPF``utPO HPE`lP``ulPnPL , - "Come in Mr. Shastri " ( PFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL E`BPOtPO``u`rP aAsFUnPL)P| aAE`mPF ªPArP uVPFE`lPbPLA E`BPOtPO``u`rP EgPObPLA udPLEKPlPAmPF HÖªPì aA``ulPA jüPAE`lPbPLA FpOLUéPFkPP pPOLAVPF kPPE`rP``utPO``uCPFnPL ! aAE`mPF tPO aHPAkPP ! asPFmPF``u`bPL tPOÿAhPFArP kPP``u¾PP çpPOL``uHPSPF kPPE`rPHPArP jPLnPLz ¾PPmPFA çpPOLATPYnPLA kPPE`rPbPLA HPE`lPlPAmPF , "aApPOLnPLArP kPP``u¾PP aA``ulPA jüPE`lP``utPO udPLEKPbPLA aAmPFArP BPObPL hPFvhPFbPLAE`CPFlP , BPOAE`HPlPAmPF hPFbPL tPO aApPOLE`nPL asFUëPO hPFvhPFbPLA``uCPFnPLP|" HÖªPì aAmPFA``ukPP DPFnPLzHPAdPL kPPE`rPbPLA HPE`lP``ulPnPL , " nPLA ukPPAnPL asFUKP kPP``u`rP nPLAvhPFP| sPFmPFéPF E`dPLnPL pPOL``uTP pPOL``uTP GFUE`rPbPLA uHPwxPFAvhPF , pPOLE`wxPF``utPO sPFmPFbPL pPOLAvhPF nPLA , tPOAvhPF rPAEÀeOL```utPO ePkPPWvUF pPOLwxPFASFUnPLA kPPE`rPP|" aASPFQ HPðsPF``u`rPrP HÖªPì E`fPOE`rPoPFbPLAlPA rPAEÀeOL` ePkPPWvPFA-udPLwxPFWvPFA pPOLyPYÙPO pPOLwxPFASFUnPLA kPPE`rP``utPO pPOLA``u`rPnPL vhPFhPFA tPO aAmPFA``udPLrP DPFArPNPArP atPOQtPOP| aAE`mPF sPFE`HPãPFÉP``u`bPL E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rPlPAmPF - " E`kPP HPvhPF pPOLE`wxPF``utPOE`CPF``ulPnPL , jPLAE`nPL``utPO ukPP´tZOhPFlP hPFvhPF``utPO``uCPFP|" E`tPOE`nPL HPlPE```ulPnPL , "History of China" (cPFQnPL udPL``uSPFrP vhPFE`tPOhPFAsPF)P|

aAmPFrPA SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPF``u`bPLrP kPPTPA SFUE`nPLbPLA éPFE`ÆPFtPO hPFvhPFlPAmPFP| sPFtPOz sPFtPOzvhPF aAmPFrPA DPFArPNPA kPPE`rP``utPO pPOLAE`rP nPLA uyP çpPOLkFÖOtPO E`HPdPLzAnFUrPAgPO kPPAhPFA``ukPP HP``ulPP| SFUE`nPLbPLAE`CPF "WvPFAvhPFWvPFAE`nPLkPP" ãOFWvPFQmPFArP jPLlPmPFgLÔP hPFvhPFHPArP aHPzHPE`hPFtPO FpOLZ``u¢PY eý ãOFWvPFQmPFA``u`rPrP anPLztPOmPF aA``u`rPAhPFQ E`HPKPzAtPO "Review of Reviews*" pPOL``uÀeOL`rP sPFÈOLpPOLAdPLkPP E`mPFß uêPLwPO mFÖtUOz aAsPFnÔP jPLAE`nPLbPLA ePkPPAçLgPF mPF``unPL ePkPPKPAnPLA FpOLUéPFkPP pPOLAVPF kPPE`rP``utPO aArPÆPF kPPE`rP``ulPnPLP| tPOAhPFA udPLEKPbPLA ãOFWvPFQmPFA``u`rPrP kPPA``uâPLnPL tPOÿAhPFA``ukPP usPFvhPF aAsPFnÔP mFUhZF``utPOY FpOLUéPFkPP pPOLA``uVPFrP kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulP E`mPFß uãOFWvPFwPO HPE`lPbPLAE`CPF``ulPnPL - "mFÖtUOz tPO ePKPnPLvhPF hPFvhPF``uHPP| ePvhPF FpOLUéPF``ukPP E`kPP aA``uCPF tPOAhPFA aAE`mPF