uyPA``ugPOÓLçLdPLkFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL

aAmPFArP udPLKPA ulPAkPP (1) (2) (3) (4) (5) (6)

[ ulPKPkPP pPOLE`rPE`cPFE`tPO : ulPKP``ukPPrP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì KLUHP uHPESPF E`kPPCUF jPLAnPLA yPAbPL E`nPLP| 1867 KLÖêPLA``u¡P hUFgPOlPQ ujPLlPArP cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP jPLÓOLÉPP| EpPOLtPOArP nPLAmPF vhPFÓLçLdPLkFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPLP| 1887 KLÖêPLA``u¡P çpPOL``uHPESPFkPPA pPOLrPQ¾PPAbPL wvPOÀoP`LQNPY hPFnPL ePHPM hUFgPOlPQ kPP``ulP``ujPL pPOLwxPFA``uSPFAnPLA kPP``u`rPnPLP| ukPPrPANPQrP cPFAkPPrPQ uCPF``uwxPF 'E`hPFtPOHPAdPLQ' pPOLEÀeOL`kPPArP sPFhPF-sPFÈOLpPOLAdPLkPP E`hPFsPFA``uHP uyPAgPOdPLAnPL kPP``u`rPnPLP| 'HPËPHPÓ÷Uì' pPOLEÀeOL`kPPArPoPF sPFÈOLpPOLAdPLkPP E`CPF``ulPnPLP| 'E`hPFtPOHPAdPLQ', 'sPFAE`hPFtPOz' vhPFtPOzAE`dPL HPhUF pPOLÀeOL` pPOLEÀeOL`kPPAbPL E`tPOE`nPL E`nPLbPLE`mPFtPO E`lPKP``utPOnPLP| jPLQHP``unPL HPhUF KPzAtPOnPLAmPFA ulPA``ukPPrP sPFMãPOpPOL``uSPFY uyP E`tPOE`nPL eP``usPF``uCPFnPL usPFWvPFA HPtPOYmPFAnPL ulPKPAE`WvPF pPOLwxPF``ulPvhPF uHPAJPFA yPA``uHPP| tPOArP çpPOLkPPAESPFtPO kPP``uyPkPPE`WvPF çLgPFÚPF : HÖ``uªPìrP HPcPFnPL (1918) , aAgPOÙUOkPP ( gPOÜP-1906) , `çLSPFQmPFÙPO sPFdPLAgPOrP , aE`mPFbPL wvPOðsPF , jPLAmPFAvhPF-jPLAËPAlP , sPFoPFdPLAgPOrPP| 1960 KLÖêPLA``u¡P tPOArP mFÖtUOz hPFbPLP|... dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPLP|]

 

