uyPA``ugPOÓLçLdPLkFUOmPFArP
cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL
aAmPFArP udPLKPA ulPAkPP (1) (2) (3) (4) (5) (6)
[ ulPKPkPP pPOLE`rPE`cPFE`tPO : ulPKP``ukPPrP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì KLUHP uHPESPF E`kPPCUF jPLAnPLA yPAbPL E`nPLP| 1867 KLÖêPLA``u¡P hUFgPOlPQ ujPLlPArP cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP jPLÓOLÉPP| EpPOLtPOArP nPLAmPF vhPFÓLçLdPLkFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPLP| 1887 KLÖêPLA``u¡P çpPOL``uHPESPFkPPA pPOLrPQ¾PPAbPL wvPOÀoP`LQNPY hPFnPL ePHPM hUFgPOlPQ kPP``ulP``ujPL pPOLwxPFA``uSPFAnPLA kPP``u`rPnPLP| ukPPrPANPQrP cPFAkPPrPQ uCPF``uwxPF 'E`hPFtPOHPAdPLQ' pPOLEÀeOL`kPPArP sPFhPF-sPFÈOLpPOLAdPLkPP E`hPFsPFA``uHP uyPAgPOdPLAnPL kPP``u`rPnPLP| 'HPËPHPÓ÷Uì' pPOLEÀeOL`kPPArPoPF sPFÈOLpPOLAdPLkPP E`CPF``ulPnPLP| 'E`hPFtPOHPAdPLQ', 'sPFAE`hPFtPOz' vhPFtPOzAE`dPL HPhUF pPOLÀeOL` pPOLEÀeOL`kPPAbPL E`tPOE`nPL E`nPLbPLE`mPFtPO E`lPKP``utPOnPLP| jPLQHP``unPL HPhUF KPzAtPOnPLAmPFA ulPA``ukPPrP sPFMãPOpPOL``uSPFY uyP E`tPOE`nPL eP``usPF``uCPFnPL usPFWvPFA HPtPOYmPFAnPL ulPKPAE`WvPF pPOLwxPF``ulPvhPF uHPAJPFA yPA``uHPP| tPOArP çpPOLkPPAESPFtPO kPP``uyPkPPE`WvPF çLgPFÚPF : HÖ``uªPìrP HPcPFnPL (1918) , aAgPOÙUOkPP ( gPOÜP-1906) , `çLSPFQmPFÙPO sPFdPLAgPOrP , aE`mPFbPL wvPOðsPF , jPLAmPFAvhPF-jPLAËPAlP , sPFoPFdPLAgPOrPP| 1960 KLÖêPLA``u¡P tPOArP mFÖtUOz hPFbPLP|... dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPLP|]
cPFtUOTPY aMSPF
usPFkPPA``ulPrP ePkPPjPLnPL sFUçpPOLE`sPFªPì sPFAE`hPFE`tPOzkPP``ukPPoPF aAE`mPF HPAlPzkPPA``ulP udPLEKPbPLAE`CPFP| tPOÿAhPFArP nPLAmPF HPAHU rPAjPLkFÖOXOLÎ mFU``uKPApPOLADPFzAbPL |
rPAjPLkFÖOXOLÎ mFU``uKPApPOLADPFzAbPL
E`kPPÙUO tPOÿAhPFA``ukPP aAmPFArP û``uSPFSPF``uHP udPLEKPbPLAE`CPF , usPFvhPF jPLnPLz tPOÿAhPFArP aAkFÖOE`tPO aAmPFArP uHPSPF sFUãPOpPOLêPL mPF``unPL nPLAvhPFP| aAmPFArP EpPOLtPOA yPKPnPL kPPWvPFkPP nPLÈOLÉPYAlP ãFFkFUO``ulPrP çpPOLDPFAnPL ESPF¾PPkPP E`CPF``ulPnPL , tPOKPnPL rPAjPLkFÖOXOLÎ HPAHU kPPWvPF``ukPP aAvhPF``unPLrP aDPFzApPOLkPP E`CPF``ulPnPLP| tPOKPnPL kPPWvPF``ukPP 'kPP``ulPjPL' E`CPFlP nPLAP| ePKPnPL yPAhPFA 'rPzA``uBPOÓOLsLPA kPP``ulPjPL' nPLA``umPF pPOLE`rPE`cPFtPO , tPOKPnPL tPOAhPFArP nPLAmPF E`CPFlP 'kPPWvPFkPP hPFAvhPFãFFkFUOlP 'P|eý hPFAvhPF-ãFFkFUO``ulP ePlP.eP ( ePKPnPLkPPArP vhPF×FWvPFArPE`mPFE`wPO``u`bPLWvPF ) pPOLyPYÙPO pPOLwxPFAnPL hPFvhPFtPOP| uHPADPF hPFbPL hPFAvhPF-ãFFkFUO``ulPvhPF aAvhPFnPL pPOLwxPFAvhPFHPArP HPzHPëPOA E`CPFlPP| aAmPFrPA yPKPnPL