pPOLE`wxPF nPLAvhPF , mFÖtUOzrP FpOLZ``u¢PY yPtPOWvUFkFUO pPOLAE`rP ¸PPAnPL sPFÏPObPL kPPE`rPbPLA lPvhPFP|" uyP-udPL``uSPF mFÖtUOzrP ªPA``u`rP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFbPLAoPF ¸PPAnPLsPFÏPO``u`bPL E`HPrPtPO hPFbPL nPLA , usPFvhPF udPL``uSPFrP aASPFQ HPðsPFrP HPbPLãFFkPP E`fPOE`rPoPFbPLAlPA uyP rPAEÀeOL` ePkPPWvPFA pPOLyPYÙPO jPLAEgPObPLA ¸PPAnPLsPFÏPO``u`bPL çpPOLHÖÀoP`L hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rPnPL , vhPFhPFA E`HPãPFÉP``u`bPLrP E`HPXPbPL nPL``uhPFP| SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL sPFADPFArPNP sPFmPFAjPLBUOÀoPLÝ `çFHPA³PF E`CPF``ulPnPLP| tPOÿAhPFA``udPLrP sPFmPFA``ujPL mPFE`hPFlPA``udPLrP aHP``u`rPADPF-çpPOLTPA nPLAvhPFP| SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP sPFpPOLE`rPHPA``u`rP HPAsPF kPPE`rP``utPOnPL , aAE`mPF tPOÿAhPFArP aAHPA``usPF HPhUFHPArP EgPObPLAE`CPF , ukPPAnPL ukPPAnPL E`dPLnPL ePkPPAE`dPLÀePÝ``umPF dLUvhPF-E`tPOnPL GPL×FWvPFAoPF HPE`sPFbPLA tPOÿAhPFArP gPOÜP SFUE`nPLbPLAE`CPF , E`kPPÙUO ukPPAnPLE`dPLnPL tPOÿAhPFArP pPOLE`rPHPArPëPO ukPPAnPL ãFíPLQ``ulPAkPP``ukPP aAmPFA``udPLrP sPFÈOLÉU``uKP HPAE`hPFrP hPFvhPF``utPO udPLEKP nPLAvhPFP| SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPFbPL cPFÓOdPnPLnPLgPOrP CPFAE`wxPFbPLA kPPE`lPkPPAtPOAbPL aAE`sPF``ulP pPOLrPoPF aAE`mPF tPOÿAhPFArP aAHPA``usPF EgPObPLA udPLKPA kPPE`rPbPLA aAE`sPFbPLAE`CPFP| usPFvhPF sPFmPFbPL tPOÿAhPFArP pPOLóPQ``ukPP dLUvhPF-ePkPPE`dPLnPL udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP| SFUE`nPLbPLAE`CPFlPAmPF SPFAãFíPLQ-mPFhPFASPF``u`bPLrP dLUvhPF E`HPHPAhPF E`CPFlP , dLUvhPF pPOLóPQvhPF jPLQE`HPtPO E`CPF``ulPnPL E`kPP nPLA jPLAE`nPL nPLA , aAE`mPF tPOÿAhPFArP aAHPA``usPF ePkPPjPLnPL``ukPPvhPF dLUvhPF-E`tPOnPL E`dPLnPL udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP|

mPFhPFE`XPY udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP

udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP mPFhPFASPFbPL``ukPP kPP``u`bPLkPPHPArP udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP| aAmPFA``udPLrP CPFAÀeOL`AHPëPOAbPL mPFhPFE`XPY cUFÿcUFwxPFAbPL hUFgPOlPQ kPP``ulP``ujPLrP wvPOÀoP`L``u`rP ePHPM BZO``udPLHPHPAHUrP HPAWvPFQrP dPLE`¾PP``uNP gPOËPArP wvPOpPOL``u`rPvhPF ePkPPWvPFA KLUHP HPwxPF HPAgPOAnPLHPAE`wxPF``utPO HPAsPF kPPE`rP``utPOnPLP| tPOÿAhPFArP