XPîPO oPF uSPFXP aMSPF

ãO÷P``udPLSPFQ yU``ugPOrP aArP ePkPPjPLnPL KPzAtPOnPLAmPFA HPzEÀoPLÝ -

`çFHP³PFHPAÓ÷PìHP wvPOpPOLADPFzAbPL

mPFhPFASPF``u`bPLrP sPFE`hPFtPO aAmPFArP nPLAnPLA kPPArP``uNP GPLE`NPîPOtPOA hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPF``u`bPLrP sPFE`hPFtPO aAmPFArP çpPOLTPmPF pPOLE`rPcPFbPL hPFbPL - uHPAlPFpOLU``u`rP SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPL EÀeOL`SPF E`kPP HPEÀeOL`SPF HPðsPFrP FpOLZ``u¢PYP| yPKPnPL rPHPQÓLçLdPLHPAHU SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPL aAWvPF-dPLSPFE`WvPF HPAlPkPP``ukPP lPvhPFbPLA "`çFHP³PFcPFyPYA`çLSPFmPF" nPLAmPFkPP E`HPdPLzAlPbPL çpPOLE`tPOîPOA kPP``u`rPnPL , tPOKPnPL aAmPFArP ujPLzîPO FpOLUÀeOL` DPFQ``u`rPÓLçLdPLkFUOmPFArP``ukPP usPFvhPF E`HPdPLzAlP``u`bPL pPOLAVPFAvhPFbPLA E`dPLbPLAE`CPFlPAmPFP| usPFvhPF sPFmPFbPL aAE`mPF uHPAlPFpOLU``u`rP EgPObPLA SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPL aAWvPF-dPLSPF E`dPLnPL kPPE`rPbPLA HPAsPF kPPE`rPbPLA aAE`sPFbPLAE`CPFP| wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPFbPL usPFvhPF sPFmPFbPL `çFHP³PFcPFyPYzA`çLSPF``umPF ESPF¾PPkPPtPOA kPPE`rP``utPOnPLP| SFUE`nPLbPLAE`CPF E`tPOE`nPL aû``uHPtPOE`nPLkPP ESPF¾PPkPP E`CPF``ulPnPLP| wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPFbPL u`rPAmPFAnPL kPPATPE`lPkPP sPFÈOçpPOLdPLAbPLBUOÀoPLÝ LçLKPQêPLAnPL E`CPF``ulPnPLP| E`kPPÙUO û``ugPOE`rPkPP HPãFíPL HPE`hPF¢PYAsPF pPOLE`rPDPFAnPL kPPE`rP``utPOnPL , E`nPLrPAE`mPFXP aAhPFArP kPPE`rP``utPOnPLP| SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPLrP adLZ``u`rP SPFAlPHP``unPL ePkPPE`WvPF tÖONPA©CPFAE`dPLtPO kFUOE`WvPF``u`rP E`tPOE`nPL HPAsPF kPPE`rP``utPOnPL , ãO÷PhPF``uéPF rPÓ÷PìnPL kPPE`rP``utPOnPLP| tPOKPnPL aAE`mPF jPLAE`nPLtPOAmPF nPLA uyP , aAmPFArP sPFtPOQTPY cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rPrP HPÀoP`LYmPFAnPL nPL``utPOrP oPF pPOLELÕPL``ucPFrPQrP HPzHPëPOApPOLkPP sPFBPOArP sPFdPLsPFz `çLSPFQyUÀoPLÝ sPFADFUcPFrPNP mFU``uKPApPOLADPFzAbPL mPFhPFASPF``u`bPLrP BPOEgPOnPLQpPOLE`tPOP| wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPFbPLvhPF ePkPPE`dPLnPL aAmPFA``ukPP kPPTPAbPL kPPTPAbPL HPE`lP``ulPnPL uyP , tPOÿAhPFArP KLUwxPFtUOtPO BPOEgPOnPLQrP sPFE`hPFtPO sPFADFUHPAHUrP E`HPHPAhPF hPFvhPFbPLA``uCPFP| sPFADFUHPAHUrP SL÷PSFU``u`rPrP sPFE`hPFtPO aAmPFArP aAlPApPOL E`CPFlPP| tPOÿAhPFArP nPLAmPF E`CPFlP tPOAE`rPNPQcPFrPNP HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPLP| E`tPOE`nPL hUFgPOlPQ``utPO oPFkPPAlPE`tPO kPPE`rP``utPOnPLP| wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPFbPL HPE`lP``ulPnPL uyP , tPOAE`rPNPQHPAHU tPOÿAhPFArP uCPFAWvPF kPPAkPPA EpPOLtPOArP kPPE`nPLîPO sPF``uhPFAdPLrPP| kPPE`lPkPPAtPOArP u`rPBPOA``u`rPLÕPL kPPAlPQcPFrPNP HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPLoPF wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPF``u`bPLrP EpPOLtPOArP sPF``uhPFAdPLrP E`CPF``ulPnPLP| wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPF``u`bPLrP FpOLZ¢PYnPLAmPF BPOHPAnPLQcPFrPnPL HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPLP| kPPAlPQcPFrPnPL oPF BPOHPAnPLQcPFrPnPL HPztPOQtPO tPOÿAhPFA``udPLrP HPAWvPFQrP aArP ukPPhPF LçLKPQêPLDPFÈOLÉPY çLgPFhPFNP kPP``u`rPnPL nPLAvhPFP| wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPFbPL uHPAlPFpOLUrP hPFvhPF``utPO aAE`sPFyPA kPPE`lPkPPAtPOAbPL yPKPnPL "sPFÓ÷PìzA" nPLAmPFkPP û``udPLE`nPLkPP sPFMHPAdPLpPOLÀeOL` HPAE`hPFrP kPP``u`rPnPL , tPOKPnPL tPOÿAhPFArP sPFE`hPFtPO aAmPFArP sPF¢PYdPLAvhPF udPLKPA hPFvhPFtPOP| tPOÿAhPFArP E`HPlPAtPO yPAÀeOL`ArP pPOLÿAcPF-CPFbPL E`dPLnPL FpOLZ``u¢PY aAE`mPF tPOÿAhPFA``ukPP cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ``utPO lPvhPFbPLA EgPObPLAE`CPFlPAmPFP| usPFE`dPLnPL E`HPkPPA``ulP cPFÓOdPnPLnPLgPOrP FpOLUéPFkPPAgPOA``u`rP tPOÿAhPFArP HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rPHPArP kPPTPA E`CPFlPP| E`tPOE`nPL sPFkPPA``ulP aAmPFA``udPLrP HPAWvPFQ``utPO aAhPFArP kPPE`rPbPLA apPOLrPAþPF kPPA``ulP sPFBPOA``utPO HPÀoÖLÝtPOA