kPPWvPF``ukPP E`CPFlPAmPF , tPOKPnPL rPA``uBPOÓOLsLPA sPFA``uhPFHP wvPOE`wxPFXPzA-E`HPBPOA``ugPOrP kPPE`mPFSPFnPLArP E`CPF``ulPnPLP| pPOL``u`rP tPOÿAhPFArP nPLAmPFAnFUsPFA``u`rP hPFAvhPF-ãFFkFUOlP``ukPP rPzA``uBPOÓOLsLPA kPP``ulPjPL kPPrPA hPFbPLP| SFUE`nPLbPLAE`CPF , pPOL``u`rP rPAjPLkFÖOXOLÎ HPAHU uHPËPlP gPOBPOnPLY``umPF``uÓFWvPFrP uhPFwPO æWvPFAÓOLsLP``ulPWvPFArP hPFvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| rPAjPLkFÖOXOLÎHPAHU kPPE`HP oPF sFUrPE`sPFkPP E`CPF``ulPnPLP| nPLÈOLÉPYAlP ãFFkFUO``ulPrP tPOdPLAnPLQÙPOnPL sFUpPOLAE`rP``uÓFWvPFnPL``uwPOÓFWvPF HPAHU ªPArPkPPAnPLATP cPFÀePÝHPtPOYQ``ukPP E`tPOE`nPL ePkPPHPArP E`nPLmPFÓFíPLNP kPPE`rPHPArP sPFmPFbPL E`nPLmPFÓFíPLnPL-pPOL``uÀeOL` E`lPEKPbPLAE`CPF``ulPnPL
" sPFE`HPnPLbPL E`nPL``uHPdPLnPL , aApPOLE`nPL sPFAmPFAnPLz nPLnPL
ulPA``ukPP HP``ulP sFUpPOLAE`rP E`tPOnPL``uWvPFP|"
SFUE`nPLbPLAE`CPFlPAmPF uyP , kPPWvPF``ukPP rPAjPLkFÖOXOLÎHPAHUrP pPOLóPQrP sPFE`hPFtPO yPKPnPL ªPArPkPPA HPAHUrP pPOLóPQrP çpPOLTPmPF pPOLE`rPcPFbPL hPFbPL , tPOKPnPL nPLAE`kPP ªPArPkPPAHPAHUrP ãFíPLQ ãO÷PAmPFQrP pPOLE`rPcPFbPL çpPOLdPLAnPL kPPA``ulP HPE`lPbPLAE`CPF``ulPnPL uyP , tPOÿAhPFArP ãO÷PAmPFQ nPLÈOLÉPYAlP ãFFkFUO``ulPrP sFUFpOLUE`rPE`WvPF``uÓFWvPFÓFWvPFP| ªPArPkPPAHPAHUrP ujPLzîPO FpOLUÀeOL` umPFAE`hPFnPLQ``umPFAhPFnPL cPFÀePÝHPtPOYQ pPOL``u`rP uwPOFpOLUE`WvPF mPFzAE`jPL``uæFêPLWvPF hPFvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| umPFAE`hPFnPLQHPAHU a``unPLkPPgOUE`lP BPOAXPA jPLAE`nPL``utPOnPLP| uçpPOL´WLxPO``uñPL wvPOpPOLnPLQtPO hPFvhPFbPLAvhPF E`tPOE`nPL ulPAkPPAÙPO``u`rP çpPOLëPOAnPL kPP``u`rPnPLP| usPFkPPA``ulP aArP ePkPP jPLnPL kPPE`HP HPAHU rPAjPLkFÖOXOLÎ rPAbPL |
rPAjPLkFÖOXOLÎ rPAbPL
aAmPFA``udPLrP uyP´HPnPL kPPA``ulP KLUHP E`HPKPzAtPO E`CPF``ulPnPLP| E`tPOE`nPL HPhUF FpOLUéPFkPP çpPOLNPbPLnPL kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| tPOÿAhPFArP "çpPOLhOlPAdPL cPFE`rPÀeOL`" "çpPOLBPOAsPF" "lPbPLlPA mPFjPLnFU" çpPOLBÖOE`tPO nPLAWvPFkPP oPF gPOQE`tPOnPLAWvPFz ePkPP sPFmPFbPL uHPËPlP ETP``u`bPLWvPFArP , êPLArP ETP``u`bPLWvPFArP çpPOLBÖOE`tPO ETP``u`bPLWvPFA``u`rP aE`BPOnPLQtPO hPFvhPFtPOP| rPAjPLkFÖOXOLÎ rPAbPL ãO÷PbPLM umPF``uCPFAHPAjPLArP æFêPLQ``uWvPF "HPQnPLA ETP``u`bPLWvPFArP' nPLA``umPF ePkPPE`WvPF ETP``u`bPLWvPFArP kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| usPFvhPF ETP``u`bPLWvPFA``u`rP ukPPAnPL aE`BPO``unPLÀeOL`Q E`CPFlP nPLA , FpOLUrPq``uXPrPAvhPF ãFíPLQ``ulPA``ukPPrP BZOE`mPFkPPA çLgPFhPFNP