Sexual Harassment

iyP´nPL ihPFnPLëPOA (Sexual Harassment)

1979 sPFAilP nPLArPQidPLrP çpPOLEtPO ûiHPXPmPFzmFZlPkPP aAcPFrPNP irPAiDPFrP jPLnPLz aAÙPOjPLYAEtPOkPP kPPnPLiBPOnPLSPFinPL (CEDAW)@ BPOArPtPOoPF anPLztPOmPF ãO÷PA¾PPrPkPPArPQ| ePvhPF kPPnPLiBPOnPLSPFinPL nPLArPQidPLrP aEDPFkPPArP rP¾PPA kPPrPArP iyP çpPOLEtPO`çLSPFqEtPO rPibPLiCPF, tPOA pPOLAlPnPL kPPrPArP ePkPPEWvPF SPFtPOY hPFlP tPOAidPLrP iyP´nPL ihPFnPLëPOA irPADPF kPPrPA| BPOArPtPO ePvhPF kPPnPLiBPOSPFinPL sPFvhPF kPPrPilPoPF eP pPOLyPYÙPO ilPAkPPsPFBPOA eP EHPXPibPL ikPPAinPLA aAvhPFnPLvhPF çpPOLNPbPLnPL kPPirP EnPL| tPOiHP 1997 sPFAilP BPOArPitPOrP sFUEçpPOLmPF ikPPAWvPFY 'EHPSPFAKPA oPF anPLzrPA HPnPLAmPF rPAjPLëPOAnPL çpPOLidPLSPF oPF anPLzrPA' mPFAmPFlPAbPL iyP rPAbPL idPLbPL, isPFEWvPF kPPAyPYi¾PPiÀeOL` aAvhPFinPLrPvhPF sPFmPFtUOlPz| sFUEçpPOLmPF ikPPAiWvPFYrP EHPcPFAirP kPPAijPLrP jPLAbPLgPOAbPL ikPPAinPLA imPFibPLikPP wvPOtPOzÀoPLÝ kPPrPArP aTPY tPOArP iyP ikPPAnPLoPF ipPOLSPFA HPA jPLQEHPkPPA çLgPFhPFiNPrP sPFAMEHPDPFAEnPLkPP aEDPFkPPArPkPPikPP aãO÷PQkPPArP kPPrPA| EkPPÙUO iyPihPFtUO eP HPzApPOLAirP ikPPAnPLoPF aAvhPFnPL inPLvhPF, tPOAvhPF tPOArP aBPOAHP FpOLZrPNP kPPrPitPO ePvhPF mPFAmPFlPAbPL sFUEçpPOLmPF ikPPAWvPFY kPPtPOgOUElP EnPLidPLYSPFAHPlPQ (guidelines)@ jPLAErP kPPirPiCPF| aAvhPFinPLrP kPPAyPYkPPAErPtPOA EnPLBPOYrP kPPirP sPFADPFArPNP mPFAnFUiXPrP sPFicPFtPOnPLtPOArP wvPOpPOLirP| sFUEçpPOLmPF ikPPAiWvPFYrP gPOAvhPFwPOlPAvhPFnPL HPA EnPLidPLYESPFkPPArP anPLztPOmPF wvPOiöPSPFz eP HPzApPOLAirP sPFicPFtPOnPLtPOA HÖEªPì kPPrPA|

iyP´nPL ihPFnPLëPOA EkPP?

