uyPA``ugPOÓLçLdPLkFUOmPFArP
cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL
aAmPFArP udPLKPA ulPAkPP (1) (2) (3) (4) (5) (6)
[ ulPKPkPP pPOLE`rPE`cPFE`tPO : ulPKP``ukPPrP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì KLUHP uHPESPF E`kPPCUF jPLAnPLA yPAbPL E`nPLP| 1867 KLÖêPLA``u¡P hUFgPOlPQ ujPLlPArP cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP jPLÓOLÉPP| EpPOLtPOArP nPLAmPF vhPFÓLçLdPLkFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPLP| 1887 KLÖêPLA``u¡P çpPOL``uHPESPFkPPA pPOLrPQ¾PPAbPL wvPOÀoP`LQNPY hPFnPL ePHPM hUFgPOlPQ kPP``ulP``ujPL pPOLwxPFA``uSPFAnPLA kPP``u`rPnPLP| ukPPrPANPQrP cPFAkPPrPQ uCPF``uwxPF 'E`hPFtPOHPAdPLQ' pPOLEÀeOL`kPPArP sPFhPF-sPFÈOLpPOLAdPLkPP E`hPFsPFA``uHP uyPAgPOdPLAnPL kPP``u`rPnPLP| 'HPËPHPÓ÷Uì' pPOLEÀeOL`kPPArPoPF sPFÈOLpPOLAdPLkPP E`CPF``ulPnPLP| 'E`hPFtPOHPAdPLQ', 'sPFAE`hPFtPOz' vhPFtPOzAE`dPL HPhUF pPOLÀeOL` pPOLEÀeOL`kPPAbPL E`tPOE`nPL E`nPLbPLE`mPFtPO E`lPKP``utPOnPLP| jPLQHP``unPL HPhUF KPzAtPOnPLAmPFA ulPA``ukPPrP sPFMãPOpPOL``uSPFY uyP E`tPOE`nPL eP``usPF``uCPFnPL usPFWvPFA HPtPOYmPFAnPL ulPKPAE`WvPF pPOLwxPF``ulPvhPF uHPAJPFA yPA``uHPP| tPOArP çpPOLkPPAESPFtPO kPP``uyPkPPE`WvPF çLgPFÚPF : HÖ``uªPìrP HPcPFnPL (1918) , aAgPOÙUOkPP ( gPOÜP-1906) , `çLSPFQmPFÙPO sPFdPLAgPOrP , aE`mPFbPL wvPOðsPF , jPLAmPFAvhPF-jPLAËPAlP , sPFoPFdPLAgPOrPP| 1960 KLÖêPLA``u¡P tPOArP mFÖtUOz hPFbPLP|... dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPLP|]
pPOLÏPOmPF aMSPF
sFU``u`rPÓLçLdPLnPLATP HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPL
"E`hPFtPOHPAdPLQ" aAEpPOLsPF ePHPM
"``uHPËPlPQ" aAEpPOLsPF ePkPPvhPF HPAE`wxPF``utPO 70 nPLM kPPlU``uWvPFAlPA
æFêPLQ``uWvPF E`CPFlP , usPFvhPF jPLnPLz aAE`mPF sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHUrP
sPFE`hPFtPO GPLE`NPîPOBPOA``uHP E`mPFESPFHPArP usPF´BPOAgPOz lPABPO
kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPFP| mPFE`NPrPAmPFFpOLU``u`rP tPOÿAhPFArP HPAWvPFQ``utPOoPF
a``unPLkPPHPArP tPOÿAhPFArP kPPA``uCPF EgPObPLAE`CPFP| sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHUrP
aAòPjPLQHPnPLQ çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPFbPLA``uCPF , tPOÿAhPFArP
ulPAkPPAÙPOrPçpPOLAEâPLrP pPOLrP sPFmPFéPF sPFMHPAdPLpPOL``uÀeOL`vhPF
tPOÿAhPFArP jPLQHPnPLkPPAE`hPFnPLQ çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPFbPLAE`CPFlPP|
sFUtPOrPAM tPOÿAhPFArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
aEDPFkPP ulPKPA anPLAHPSPFzkPPP| HPËPHPzHP``u©CPF``udPLrP çpPOLE`tPOHPA``udPLrP
sPFmPFbPL E`tPOE`nPL HPAËPAlPQrP - E`HP``uSPFXPtPOß tPOrPqNP HPAËPAlPQrP
E`nPLkPPWvPF udPLHPtPOArP aAsPFnPL pPOLAvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| tPOÿAhPFArP
HPÀoÖLÝtPOA SFUE`nPLHPArP jPLnPLz mPFfPOãO÷P``ulP
, cPFArP-pPOLÿAcPF uÀePÝASPF dLZrPHPÀoP`LYQ çLgPFA``umPFrP
ulPAkPPoPF sPFBPOA``u¾PP``uÀeOL` sPFmPF``uHPtPO hPFvhPFtPOP|