kPPE`rP``utPOnPLP| cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP dLUgPOYAcPFrPNP rPE`¾PPtPO mPFhPFASPF``u`bPLrP ujPLzîPO FpOLU``uÀeOL`rP E`HPHPA``uhPFrP sPFmPFbPL tPOÿAhPFArP HPAWvPFQ``utPO HPQnPLA ETP``u`bPLWvPFA``u`rP "çpPOLlPhPFAdPL-cPFE`rP``uÀeOL`rP" aE`BPOnPLbPL hPFvhPFbPLAE`CPFlP - tPOAhPFA``utPO rPAjPLkFÖOXOLÎHPAHU E`hPFrPNPzkPPESPFFpOLU sPFAE`jPLbPLAE`CPF``ulPnPLP| rPAjPLkFÖOXOLÎHPAHU``ukPP usPFvhPF sPFmPFbPL udPLEKPbPLAE`CPFlPAmPFP|
"E`hPFtPOHPAdPLQrP" sPFÈOLpPOLAdPLkPP pPOLELÕPLtPO kPPAlPQçpPOLsPFnÔP kPPAHPzE`HPSPFArPdPL mPFhPFASPF``u`bPLrP sPFmPF``u`bPLvhPF aAE`mPF " E`hPFtPOHPAdPLQ "rP sPFÈOLpPOLAdPLkPPQbPL E`HPBPOA``ugPO çpPOL``uHPSPF kPPE`rPP|
pPOLELÕPLtPO kPPAlPQçpPOLsPFnÔP kPPAHPzE`HPSPFArPdPL
aAmPFArP E`nPL``u`bPLA``ugPOrP uHPADPF hPFbPL aAwxPFAvhPF HPðsPFrP pPOL``u`rP tPOÿAhPFArP mFÖtUOz hPFbPLP| E`hPFtPOHPAdPLQrP usPFHPAbPL E`nPLyUÀoPLÝ TPAE`kPPHPArP sPFmPFbPL , aAE`mPF HPhUFHPArP , tPOÿAhPFArP mFÖtUOz tPOAE`rP``uKP , tPOÿAhPFArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì çpPOLHPÓ÷Pì E`lPEKPbPLAE`CPFP| sFUtPOrPAM ePKPnPL aArP usPFvhPF sPFkPPlP kPPTPArP FpOLUnPLrPAHÖEÀoP`L kPPE`rPbPLA çpPOLHP``uÓ÷PìrP kPP``ulPHPrP HÖE`ªPì kPPE`rPHP nPLAP| tPOÿAhPFArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aAE`mPF ePkPP kPPTPAbPL ePvhPF HPE`lP``utPO pPOLAE`rP uyP tPOÿAhPFA``ukPP udPLEKP``ulP BPOãPFÉPA©CPFAE`dPLtPO aEgLÔP HPE`lPbPLA mPF``unPL hPFvhPFtPOP| tPOÿAhPFArP mPFtPO utPOjPLãO÷PQ FpOLUrPqXP aAE`mPF aÜPvhPF udPLEKPbPLAE`CPFP| tPOÿAhPFArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì E`lPEKP``utPO ugPO``ulP aAmPFA``ukPP ePkPPKPAE`nPL ãO÷PtPOÓFíPL FpOLUéPFkPP E`lPEKP``utPO hPFbPLP| tPOÿAhPFArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì ePkPPWvPFA kPPTPA HPE`lP``ulPvhPF uHPADPF hPFbPL yP``uTPêPL hPFvhPF``uHP uyP , vhPFMlP``uLÕPLrP sFUE`HPKPzAtPO unPL´-usPFnPLApPOLE`tPO unPLlPsPF``unPLrP nPLzAbPL kPPAHPz E`HPSPFArPdPL mPFhPFASPFbPLoPF was as brave as a a lion and as tame as a lamb. 'E`hPFtPOHPAdPLQ' utPO tPOÿAhPFArP dPLE`¾PPNP-hPFéPFãO÷PrPìpPOL pPOLELÕPLtPO sPFKPArPAmPF gPO``uNPSPF udPLwvPOãFFkPPrP mPFhPFASPF``u`bPLrP sPFE`hPFtPO aAmPFArP çpPOLTPmPF aAlPApPOL hPFbPL cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP aAmPFArP HPAlPzHPÓ÷Uì oPF çpPOL``E`tPO``uHPSPFQ HPAHU cPFArPqcPFÓLçLdPL rPAbPL mPFhPFASPF``u`bPLrP HPAWvPFQ``utPOP|
pPOLELÕPLtPO sPFKPArPAmPF gPO``uNPSPF udPLwvPOãFFkPPrP
ePkPPE`dPLnPL cPFArPqHPAHUrP kPPE`nPLîPO
sPF``uhPFAdPLrP aAmPFArP HPAWvPFQ``utPO aAE`sPFbPLA aAmPFA``ukPP HPE`lPlP