kPP``u`rPnPLP| HPAWvPFQrP mPF``uDPFz aAhPFA``u`rPrP ëPOAnPL hPFAvhPF``ulP aAE`mPF yPKPnPL HPE`hPFHPYAWvPFQ``utPO tPOÿAhPFA``ukPP wPOAE`kPP``utPO ugPOlPAmPF , tPOKPnPL E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL , " aAmPFA``ukPP ePvhPFKPA``unPL HPAE`hPF``u`rP BPOAtPO E`dPL``ulP BPOAlP hPFvhPFtPOP| sPFnÔPzAsPFQrP gOÖhPF``uëPOrP aÙPOßFpOLU``u`rP gPOmPFnPL kPPrPA E`nPLE`XPªPìP|" aAE`mPF tPOÿAhPFArP usPF aApPOLEÀoP`L çLgPFAhPFz kPPE`rPlPAmPF nPLA , tPOÿAhPFA``ukPP HPAWvPFQrP mPF``uDPFz lPvhPFbPLA ugPO``ulP E`tPOE`nPL mPFA``ukPP çpPOLNPAmPF kPPE`rPbPLA HPE`lP``ulPnPL , " mPFA, aAE`mPF aApPOLnPLArP HPwxPF uCPF``ulPP|" mPFA HPE`lP``ulPnPL , "hPFzAÿ HPAHPA , tUOE`mPF sPFE`tPOzvhPF aAmPFArP HPwxPF uCPF``ulPP| utPOAmPFA``ukPP udPL``uKP aAmPFArP udPLE`HP``unPLrP mFUKP mPF``unPL pPOL``uwxPFP|" udPL``uHPÓLçLdPL nPLA``umPF aAmPFArP ePkPP açLgPFjPL sPF``uhPFAdPLrP E`CPF``ulPnPL , uXPAlP HPðsPFrP HPbPL``usPF tPOÿAhPFArP mFÖtUOz hPFbPLP| mPFA HPE`lP``ulPnPL , " wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPF``u`bPLrP mFUKP a``unPLkPPWvPFA utPOAmPFArP dPLAdPLArP mPFtPOP|" apPOLrPAþPF kPPA``ulP tPOÿAhPFA``ukPP sPF``uËP kPPE`rPbPLA FpOLUéPFkPPAgPOA``u`rP lPvhPFbPLA ugPOlPAmPFP| HPÀoÖLÝtPOArP E`HPXPbPL E`CPFlP "HPNPYA`çLSPFmPF DPFÈOLÉPY" , E`tPOE`nPL HPAËPAlPA``utPO HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rPHPArP vhPF©CPFA kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL , E`kPPÙUO sPFmPF``uHPtPO sPFkPP``ulPrP anFU``u`rPA``uDPF vhPFM``u`rPjPLQ``utPOvhPF HPÀoÖLÝtPOA kPP``u`rPnPLP| aAmPFArP mPF``unPL hPFbPL "sPFÓ÷PìzA" kPPAgPOjPL E`tPOE`nPL E`HPlPAtPO hPFvhPF``utPO aAE`sPFbPLA HPAE`hPFrP kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| "sPFÓ÷PìzA" çLgPFAmPFz BPOAXPA``utPO E`lPEKPtPO hPFvhPFtPO , sPFADFU BPOAXPArP sPFM`çLSPFHP mPFAÀeOL` E`CPFlP nPLAP| "E`hPFtPOHPAdPLQ'``utPO E`HPSFUªPì HPzAkPPrPNP-sPFÈOLÉPtPO sPFADFUBPOAXPA HPzHPhÖFtPO hPFvhPFtPOP| usPFvhPFjPLnPLz kPPAHPzE`HPSPFArPdPL mPFhPFASPFbPL "sPFÓ÷PìzA"rP BPOAXPA``ukPP umPFCUFnPLQrP BPOAXPA HPE`lP``utPOnPLP| "sPFÓ÷PìzA"``utPO uyP sPFkPPlP ulPKPA HPAE`hPFrP hPFvhPFtPO , tPOAhPFA aAjPLkPPAlPkPPArP E`dPL``unPL eP``ukPPHPA``u`rP acPFlPP| BPOAXPA E`hPFsPFA``uHP nPL``uhPF , rPAjPLE`HP``uªPXP E`hPFsPFA``uHPP| eý sPFkPPlP çpPOLHP``uÓ÷Pì gPOBPOnPLY``umPF``uÓFWvPFrP E`HPrPq``uªPì uyPrPìpPOL sFUtPOQ`çFHP mPFÙPOHPz çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPFtPO , ePKPnPL tPOAhPFArP SPFtPO BPOA``ugPOrP ePkPP BPOAgPO ukPPAnPL sPFMHPAdPLpPOL``uÀeOL` çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPF``ulP sPFMHPAdPLpPOL``uÀeOL`rP sPFÈOLpPOLAdPLkPP , çpPOLkPPASPFkPP , mFUædPAkPPrP ePHPM ãO÷PñPLAEDPFkPPArPQrP kPPArPAdPLLÕPL oPF CPFApPOLAKPAnPLA HPA``ujPLbPLAâPL aHPDPFAE`rPtPOP| "sPFÓ÷PìzA" çpPOLE`tPOE`dPLnPL mPFDPFzAþPFkPPA``ulP çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPFtPO ; wvPOhPFA gPOrPmPF gPOrPmPF ulPKPArP jPLnPLz ePkPP u`çLSPFNPQrP pPOLAVPF``ukPPrP HPwxPFvhPF EçpPOLbPL E`CPFlPP| rPAjPL E`HP``uªP``uXPrP apPOLrPADPF hPFvhPF``utPO "sPFÓ÷PìzA" E`nPLãFFkFÖOE`tPO pPOLAbPL nPLAvhPFP| kPP``u`bPLkPPWvPFA ulPKPArP jPLnPLz "sPFÓ÷PìzA'rP E`HPrPq``uªPì rPAjPLE`HPªP``u``uXPrP aE`BPO``uyPAgPO hPFoPFbPLA``utPO wvPOpPOLADPFzAbPL mPFhPFASPFbPL``ukPP uçLgPFâPLArP kPPrPA hPFbPLP| tPOÿAhPFArP nPLA``umPF oPFbPLA``u`rPÓFWvPF HPAE`hPFrP hPFvhPF``ulP E`tPOE`nPL FpOLUE`lPSPF aEpPOL``usPF EgPObPLA aAòPsPFmPFmPFYNP kPP``u`rPnPLP| eý aAòPsPFmPFpPOLY``uNPrP E`dPLnPL E`tPOE`nPL ucPFE`lPrP kPPApPOLwxPF pPOLE`rPbPLA EgPObPLAE`CPF``ulPnPLP| FpOLUE`lPSPF aAdPLAlP``utPO mPFAmPFlPA cPFE`lPHPArP sPFmPFbPL E`tPOE`nPL HPE`lPbPLAE`CPF``ulPnPL - "aAmPFA``ukPP aAWvPFkPP kPPE`rPbPLA rPA``uKP ePmPFnPL ujPLlP ePKPnPLoPF û``utPObPLArPQ hPFbPL nPLAvhPFP|" tPOÿAhPFArP ePvhPF ãPOpPOLDPFYA sPF``utPOz pPOLE`rPNPtPO hPFvhPFbPLAE`CPFlP , mPFAmPFlPA uSPFXP hPFvhPFHPArP FpOLZ``u¢PYvhPF tPOÿAhPFArP mFÖtUOz hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| FpOLZ``u¢PYvhPF HPE`lPbPLAE`CPF kPPE`lPkPPAtPOArP