iyP´nPL ihPFnPLëPOA nPLAnPLAnPL aAkPPArP EnPLitPO pPOLAirP| kPPtPOgOUilPA wvPOdPLAhPFrPNP EnPLilP HPzApPOLArPEWvPF ãPOpPOLêPL hPFiHP|

aAmPFArP ePkPP sPFhPFkPPmPFYQ (HPA sPFhPFkPPmPFYQrPA) aAmPFAikPP SFUEnPLibPL SFUEnPLibPLvhPF aAmPFArP jPLAmPFA-kPPApPOLwxPF EnPLibPL nPLAnPLAnPL kFUOrPqEcPFFpOLZNPY EHPrPEÀoPLÝkPPrP mPFÙPOHPz kPPirP|
aAmPFArP 'HPsPF'çpPOLAbPLvhPF aAmPFArP gPOAibPL hPFAtPO idPLnPL, aAEmPF tPOAitPO aiãO÷PAbPLAEéPF iHPADPF kPPErP| wvPOEnPL aHPSPFz BPOAHP idPLKPAnPL iyP hPFVPFAð hPFVPFAð kPPirPvhPF ilPigPO yPAi©CPF - ePrP mPFiDPFz ikPPAinPLA dLUrPEBPOsPFEÓ÷Pì inPLvhPF| EkPPÙUO aAmPFArP mPFinPL hPFbPL wvPOEnPL vhPFCPFAkFÖOtPO BPOAiHP aAmPFArP gPOA ãPOpPOLSPFY kPPrPiCPFnPL|
aAmPFArP sPFAmPFinPL HPisPF aAmPFArP sPFhPFkPPmPFYQrPA nPLAnPLA rPkPPmPF a`ÂLSPFQlP rPËP-rPEsPFkPPtPOA kPPirP| aAEmPF EHPrPEÀoPLÝ çpPOLkPPASPF kPPrPilP aAmPFAbPL KPzApPOLAbPL aAEmPF hPFAEsPFVPFAôPOA HUEJPF nPLA HPilP| EkPPÙUO TPAimPF nPLA oPFidPLrP rPËP-rPEsPFkPPtPOA cPFAElPibPL yPAbPL|
aAEmPF ePkPP HPAEwxPFitPO rPAnÔPArP kPPAjPL kPPErP| HPAEwxPFrP HPAHU çpPOLAibPLvhPF rPAnÔPAGPLirP ePisPF aAmPFArP EdPLikPP ilPAEBPO ilPAEBPO dLÖEêPLitPO tPOAEkPPibPL TPAikPPnPL| mPFAiJPF mPFAiJPFvhPF ePWvPFA oPFWvPFA ePEgPOibPL idPLHPArP aECPFlPAbPL aAmPFArP gPOA ãPOpPOLSPFY kPPirPnPL|
aAmPFArP 'HPsPF'-ePrP GPLirP ikPPAinPLA kPPAijPLrP HPzApPOLAirP igPOilP çpPOLTPimPFvhPF aAmPFArP icPFhPFArPA aArP ipPOLAXPAikPPrP çpPOLSPFMsPFA kPPirPnPL| kPPAijPLrP icPFibPL aAmPFArP HPzEÀoPLÝgPOtPO jPLQHPinPLvhPF oPFÿrP wvPOðsPFAhPF iHPESPF| kPPTPAbPL-HPAtPOYAbPL aAkPPAirP-vhPFEËPitPO wvPOEnPL HUEJPFibPL idPLnPL aAmPFAikPP oPFÿrP KLUHP pPOLCPFÓOdP| aAEmPF oPFÿikPP çpPOL`çLSPFbPL EdPLitPO cPFAvhPF nPLA, EkPPÙUO BPOibPL EkPPCUF HPlPitPO pPOLAErP nPLA kPPArPNP aAmPFArP pPOLidPLAnÔPEtPO oPFÿrP wvPOpPOLirP EnPLBPOYrP kPPrPiCPF|

eP DPFrPiNPrP aEBPO¸PPtPOA ainPLkPP nPLArPQrP jPLQHPinPLvhPF GPLiWvPFiCPF| kPPAjPL kPPrPitPO igPOilP ePvhPF DPFrPiNPrP GPLWvPFnPLA GPLWvPFiHP HPilPvhPF sPFHPAvhPF imPFinPL inPLnPL ePHPM sPFmPFAijPLrP anPLzAnPLz nPLAnPLA aEHPcPFAirPrP mPFtPO ePgOUilPAikPPoPF sPFhPFz kPPirPnPL|