tPOÿAhPFArP sPF``uËP kPPAHPzE`HPSPFArPdPL mPFhPFASPFbPL , `çLSPFQyUÀoPLÝ
kFÖOXOLÎkFUOmPFArP E`mPFÀeOL` , gPOQäOpPFE`tPO kPPAHPztPOQTPY
, umPF´lPHPQ aAHUlP uhPFA``usPFnPL , wPOAÀoPLÝArP gPOfUOLrP
çpPOLBÖOE`tPO mPFfPOãO÷P``ulP HPÀoÖLÝtPOA
kPPE`rP``utPO yPAvhPF``utPOnPLP| aAE`mPFoPF a``unPLkPPHPArP tPOÿAhPFArP
sPF``uËP EgPObPLAE`CPFlPAmPF , tPO``uHP dLZ``u`rP ukPPATPAoPF yPAvhPF
nPLAvhPFP| hPFAoPFwxPFA hPFvhPF``utPO hUFgPOlPQ pPOLyPYÙPO u`rPlPpPOL``uTPrP
pPOLA``uSL÷PY uyP-sPFkPPlP sPFBPOA hPFvhPFtPO , aAE`mPF sPFkPPlP sPFBPOA``utPO
yPAvhPFtPOAmPFP| ePkPPHPArP tPOÿAhPFArP sPF``uËP ePkPPWvPFA sPFBPOA``utPO
EgPObPLA BPOQXPNP E`HPpPOL``udPL pPOLE`wxPFbPLAE`CPFlPAmPF ePHPM tPOÿAhPFArPvhPF
kFÖOpPOLAbPL usPFvhPF E`HPpPOLdPL hPFvhPF``utPO wvPOªPìArP
pPOLAvhPFbPLAE`CPFlPAmPFP| sPFBPOAWvPFA hPFvhPFbPLAE`CPFlP usPFoPFwxPFAfUOLE`lP
kPPAlPQ-HPAE`wxPF``utPOP| sPFBPOA``utPO uHPADPF hPFbPL cPFArP-pPOLÿAcPF
hPFAjPLArP ulPAkPP hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU
sPFBPOApPOLE`tPO , kPPAHPzE`HPSPFArPdPL mPFhPFASPFbPL , kFÖOXOLÎkFUOmPFArPHPAHU
oPF gPOQäOpPFE`tPOHPAHU HPÀoPLÝA E`hPFsPFA``uHP tPOÿAhPFArP
sPF``uËP EgPObPLAE`CPF``ulPnPLP| aAE`mPFoPF tPOÿAhPFArP sPF``uËP
E`CPFlPAmPF - HPÀoPLÝA E`hPFsPFA``uHP nPL``uhPF , u`çLSPFAtPOA
HPA ædPêPLA E`hPFsPFA``uHPP| kPPArPNP FpOLZ``u¢PY aAE`mPF
kPPKPnPLoPF ukPPAnPL sPFBPOA``utPO HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rP
nPLAvhPFP| sPFBPOApPOLE`tPO sFU``u`rPnPLHPAHU aAsPFnPL çLgPFhPFNP kPPE`rP``ulP
pPOLrP , tPOÿAhPFArP aA``udPL``uSPF , ePkPPjPLnPL ëPOAnPLQbPL BPOædP``ulPAkPP
HPÀoPLÝAE`dPL``ugPOrP nPLA``umPFrP tPOAE`lPkPPA çpPOLéUFtPO
kPPE`rPbPLA sPFBPOApPOLE`tPOrP uWvPFE`HP``ulP rPAEKPbPLA E`dPL``ulPnPLP| E`tPOE`nPL
uyP tPOAE`lPkPPA çpPOLéUFtPO kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL , aAE`mPF
tPOAhPFA jPLAE`nPL``utPO pPOLAE`rP nPLAvhPFP| sPFBPOArP kPPAyPYz aArPÆPF
hPFvhPF``ulP , rPAmPFFpOLUrPhPFA``uWvPFrP uhPFwPO mPFAêPLArP , sFUkPPÛPO-gPOAbPLkPP
HPAHU rPAjPLkFUOmPFArP HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPL mPFhPFASPFbPL , "``ukPPAnPL
udPL``uSPF``utPO tPOrPqlPtPOA sPFkPPlP udPL``uSPFrP cPFAvhPF``utPO SPFzAmPFlP
" ePvhPF gPOAnPLE`WvPF gPOAvhPF``ulPnPLP| tPOArPpPOLrP sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU
HPAËPAlPAbPL HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rP``ulPnPLP| HPÀoÖLÝtPOA
kPPE`rPHPArP sPFmPFbPL E`tPOE`nPL HPwxPF ePkPPWvPFA mPFjPLArP BUOlP kPPTPA
HPE`lPbPLAE`CPF``ulPnPLP| HPÀoÖLÝtPOArP wvPOpPOLsPFMhPFA``u`rP
E`tPOE`nPL "``utPOAmPFrPA sPFkPP``ulP ãO÷P``udPLSPFQ E`jPLE`nPLsPF
HPzHPhPFArP kPPrP , dLUgPOYE`tPOnPLAESPFnPLQ dLUgPOYA utPOAmPFA``udPLrP mPFËPlP
kPPE`rP``uHPnPL " ePvhPF kPPTPA HPE`lP``utPO EgPObPLA HPE`lPbPLA ufPOE`lPbPLAE`CPF``ulPnPL
"dLU``ugPOYSPF nPLE`ÓOdPnPLQ dLUgPOYA utPOAmPFA``udPLrP mPFËPlP
kPPE`rP``uHPnPLP|" ePvhPF kPPTPA HPE`lPbPLA E`tPOE`nPL wvPOpPOL``uHPSPFnPL