ePkPPKPAE`nPL çpPOLkPPALÕPL HPjPLrPA E`CPFlP , E`tPOE`nPL çpPOLtPOzhPF usPFvhPF HPjPLrPA kPPE`rPbPLA uHPwxPFAvhPF``utPOnPLP| aAmPFrPAoPF unPL´kPPAbPL kPPE`rPbPLA cPFÓOdPnPLnPLgPOrP hPFvhPF``utPO cUFÿcUFwxPFAbPL kPP``ulP``ujPL pPOLE`wxPF``utPO yPAvhPFtPOAmPFP| usPFvhPF sPFmPFbPL aAmPFrPA a``unPLkPPE`dPLnPL mPFhPFE`XPY``ukPP kPPKPnPL-HPA HPjPLrPArP E`BPOtPO``u`rP kPPKPnPL-HPA CPFA``udPLrP wvPOpPOL``u`rP udPLEKP``utPO pPOLAvhPFtPOAmPFP| usPFvhPF sPFmPFbPL ePkPPHPArP tPOÿAhPFArP cUFÿcUFwxPFArP HPAsPFA``utPO mPFA``uGPLAðsPFHP hPFvhPFbPLAE`CPFlP , usPFvhPF wvPOðsPFHP``u¾PP``uÀeOL`oPF tPOÿAhPFA``ukPP ePkPPE`dPLnPL udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP| tPOAhPFArP pPOLrP kPP``ulPjPL CPFAE`wxPFHPArP pPOLrP aAE`mPF yPKPnPL kPPE`lPkPPAtPOAbPL aAE`sPF tPOKPnPL ePkPPE`dPLnPL ujPLAwxPFAsPFÿA``ukPPArP HPAWvPFQ``utPO EgPObPLA tPOÿAhPFA``ukPP dPLSPFYnPL kPPE`rPHPArP usPF´BPOAgPOz hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| aAE`mPF usPF-sPFmPFbPL ' tPOÀoFüOL``uHPAEDPFnPLQ pPOLEÀeOL`kPPA' bPL mPF``uDPFz mPF``uDPFz çpPOLHPÓ÷Pì E`lPEKPtPOAmPF ePHPM aAmPFArP pPOLALÕUFE`lPEpPOLgOUE`lP aAE`mPF `çFHPA³PFsPFmPFA``ujPLrP tPOdPLAnPLQÙPOnPL wvPOpPOLAcPFAyPYz ePHPM ' tPOÀoFüOL``uHPAEDPFnPLQ'rP sPFhPFkPPArPQ sPFÈOLpPOLAdPLkPP pPOLELÕPLtPO uhPFmPFcPFÓLçLdPL BPOôPOAcPFAyPYz mPFhPFASPF``u`bPLrP hPFA``utPO E`dPLbPLA aAE`sPFtPOAmPFP| ePkPPHPArP pPOLArPsPFQkPPE`dPL``ugPOrP aAcPFArP-HPzHPhPFArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aAmPFArP kPP``u`bPLkPPE`WvPF DPFArPAHPAE`hPFkPP çpPOLHPÓ÷Pì mPFhPFE`XPYrP KLUHP BPOAlP lPAEgPObPLA``uCPF , usPFvhPF jPLnPLz E`tPOE`nPL eý çpPOLHP``uÓ÷PìrP ulPKPkPP ukPP , tPOAhPFA BPOôPOAcPFAyPYz-mPFhPFASPFbPL``ukPP E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rPbPLA``uCPFnPLP| HPlPA HPAhUFlPz uyP , eý sPFMHPAdPL `çLSPFHP``uNP aAmPFArP atPOzÙPO aAnPLÓOdP hPFvhPFlPP| aAE`mPF mPFhPFE`XPY``ukPP udPLEKPHPArP jPLnPLz aAçLgPFhPF çpPOLkPPASPF kPPrPA``utPO BPOôPOAcPFAyPYz mPFhPFASPFbPL aAmPFA``ukPP mPFhPFE`XPYrP E`nPLkPPWvPF lPvhPFbPLA EgPObPLA aAmPFArP pPOLE`rPcPFbPL E`dPL``ulPnPLP| aAE`mPF tPOÿAhPFA``ukPP çpPOLNPAmPFFpOLZ¢PYkPP pPOLdPLDFZE`lP lPvhPFbPLA wvPOpPOL``uHPSPFnPL kPPE`rPlPAmPF , E`kPPÙUO mPFhPFE`XPYrP sPFE`hPFtPO ukPPAnPL kPPTPAHPAÀoP`LYA hPFvhPFlP nPLA , kPPArPNP usPF-sPFmPFbPL