u`rPBPOA``u`rPLÕPL kPPAlPQcPFrPNP HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPL

mPFhPFASPFbPL `çFHP³PFHPAÓ÷PìHP wvPOpPOLADPFzA``u`bPLrP EpPOLtÖOHPz E`CPF``ulPnPLP| E`tPOE`nPL LçLKPQêPLAnPL E`CPF``ulPnPL , E`kPPÙUO sPFA``uhPFHP E`CPF``ulPnPL nPLAP| HPAWvPFQ``utPO kPPApPOLwxPF pPOLE`rP``utPOnPL , sPFBPOA-sPFE`mPFE`tPO``utPO yPAvhPFHPArP sPFmPFbPL ucPFAgPOA , cPFApPOLkPPAnPL oPF pPOLzAÓFWvUFlPAnPL pPOLE`rPDPFAnPL kPPE`rP``utPOnPLP| SFUE`nPLbPLAE`CPF tPOÿAhPFArP HPAWvPFQrP mPFE`hPFlPArPA nPLAE`kPP aAlPtPOA pPOLE`rP``utPOnPL ePHPM aÙPOßFpOLUrPHPAE`sPFnPLQ E`CPF``ulPnPLP| kPPAlPQcPFrPNPHPAHU E`sPFmPFlPA``utPO HPAsPF kPPE`rP``utPOnPLP| aAE`mPF tPOÿAhPFArP E`sPFmPFlPArP HPAsPFA``utPO E`tPOnPL-cPFAE`rPE`dPLnPL EgPObPLAE`CPFlPAmPF , E`kPPÙUO ePkPPE`dPLnPLoPF tPOÿAhPFArP HPAWvPFQrP ukPPAnPL ãFíPLQ``ulPAkPP``ukPP udPLEKP``utPO pPOLAvhPF nPLAvhPFP| cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP ePkPPWvPFA sPFBPOA``utPO HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rPHPArP jPLnPLz tPOÿAhPFA``ukPP HPE`lP``utPO tPOÿAhPFArP aAHPA``usPF EgPObPLAE`CPFlPAmPFP| ePvhPF wvPOpPOLlP``u¾PPvhPF aAE`mPF kPP``u`bPLkPP HPArP tPOÿAhPFArP E`nPLkPPWvPF EgPObPLAE`CPFlPAmPFP| sPFBPOArP E`dPLnPL uHPlPA dLUvhPFWvPFA E`kPP E`tPOnPLWvPFArP sPFmPFbPL aAmPFA``udPLrP HPAE`wxPF``utPO tPOÿAhPFA``ukPP lPvhPFbPLA yPAvhPFP| HPAWvPFQ``utPO aAmPFArP EpPOLtPOArP sPFE`hPFtPO tPOÿAhPFArP aAlPApPOL-pPOLE`rPcPFbPL hPFvhPFlP , wvPOBPO``u`bPL uHPlPA cPFAE`rPWvPFA pPOLyPYÙPO nPLAnPLA çpPOLkPPArP kPPTPAHPAÀoP`LYA hPFvhPFlPP| sPFBPOA``utPO yPAvhPFHPArP FpOLZ``u¢PY HPAHPA tPOÿAhPFA``ukPP ePkPPWvUF jPLlP``uyPAgPO kPPrPAvhPFbPLA sPF``uËP kPPE`rPbPLA sPFBPOA``utPO lPvhPFbPLA ugPO``ulPnPLP| E`tPOE`nPLoPF vhPFM``u`rPjPLQ``utPO HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| usPFvhPF sPFBPOA``utPO ePkPPWvPFA HPwxPF mPFjPLArP HPzApPOLArP hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| eý sPFBPOArP çpPOLAbPL ePkPP HPðsPFrP FpOLZ``u¢PY , cPFÓOdPnPLnPLgPOrP ugPOAÓOdPlPpPOLAwxPFA uãPOpPOLAE`WvPFYM `ÂFkPPA``uHPrP wvPO``udPLzA``ugPO ePkPP sPFBPOA hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| kPPE`lPkPPAtPOArP umPF``uæWvPFApPOLE`lPWvPFAnPL vhPFnPLE`êPLE`WvPFwvPOSPF``unPLrP tPOdPLAnPLQÙPOnPL EçpPOLE`ÓOLsLPpPOLzAlP HPA aDPFz¾PP E`mPFß ePnPL uGPLAXP usPFvhPF sPFBPOA``utPO ePkPPWvPFA çpPOLHPÓ÷Pì pPOLAVPF kPP``u`rPnPLP| cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP HPwxPFsPFA``uhPFHP HPA SPFAsPFnPLkPPÀoP`LYA usPFvhPF sPFBPOA``utPO sPFBPOApPOLE`tPOrP aAsPFnPL çLgPFhPFNP kPPE`rP``uHPnPL , ePvhPFrPìpPOL kPPTPA E`CPFlPP| pPOLÿAcPFWvPFArP sPFmPFbPL sPFBPOA aArPÆPF hPFvhPFHPArP kPPTPA , cPFArPWvPFA HPAE`jPLbPLA ugPOlP , HPwxPFsPFA``uhPF``uHPrP udPLKPA nPLAvhPFP| çpPOLAbPL ePkPP GPLÓFWvPFA a``upPOL¾PPA kPPE`rPbPLAoPF yPKPnPL HPwxPFsPFA``uhPF``uHPrP aAgPOmPF``unPLrP ukPPAnPL lP¾PPNPvhPF lPE`¾PPtPO hPFvhPFlP nPLA , tPOKPnPL tPOdPLAnPLQÙPOnPL umPFbPLrP E`dPLnPLnPLATP cPFÓLçLdPL``ukPP sPFBPOApPOLE`tPO kPPE`rPbPLA sPFBPOArP kPPAyPYz aArPÆPF hPFvhPFlPP| çpPOLAbPL sPFA``uwxPF CPFbPLWvPFArP sPFmPFbPL HPwxPFsPFA``uhPFHP aAE`sPFbPLA udPLEKP``ulPnPL sPFBPOArP kPPAyPYz cPFE`lP``utPO``uCPF ; udPLEKPbPLAvhPF E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL , "aAE`mPF sPFBPOApPOLE`tPO , aAmPFArP anFUpPOLE`ëPO``utPO sPFBPOA hPFvhPF``utPO``uCPF E`kPPrPì``upPOL ?" tPOKPnPL sPFBPOArP sPFÈOLpPOLAdPLkPP HPwxPFsPFA``uhPFHP``ukPP HUJPFAvhPFbPLA HPE`lP``ulPnPL uyP , HPÀoPLÝA``ukPP kPPE`lPkPPAtPOAbPL E`fPOE`rPbPLA yPAvhPF``utPO hPFvhPF``uHP HPE`lPbPLA , FpOLZNPY ePkPP GPLÓFWvPFA E`HPlP``uÈ÷P sPFBPOArP kPPAyPYz aArPÆPF kPPrPA hPFbPL , aArPoPF E`HPlPÈ÷P hPFvhPF``ulP tPOÿAhPFArP atPOzÙPO asFUE`HPDPFA hPFvhPFtPOP| kPPAlPQcPFrPNPHPAHU uyP sPFBPOA``utPO HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL , usPFvhPF sPFBPOA``utPOoPF usPFvhPF HPwxPF sPFA``uhPFHPvhPF sPFBPOApPOLE`tPOñPL kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| pPOLÿAcPFWvPFArP sPFmPFbPL sPFBPOA aArPÆPF hPFvhPFHPArP kPPTPA , aAmPFrPA kPPAlPQHPAHU``ukPP lPvhPFbPLA sPFA``uwxPF cPFAE`rPWvPFArP E`kPPCUF pPOL``u`rP sPFBPOA``utPO EgPObPLA udPLEKP , HPwxPFsPFA``uhPFHP aAE`sPFbPLA sPFBPOApPOLE`tPOrP aAsPFnPL dPLKPlP kPPE`rPbPLA HPE`sPFbPLA aA``uCPFnPL , pPOLÿAcPF-sPFAtPOWvPFA HPAlPkPP HPztPOQtPO sPFBPOA``utPO aArP ukPPhPF nPLAvhPFP| uHPlPA pPOLÿAcPFWvPFArP E`kPPCUF FpOLZ``u¢PY sPFBPOArP sPFÈOLpPOLAdPLkPP mPFhPFASPFbPL wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPF``ulP , HPwxPFsPFA``uhPFHP tPOÿAhPFA``ukPP HPE`lP``ulPnPL , " aAE`mPF uHPlPA cPFAE`rPWvPFArP sPFmPFbPL aAE`sPFbPLA HPE`sPFbPLA aAE`CPF , utPOAmPFA``udPLrP ePtPO E`HPlPÈ÷P hPFvhPFlP ukPPnPL ?" ePvhPF sPFBPOA``utPO sPFBPOArP kPPAyPYz aArPÆPF hPFvhPFHPArP çpPOLAbPL ePkPP GPLÓFWvPFA pPOL``u`rP , HPwxPFsPFA``uhPFHP anPLz ePkPP BPOædP``ulPAkPP``ukPP sPFBPOApPOLE`tPOrP aAsPFnPL çpPOLdPLAnPL kPPE`rPbPLA çpPOLëPOAnPL kPPE`rP``ulPnPLP| ugPOAÓOdPlPpPOLAwxPFArP sPFBPOA``utPO udPLwxPF GPLÓFWvPFA E`HPlP``uÈ÷P aAE`sPFbPLAE`CPF``ulPnPL HPE`lPbPLAvhPF E`tPOE`nPL ePvhPF sPFBPOA``utPO E`tPOE`nPL ePkPP GPLÓFWvPFA FpOLZ``u¢PY aAE`sPFbPLA HPE`sPFbPLA E`CPF``ulPnPLP| fPOrPAsPFQ sPFA``uhPFHP``udPLrP punchuality*-¸PPAnPL ePvhPF GPLWvPFnPLA``utPOvhPF HUE`JPF``utPO pPOLArPA yPAbPLP| ePvhPFHPArP aArP ePkPPjPLnPL usPFkPPA``ulPrP KPzAtPOnPLAmPFA pPOLELÕPLtPO oPF LçLKPQêPLA``unPLrP kPPTPA HPE`lPbPLA ePvhPF HPNPYnPLA uSPFXP kPPE`rPHPP| E`tPOE`nPL