kPPE`rPHPA mPFAÀeOL` kPPAHPzE`HPSPFArPdPL mPFhPFASPFbPL HPE`lP``ulPnPL
- "oPFE`kPP HPE`lP``ulPnPL ? HPlUnPL dLUgPOYE`tPOnPLAESPFnPLQ dLUgPOYAP|
dLU``ugPOYSPFnPLE`ÓOdPnPLQ HPE`ÌPOmPFHPAHUrP ePkPPKPAE`nPL nPL``uBPOlPP|"
sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU tPOAhPFA SFUE`nPLbPLA hPFAE`sPFbPLA HPE`lP``ulPnPL
, "tPOAvhPF nPLAE`kPP ? aAE`mPF dLU``ugPOYSPFnPLE`ÓOdPnPLQ HP``ulPE`CPF
nPLAE`kPP ? oPFWvPFA BUOlP hPF``u`bPL ugPO``uCPFP|" kPPTPAHPAÀoP`LYAWvPFA
anFU©LcPF ãO÷P``u`rPvhPF hPFvhPFbPLAE`CPFlP , mPF``uÏPOrP
wvPOpPOLrP wvPOpPOLE`HPêPL ulPAkPP CPFAwxPFA aArP kPPAhPFArPoPF kPPNPY``ugPOAcPFrP
hPFbPL nPLAvhPFP| wvPOhPFArP kPP``u`bPLkPPE`dPLnPL FpOLZ``u¢PY E`tPOE`nPL
cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rPrP sPFBPOA``utPOoPF eýrPìpPOL "
SPFA``uãFíPLrP E`HPDPFAnPL " HPE`lP``utPO yPAvhPFbPLA "
SPFA``uãFíPLrP HPzHPDPFAnPL " HPE`lPbPLA ufPOE`lPbPLAE`CPF``ulPnPLP|
cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rPrP sPFBPOA``utPOvhPF tPOÿAhPFArP mFU``uKP
çpPOLTPmPF HPAËPAlPA HPÀoÖLÝtPOA SFUE`nPLP|
sPFBPOA``utPO kPP``u`bPLkPPjPLnPL sPFA``uhPFHP E`CPF``ulPnPL , tPOAvhPF sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU
çpPOLTPmPF vhPFnPL``uçLgPFjPLQ``utPO HPÀoÖLÝtPOA
kPPE`rPbPLAvhPF amPFE`nPL sPF``uËP sPF``uËP HPAËPlPAbPL HPÀoÖLÝtPOA
kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| eý dLUvhPFE`WvPF sPFBPOA HPztPOQtPO anPLz
ukPPAnPL sPFBPOA``utPO BUOlP HPE`lP``utPO SFUE`nPL nPLAvhPFP| ePvhPFHPArP
aAmPFArP E`HPpPOL``udPLrP kPPTPA HPE`lPP| kFÖOXOLÎkFUOmPFArPHPAHU
, E`HPSPFArPdPL mPFhPFASPFbPL oPF gPOQäOpPFE`tPOHPAHUrP HPÀoÖLÝtPOArP
pPOLrP sPFBPOApPOLE`tPO aAmPFArP nPLAmPF DPFE`rPbPLA wPOAE`kPPbPLA aAmPFA``ukPP
HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rP``utPO aA``udPLSPF kPPE`rP``ulPnPLP|
usPFvhPF E`HPrPAWvPF sPFBPOA , tPOAhPFArP wvPOpPOLrP BPOArP``utPOrP u`çLSPFîPO
HPA±OLÉPQ sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU ePHPM aAmPFArP
mPFE`nPLHP kPPAHPzE`HPSPFArPdPL mPFhPFASPFbPL wvPOpPOLE`ëPOtPOP| aAE`mPF
sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU``ukPP HPE`lPlPAmPF uyP , aAmPFA``ukPP
¾PPmPFA kPPrPqnPL , aAE`mPF kPPKPnPLoPF HPÀoÖLÝtPOA
kPPE`rP nPLAvhPFP| E`kPPÙUO E`tPOE`nPL nPLA``uCPFAwxPFHPAÓOdPAP|
HPE`lP``ulPnPL , "E`hPFtPOHPAdPLQ``utPO çpPOLHPÓ÷Pì
ulP``uKPnPL tPO , tPOAvhPF mFU``uKP HPlUnPL nPLA , HPÀoÖLÝtPOA
hPF``u`bPL yPA``uHPP| yPArPA E`lPKP``utPO pPOLA``u`rP , tPOA``udPLrP aAHPArP
HPÀoÖLÝtPOArP BPOAHPnPLA E`kPP ?" aAmPFArP usPF´BPOAgPOzÀePÝ``umPF
usPFvhPF sPFmPFbPL kPPAlPQHPAE`wxPF``utPO udPLHPQrP aArPE`tPO aArPÆPF
hPFvhPFlP , kPPÿAsPFrPGPLÓFWvPFArP SPF``u¡P sPFBPOArP kPPAyPYz
HPÓ÷Pì rPE`hPFlPP| usPFvhPF sPFmPFbPLWvPFA sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU
aAmPFA``ukPP HPArPMHPArP wvPOðsPFAhPF E`dPL``utPO lPAEgPO``ulPnPLP| aArPE`tPO
