``ukPPmPFnPL E`CPFlP usPF yU``ugPOrP FpOLUE`lPSPF? (2)

((1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

[nPL``uHPÓOdLU sFUÓOdP``u`rPrP E`nPL``ujPLrP BPOE`HPXPztPO kPPmPFYjPLQHPnPL sPFÈ÷P``uÓ÷Pì usPF rPkPPmPF ukPPAnPLoPF lP¾PPz HPA DPFArPNPA E`CPFlP nPLAP| HPrPM E`tPOE`nPL ePHPM tPOÿArP GPLE`nPLîPO a``unPL``ukPPvhPF aHPAkPP hPF``u`bPL``uCPFnPL E`tPOE`nPL FpOLUE`lP``uSPF uyPAgPO udPLoPFbPLA``utPOP| E`nPL``ujPLrP BPOE`HPXPztPO pPOLE`rPkPPÜPnPLA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì E`tPOE`nPL E`kPP E`lP``uKP ugPO``uCPFnPL tPOA udPLKPA yPAkPP: 'aAmPFArP HPAsPFnPLA, aÙPOtPO tPOKPnPL uCPFA``uWvPFA``uHPlPAbPL, E`kPP E`CPFlP- aAE`mPF jPLAnPLtPOAmPF nPLAP| ujPL``unPL lPABPOoPF E`CPFlP nPLAP| yPA hPF``utPO cPFAbPL, tPOA KLUHP kPPmPF ulPA``ukPPvhPF hPFbPLP| dPLSPFcPF``uÀePÝ BPOgPOHPAnPLoPF nPLA E`kPP BZOtPO hPFnPLP| aAmPFArP HPAHPA wvPOkPPQlP E`CPF``ulPnPLP| wvPOkPPQ``ulPrP uCPF``ulP wvPOkPPQlP hPFbPL- wPOAÀoPLÝA``u`rPrP uCPF``ulP wPOAÀoPLÝArP hPFbPLP| aAE`mPFoPF wvPOkPPQlP hPF``uHPA, ePrPkPPmPF ePkPPWvPFA jPLQHPnPL usPFvhPFBPOA``uHP CPFkPPA hPFE`©CPFlP'| sPFmPFbPLWvPFA E`ªPtPOQbPL E`HPSL÷PmPFhPFAyU``uªPìrP dPLSPF HPCPFrP aA``ugP -O yPKPnPL E`tPOE`nPL ESPF¾PPAjPLQHPnPL uSPFXP kPPrP``ulPnPL ePHPM uHPkPPA``u`rPrP KPAtPOAyP nPLAmPF ulPKPA``ulPnPLP| usPF sPFmPF``u`bPL jPLgPOtPO jUL``uwxPFvhPF aTPYû``unPLE`tPOkPP aHPëPOA sFUE`HPDPFAjPLnPLkPP nPLbPLP| ePrPkPPmPF pPOLE`rPE`ëPO``utPO mPFDPFzE`HP``uÀoP`LrP aHPëPOAvhPF sPFHP ucPF``u`bPL sPFËPQnPL hPFbPLP| u`rPAjPLgPOArPhPFQnPL jPLQHPnPL ÂLgPFAE`nPLrPP| aArP ukPPAnPLoPF sFU``uyPAgPO nPLA TPAkPPAbPL nPL``uHPÓOdLU sFUÓOdPrP FpOLUE`lPSPF HPAE`hPFnPLQ``utPO uyPAgPO udPLoPFbPLA E`VPFkPP kPPrP``ulPnPLP|]