tPOÿAhPFArP dLÖE`êPL-SPFEÀoPLÝ oPF `çLSPFHPnPLSPFEÀoPLÝ E`CPFlP nPLA HPE`lP``ulPvhPF hPFbPLP| BPOôPOAcPFAyPYz-mPFhPFASPFbPL wvPOû``u©LcPFßãO÷P``u`rP dLUvhPF-ePkPPE`WvPF kPPTPAbPL tPOÿAhPFArP çpPOL``uSLÔPrP wvPOÀoP`LrP E`dPLHPArP pPOLrP aAmPFA``ukPP lPvhPFbPLA cPFE`lPbPLA aAE`sPF``ulPnPLP| sFUtPOrPAM mPFhPFE`XPY``ukPP mPFAÀeOL` " ucPFA``uKPrP udPLKPA " udPLEKPbPLAE`CPF , tPOÿAhPFArP sPFE`hPFtPO ukPPAnPL kPPTPAHPAÀoP`LYArP sFU``uyPAgPO aAE`mPF pPOLAvhPF nPLAvhPFP| ePvhPF 'tPOÀoFüOL``uHPAEDPFnPLQ pPOLEÀeOL`kPPA'``utPO çpPOLHPÓ÷Pì E`lPEKPHPArP sPFmPF``u`bPLvhPF kPPE`HPHPrP rPHPQÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP , `çLSPFQyUÀoPLÝ E`¾PPtPOQÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP çpPOLmFUKP VPFAkFUOrP pPOLE`rPHPA``u`rPrP kPP``u`bPLkPPjPL``unPLrP sPFE`hPFtPO aAmPFArP çpPOLTPmPF pPOLE`rPcPFbPL hPFbPLP| vhPFhPFArP E`kPPCUF pPOL``u`rP , yPKPnPL aAE`mPF ' BPOArPtPOQ ' pPOLEÀeOL`kPPAbPL uCPFAWvPFgPOÜP oPF çpPOLHPÓ÷PìAE`dPL E`lPEKPtPOAmPF usPFvhPF sPFmPFbPL aAE`mPF cPFÓOdPnPLnPLgPOrP FpOLUéPFkPPAgPOA``u`rPrP jPLnPLz FpOLUéPFkPP sPFMçLgPFhPF kPPE`rPHPArP wvPO``uöP``uSPFz HPAlPQgPO``uÑP `çLSPFQmPFtPOQ sPFrPlPA udPLHPQrP sPFE`hPFtPO sPFA¾PPAð kPPE`rP``utPO EgPObPLAE`CPFlPAmPFP| sPFrPlPA udPLHPQrP sPFE`hPFtPO tPOAhPFArP FpOLZ``u¢PYoPF aAmPFArP aAlPApPOL pPOLE`rPcPFbPL E`CPFlPP| usPFE`dPLnPL aAE`mPF sPFrPlPA udPLHPQrP jPLnPLnPLQ ãO÷PgPOYQbPLA ãO÷PNPYkFUOmPFArPQ udPLHPQrP FpOLUéPFkPP sPFMçLgPF``uhPFrP jPLnPLz EgPObPLAE`CPFlPAmPFP|

ãO÷PNPYkFUOmPFArPQ udPLHPQ

aAE`mPF tPOKPnPL ePkPPWvPFA sPFoPFdPLAgPOrPQ aE`fPO``usPF ukPPrPANPQEgPOE`rP kPPE`rPtPOAmPFP| aAEpPOLsPF hPFvhPF``utPO mPFDPFzzhPÝkPPA``ulP HPAE`hPFrP hPFvhPFbPLA HPAlPQgPO``uÑP EgPObPLAE`CPFlPAmPFP| aAE`mPF `çLSPFQmPFtPOQ sPFrPlPA udPLHPQ``ukPP aAmPFArP aAgPOmPF``unPLrP kPPArPNP HPE`lP``ulP E`tPOE`nPL wvPOE`VPFbPLA kPP¾PPAÙPO``u`rP gPOmPFnPL kPPE`rP``ulPnPL ePHPM ¾PPNPkPPAlP pPOL``u`rP aAE`sPFbPLA HPE`lP``ulPnPL , "aApPOLE`nPL HPsFUnPL, mPFA aAsPF``uCPFnPLP|" usPF- sPFmPFbPL 'BPOArPtPOQ'``utPO sPFrPlPA udPLHPQrP anFZE`dPLtPO oPFmPFrP û``uKPbPLA``umPFrP kPPE`HPtPOA çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPF``utPOE`CPFlPP| usPFvhPF sPFkPPlP kPPE`HPtPOA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì tPOÿAhPFArP sPFE`hPFtPO aAmPFArP kPPTPAHPAÀoP`LYA hPFvhPF``utPOE`CPFlP , ePmPFnPL sPFmPFbPL ãO÷PNPYkFUOmPFArPQ udPLHPQ usPFvhPF kPP¾PP mPF``uDPFz çpPOL``uHPSPF kPPE`rP``ulPnPLP| aAE`mPF tPOÿAhPFA``ukPP udPLEKPHPAmPFAÀeOL` wvPOE`VPFbPLA EgPObPLA çpPOLNPAmPF kPPE`rP``ulP E`tPOE`nPL aE`tPO mPFDFUrP kPP``uÛPO hPFAE`sPFmFU``uKP HPE`lP``ulPnPL , 'HP'sPF HPAHPA HP'sPF" ePvhPF HPE`lPbPLA E`tPOE`nPL wvPOpPOL``uHPSPFnPL kPPE`rP``ulPnPLP| aAE`mPFoPF wvPOpPOL``uHPSPFnPL kPPE`rP``ulP E`tPOE`nPL aAmPFArP nPLAmPF, DPFAmPF, E`HPXPbPL kPPAyPYz sPFÈ÷P``uÓ÷Pì a``unPLkPP çpPOLsPFhPÝ E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulPnPLP| kPPTPAbPL kPPTPAbPL E`ÙPOE`nPL yPKPnPL jPLAE`nPL``utPO pPOLAE`rP``ulPnPL uyP , ªPArPkPPAnPLATP VPFAkFUO``u`rPrP BPOgPOnPLQpPOLE`tPO uBPOAlPAnPLATP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL aAmPFArP çpPOLEpPOLtPOAmPFhPFrP sPF``uhPFAdPLrP , uBPOAlPAnPLATP cPF``uôPOApPOLADPFzA``u`bPLrP çpPOL``upPOL´ÀeOL` ePWvPFnPLYQ amPF``u`rPÓLçLdPLnPLATP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL aAmPFArP ¸PPAE`tPO¦AtPOA , tPOKPnPL E`tPOE`nPL sPF``usÔP``uhPF HPE`lP``ulPnPL , "oPFß tUOE`mPF tPO aAmPFA``udPLrP GPL``u`rPrP uCPF``ulPP|" ePvhPF HPE`lPbPLA E`tPOE`nPL aAmPFA``udPLrP sPFAMsPFAE`rPkPP a``unPLkPP E`HPXPbPL E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``utPO lPAEgPO``ulPnPLP| aAE`mPF cPFÓOdPnPLnPLgPOrP hPFvhPF``utPO çpPOLtPOzhPF çpPOLAtPOßkPPA``ulP kPPKPnPL kPPE`lPkPPAtPOAbPL aAE`sPF , sPFkPPAlP kPPbPLWvPFArP sPFmPFbPL aAhPFArP kPPE`rP``utPO hPFbPL , aAEpPOL``usPF kPPKPnPL jPLlP``uyPAgPO kPPE`rP , HPAWvPFQ``utPO çpPOLtPOzAHPÀoP`LYnPL kPPE`rPHPArP sPFmPFbPL sPFÓ÷PìzA hPFbPL E`kPPnPLA , aAmPFArP HPAWvPFQ``utPO ukPP ukPP aA``uCPFnPL çpPOLBÖOE`tPO a``unPLkPP kPPTPAvhPF jPLAE`nPLbPLA lPvhPF``ulPnPLP| aAmPFrPA uyP-sPFmPFbPL kPPTPAHPAÀoP`LYA kPPE`hPF``utPOE`CPFlPAmPF , usPFvhPF sPFmPFbPL ePkPPHPArP sPFrPlPA udPLHPQ dLUvhPF E`tPOnPL E`mPFE`nPL``uWvPFrP jPLnPLz kPP¾PPAÙPO``u`rP gPOmPFnPL kPPE`rPbPLA FpOLUnPLrPAbPL aAE`sPFbPLA aAmPFA``udPLrP HPAkPPAlPA``upPOL uyPAgPOdPLAnPL kPPE`rP``ulPnPLP| uHPlPA aAwxPFAvhPFWvPFArP sPFmPFbPL ePkPPjPLnPL BÖOtPOz E`kPPCUF fPOlP oPF E`mPFêPLAnÔP aAE`nPLbPLA aAmPFArP sPFÈOLÉUKPëPO uWvPFE`HP``ulP rPAEKPbPLA E`dPL``ulP ãO÷PNPYkFUOmPFArPQ udPLHPQ HPE`lP``ulPnPL , "mFUKP hPFA``utPO jPLlP E`dPL``u`bPL ePkPPWvUF KPAHPArP KPAoPFP|" aAE`mPF çpPOLTP``umPF