uSPFXP hPFvhPF``ulP E`tPOE`nPL aAHPArP nPLAmPF kPPE`rPbPLA HPÀoÖLÝtPOA
kPPE`rP``utPO aA``udPLSPF kPPE`rP``ulPnPLP| aAE`mPF BPO``u`bPL kPPÿAEpPOL``utPO
kPPÿAEpPOL``utPO dPLÿAwxPFAvhPFlPAmPF HP``uWvPF , E`kPPÙUO
aAmPFArP kPPÛPO hPFvhPF``utPO ãO÷PrP HPAE`hPFrP hPFvhPFlP
nPLAP| KLUHP aA``uéPF aA``uéPF dLUvhPF cPFAE`rPWvPFA kPPTPA
HPE`lPlPAmPFP| sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU HPArPMHPArP HPE`lP``utPO
lPAEgPO``ulPnPL - "HPAß uHPSPF tPO HP``ulP``uCPFnPLP|" pPOLÿAcPF-sPFAtPO
E`mPFE`nPLWvPF pPOL``u`rP aAmPFArP BPObPLWvPFA ePkPPWvUF kPPE`mPFbPLA ugPOlP
, - gPOlPArP aAoPFbPLAjPLoPF ePkPPWvUF ujPLArP hPFvhPFlP - ÀePÝ``umPF
ÀePÝ``umPF kPPÛPOãO÷PrP wvPO©LcPF wvPO©LcPF
hPFvhPF``utPO wvPO©LcPFtPOrP hPFvhPF``utPO lPAEgPOlPP| pPOLÿAcPF-sPFAtPO
E`mPFE`nPLWvPF aÙPOrP sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU hPFAtPOtPOAE`lP
E`dPL``utPO lPAEgPO``ulPnPL , wvPOðsPFA``uhPF aAmPFArP mFUKP KLUE`lPbPLA
ugPOlP - aAE`mPF anPLgPOYlP HPE`lPbPLA yPAvhPF``utPO lPAEgPOlPAmPFP| pPOLAVPFkPPgPONP
SFUE`nPLbPLA E`HPE`ãPFÉPtPO hPFvhPF``uHPnPL , aAE`mPF uyP çpPOLTPmPF
E`dPL``unPLvhPF pPOLÏPOASPF E`mPFE`nPLWvPF HPÀoÖLÝtPOA
kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPF ePHPM usPFvhPF E`HPrPAWvPF jPLnPLtPOA E`nPLéPF¢Pì
hPFvhPFbPLA aAmPFArP HPÀoÖLÝtPOA SFUE`nPLbPLAE`CPFlPP|
HPÀoÖLÝtPOA uSPFXP kPPE`rPbPLA yPKPnPL HPE`sPFlPAmPF ,
tPOKPnPL mPF``unPL hPFvhPFlP , aAE`mPF uyPnPL dPLSPF-pPOLnPLrP E`dPLnPL wvPOpPOLHPAsPF
kPPE`rPbPLA aAE`CPF - SPFrPQrP ePtPOvhPF dLU¢PYlP uHPADPF hPFvhPF``utPO
lPAEgPOlPP| aAE`mPF HPE`sPFHPAmPFAÀeOL` sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU
aAmPFArP EpPOLVPF cPFApPOLwxPFAvhPFbPLA HPE`lP``ulPnPL , "aApPOLE`nPL
ePmPFnPL sFUÓOdPrP HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rP``utPO pPOLA``u`rPnPL
, aArP HPE`lP``utPOE`CPF``ulPnPL kPPKPnPLoPF HPÀoÖLÝtPOA
kPP``u`rPnPL nPLAvhPF ?" aAE`mPF mPF``unPL mPF``unPL uHPSPF HUE`JPFlPAmPF
uyP , sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHUvhPF aAmPFA``ukPP HPÀoPLÝA
HPAnPLAvhPFbPLA CPFAE`wxPF``ulPnPLP| tPOAhPFArP pPOLrP a``unPLkPP sPFBPOA``utPO
tPOÿAhPFA``udPLrP sPFÈOLÉU``uKP HPÀoÖLÝtPOA
kPPE`rPbPLAE`CPF , E`kPPÙUO usPFrPìpPOL BPObPL hPFbPL nPLAvhPFP|
E`kPPrPì``upPOL HPÀoPLÝA û``utPObPLArP kPPE`rP``utPO
hPFbPL tPOAhPFA usPFE`dPLnPL sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHUrP kPPA``uyPYz
HUE`JPF``utPO pPOLAE`rPlPAmPFP| ePvhPF ãO÷P``udPLSPFQ aA``uÓOdPAlP``unPLrP
sPFmPFbPL , 1906 KLÖêPLA``u¡P kPPE`lPkPPAtPOAbPL uyP kPPM``uçLgPFsPF
hPFvhPFbPLAE`CPFlP , tPOAhPFA``utPO ãO÷PgPOYQbPL
dPLAdPLABPOAvhPF unPL´rPjPLQ
sPFBPOApPOLE`tPOrP aAsPFnPL çLgPFhPFNP
kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| kPPAHPzE`HPSPFArPdPL mPFhPFASPFbPL aBPOzTPYnPLA-sPFE`mPFE`tPOrP
sPFdPLsPFz E`CPF``ulPnPL , sPFKPArPAmPFHPAHU , 'E`hPFtPOHPAdPLQ'rP sPFÈOLpPOLAdPL``ukPPrP