sFUEçpPOLmPF ikPPAiWvPFYrP EnPLidPLYESPFkPPA anFUsPFAirP iyP´nPL ihPFnPLëPOA hPFlP:

gPOAibPL hPFAtPO idPLoPFbPLA HPA hPFAtPO idPLHPArP icPFêPLA kPPrPA;
iyP´nPL sPFÈOLpPOLkPPY ëPOApPOLinPLrP vhPFi©CPF çpPOLkPPASPF (dPLAHPQ HPA anFUirPADPF);
iyP´nPL rPsPFAñPLkPP mPFÙPOHPz HPA rPEsPFkPPtPOA kPPrPA;
a`ÂLSPFQlP CPFEHP HPA HPvhPF çpPOLdPLSPFYnPL kPPrPA;
anPLz iyPikPPAinPLA aHPAEÐPOtPO iyP´nPL aAcPFrPNP - ûidPLEhPFkPP, imPF´EKPkPP HPA vhPFEËPtPOsFZcPFkPP|

eP DPFrPiNPrP aAcPFrPiNPrP çpPOLEtPOHPAdPL jPLAnPLAilP cPFAkPPErP cPFilP iyPitPO pPOLAirP; pPOLidPLAnÔPEtPOrP sPFÆPFHPnPLA nPLêPL hPFitPO pPOLAirP, kPPmPFYi¾PPiÀeOL` ePkPPWvPFA çpPOLEtPOkFUOlP pPOLErPiHPSPF (hostile)@ sFÖEêPL hPFitPO pPOLArP - kPPmPFYi¾PPiÀeOL` ePvhPF EnPLrPApPOLÀoP`LArP aBPOAHP nPLArPQikPP ePkPP pPOLrPmPF apPOLmPFAnPLjPLnPLkPP pPOLErPEëPOEtPOrP mPFiDPFz ifPOilP| ePitPO tPOArP jPLQEHPkPPA ajPLYinPLrP aEDPFkPPArP KPHPY hPFbPL, tPOArP ãO÷PAëPOz-hPFAEnPLoPF GPLWvPFitPO pPOLAirP|

sFUEçpPOLmPF ikPPAiWvPFYrP rPAbPL lPAEÐPOtPO nPLArPQikPP EkPPCUF hPFAEtPObPLArP EdPLibPLiCPF iyP´nPL ihPFnPLëPOrP hPFAtPO iTPikPP EnPLijPLidPLrP rP¾PPA kPPrPArP jPLnPLz| EkPPÙUO tPOArP jPLnPLz nPLArPQikPP sPFEÀePÝbPL hPFitPO hPFiHP| çpPOLTPimPF tPOArP çpPOLEtPO iyP aAcPFrPNPEWvPF kPPrPA hPFibPLiCPF HPA hPFi©CPF isPFEWvPF aHPAEÐPOtPO - isPFWvPFA çpPOLmPFANP kPPrPitPO hPFiHP| wvPOtPOzÀoPLÝkPPArPQikPP wvPOipPOL¾PPA nPLA kPPirP tPOAikPP EnPLijPLrP aiãO÷PAbPLAEéPF HPA aApPOLEÀoP`LrP kPPTPA jPLAnPLAitPO hPFiHP| irPEjPLEãOLæWvPF ipPOLAiãOFWvPF aApPOLEÀoP`L jPLAnPLAilP isPFEWvPF çpPOLmPFANP EhPFisPFiHP TPAkPPiHP| tPOAErPKP EdPLibPL ihPFnPLëPOArP EHPHPrPNP ElPiKP rPAKPA, EHPXPbPLEWvPF EnPLibPL sPFhPFAnFUBUOEtPOsPFÈOLpPOLnÔP sPFhPFkPPmPFYQidPLrP sPFiËP aAilPAcPFnPLA kPPrPA, GPLWvPFnPLArP sPFA¾PPQ TPAkPPilP tPOArP sPFA¾PPz rPAKPA| kPPmPFY sPFMëPOAbPL iyP´nPL ihPFnPLëPOA sPFÈOLpPOLikPPY BPOArPçpPOLAâPL HPzEÀoPLÝ TPAkPPilP tPOArP sPFiËP aAilPAcPFnPLA kPPrPA - ePgOUilPA sPFHPvhPF aHPAEÐPOtPO aAcPFrPNP çpPOLmPFAiNP sPFAhPFAyPz kPPrPiHP| ainPLkPP i¾PPiÀeOL` ePvhPF rPkPPmPF aAlPApPOL aAilPAcPFnPLArP mPFADPFzimPFvhPF ePvhPF sPFmPFsPFzArP sPFmPFADPFAnPL hPFibPL yPAiHP| nPLA hPFilP aEBPOiyPAgPO iSPFAnPLArP jPLnPLz iyP kPPEmPFEWvPF TPAikPP - tPOAidPLrP kPPAiCPF aEBPOiyPAgPO jPLAnPLAitPO hPFiHP|