, "aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ``utPO sPFKPArPAmPFHPAHU eP``usPF``uCPFnPL
, dPLAdPLA HPAE`wxPF``utPO nPLAvhPF , E`tPOE`nPL ePkPPlPA HP``usPF aA``uCPFnPLP|
aApPOLE`nPL aAmPFA``udPLrP HPAE`wxPF``utPO aAsFUnPLP|" sPFKPArPAmPFHPAHUrP
sPF``uËP aAmPFArP cPFA¾FUOXP aAlPApPOL-pPOLE`rPcPFbPL E`CPFlP
nPLAP| "sPFAE`hPFtPOz" kPPAgPO``ujPL E`tPOnPLoPF E`lPEKP``utPOnPL
, aAE`mPFoPF E`lPEKPtPOAmPF pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP pPOLE`rPcPFbPL eý
pPOLyPYÙPO E`CPFlPP| aAE`mPF tPOÿAhPFArP nPLAmPF jPLAE`nPLtPOAmPF
, E`tPOE`nPLoPF aAmPFArP nPLAmPF jPLAE`nPL``utPOnPLP| cPFArPqHPAHUrP û``uHPVPFkPPKPAnPLA``utPO
çpPOL``uHPSPF kPPE`rPHPAmPFAÀeOL` sPFKPArPAmPFHPAHU aAmPFA``ukPP
nPLmPFãFFkPPArP kPPE`rPbPLA sPFhPFA``usPFz HPE`lP``ulPnPL , "aAE`mPF
HPgPOYQP| cPFArPqHPAHU pPOLlPAvhPFbPLA TPAE`kPP``ulPoPF E`nPLéPFArP
pPOLAvhPF``uHPnPL nPLAP| aAE`mPF tPOÿAhPFArP aAE`tPO``uTPzrP wvPOpPOLrP
atPOzAcPFArP nPLA kPPE`rPbPLA wvPOE`VPFHP nPLAP|" sPFKPArPAmPFHPAHUrP
sPFE`hPFtPO usPFvhPF aAmPFArP çpPOLTPmPF HPAkPPzAlPApPOLP| aAE`mPF
tPOKPnPL kPPE`lPkPPAtPOAbPL ePkPPWvPFA aAEpPOL``usPF ukPPrPANPQEgPOE`rP kPPE`rPtPOAmPFP|
tPOAhPFArP pPOLrP yPKPnPL ukPPrPANPQEgPOE`rP CPFAE`wxPFbPLA "E`hPFtPOHPAdPLQ"``utPO
yPAvhPF , tPOKPnPL tPOÿAhPFArP sPFE`hPFtPO aAmPFArP GPLE`nPLîPOtPOA
hPFbPLP| ePvhPF GPLE`nPLîPOtPOA pPOL``u`rP HPÓ÷Uì``uñPL
pPOLE`rPNPtPO hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| sPFKPArPAmPFHPAHU aAmPFArP çpPOLAbPL
sPFmPFHPbPLãFFkPP E`CPF``ulPnPLP| yPÿAhPFArP sPFE`hPFtPO ePkPP
uWvPFE`HP``ulP HPE`sPFbPLA CPFbPL-sPFAtPO HPðsPFrP çpPOLtPOzhPF
kPPAjPL kPPE`rPbPLAE`CPF , tPOÿAhPFArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
dLUvhPF-cPFAE`rP kPPTPA HPE`lPbPLA HPÀoPLÝHPz uSPFXP kPPrPA
asPFÆPFHPP| tPOÿAhPFArP ãO÷P``udPLSPFAnFUrPAgPO tPOÿAhPFArP
"``udPL``uSPFrP kPPTPA``utPO"vhPF çpPOLkPPASPFP| "``udPL``uSPFrP
kPPTPA'rP nPLzAbPL FpOLUéPFkPP HPAMlPA BPOAXPAbPL aArP nPLAvhPFP| sPFkPP``ulPvhPF
aHPgPOtPO aA``uCPFnPL uyP , gPOBPOnPLY``umPF``uÓFWvPF aA``udPL``uSPF
eý FpOLUéPFkPP HPA``ujPLbPLAâPL hPFvhPFbPLA``uCPFP| "``udPL``uSPFrP
kPPTPA" HPztPOQtPO tPOÿAhPFArP aArPoPF kPP``u`bPLkPPKPAE`nPL FpOLUéPFkPP
aA``uCPF , tPOÓOLÉP``uDPFz "JPFAE`ÓOLsLPrP rPAjPLkFUOmPFArP"
nPLAmPFkPP FpOLUéPFkPPKPAE`nPLoPF uHPADPF hPFbPL gPOBPOnPLY``umPFÓFWvPF
kPPoÀÖOLYkPP E`nPLE`XPªPì tPOAE`lPkPPABUOÀoPLÝ
hPFvhPFbPLA``uCPFP| sPFKPArPAmPFHPAHU gPOÆPFQrP çpPOLkFÖOE`tPO