ePkPPWvUF aApPOLEÀoP`L kPPE`rP``ulP E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL , " nPLA HPAHPA , utPOAmPFArP apPOLEÀoP`L SFUE`nPLHP nPLAP| u`rPAjPL aAwxPFAvhPFWvPFArP sPFmPFbPL utPOAmPFArP jPLlP KPAoPFbPLA aBPOzAsPF , nPLA KPAvhPF``ulP EpPOLÀoP`L pPOLE`wxPFbPLA asFUKP hPFvhPF``uHPP|" aAE`mPF agPOtPOzA usPF sPFkPPlP fPOlP oPF E`mPFêPLA``unÔPrP sPFªPzHPhPFA``u`rP çpPOLHÖÀoP`L hPFvhPFlPAmPFP| aAE`mPF HUE`JPF``utPO pPOLAE`rPlPAmPF uyP , aAE`mPF aAEpPOL``usPF kPPKPnPL jPLlP``uyPAgPO kPPE`rP usPF çpPOL``uSLÔPrP wvPOÀoP`L``u`rP aAE`mPF HPE`lPbPLAE`CPFlPAmPF uyP , aAwxPFAvhPFWvPFArP sPFmPFbPL , tPOKPnPL sPFrPlPA udPLHPQ``ukPP aAmPFArP a¸PPAtPOsPFA``u`rP vhPFE`ËPtPO kPPE`rPbPLA E`dPL``ulPnPL ePHPM sPFrPlPA udPLHPQoPF aAmPFA``udPLrP E`nPLkPPWvPF hPFvhPF``utPO wvPOE`VPFbPLA EgPObPLA BÖOtPOz``ukPP E`VPFkPP aAwxPFAvhPFWvPFArP sPFmPFbPL jPLlPKPAHPArP aAE`nPL``utPO aA``udPLSPF kPPE`rPbPLA aAE`sPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| lPAvhPF``u`çFHPrPQrP jPLnPLz FpOLUéPFkPP çpPOLATPYnPLA kPPE`rP``ulP ãO÷PNPYkFUOmPFArPQ udPLHPQ HPE`lP``ulPnPL , " sPFHP HPvhPF tPO aAmPFArP kPPA``uCPF nPLAvhPF , uyP kPPbPLKPAnPLA aA``uCPF , E`dPLHPP|" aAmPFArP wvPOE`VPFHPArP E`kPPCUF FpOLZ``u¢PY E`tPOE`nPL tPOÿAhPFArP rPE`cPFtPO CPFbPL-sPFAtPOKPAE`nPL FpOLUéPFkPP aAmPFA``ukPP aAE`nPLbPLA E`dPL``ulPnPLP| aAE`mPF tPOÿAhPFA``ukPP çpPOLNPAmPF kPPE`rPbPLA E`HPdPLAbPL çLgPFhPFNP kPPE`rPlPAmPFP|

ujPLzAE`tPOE`rPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP

ePvhPF GPLWvPFnPLArP kPP``u`bPLkPPmPFAsPF pPOL``u`rP aAE`mPF ujPLzAE`tPOE`rPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP mPFhPFASPF``u`bPLrP E`nPLkPPWvPF FpOLUéPFkPP E`BPO¾PPA kPPE`rP``utPO EgPObPLAE`CPFlPAmPFP| E`tPOE`nPL tPOKPnPL HPAlPQgPO``uÑP tPOÿAhPFArP umPFjPLdPLAdPLA sPF``utPOzÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP mPFhPFASPF``u`bPLrP HPAWvPFQ``utPO TPAE`kPP``utPOnPLP| aAE`mPF usPFvhPFKPA``unPL EgPObPLA tPOÿAhPFArP sPF``uËP udPLKPA kPPE`rPP| aAmPFArP nPLAmPF SFUE`nPLbPLAvhPF E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL , "aApPOLE`nPLvhPF ‘tPOÀoFüOL``uHPAEDPFnPLQ pPOLEÀeOL`kPPA' oPF 'BPOArPtPOQ' çpPOLBÖOE`tPO mPFAE`sPFkPP kPPAgPO``ujPL çpPOLHPÓ÷Pì gPOÜP ulP``uKPnPL E`kPP ?" aAE`mPF eý çpPOL``uSLÔPrP wvPOÀoP`LrP E`dPL``ulP