iyP´nPL ihPFnPLëPOA dLZrP kPPrPArP jPLnPLz sFUEçpPOLmPF ikPPAiWvPFYrP EHPDPFAnPL anFUyPAbPLQ kPPtÖOYpPOLi¾PPrP çpPOLDPFAnPL dPLAEbPLñPL nPLArPQidPLrP jPLnPLz ûiHPXPmPFzmFUÀoPLÝ kPPAijPLrP pPOLErPiHPSPF ûitPOErP kPPrPA| tPOArP jPLnPLz kPPtÖOYpPOL¾PPikPPrP jPLnPLz ikPPAiWvPFYrP iyP EnPLidPLYSPFAHPlPQitPO rPibPLiCPF, tPOArP kPPibPLkPPEWvPF hPFlP:

(1) iyP´nPL ihPFnPLëPOA sPFÈOLpPOLikPPY EnPLiXPDPFA¸PPA oPF sPFAkFUOYlPArP jPLAErP kPPrPA;
(2) sPFrPkPPArPQ çpPOLEtPOîPOAinPL kPPmPFYi¾PPiÀeOL` aAcPFrPNP sPFMÀePÝAÙPO EnPLbPLmPFAHPlPQrP mPFiDPFz iyP´nPL ihPFnPLëPOA oPF tPOArP SPFAEéPFrP wvPOi`ÂlPKP kPPrPA|
(3) iHPsPFkPPrPArPQ çpPOLEtPOîPOAinPLrP i¾PPiÀeOL` 'vhPFLÕPLAEãOLæWvPFbPLAlP ePmPFÂpPFibPLimPF×FWvPF (ãOFWvPFzAELÕPLM awPOYArPsPF) azAÁPO, 1946'-ePrP iyP hUFkFUOmPFnPLAmPFA aAiCPF - tPOArP mPFiDPFz iyP´nPL ihPFnPLëPOArP EHPXPbPLEWvPFoPF aÙPOBUOYÀoPLÝ kPPrPA|
(4) kPPmPFYi¾PPiÀeOL` kPPAjPL kPPrPArP jPLAbPLgPOA, EHP`çLSPFAmPF inPLHPArP jPLAbPLgPOA, ãO÷PAëPOzrP¾PPA çpPOLibPLAjPLnPLQbPL HPzHPëPOA oPF pPOLErPúPOArP pPOLErP©CPFnPLz hPFoPFbPLArP jPLAbPLgPOA ePmPFnPL BPOAiHP ûitPOErP kPPrPA yPAitPO ikPPAinPLA nPLArPQkPPmPFYQrP pPOLi¾PPvhPF isPFEWvPF asFUEHPDPFAjPLnPLkPP pPOLErPEëPOEtPOrP sFÖEêPL nPLA kPPirP|
(4) yPEdPL ikPPAinPLA aAcPFrPNP BPOArPtPOQbPL dPLLÕPLEHPEDPFrP (Indian Penal Code)@ aAoPFtPOAbPL pPOLiwxPF HPA anPLz ikPPAinPLA aAvhPFnPL tPOAitPO lPEÊOLGPLtPO hPFbPL, tPOAhPFilP çpPOLEtPOîPOAinPLrP kPPmPFYkPPtPOYArP dPLAEbPLñPL isPFEWvPF sPFME`ÂLSPFêPL kPPtÖOYpPOL¾PPikPP jPLAnPLAinPLA| tPOÿAidPLrP aArPoPF dPLAEbPLñPL TPAkPPiHP iyP yPArP wvPOpPOLrP iyP´nPL ihPFnPLëPOA kPPrPA hPFibPLiCPF aArP yPArPA isPFvhPF ihPFnPLëPOArP sPFA¾PPQ - tPOAidPLrP wvPOpPOLrP iyPnPL ikPPAinPLA ûiHPXPmPFzmFZlPkPP aAcPFrPNP HPA anPLzAbPL nPLA hPFbPL idPLKPA|