, rPASPFBPOArPQ ulPAkPP E`CPF``ulPnPL , E`kPPÙUO hPFAsPFz-ukPP´tZO``ukPP
uyPAgPO E`dPLbPLA çpPOLANP KLUE`lPbPLA hPFAE`sPF``utPO pPOLAE`rP``utPOnPLP|
HPÓ÷Uì-HPAÓ÷Pì``uHPrP sPFE`hPFtPO
rPE`sPFkPPtPOA kPPE`rP``utPO E`tPOE`nPL apPOLWvUF E`CPF``ulPnPL nPLAP| aAmPFA``udPLrP
E`nPLkPPWvPF mPF``uDPFz mPF``uDPFz ePmPFnPL dLUvhPF-ePkPPWvPFA sPFMãFFkFÖOtPO
kPPE`HPtPOA HPE`lP``utPOnPL yPAhPFA BPOArPtPOcPFÓLçLdPL-yU``ugPOvhPF
BPOædPsPFmPFA``ujPL uSPFABPOnPL , HPÀoP`LYmPFAnPL yU``ugPO eP``ukPPHPA``u`rP
acPFlPP| ePkPPE`dPLnPL aAE`mPF cPFArPqHPAHUrP anFU``u`rPA``uDPF tPOÿAhPFArP
pPOLóPQ``ukPP sPF``uËP kPPE`rPbPLA kPPE`lPkPPAtPOAbPL aAE`nPLbPLA
HPAE`hPFrP-E`sPFmPFlPAbPL tPOÿAhPFArP SL÷PSFUrP-mPFhPFASPF``u`bPLrP
HPAE`wxPF``utPO upPOL´E`CPFbPLA E`dPLbPLA aAEpPOL``usPF yPAvhPF , sFUtPOrPAM
aAmPFArP usPFE`dPLnPL aAEpPOL``usPF yPAvhPF``utPO ePkPPWvUF uHPlPA hPFvhPFlPP|
uHPlPA hPFvhPFHPArP kPPArPNP SFUE`nPLbPLA sPFKPArPAmPFHPAHU HPE`lP``ulPnPL
, "aApPOLnPLArP E`kPPCUFmPFAÀeOL` HUE`ªPì nPLAvhPFP|
aAE`mPF hPFvhPF``ulP cPFArPqHPAHUrP ãFíPLQ``ukPP lPvhPFbPLA
eP``ukPPHPA``u`rP ESPFbPLAlPdPL``uhPFrP kFUOE`lPE`wPO``upPOLA``utPO lPvhPFbPLA
yPAvhPFtPOAmPFP| E`kPPCUF nPLgPOdPL E`HPdPLAbPLoPF pPOLAvhPFtPOAmPF aArP HPÓ÷UìrP
çpPOLE`tPO kPPÀoP`LYHPzpPOLAlPnPLoPF hPFvhPFtPOP| ePmPFnPL sFU``uyPAgPO
CPFAE`wxPF``utPO aA``uCPF ?" ePvhPFrPìpPOL kPPTPA sPFKPArPAmPFHPAHU
a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF HPE`lP``utPOnPLP| sPFKPArPAmPFHPAHU a``unPLkPP
HPArP aAmPFA``udPLrP HPAE`wxPF``utPO EgPObPLAE`CPF``ulPnPL ePHPM aAhPFArPoPF
kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| tPOÿAhPFArP aAhPFArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
ePkPPWvUF û``uHPESPFêPLz E`CPFlPP| usPF û``uHPESPFêPLz
tPOÿAhPFArP HPzEÀoPLÝgPOtPO nPL``uhPF , sPFmPFAjPLgPOtPOP|
sPFKPArPAmPFHPAHU E`nPLrPAE`mPFXP``uBPOAjPLQ mPFArPAVPFA `çFHPA³PFNP
, aAE`mPF mPFðsPFz-mPFAMsPF``uBPOAjPLQ HPAÊPFAlPQ `çFHPA³PFNP
, sFUtPOrPAM E`tPOE`nPL aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ``utPO uyP aAE`mPFXP "``uhPFÿ``uSPF``ulP"rP
HPzÑPnPLAE`dPL KPAvhPF``uHPnPL nPLA , tPOAhPFA jPLAE`nPLtPOAmPF ; anÔP``uBPOAjPLnPLoPF
kPPE`rP``uHPnPL nPLA , sFUtPOrPAM lUE`cPFrP HPzHPëPOA kPPE`rPlPAmPFP|
sPFKPArPAmPFHPAHU HPE`lP``ulPnPL , "aApPOLnPLA``udPLrP HPAËPlPAbPL
cPFAwvPOlP yPtPO¾PPNP E`sPFªPì nPLA hPFbPL , tPOtPO½PNP
wvPOhPFA 'sPFkPPE`wxPF' HPE`lPbPLA gPONPz hPFbPL nPLA , E`kPPÙUO aAmPFA``udPLrP
sPFmPFA``ujPL cPFAwvPOlP HPA mPFbPLdPLAbPL jPLlP lPAEgPO``ulPvhPF wvPOhPFA