pPOLAsPF ePHPM aAE`mPF E`rP``upPOLAWvPFYA``u`rPrP pPOLAsPF lPvhPFbPLA kPPM``uçLgPF``usPF
EgPObPLAE`CPFlPAmPFP| usPFvhPFKPA``unPL BPOArP``utPOrP The grand old man*
HPXPYQbPLAnPL mPFhPFAFpOLUrPqXP``ukPP udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP| tPOÿAhPFArP
E`lPEKPtPO aE`BPOBPOAXPNP wvPOû``u©LcPFßãO÷P``u`rP
pPOLAVPF kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL
E`mPFß ugPOAKP²``ulPP|
aAE`mPF mPFhPFAmPFE`tPO ugPOAKP``ulP``ukPP tPOAhPFArP FpOLZ``u¢PY ePkPPHPArP uçpPOLE`sPF``uwPOE`ÓOLsLP kPP``ulP``ujPL udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP| uçpPOLE`sPF``uwPOE`ÓOLsLP kPP``ulP``ujPL uSPF½PpPOLQbPLA``u`rPrP ePkPPKPAnPLA nPLAWvPFkPP CPFAÀeOL```udPLrP ªPArPA aE`BPOnPLQtPO hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| aAmPFArP ePkPP HPÓ÷Uì tPOKPnPL uçpPOLE`sPF``uwPOE`ÓOLsLP kPP``ulP``ujPL kPPAjPL kPPE`rP``utPOnPLP| E`tPOE`nPL aAmPFA``ukPP ePkPPKPAnPLA pPOLAsPF E`dPLbPLAE`CPF``ulPnPLP| E`mPFß ugPOAKP²``ulP usPF sPFmPFbPL kPPE`lPkPPAtPOAbPL aAE`sPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| E`nPLmPFE`ÓFíPLtPO hPFvhPFbPLA E`tPOE`nPLoPF ETP``u`bPLWvPFArP udPLEKP``utPO aAE`sPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| E`tPOE`nPL sPFzrP EpPOL. E`sPF. rPA``u`bPLrP pPOLA``uSL÷PYvhPF HPE`sPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| pPOLE`åcPFmPF-BPOArP``utPOrP aArP ePkPPjPLnPL mPFhPFAòPA``ukPP ePkPPHPArP mPFAÀeOL` dPLSPFYnPL kPPE`rPHPArP usPF´BPOAgPOz aAmPFArP hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| E`tPOE`nPL
ulPAkPPmPFAnPLz E`tPOlPkPP
sPFKPArPAmPFHPAHU ulPAkPPmPFAnPLz E`tPOlP``ukPPrP aA``udPL``uSPF kPPE`lPkPPAtPOAbPL ESPFHPAjPLQ-wvPOðsPF``uHPrP çpPOLHPÀoP`LYnPL kPP``u`rPnPL , ePkPPTPA aAE`mPF FpOLZ``u¢PYvhPF HPE`lPbPLAE`CPFP| çpPOLTPmPF HPðsPF``u`rPrP wvPOðsPFHP WvPFAwvPOnPL hPF``ulP hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| E`ªPtPOQbPL HPðsPFrP "pPOLAÙPOQrP mPFA``uVPF" hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| ulPAkPPmPFAnPLz HPAlP gPOËPADPFrP E`tPOlPkPP usPFvhPF wvPOðsPF``uHP uHPADPF hPFbPL sPFBPOApPOLE`tPO hPFvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| aAE`mPF sPFKPArPAmPFHPAHUrP sPF``uËP wvPOðsPFHP``u¾PP``uÀeOL` EgPObPLA mPFhPFAmPFE`tPO E`tPOlPkPP``ukPP udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP| kPPM``uçLgPF``usPFrP anPLztPOmPF çpPOLE`tPOîPOAtPOA ePHPM çpPOLTPmPF kPPM``uçLgPF``usPFrP sPFBPOApPOLE`tPO
wPOHPE`lPwvPO E`sPF. uHPAnPLAE`µPLY
mPFhPFASPFbPL``ukPPoPF aAE`mPF ePkPPHPArP
mPFAÀeOL` udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP| usPF dPLSPFYnPL ukPPAnPL sPFBPOA``utPO
nPL``uhPF - tPOÿAhPFArP pPOLAkPPY æFêPLQ``uWvPFrP aAHPA``usPFP|
aAmPFA``udPLrP usPFvhPF sPFmPFbPL hPFAvhPF``ukPPA``uWvPFY ePkPPWvPFA mPFAmPFlPA
hPFvhPF``utPOE`CPFlPP| aAmPFArP EpPOLtPOA usPFvhPF mPFAmPFlPA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
pPOLrPAmPFSPFY lPvhPFHPArP jPLnPLz wPOHPE`lPwvPO E`sPF. uHPAnPLAE`µPLYrP