u`rPBPOA``u`rPLÕPL lPAlPE`HPhPFArPQ udPLP|

aAmPFrPA tPOÿAhPFArP kPPA``uCPF pPOLE`wxPFbPLAE`CPFlPAmPFP| 1887 LçLKPQêPLA``u¡P çpPOL``uHPESPFkPPA pPOLrPQ¾PPAbPL wvPOÀoP`LQNPY hPFvhPFbPLA aAmPFrPA hUFgPOlPQ kPP``ulP``ujPL yPKPnPL BPOEÀoP`LY hPFvhPF , tPOKPnPL lPAlPE`HPhPFArPQ udPL kPP``ulP``ujPLrP vhPFM``u`rPjPLQ sPFAE`hPF``utPOzrP aDPFzApPOLkPPP| E`tPOE`nPL cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP HPAsPF kPPE`rP``utPOnPL , E`nPL``ujPLrP gPOAwxPFQ E`CPFlP , çpPOLtPOzhPFvhPF usPFvhPF gPOAwxPFQ kPPE`rPbPLA kPP``ulP``ujPL yPAvhPF``utPOnPLP| sFUtPOrPAM aAmPFA``udPLrP HPAlPzkPPAlP hPFvhPF``utPOvhPF aAmPFrPA tPOÿAhPFA``ukPP udPLEKPbPLAE`CPF , aHP``uSPF``uXP tPOÿAhPFArP CPFAÀeOL` hPFvhPFHPArP usPF´BPOAgPOzoPF lPABPO kPPE`rPbPLAE`CPFlPAmPF , aAmPFrPA tPOÿAhPFArP kPPA``uCPF sPFAtPO mPFAsPF E`kPP aAWvPF mPFAsPF pPOLE`wxPFbPLAE`CPFlPAmPF , tPOAhPFArP pPOLrP E`tPOE`nPL upPOLÓOLsLPnPL lPvhPF``ulPnPLP| E`tPOE`nPL KP¢PYAkFÖOE`tPO uGPLArPtPOrP kFÖOXOLÎHPNPY FpOLUrPqXP E`CPF``ulPnPLP| ugPOAÿfPO-dPLAE`wxPF kPPAmPFAnPL , mPFATPAbPL cUFlP lPÈ÷PA GPLAwxPF pPOLyPYÙPO , E`kPPÙUO aE`tPO pPOLAtPOlPAP| E`tPOE`nPL sPFAdPLA pPOLzAÓFWvUFlPAnPL oPF kPPAlP cPFApPOLkPPAnPL pPOLE`rPDPFAnPL kPPE`rP``utPOnPL ; mPFATPAbPL brimless beer hat-ePrP mPFtPO ePkPPWvPFA kPPAlP rP``uÊPFrP wvPOÿcUF WvUFEpPOL , ePvhPF E`CPFlP tPOÿAhPFArP pPOLE`rP©CPFdPL , E`tPOE`nPL ePkPP pPOLArPE`sPF``ukPPrP kPPnPLzA``ukPP E`HPHPAhPF kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| udPL sPFA``uhPFHP ãO÷PbPLM uGPLArPtPOrP kFÖOXOLÎHPNPY hPFvhPF``ulPoPF tPOÿAhPFArP FpOLUÀeOL`kPPnPLzArPA jPLnPLnPLQrP mPFtPO ugPO´rPHPNPY E`CPFlPP| tPOÿAhPFArP tÖOtPOQbPL FpOLUÀeOL` hPFÈOLÉPYsPFjPLQ uWvPF``ugPOArP udPL aAmPFA``udPLrP sPF``uËP ePkPP `ÂFkPPA``usPF pPOLE`wxPFtPO ; hPFÈOLÉPYsPFjPLQ``ukPP tPOAhPFArP EpPOLtPOAmPFAtPOA HPAwxPFQ``utPO "hPFmPFlU" HPE`lPbPLA wPOAE`kPP``utPOnPL , aAmPFrPAoPF tPOAhPFA``ukPP usPFvhPF nPLA``umPFvhPF wPOAE`kPPtPOAmPFP| hPFmPF²lU HPAËPAlPA HUE`JPF``utPO pPOLAE`rPtPO , E`kPPÙUO pPOLE`wxPF``utPO HPA HPE`lP``utPO pPOLAE`rPtPO nPLAP| HPAHUE`cPFY KPAnPLsPFAmPFArP kPPA``uCPF E`hPFÓOdPQ ESPFEKPbPLAE`CPFlP , tPOAvhPF E`hPFÓOdPQ HPE`lP``utPO pPOLAE`rPtPOP| udPL sPFA``uhPFHP tPOÿAhPFArP FpOLUÀeOL```udPLrP nPLAmPF pPOLArPE`sPFkPP oPF HPAËPAlP E`mPFSPFAvhPFbPLA rPAEKPbPLAE`CPF``ulPnPLP| tPOÿAhPFArP HPwxPF uCPF``ulPrP nPLAmPF E`CPFlP lPAlU lPAlPE`HPhPFArPQ udPL , mPFDPFzmPF FpOLU``uÀeOL`rP nPLAmPFWvPFA aAmPFArP mPF``unPL nPLAvhPF , tÖOtPOQbPL FpOLU``uÀeOL`rP nPLAmPF hPFÈOLÉPYsPFjPLQ uWvPF``ugPOArP udPL , uCPFAWvPF FpOLU``uÀeOL`rP nPLAmPF usPFArPAHPjPLQ uWvPF``ugPOArP udPLP| kPPnPLzA``udPLrP nPLAmPF SFUE`nPL nPLAvhPFP| lPAlPE`HPhPFArPQ udPLrP Bengal Peasant Life HPA ugPOAE`HPÓOdP sPFAmPFÙPO ePHPM Folktales of Bengal* usPFkPPA``ulPrP dLUvhPFKPAE`nPL wvPOðkFÖOêPL FpOLUéPFkPP E`CPFlPP| wvPOÀoP`LrPpPOLAwxPFArP ãO÷PnPLAmPFçpPOLE`sPFªPì jPLE`mPFdPLArP jPLbPLkFÖOXOLÎ mFU``uKPApPOLADPFzAbPL mPFhPFASPFbPL ePkPPHPArP uGPLAXPNPA kPP``u`rPnPL uyP , HPAËPAlPQ kFÖOXPkPP-pPOLE`rPHPA``u`rPrP E`nPLKLUÿtPO HPNPYnPLA ukPPhPF HPAËPAlPA HPA vhPFM``u`rPjPLQ BPOAXPAbPL E`lPEKP``utPO pPOLAE`rP``ulP ulPKPkPP ePkPP hPFAjPLArP WvPFAkPPA FpOLUrPãFFkPPArP pPOLAvhPF``uHPnPLP| FpOLUrPãFFkPPA``u`rPrP aASPFA``utPO a``unPL``ukPP FpOLUéPFkPP E`lPEKPbPLAE`CPF``ulPnPL , tPOÓOLÉP``uDPFz lPAlPE`HPhPFArPQ udPLrP ugPOAE`HPÓOdP sPFAmPFÙPOvhPF sPF``u¢PAYðkFÖOêPL HPE`lPbPLA E`HP``uHPE`cPFtPO hPFbPLP| yPKPnPL eý FpOLUéPFkPP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL tPOKPnPL lPAlPE`HPhPFArPQ udPL ePHPM E`mPFß u`rPA wvPOBPO``u`bPLvhPF hUFgPOlPQ kPP``ulP``ujPL vhPFM``u`rPjPLQ sPFAE`hPF``utPOzrP aDPFzApPOLkPP E`CPF``ulPnPLP| " ugPOAE`HPÓOdP sPFAmPFÙPO " çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPF``ulP u`rPA sPFA``uhPFHP nPLAE`kPP wvPOhPFArP sPFmPFA``ulPAcPFnPLAbPL HPE`lPbPLAE`CPF``ulPnPL "written in baboo English" aTPYAð HPAËPAlPQrP vhPFM``u`rPjPLQ BPOAXPAbPL E`lPEKPtPOP| vhPFhPFArP E`kPPCUFE`dPLnPL pPOL``u`rP u`rPA ePHPM oPF``u`bPLHP vhPFBPObPL uSL÷PtPOAËP aDPFzApPOLkPP E`mPFE`lPtPO hPFvhPFbPLA ePkPPKPAE`nPL vhPFM``u`rPjPLQ HPzAkPPrPNP çpPOLkPPASPF kPP``u`rPnPLP| usPFvhPF HPzAkPPrPNP sPFADPFArPNPtPOß 'Row's Hints' nPLA``umPF KPzAtPOP| eý FpOLUéPFkPP çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPF``ulP lPAlPE`HPhPFArPQ udPL tPOÿAhPFArP sPFÈOLpPOLAE`dPLtPO "``uHPËPlP E`mPF``u`ÂLsLPE`nPL" nPLAmPFkPP vhPFM``u`rPjPLQ mPFAE`sPFkPP pPOL``uÀeOL` eý HPzAkPPrP``uNPrP sPFmPFA``ulPAcPFnPLAbPL asPFMKPz BPOAXPArP BUOlP oPF HPzAkPPrP``uNPrP BUOlP udPLKPAvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| sPFmPFA``ulPAcPFnPLArP wvPOpPOLsPFMhPFA``u`rP E`tPOE`nPL E`lPEKPbPLAE`CPF``ulPnPL , " yPÿAhPFArPA HPAËPAlPQrP ulPKPA``ukPP 'HPAHU vhPFME`lPSPF' HPE`lPbPLA E`HPædPìpPOL kPP``u`rPnPL , tPOÿAhPFA``udPLrP jPLAnPLA wvPOE`cPFtPO uyP , HPAËPAlPQrP mPF``uDPFz ePmPFnPL E`HPSFUªPì vhPFM``u`rPjPLQ ulPKPkPP aA``uCPFnPL , umPFsPFAsPFY u`rPA ePLÕPL oPF``u`bPLHP ukPPAÈOLpPOLAnPLQ yPÿAhPFArP jULtPOA E`fPOtPOA KLUE`lPHPArPoPF a``uyPAgPOzP|