'sPFkPPE`wxPF' hPFbPLP| sPF``u`çLSPFNPQ HPztPOQtPO anPLz u`çLSPFNPQrP
HPAWvPFQ``utPO aAmPFrPA 'sPFkPPE`wxPF' KPAvhPF nPLAP| sFUtPOrPAM aApPOLnPLArPA
uyPrPìpPOL jPLlP E`dPLbPLA mPFbPLdPLA mPFAEKPbPLA lUE`cPF BPOA``ujPLnPL
, usPFrPìpPOL nPLA kPPE`rPbPLA yPE`dPL dLUDPF E`dPLbPLA mPFbPLdPLA
mPFAEKPbPLA lUE`cPF BPOA``ujPLnPL , tPOAhPFA KPAvhPF``utPO aAmPFAtPO aApPOLEÀoP`L
nPLAvhPFP| mPFArPAVPFA udPL``uSPF mPFbPLrPArP udPLAkPPA``unPL lUE`cPF FpOLUrPQ
çpPOLBÖOE`tPO dLU``uDPF mPFAKPA mPFbPLdPLAbPL çpPOLéUFtPO
hPFbPLP|" aAE`mPF sPFKPArPAmPFHPAHUrP kPPTPAbPL dLU``uDPF mPFbPLdPLA
mPFAEKPbPLAvhPF lUE`cPF BPOAE`jPLHPArP HPzHPëPOA kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPFP|
E`tPOE`nPL yPtPOHPArP aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ``utPO EgPObPLA``uCPFnPL , tPOtPOHPArPvhPF
dLU``uDPF mPFbPLdPLA mPFAEKPbPLA lUE`cPF hPFvhPFtPOP| mPFArPAVPFA `çFHPA³PFNPgPONP
E`nPLrPAE`mPFXPASPFQ , E`kPPÙUO upPOLÿbPLAjPL KPAvhPF``utPO tPOÿAhPFA``udPLrP
aApPOLEÀoP`L nPLAvhPFP| sPFKPArPAmPFHPAHU aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ``utPO
upPOLÿbPLA``ujPLrP tPOrPkPPAE`rP KPAvhPF``utPOnPL ePkPPHPArP aAmPFArP
ePkPP FpOLU``uÀeOL`rP wvPOpPOLnPLbPL``unPLrP pPOLrP , aAEpPOL``usPF
HPÓ÷Uì``udPLrP jPLnPLz "aAnPLÓOdP-nPLAwxPU"
lPvhPFbPLA EgPObPLAE`CPFlPAmPFP| sPFKPArPAmPFHPAHU çpPOLTP``umPF KPAvhPF``utPO
aApPOLEÀoP`L kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| E`kPPÙUO pPOL``u`rP
yPKPnPL SFUE`nPL``ulPnPL uyP , wvPOhPFA``utPO cPFAwvPO``ulPrP gOUÿwxPFA
, nPLAE`rP``ukPPlP , E`tPOlP oPF gOUwxPF CPFAwxPFA aArP EÂFkPPCUF nPLAvhPF
, cPFAwvPO``ulPrP gOUÿwxPFA``utPO jPLlP udPLoPFbPLA hPFbPL nPLA , gOUÿwxPF
E`dPLbPLAvhPF mPFAKPA hPFbPL , tPOKPnPL E`HPnPLA aApPOLEÀoP`L``utPO
uBPOAjPLnPL kPPE`rP``ulPnPLP| E`tPOE`nPL ePkPPE`dPLnPL aAmPFAE`dPLgPO``ukPP
tPOÿAhPFArP HPAWvPFQ``utPO E`nPLmPFÓFíPLNP kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP|
aAE`mPF tPOÿAhPFA``ukPP anFU``u`rPADPF kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPF , uyPnPL
sPFÈOFpOLZNPY mPFArPAVPFA çpPOLNPAlPQ``utPO aAmPFAE`dPLgPO``ukPP
KPAoPFbPLAnPL hPFbPLP| uBPOAjPL``unPLrP sPFmPFyP uBPOAjPLnPLgOÖ``uhPF
EgPObPLA udPLEKPlPAmPF , aAmPFA``udPLrP çpPOL``utPOz``ukPPrP HPE`sPFHPArP
jPLnPLz ePkPPKPAE`nPL kPPE`rPbPLA kPPA``uVPFrP "EpPOLÿwxPFA"
pPOLAtPOA hPFvhPFbPLA``uCPFP| EpPOLÿwxPFArP sPFÈOLÉU``uKP
kPPlPApPOLAtPOAP| aAmPFrPA cPFoPFwxPFA kPPlPApPOLAtPOA E`cPFE`rPbPLA dLUvhPF
BPOAgPO kPPE`rPbPLA uCPFAWvPF uCPFAWvPF kPPE`rPbPLA kPPAE`WvPFbPLA lPvhPF