E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL , "aApPOLE`nPL uHPSPF ulP``uKPnPLP| aApPOLnPLArP kPPTPA aAE`mPF sPFrPlPArP mFU``uKP SFUE`nPLbPLAE`CPFP|" aAE`mPF tPOÿAhPFA``ukPP aAmPFArP aAgPOmPF``unPLrP wvPO``uöPSPFz HPE`lP``ulP E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL , "``ukPPAnPL FpOLUéPFkPP CPFApPOLAvhPF``utPO aAmPFArP uyP HPzbPL hPFbPL , usPFvhPF FpOLUéPFkPP E`HPÀePÝbPL kPPE`rPbPLA yPtPOE`dPLnPL usPF WvPFAkPPAWvPFA aAdPLAbPL nPLA-hPFbPL , tPOtPO E`dPLnPL aAE`mPF usPFvhPF FpOLUéPFkPP E`HPnPLAmFZ``ulPz E`dPLvhPF nPLAP| sFUtPOrPAM aApPOLnPLA``ukPP aAmPFArP sPFmPFéPF FpOLUéPFkPP E`dPLHP nPLAP| kPP``u`bPLkPPKPAnPLA pPOLAvhPF``uHPnPLP|" ePvhPF HPE`lPbPLA E`tPOE`nPL aAmPFA``ukPP E`tPOnPL-cPFAE`rP KPAnPLA FpOLUéPFkPP aAE`nPLbPLA E`dPL``ulPnPL ePHPM tPOAhPFArP pPOLrP uHPADPF hPFbPL ePkPP HPðsPFrP HPA dLUvhPF HPðsPFrP pPOL``u`rP dLUvhPF-ePkPP KPAnPLA FpOLUéPFkPP wPOAkPP``uyPA``ugPOoPF pPOLAVPFAvhPFbPLA E`dPLbPLAE`CPF``ulPnPLP| usPFE`dPLnPL tPOÿAhPFArP sPF``uËP kPPTPAHPAÀoP`LYArP sPFmPFbPL udPLEKPlPAmPF uyP E`tPOE`nPL atPOzÙPO mFÖdLUãO÷P``u`rP kPPTPA kPP``uhPFnPLP| dLUvhPF-ePkPPE`WvPF kPPTPArP pPOLrP E`tPOE`nPL E`nPL``ujPLvhPF aAmPFA``ukPP HPE`lP``ulPnPL uyP , tPOÿAhPFArP hPFÿApPOLAE`nPL hPFvhPFbPLAE`CPFlP HPE`lPbPLA E`cPFE`kPPðsPFkPPgPONP tPOÿAhPFA``ukPP wvPOû``u©LcPFßãO÷P``u`rP aTPHPA ePkPPAE`dPLÀePÝ``umPF a``unPLkPP¾PPNP DPFE`rPbPLA kPPTPA kPPE`hPF``utPO E`nPL``uXPDPF kPPE`rPbPLA``uCPFnPLP| aAE`mPF usPFE`dPLnPL tPOÿAhPFArP kPPA``uCPF uHPADPF hPFbPL pPOLnPLrP E`mPFE`nPL``uWvPFrP aEDPFkPP kPPAlP E`CPFlPAmPF nPLAP| aAmPFArP ukPPAnPL HPÓ÷UìrP FpOLUÀeOL` `çLSPFQmPFAnPL hÖFdPLbPLrPÑP``unPLrP SL÷PSFUrP HPAlPzkPPA``ulP ujPLzAE`tPOHPAHUrP SPFzAlPkPP-FpOLU``uÀeOL`rP sPFE`hPFtPO ePkPP`ÂFkPPA``usPF pPOLE`wxPF``utPOnPL , wvPOBPO``u`bPLrP mPF``uDPFz E`HP``uSPFXP GPLE`nPLîPOtPOA E`CPFlPP| usPFvhPF sFZ``uÀeOL` aAmPFArP HPÓ÷Uì û``uHPHPAE`hPF``ukPPrP sPFE`hPFtPO VPFAkFUOrPpPOLE`rPHPA``u`rPrP ePkPPWvUF GPLE`nPLîPOtPOA hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| E`tPOE`nPL sPF``utPOzÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUO``u`rPrP pPOLóPQ``ukPP EpPOLE`sPFmPFA HPE`lPbPLA sPF``uÈ÷PADPFnPL kPPE`rP``utPOnPLP| aAmPFArP HPÓ÷UìFpOLU``uÀeOL`rP sPFE`hPFtPO tPOÿAhPFArP kPPnPLzArP E`HPHPAhPF hPFvhPFHPArP pPOLrP aAmPFArP HPÓ÷UìFpOLUÀeOL` , sPF``utPOzÓLçLdPLHPAHUrP