ePvhPF GPLWvPFnPLArP pPOLrP ePkPPE`dPLnPL nPLAE`kPP hUFgPOlPQ kPP``ulP``ujPL lPAlPE`HPhPFArPQ udPLrP sPFE`hPFtPO u`rPA sPFA``uhPF``uHPrP hPFAtPOAhPFAE`tPO hPFvhPFHPArP wvPOpPOLÀePÝmPF hPFvhPFbPLAE`CPFlP ePHPM u`rPA sPFA``uhPFHP lPAlPE`HPhPFArPQ udPLrP sPFE`hPFtPO ePkPP kPP``ulP``ujPL aDPFzApPOLnPLA kPPE`rP``utPO aE`nPL©CUFkPP hPFvhPFbPLA kFÖOXOLÎnPLgPOrP kPP``ulP``ujPL cPFE`lPbPLA yPAnPLP| lPAlPE`HPhPFArPQ udPL sFUHPNPY HPE`NP``ukPPrP FpOLUÀeOL`P| tPOÿAhPFArP HPAsPF E`CPFlP HPªPìYmPFAnPL ujPLlPArP ePkPP pPOL`ÂlPQçLgPFA``umPFP| aAmPFArP EpPOLtPOA yPKPnPL HPªPìYmPFAnPL kPP``ulP``ujPLrP uwPOFpOLUE`WvPF vhPFÓOLsLP``upPOLÁPOrP E`CPF``ulPnPL tPOKPnPL pPOLAVPFSPFAlPA pPOLE`rPdPLSPFYnPL kPPE`rP``utPO usPFvhPF çLgPFA``umPF yPAvhPF``utPOnPLP| usPFvhPF çLgPFA``umPFrP ePkPPjPLnPL BPOædP``ulPAkPP HPAHPA``ukPP lPAlPE`HPhPFArPQ udPLrP "E`BPOWvPFA" udPLKPAvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| aAE`mPF FpOLZ``u¢PYvhPF HPE`lPbPLAE`CPF lPAlPE`HPhPFArPQ udPL dPLQGPLYkPPAlP cPFÓOdPnPLnPLgPO``u`rP HPAsPF kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLP| aAdPLAlP``utPOrP E`VPFkPP pPOLE`åcPF``umPF uyP BPOgLÔP aôPOAE`lPkPPA aA``uCPF , E`tPOE`nPL tPOAvhPF BPOAwxPFA lPvhPFbPLA HPAsPF kPPE`rP``utPOnPLP| aAmPFArP EpPOLtPOArP sPF``uËP tPOÿAhPFArP aAlPApPOL E`CPFlP , HPAHPA tPOÿAhPFA``udPLrP çLgPFA``umPF mPF``uDPFz mPF``uDPFz yPAnPL SFUE`nPLbPLA E`tPOE`nPL HPAHPA``ukPP çLgPFAmPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì kPPtPO çpPOLSLÔP E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``utPOnPLP| çLgPFA``umPFrP HPAE`hPF``u`rP usPFvhPF HPkFUOlP gPOACPFWvPFA aA``uCPF E`kPP nPLA , uKPAÿwxPFA gOUrPq mPFhPFASPF``u`bPLrP ukPPhPF aA``uCPF E`kPP nPLA , dPLE`¾PPNPpPOLAwxPFAbPL nPLAEpPOLtPO``udPLrP HPAWvPFQ``utPO ukPPhPF aA``uCPF E`kPP nPLA , usPFkPPA``ulPrP mPFtPO GPLWvPFA kPPE`rPbPLA HPA``u`rPAbPLAE`rP FpOLZjPLA hPFbPL E`kPP nPLA çpPOLBÖOE`tPO sPFmPFéPF E`HPXPbPL FpOLUÍPAnFUFpOLUÍPrPì``upPOL E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``utPOnPLP| û``uSPFSPF``uHPrP lPQlPA``u¾PPÀeOL` jPLÓOLÉPBZOE`mPFrP kPPTPA DPFÈOLÉPYAÙPOrPçLgPFAhPFQ FpOLUrPAdPLéUFrP sPFA``uhPFHP hPFvhPFbPLAoPF BUOE`lP``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLAvhPFP|