uHPkPPArPñPL uTP``ukPP mFUEÀoPLÝ

nPL``uHPÓOdLU sFUÓOdPrP mFU``uKPApPOLADPFzAbPL

1934 sPFAlPP| kPPlPkPPAtPOAbPL E`HP.ePlP. fPOAvhPFnPLAlP pPOLrPQ¾PPA uSPFXP kPP``u`rP HPAwxPFQ``utPO HP``usPF aAE`CPFP| ePrP mPF``uDPFz pPOLrPQ¾PPArP fPOlP E`tPOnPL cPFArP mPFAsPF HPA``udPL uHPE`wxPF``u`bPL ugPOlP - pPOLASPF kPP``u`rPE`CPFP| oPFkPPAlPE`tPO kPPrPArP sPFADPF TPAkPP``ulPoPF BPOrPsPFA pPOLAE`©CPFlPAmPF nPLA, tPOKPnPL jULE`nPLbPLrP wvPOkPPQlP``udPLrP aHPëPOA udPL``uKPP| aAsPF``ulP uHPADPF hPFbPL û``uDPFyPYvhPF E`CPFlP nPLAP| agPOtPOzA cPFAkPPrPQrP jPLnPLz hPF``unPLz hPF``u`bPL uHPwxPFAE`©CPFP| cPFAkPPrPQrP tPOKPnPL hPFAhPFAkPPArP cPFlP``uCPFP| aAvhPF.E`sPF.ePsPF- E`HP.E`sPF.ePsPF. - eP DPFrP``unPLrP çpPOLE`tPO``uyPAgPOQtPOAmFZlPkPP pPOLrPQ¾PPAbPL HPsPFHPArP mPFtPO umPFDPFAoPF aAmPFArP E`CPFlP nPLAP| ePKPnPLkPPArP mPFtPO aAvhPF.eP.ePsPF., E`HP.E`sPF.ePsPF. vhPFtPOzAE`dPLrP WPOLAlPAoPF kPPArPHPArP tPOKPnPL E`CPFlP nPLAP| ukPPATPAoPF ukPPAnPL yUªPìoPF hPF``u©CPF nPLA uyP sPFhPF``ujPL pPOLÃFWvPF``unPL nPLAmPF E`lPEKP``u`bPL yU``uªPì cPF``ulP yPAHPP| E`nPLrPqpPOLAbPL hPF``u`bPL uHPkPPA``u`rPrP yPA aHPlPÈ÷PnPL- mPFA``uJPF mPFA``uJPF CUFWvPF``ukPPA CPFWvPFkPPA WvUFvhPFSPFE`nPL kPPE`rP- kPPKPnPLoPF HPA gPOA``unPLrP mPFAêPLAE`rPP| ePrP mPF``uDPFz aAHPArP aAE`mPF uyP ãFFkFUO``ulP pPOL``uwxPFE`CPFlPAmPF- usPFvhPF ãFFkFUO``ulPvhPF ESPF¾PPkPPtPOArP sFU``uyPAgPO hPFlP- tPOAoPF E`nPLtPOAÙPOvhPF aëPOAbPLQ BPOA``uHPP| tPOAoPF E`WvPFkPPlP nPLAP| sFUtPOrPAM uHPSPF pPOLAkPPA upPOLAÀoPLÝ uHPkPPArP aASPFAhPFQnPL wvPOdPLzmPFhPFQnPL yUHPkPPP|

kPPQ kPP``u`rP uyPnPL mPF``unPL hPFlP FpOLUE`lP``uSPF WUOLkPPHP- KPAkPPQ upPOLAXPAkPP pPOLrPHPP| tPOArP aA``ugPO kPPlPkPPAtPOAbPL aAvhPFnPL pPOLwxPFHPArP sPFmPFbPL 1928 sPFA``ulP pPOLAkPPY sPFAkPPYAsPF mPFbPLdPLA``unPL kPPM``uçLgPFsPF aEDPF``uHPSPF``unPL unPLtPOAjPLQ sFUBPOAXPcPF``uÓLçLdPLrP unPLtÖO``uñPL KPAkPPQ KPAE`dPL upPOLAXPAkPP pPOL``u`rP BPOlPAE×FWvPFbPLArP HPAE`hPFnPLQ``utPO kPPAjPL kPP``u`rPE`CPF, HUWvPFpPOLE`ôPO pPOL``u`rP FpOLUE`lPSPFQ E`mPFE`lPWvPFAE`rP kPPAbPLdPLAbPL mPFAcPFY kPP``u`rPE`CPFP| aAmPFA``udPLrP ukPPAÈOLpPOLAnPLQ kPPmPFALÕPLArP E`CPF``ulPnPL uHPËPlP BPOlPAE×FWvPFbPLA``usPFYrP umPFjPLrP sPFtPOz gOUâPL- tPOÿArP aDPFQ``unPL kPPM``uçLgPFsPF sPFBPOApPOLE`tPO pPOLELÕPLtPO mPFE`tPOlPAlP unPLhPFrPq``ukPP gPOAwPOY afPO anPLArP E`dPL``u`bPLE`CPFP| usPFvhPF KPAkPPQ upPOLAXPAkPP uyPnPL hPFAtPOCPFAE`nPL E`dPL``u`bPL wPOAkPP``uCPFP| ukPPAnPL aASPFA nPLA u`rP``uKPvhPF FpOLUE`lPSPF sPFAHP vhPFnPL``uãPOpPOLkPPWvPFrP pPOL``udPLrP jPLnPLz dPLrPKPAéPF kPP``u`rP E`dPLlPAmPF- 1928 sPFA``ulPrP kPPM``uçLgPFsPF aEDPF``uHPSPF``unPL BPOlPAE×FWvPFbPLArPQrP kPPTPA uHPmPFAlUmPF ucPF``upPOL EgPO``u`bPLP|