KLU`ÂlPtPOAtPO u`rPBPOA``u`rPLÕPL ESPFHPcPFÓLçLdPL
HP``uÓOdPzApPOLADPFzA``u`bPLrP E`nPLkPPWvPF hPFvhPF``utPO ePkPPKPAnPLA
pPOLE`rPcPFbPL-pPOLÀeOL` lPvhPFbPLA wPOHPE`lPwvPO E`sPF. uHPAnPLAE`µPLYrP
E`nPLkPP``uWvPF EgPObPLAE`CPF``ulPnPLP| HPAHPA ePkPPjPLnPL uHPhPFArPArP ªPArPA
aAgPOmPFnPL-sPFMHPAdPL pPOLAVPFAvhPF``ulP uHPAnPLAE`µPLY sPFA``uhPFHP
kPP¾PPAÙPOrP hPFvhPF``utPO aAmPFA``udPLrP kPP``u¾PP aAE`sPFbPLA
HPAHPA``ukPP nPLmPFãFFkPPArP kPPE`rP``ulPnPLP| HPAHPA mPF``unPL kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL
uyP uHPAnPLAE`µPLY sPFA``uhPFHP uHPADPF hPFbPL sPFA``uhPFHPQ ukPPtPOAbPL
'gOUwPO mPFE`nPLYM' HPE`lPbPLA usPFlPAmPF kPPE`rP``uHPnPL ePHPM vhPFM``u`rPE`jPL``utPO
kPPTPA kPPE`hPF``uHPnPLP| E`kPPÙUO uHPAnPLAE`µPLY sPFA``uhPFHP
FpOLUrPAdPLéUFrP udPLSPFQbPL çpPOLTPAbPL kPPrP``ujPLA``uwxPF
kPPpPOLAlP ãPOpPOLSPFY kPPE`rPbPLA nPLmPFãFFkPPArP kPPE`rP``ulPnPL
ePHPM HPAËPAlPA``utPO kPPTPA kPPE`hPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| aAmPFrPA çpPOLAbPL
ePkPPGPLÓFWvPFA tPOÿAhPFArP kPPA``uCPF E`CPFlPAmPF , tPOÓOLÉP``uDPFz
aAdPLAlPtPO-sPFMÀePÝAÙPO dLUvhPF-ePkPPWvPFA SPF¡P
HPztPOQtPO ePkPPE`WvPFoPF vhPFM``u`rPjPLQ SPF¡P HP``ulPnPL nPLAvhPFP|
tPOÿAhPFArP upPOLAXPAkPPWvPFA E`kPPÙUO sPFA``uhPFHPQ E`CPFlP -
sPFAdPLA `ÂFfPOLA``unPL``ulPrP pPOLzAÓFWvPFlPAnPL oPF kPPAE`mPFjPLP|
E`tPOE`nPL HPAHPArP kPPA``uCPF tPOÿAhPFArP KLUwxPFArP kFUOSPFlP sPFMHPAdPL
E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rPbPLA aAmPFAE`dPLgPO``ukPP E`HPdPLAbPL E`dPL``ulPnPLP|
aAmPFrPA ucPFbPLArP CPFAE`wxPFbPLA wvPOE`VPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPF``ulP
E`tPOE`nPL aAHPArP HPAHPA``ukPP nPLmPFãFFkPPArP kPPE`rP``ulPnPL , aAmPFrPAoPF
çpPOLE`tPOnPLmPFãFFkPPArP kPPE`rPbPLA cPFE`lPbPLA aAE`sPFlPAmPFP|
ePKPnPLkPPArP uHPADPF hPFbPL sPF``utPOrP-aAVPFArP HPðsPFrP FpOLZ``u¢PY
cUFÿcUFwxPFAbPL HPËPQbPL çpPOLA``udPLESPFkPP sPF``uÈOLÉPlPnPL
hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| usPFvhPF aEDPF``uHPSPF``unPL kFUOE`mPF`ÂlPArP `çLSPFQyUÀoPLÝ
aEKPlPcPFÓLçLdPL dPLÀoP`L sPFBPOApPOLE`tPO hPFvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLP|
aEKPlPHPAHU``ukPP sPFBPOApPOLE`tPOrP aAsPFnPL çpPOLdPLA``unPLrP çpPOLéPFAHP
kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL yP``uSPFAhPF``u`rPrP sFUçpPOLE`sPFªPì
unPLtPOA
rPAbPL yPdLUnPLATP mPFjULmPFdPLArP HPAhPFAdLUrP
E`tPOE`nPL eý çpPOLéPFAHP
wvPOõPApPOLnPLkPPA``ulP HPÀoÖLÝtPOAbPL HPE`lPbPLAE`CPF``ulPnPL
- "aAE`mPF kPPE`lPkPPAtPOAbPL E`kPPCUFE`dPLnPL sPFMãFFkFÖOtPO
kPP``ulP``ujPL mPFAêPLArPQ kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPFP| aAE`mPF yPSFU``u`rP
HPAËPAlP , tPOAvhPF kPPE`lPkPPAtPOAbPL ePkPPWvPFA akPPAlPpPOL¹PïL
CPFAÀeOL` ePkPPE`dPLnPL aAmPFA``ukPP çpPOLSLÔP kPPE`rPlP
- Sir* HPAËPAlP ukPPAnPL gender* ? aAE`mPF tPOAhPFA``ukPP HPE`lPlPAmPF