, ePHPM pPOLAtPOArP wPOgPOAbPL E`dPLkPPWvPFA aKPLÕPL EÀeOL`BUOjPLAkPPArP
TPA``ukPP , sPFKPArPAmPFHPAHUrP HPAWvPFQ``utPO udPLEKPlPAmPF aAmPFA``udPLrP
çpPOL``utPOz``ukPPrP pPOLAtPOAvhPF usPFvhPFrPìpPOL EÀeOL`BUOjPLAkFÖOE`tPO
, kPPAhPFArPoPF pPOLAtPOA ucPFrPA oPF ucPF´kPPA nPL``uhPFP| EÀeOL`BUOjPLAkFÖOE`tPO
pPOLAtPOA``utPO KPAvhPFHPArP sPFmPFbPL aAmPFrPA sPFADPFArPNPtPOß wvPOhPFArP
sFZ¿P ukPPANPWvPFA aAmPFA``udPLrP HPAmPFE`dPL``ukPP rPAEKP , usPFvhPF
E`dPL``ukPP anÔP HPA lUE`cPF TPA``ukPP , aArP dPLE`¾PPNPE`dPL``ukPP
HPzÑPnPLAE`dPL TPA``ukPPP| mPFArPAVPFA-çpPOLTPA udPLEKPlPAmPF
uyP , EÀeOL`BUOjPL pPOLAtPOArP base* WvPFA aTPYAð EÀeOL`BUO``ujPLrP
uyP HPAhUFWvPFA mPFArPA dPLE`¾PPNP E`dPL``ukPP rPAEKP , usPFvhPF E`dPLkPPWvPFA
aAmPFA``udPLrP aAsPF``unPLrP E`dPL``ukPP aArP tPOAhPFArP E`HPpPOLrPQtPO ukPPANP
- aTPYAð uyP-ukPPA``uNP pPOLAtPOArP uSPFXP usPFvhPF ukPPANPWvPFA EpPOLÿwxPFA
hPFvhPF``utPO dLZ``u`rP aA``uCPFP| pPOLAtPOArP E`tPOnPL E`dPL``ukPP GPL``u`rPrP
umPF``uJPF``utPO "aAE`lPpPOLnPLA" udPLoPFbPLAP| tPOArPpPOLrP uBPOA``ujPLzrP
kPPTPAP| EKPcUFE`wxPF HPA upPOLAlPAoPFrP mPFtPO ePkPPWvPFA pPOLdPLATPY - usPFvhPFWvPFAvhPF
BPOAtPO HPA lUE`cPFrP mPFtPO çpPOLDPFAnPL uBPOAjPLz - sPFKPArPAmPFHPAHU
HPE`lP``ulPnPL , "wvPOhPFArP nPLAmPF , "wPOAlPtPOÿAdLUwxPF"
, wvPOhPFA wPOAlP oPF tPOLÕUFlP SPF``u¡PrP apPOL¦MSPF
, nFUE`JPFlPAmPF aAmPFrPA yPAhPFA``ukPP EKPcUFE`wxPF HPE`lPP| HPzÑPnPLAE`dPL
sPFmPFéPFvhPF aAmPFA``udPLrP apPOLE`rPE`cPFtPOP| sPFAgOUdPLAnPLArP
E`mPFVPFAvhPF oPF uCPFAWvPF uCPFAWvPF E`jPLlPApPOLQ , E`jPLlPApPOLQWvPFA sPFAgOUdPLAnPLArP
E`kPP ePrPArPq``uWvPFrP tPOAhPFA mPF``unPL nPLAvhPF - vhPFhPFAvhPF aAmPFrPA
uBPOAjPLnPL kPPE`rPlPAmPFP| sPFmPFéPFvhPF sPFKPArPAmPFHPAHUrP pPOLóPQ
ãO÷PhPF``uéPF rPÓ÷PìnPL kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP|
mPFArPAVPFA udPL``uSPF ãFíPLQ``ulPA``ukPPrP aHP``u`rPADPF-çpPOLTPA
nPLAvhPF , E`kPPÙUO sPFKPArPAmPFHPAHUrP ãFíPLQ kPPKPnPLoPF
aAmPFA``udPLrP sPFÈOLÉU``uKP HPAE`hPFrP hPFvhPF``utPOnPL nPLA
, tPO``uHP tPOÿAhPFA``ukPP aAE`mPF dLU-ePkPP HPArP udPLEKPbPLAE`CPFP|
sPFKPArPAmPFHPAHU kPPASPFQ``utPO E`HPHPAhPF kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| tPOÿAhPFArP
ãFíPLQ a``unPLkPP sPFmPFbPL ePkPPAE`kPPnPLQ kPPE`lPkPPAtPOA
hPFvhPF``utPO kPPASPFQ``utPO yPAvhPF``utPOnPL HPA kPPASPFQ hPFvhPF``utPO aAE`sPF``utPOnPLP|
sPFKPArPAmPFHPAHU hPFAoPFwxPFA uêPLSPF``unPL tUOE`lPbPLA E`dPLbPLA SL÷PSFUrPHPAE`wxPF``utPO
uWvPFE`lPçLgPFAmPF kPPE`rP``utPOnPL , usPFKPA``unPL ukPPhPF uêPLSPF``unPL