HPAWvPFQrP çpPOL``utPOzkPP kPPA``uyPYz ePmPFnPL E`kPP mPF``uDPFz mPF``uDPFz E`HPnPLA kPPA``uyPYzoPF E`nPLmPFE`ÓFíPLtPO hPFvhPF``utPOnPLP| sPF``utPOzÓLçLdPLHPAHU HPA ujPLzAE`tPOHPAHU yPKPnPL rPAÿE`cPF``utPO TPAE`kPP``utPOnPL , tPOKPnPLoPF rPAÿE`cPF hPFvhPF``utPO aAmPFArP HPÓ÷UìFpOLUÀeOL```ukPP sPFãFíPLQkPP E`nPLmPFÓFíPLNP kPPE`rPbPLA rPAÿE`cPF``utPO lPvhPFbPLA EgPObPLA dPLSPF-pPOLnPLrP E`dPLnPL rPAEKPbPLA E`dPL``utPOnPLP| ujPLzAE`tPOHPAHUrP sPFE`hPFtPO aAmPFArP sPFA¾PPA``utPOrP çpPOLAbPL kFUOE`wxPF HPðsPFrP pPOL``u`rP aAmPFArP HPÓ÷UìrP FpOLU``uÀeOL`rP E`HPHPAhPF hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| E`kPPÙUO E`HPãPFÉP``u`bPLrP E`HPXPbPL ePvhPF uyP , kFUOE`wxPF-pPOLÿE`cPFSPF HPðsPFrP pPOL``u`rPoPF yPKPnPL E`tPOE`nPL HPAlPQgPO``uÑP HPA rPAÿE`cPF``utPO yPAvhPF``utPOnPL , tPOKPnPL ujPLzAE`tPOHPAHU tPOÿAhPFArP E`nPLkPPWvPF aAmPFArP sPFMHPAdPL lPvhPF``utPOnPLP| hÖFdPLbPLrPÑP``unPLrP E`HPHPA``uhPFrP pPOLrP ujPLzAE`tPOHPAHU yPKPnPL SFUE`nPL``ulPnPL uyP hÖFdPLbPLrPÑP``unPLrP HPAWvPFQ cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP tPOKPnPL E`tPOE`nPL E`jPL¸PPAsPFA kPP``u`rPnPL , "cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rPrP uyPA``ugPOÓLçLdPLkFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL``ukPP tUOE`mPF jPLAnPL ?" aAE`mPF hÖFdPLbPLrPÑP``unPLrP EpPOLtPOArP HPAlPz HPÓ÷Uì oPF çpPOLE`tPO``uHPSPFQ ePvhPF kPPTPA ujPLzAE`tPOHPAHU SFUE`nPLHPArP pPOLrP hPFvhPF``utPO E`tPOE`nPL hÖFdPLbPLrPÑP``unPLrP E`nPLkPPWvPF sPF¢PYdPLAvhPF aAmPFArP sPFMHPAdPL E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``utPOnPLP| wPOAkPP``uyPA``ugPO aAmPFArP E`nPLkPPWvPF ãO÷PrPE`cPFtPO FpOLUéPFkPP uçpPOLrPNP , ePHPM dPLQGPLYkPPAlP pPOL``u`rPoPF aAmPFArP sPFMHPAdPL E`jPL¸PPAsPFA - aTPcPF aAmPFArP sPF``uËP tPOÿAhPFArP ePkPPE`dPLnPL mPFAÀeOL` dPLSPF E`mPFE`nPL``uWvPFrP jPLnPLz aAlPApPOL - vhPFhPFA hPFvhPF``utPOvhPF pPOLAVPFkPPgPONP HUE`JPF``utPO pPOLAE`rP``uHPnPL uyP ujPLzAE`tPOHPAHU E`kPPrPìpPOL çpPOLkFÖOE`tPOrP ulPAkPP E`CPF``ulPnPLP|

(sPFÈOFpOLZNPY rPcPFnPLAE`WvPF 1342 HPËPA``u¡PrP çpPOLHPAsPFQrP û``ujPLzîPO , `çLSPFAHPNP oPF BPOAædP sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPO)P|

( ÀePÝmPFSPFß )

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

F

isPFkPPAilPrP jPLnPLEçpPOLbPL ilPKPkPP oPF tPOÿAidPLrP ilPKPA