HPAËPAlP masculine gender* , wvPOhPFArP feminine* HPAËPAlPQ ; utPOAmPFrPA
yPAhPFAE`dPLgPO``ukPP HPAËPAlPQ HPlP , tPOAhPFArPA tPO ãFíPLQ``ulPAkPPP|
yPE`dPL udPL``uSPF ukPPhPF FpOLUrPqXPmPFAnFUXP TPA``ukPP tPO``uHP usPF HPAËPAlP
; aAjPL aAE`mPF ePvhPF sPFBPOA``utPO ePkPPjPLnPL FpOLUrPq``uXPrP mPFtPO FpOLUrPqXP``ukPP
sPFBPOApPOLE`tPOrP aAsPFnPL E`dPLHPArP çpPOLéPFAHP kPPE`rP``utPOE`CPFP|
"E`hPFtPOHPAdPLQ"rP BZOtPOFpOLZ¢PY sPFÈOLpPOLAdPLkPP
pPOLELÕPLtPO cPF``uÓLçLdPLAdPLbPL E`HPdPLzAE`HP``unPLAdPL
mPFhPFASPFbPL sPFMãFFkFÖOtPO kPP``ulP``ujPL yPdLUnPLATPHPAHUrP
CPFAÀeOL` E`CPF``ulPnPLP| yP``uSPFAhPF``u`rP HPËPQbPL-sPFAE`hPFtPOz-sPF``uÈOLÉPlP``unPLrP
pPOLrP ePkPPE`dPLnPL E`tPOE`nPL E`kPP ePkPPWvPFA kPPA``uyPYz "E`hPFtPOHPAdPLQ"
aAEpPOL``usPF E`HPdPLzAE`HP``unPLAdPL mPFhPFASPF``u`bPLrP kPPA``uCPF aAE`sPFbPLAE`CPF``ulPnPLP|
aAE`mPF FpOLZ``u¢PY yPKPnPL tPOÿAhPFA``ukPP udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPF
, tPOKPnPL tPOÿAhPFArP ugPOAÿfPO E`CPFlP , E`kPPÙUO usPFE`dPLnPL
E`hPFtPOHPAdPLQ aAEpPOL``usPF udPLEKPlPAmPF gOUÈOLfPOLhPFQnPL mFUELÕPLtPO
mPFéPFkPPP| E`HPdPLzAE`HP``unPLAdPL mPFhPFASPFbPL tPOÿAhPFA``ukPP
mPFATPArP cUFlP oPF ugPOAÿfPO ufPOE`lPHPArP kPPArPNP E`jPL¸PPAsPFA
kPPE`rP``ulP mPFjULmPFdPLArP mPFhPFASPFbPL HPE`lP``ulPnPL , " HPËPQbPL-sPFAE`hPFtPOz-sPF``uÈOLÉPlP``unPL
aBPOzTPYnPLA-sPFE`mPFE`tPOrP sPFBPOApPOLE`tPO hPFvhPFbPLA JPFkPPmPFAE`rP kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPF
, tPOAvhPF çpPOLAbPLE`åcPFÀoP`L kPPE`rPbPLAE`CPFP|"
yP``uSPFAhPF``u`rPrP eý sPF``uÈOLÉPlP``unPLrP kPP``u`bPLkPP
E`dPLnPL FpOLZ``u¢PY pPOLÿAcPFkPPE`wxPFHPAHU "nPLAbPL``ukPP"
ESPFE`¾PPtPOA mPFE`hPFlPAE`dPL``ugPOrP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
E`kPP ePkPPWvPFA aESPFêPL vhPFE`ËPtPO kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL
, usPFvhPF jPLnPLz yP``uSPFAhPF``u`rPrP ePkPP u`çLSPFNPQrP yUHPkPP
pPOLÿAcPFkPPE`wxPFHPAHUrP wvPOpPOLrP KPwxPgPFhPFéPF hPFvhPFbPLA
, E`tPOE`nPL sPF``uÈOLÉPlP``unPL wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPF``ulP
tPOÿAhPFA``ukPP apPOLmPFAnPL kPPE`rPHPArP sPFÌPOÜP kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP|
tPOÿAhPFAE`dPLgPO``ukPP SPFAÙPO kPPE`rP``utPO mPFjULmPFdPLArP
mPFhPFASPFbPL``ukPP E`HP``uSPFXP uHPgPO pPOLAvhPF``utPO hPFvhPFbPLAE`CPFlPP|
usPFvhPF jPLnPLz E`tPOE`nPL HPE`lPbPLAE`CPF``ulPnPL , "sPFBPOApPOLE`tPO
hPFvhPFbPLA JPFkPPmPFAE`rP kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPFP|" wvPOpPOL``u`rP cUFÿcUFwxPFArP
uyP çpPOLA``udPLESPFkPP sPF``uÈOLÉPlP``unPLrP wvPO``u`ÂlPKP
kPPE`rPbPLAE`CPF , tPOAhPFArPoPF kPP``u`bPLkPP HPðsPFrP FpOLZ``u¢PY
cUFÿcUFwxPFAbPL aArP ePkPPHPArP çpPOLA``udPLESPFkPP sPF``uÈOLÉPlPnPL
hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| usPFvhPF sPF``uÈOLÉPlP``unPL HPhPFrPmPFFpOLU``u`rPrP
rPAbPL û``uHPkFUOÛPOnPLATP usPFnPL HPAhPFAdLUrP