aAE`sPFbPLA , tPOÿAhPFArP ãFíPLQ``ukPP lPvhPFbPLA yPAvhPF``utPOnPL
, kPPASPFQ hPFvhPF``utPO aAE`sPFHPArP sPFmPFbPLoPF ePvhPFrPìpPOL HPzHPëPOA
hPFvhPFtPOP| uæWvPF``unPL ePkPPAE`kPPnPLQ yPAtPOAbPLAtPO kPPE`rPHPArP
sPFmPFbPL tPOÿAhPFArP pPOLóPQ ePkPPKPAnPLA HPwxPF uCPFArPA ukPPAmPF``u`rP
HPÿAEDPFbPLA rPAEKP``utPOnPLP| sPFKPArPAmPFHPAHU mPFhPFAmPFE`tPO rPANPA``uwPO
oPF ulPAkPPmPFAnPLz E`tPOlP``ukPPrP ePkPPAÙPO BPOÀoPLÝ
E`CPF``ulPnPLP| sFUrPA``uWvPFrP kPPM``uçLgPFsPF dPL¾PPyP``u¸PP
pPOLE`rPNPtPO hPFvhPF``ulP sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU çpPOLmFUKP
mPFDPFzpPOLÚPFQrPA HP``ulPnPL uyP ulPAkPPmPFAnPLz E`tPOlP``ukPPrP anFUcPFrP``udPLrP
gOULÕPLAE`mPFrP jPLnPLzvhPF kPPM``uçLgPF``usPFrP sFUrPAWvPF
aEDPF``uHPSPFnPL pPOLLÕPL hPFvhPFbPLA``uCPF , sFUtPOrPAM E`tPOlPkPP``ukPP
E`nPLÓOdPA kPPE`rPbPLA sPFMHPAdPLpPOL``uÀeOL` aA``uÓOdPAlPnPL
kPPE`rP``utPO hPFvhPF``uHPP| kPPE`HPrPAjPL udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP
usPFnPL oPF wvPO``upPOLÓLçLdPLnPLATP usPFnPL sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHUrP
mPFtPOAHPlPÈ÷PQ E`CPF``ulPnPLP| tPOÿAhPFArP "E`hPFtPOHPAdPLQ"``utPO
E`tPOlP``ukPPrP E`nPLÓOdPAsFZcPFkPP çpPOLHPÓ÷Pì
E`lPEKPHPArP jPLnPLz sPFKPArPAmPFHPAHU``ukPP aA``udPLSPF kPPE`rP``ulP sPFKPArPAmPFHPAHU
E`hPFtPOHPAdPLQrP sPFM`çLsLPLHP tPOzAgPO kPP``u`rPnPLP| E`hPFtPOHPAdPLQ
tPOzA``ugPOrP pPOLrP , tPOdPLAnPLQÙPOnPL nPLzASPFnPLAlP kPP``ulPjPL
HPA jPLAtPOQbPL E`HPdPLzAlP``u`bPL HPAMlPA BPOAXPA oPF vhPFE`tPOhPFA``usPFrP
aDPFzApPOL``ukPPrP kPPAyPYz çLgPFhPFNP kPP``u`rPnPLP| usPFvhPF sPFmPFbPL
tPOÿAhPFArP ePkPPmPFAÀeOL` FpOLUÀeOL` - pPOLÏPOmPFHPXPYQbPL
ESPFSFU HPAËPAjPLQ kPP``ulPrPA u`rPA``ugPO aAÀePÝAÙPO
hPFvhPFbPLA mPFArPA yPAbPLP| FpOLUÀeOL`E`HP``u`bPLA``ugPOrP uHPADPF
hPFbPL dLUvhPF HPðsPFrP E`kPP aAwxPFAvhPF HPðsPF``u`rPrP mPF``uDPFzvhPF
sPFKPArPAmPFHPAHUrP pPOLóPQE`HP``u`bPLAgPO hPFbPLP| uSPFXPjPLQHP``unPL
sPFKPArPAmPFHPAHU HPwxPFvhPF kPP``uêPL pPOLE`wxPFbPLAE`CPF``ulPnPLP|
FpOLUÀeOL```uSPFAkPP oPF pPOLóPQ``uSPFAkPP , E`nPL``ujPLrP dPLQGPLYkPPAlPHPzApPOLQ
pPOLQwxPFA , aTPYkPPêPL çpPOLBÖOE`tPO tPOÿAhPFA``ukPP
eP``ukPPHPA``u`rP cZFNPY kPPE`rPbPLA E`dPLbPLAE`CPFlPP| tPOÿAhPFArP uSPFXPjPLQHP``unPLrP
kPPTPA mPF``unPL hPFvhPF``ulP HPwxPFvhPF kPPêPL hPFbPLP|
(sPFÈOFpOLZNPY rPcPFnPLAE`WvPF 1342 HPËPA``u¡PrP çpPOLHPAsPFQrP û``ujPLzîPO , `çLSPFAHPNP oPF BPOAædP sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPO)P|
( ÀePÝmPFSPFß )
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.