aAmPFArP ePvhPF HPNPYnPLA ÀePÝ``umPFvhPF HPAE`wxPFbPLA yPAvhPF``utPO``uCPF , HÖªPì HPbPL``usPF sFZdPLQGPLY atPOQtPO jPLQHP``unPLrP kPPTPA E`cPFÙPOA kPPE`rP``ulP ePkPPE`WvPFrP pPOLrP ePkPPE`WvPF kPPtPO mFUKPvhPF mPF``unPL pPOL``uwxPF , kPPtPO E`HPãPFÉÖtPOçpPOLAbPL GPLWvPFnPLArP E`cPFÀeOL` aAmPFArP mPFAnPLsPFpPOL``uWvPF pPOLE`rPãOOfUOLWvPF hPFvhPFbPLA wvPO``uVPFP| E`lPEKP``utPO E`lPEKP``utPO kPPtPO ulPA``ukPPrP kPPTPA E`lPEKPHP mPF``unPL kPPE`rPbPLA hPFbPL tPO BUOE`lPbPLA EgPObPLAE`CPF , aAHPArP yPÿAhPFArP kPPTPA dLUvhPF cPFAE`rP CPF``uÀeOL` sPFAE`rPHP mPF``unPL kPPE`rP, tPOÿAhPFArP kPPTPA aArP uSPFXP hPFvhPF``utPO cPFAbPL nPLAP| hPFbPLtPO ePvhPF ulPKPA 'çpPOLHPAsPFQ'``utPO çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPFHPArP pPOLrP ePmPFnPL a``unPL``ukPPrP kPPTPA mPF``unPL pPOLE`wxPF``uHP , yPAhPFA ePvhPF çpPOLHP``uÓ÷Pì wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA wvPOE`cPFtPO E`CPFlP , yPAhPFA wvPO``u`ÂlPKP nPLA kPPrPA``utPO ePvhPF çpPOLHP``uÓ÷PìrP aËPhPFAE`nPL hPFvhPFlPP| E`kPPÙUO E`nPLrPqpPOLAbPLP| dLU¢PYlP ãPFÉÖE`tPOSPFEÀoPLÝrP wvPOpPOLrP jULlUmPF cPF``ulP nPLAP|

( uSPFXP )P

( 1342 HPËPA``u¡PrP çpPOLHPAsPFQ``utPO û``ujPLzîPO , `çLSPFAHPNP oPF BPOAædP sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPOP| )

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

F

isPFkPPAilPrP jPLnPLEçpPOLbPL ilPKPkPP oPF tPOÿAidPLrP ilPKPA