sPFBPOApPOLE`tPO hPFvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| usPFvhPF sPFBPOA``utPO aAE`mPF fPOE`rPdPLFpOLU``u`rPrP HPAHU
aE`È÷PkPPAcPFrPnPL mPFjULmPFdPLArP
mPFhPFASPFbPL``ukPPoPF udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP| vhPFÿhPFE`dPLgPO``ukPP aAE`mPF sPFBPOAëPO``ulP udPLEKPbPLAE`CPF ePHPM tPOÿAhPFA``udPLrP HPÀoÖLÝtPOAoPF SFUE`nPLbPLAE`CPF , tPOÿAhPFA``udPLrP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aArP E`kPPCUFvhPF aAE`mPF HPzEÀoPLÝgPOtPO BPOA``uHP jPLAE`nPL nPLAP| tPOÿAhPFArPAoPF " aAmPFArP udPLKPA ulPAkPP "P|tPOAvhPF ePvhPF çpPOLHP``uÓ÷Pì tPOÿAhPFA``udPLrP nPLA``umPFA``u`ÂlPKP kPPE`rPlPAmPFP| aAmPFArP EpPOLtPOA yPKPnPL HPªPìYmPFAnPL nPLÈOLÉPYAlP ãFFkFUO``ulPrP uhPFwPO mPFAêPLArP E`CPF``ulPnPL , tPOKPnPL SPFzAmPFsPFAbPL``u`rPrP HPwxPF GPLA``uWvPFrP wvPOpPOL``u`rPvhPF uyP E`ªPtPOlP HPAWvPFQ aA``uCPF , usPFvhPFWvPFA``utPO aAmPFA``udPLrP HPAsPFA E`CPFlPP| aAE`mPF tPOKPnPL HPAlPkPP mPFAÀeOL` , aAmPFArP HPbPLsPF tPOKPnPL sPFAtPO-aAWvPF HPðsPFrPP| ePkPPE`dPLnPL udPLEKPlPAmPF uyP , HPAWvPFQ``utPO rPÓ÷Pì``unPLrP oPF jPLlPKPAHPA``u`rPrP E`kPPCUF E`HP``uSPFXP HPzHPëPOA hPFvhPF``utPO``uCPFP| mPFAtPOAVPFAkFUOrPANPQ``ukPP kPPArPNP E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rPbPLA SFUE`nPLlPAmPF aAmPFA``udPLrP HPAE`wxPFoPFbPLAlPA
HPAHU jPLgPOHPÓ÷Uì uGPLAXP
sPFpPOLE`rPHPA``u`rP aAmPFA``udPLrP aAE`tPOTPz
çLgPFhPFNP kPPE`rP``uHPnPLP| ukPP E`tPOE`nPL , E`jPL¸PPsPFA kPPrP``utPO
mPFA HPE`lP``ulPnPL , E`tPOE`nPL hPFAE`kPPmPFP| aAmPFrPA tPOÿAhPFArP
HPAE`wxPF``utPOvhPF HPAsPF kPPE`rP``utPOE`CPFP| usPF hPFAE`kPPmPF a``uTPY
mFU``uÓOLsLPfPO , jPLjPL , E`kPP uwPOFpOLUE`WvPF mPFzAE`jPL``uæFêPLWvPF
, tPOAhPFA HUE`JPF nPLAvhPFP| pPOL``u`rP HPAHPArP E`nPLkPPWvPF SFUE`nPLbPLAE`CPFlPAmPF
uyP E`tPOE`nPL ãO÷PnPLAmPFDPFnPLz hPFAvhPF``ukPPA``uWvPFYrP
wvPOkPPQlP sPFzArP rPAsPFE`HPhPFArPQ uGPLA``uXPrP EpPOLtPOAP| E`tPOE`nPL yPKPnPL
sPFpPOLE`rPHPA``u`rP HPªPìYmPFAnPL ujPLlPAbPL tPOÿAhPFA``udPLrP
çLgPFAmPF utPOAwxPF``ukPPAnPLAbPL yPAvhPF``utPOnPL , tPOKPnPL HPªPìYmPFA``unPL
nPLAE`mPFbPLA aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ``utPO " çpPOLsPFAdPL pPOLAvhPFbPLA
" aTPYAð aAhPFArPAE`dPL kPPE`rPbPLA yPAvhPF``utPOnPLP| HPªPìYmPFAnPL
SPFhPFrP hPFvhPF``utPO utPOAwxPF``ukPPAnPLA a``unPLkPP dLZrP , usPFvhPF jPLnPLz
E`tPOE`nPL HPªPìYmPFA``unPL " u`çFHPkPP jPLAE`nPLY
" kPPE`rP``utPOnPLP| dLUvhPFHPArP E`kPP E`tPOnPLHPArP aAmPFA``udPLrP
HPAsPFA``utPO aAE`tPOTPz çLgPFhPFNP kPPE`rP``utPO udPLEKPbPLAE`CPF
HPE`lPbPLA mPF``unPL pPOL``uwxPFP| sPFÆPFHPtPOß hPFAvhPF``ukPPA``uWvPFYrP
sFUdPLQGPLY aHPkPPA``uSPFrP sPFmPF``u`bPLvhPF E`tPOE`nPL udPL``uSPF yPAvhPF``utPOnPLP|
(sPFÈOFpOLZNPY rPcPFnPLAE`WvPF 1342 HPËPA``u¡PrP çpPOLHPAsPFQrP û``ujPLzîPO , `çLSPFAHPNP oPF BPOAædP sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPO)P|
( ÀePÝmPFSPFß )
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