(5) ePvhPF aAcPFrPNP yPEdPL cPFAkPPErPrP EnPLbPLmPFAHPlPQrP pPOLErPiçpPOLE¾PPitPO asPFdPLAcPFArPNP HPilP EHPiHPEcPFtPO hPFbPL, tPOAhPFilP isPFvhPF anFUsPFAirP pPOLdPLi¾PPpPOL inPLoPFbPLA|
(6) iyP´nPL ihPFnPLëPOArP aEBPOiyPAgPO inPLHPArP jPLnPLz aEBPOiyPAgPO SFUnPLAEnPLrP kPPEmPFEWvPF gPOVPFnPL kPPrPA, iyPKPAinPL EnPLEdPLYêPL sPFmPFibPLrP mPFiDPFz aEBPOiyPAigPOrP imPFAkPPAEHPlPA kPPrPA yPAbPL|
(7) vhPFwvPOEnPLbPLnPL HPA kPPmPFYQpPOLErPXPidPLrP dPLAEbPLñPL hPFlP EmPFEWvPFM-eP ikPPAinPLA kPPmPFYQ iyP´nPL ihPFnPLëPOA EnPLibPL aAilPAcPFnPLA kPPrPitPO cPFAvhPFilP, tPOA kPPrPitPO idPLoPFbPLA ePHPM mPFAElPkPP-kPPmPFYQrP EmPFEWvPFM-eP eP EnPLibPL gPOVPFnPLmFZlPkPP aAilPAcPFnPLA kPPrPA|

dLUBPOYAgPOzHPSPFtPOß aAmPFAidPLrP idPLiSPF iHPESPFrP BPOAgPO nPLArPQvhPF kPPAjPL kPPrPiCPFnPL asPFMgPOEVPFtPO sPFMëPOAbPL| isPFKPAinPL mPFAElPkPP-kPPmPFYQrP aAcPFrPNP sPFMÀePÝAÙPO ikPPAinPLA EnPLbPLmPFAHPlPQoPF inPLvhPF, aEBPOiyPAgPO jPLAnPLAinPLArP ikPPAinPLA kPPEmPFEWvPFoPF inPLvhPF| tPOAvhPF HPhUF i¾PPiÀeOL`vhPF iyP´nPL ihPFnPLëPOA iTPikPP HPÿAcPFArP ePkPPmPFAÀeOL` wvPOpPOLAbPL cPFilP EgPOibPL anPLz ikPPATPAoPF kPPAjPL inPLoPFbPLA|

[aAvhPFnPL EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP aAvhPFinPLrP HPzApPOLAirP pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wvPOEkPPilPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP aAvhPFnPL sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF aAvhPFnPLi¸PPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]