E`kPPCUFE`dPLnPL pPOL``u`rP E`cPFE`VPF eP``ulPA- HPQrPBUOmPF ujPLlPArP sPFdPLrP E`sPFwvPOE`rP- rP FpOLUE`lPSPFlPAvhPF``unPL hPFAE`jPLrP hPFHPArP jPLnPLzP| çpPOLTP``umPFvhPF sPFHP dPLrPKPAéPFkPPArPQrP CPFAE`tPOrP oPF wvPO©LcPFtPOArP mPFApPOL unPLHPArP jPLnPLz ePkPP ePkPP kPP``u`rP wPOAkPP hPF``ulPAP| HU``ukPP cPFrPmPF DPFA¹PïLA uKPlPAmPF yPKPnPL ePkPP E`HPSPFAlPkPPAbPL dPLQGPLY``udPLhPFQ E`hPFÓOdLUéPFAnPLQ hPFAE`HPlPdPLArP aAmPFArP mPFApPOL E`nPL``utPO eP``ulPAP| ePmPFE`nPL``utPOvhPF E`kPPCUF cPFoPFwxPFA CPFAE`tPO nPLbPL, tPOAoPF kFUOÿkPP``uwxPF ugPOlPP| E`ëPOrP jPLAnPLlPAmPF ePKPA``unPLvhPF aAmPFArP uSPFXPP| E`kPPÙUO nPLA- mPFApPOL yPA dPLrPkPPArP, aAmPFArP tPOArP uTP``ukPP sPFAmPFAnPLz uHPSPFQvhPF aA``uCPFP| CPFÿAWvPFAvhPF hPFHPArP E`ëPOrP sPFÆPFAHPnPLA uTP``ukPP aApPOLAtPOtPO uHPÿ``ucPF ugPOlPAmPFP|

tPOArP pPOLrP E`kPPCUFE`dPLnPL HPA``udPL E`cPFE`VPF eP``ulPA E`sPFwvPOE`rP``utPO vhPFnPL²WvPFArPE`BPOwvPO``utPO yPAHPArP jPLnPLzP| vhPFnPL²WvPFArPE`BPOwvPO unPL``uHPnPL HPQrPBUOmPF ujPLlPArP FpOLUE`lPSPF ePsPF.EpPOL. E`mPFß udPLAhPFA- E`yPE`nPL wvPOÀoP`LrPjPLQHP``unPL 1946 sPFA``ulPrP kPPlPkPPAtPOArP hPFtPOzAlPQlPArP jPLnPLz (kFUO)KPzAtPO hPF``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| eP CPFAwxPFA TPAkPP``uHPnPL E`wPOE`ãOLæWvPFÁPO mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF E`mPFß ukPP ukPP hPFAjPLrPA, aAvhPF.E`sPF.ePsPF.P| çpPOLATPYQ``udPLrP mPF``uDPFz uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF E`CPFlP FpOLUE`lPSPF kPPmPFYcPFArPQrP sPFÙPOAnPL HPA E`nPLkPPWvPF aAòPQbPLP| ãO÷PABPOAE`HPkPP kPPArP``uNPvhPF eP``udPLrP jPLnPLz E`HP``uSPFXP E`HP``uHPcPFnPLA kPPrPA hPFbPLP| aAmPFA``udPLrP HPM``uSPF ukPPwvPO ukPPA``unPLAE`dPLnPL cPFAkPPrPQvhPF kPP``u`rP E`nPL- sPFrPkPPArPQ HPA FpOLUE`lP``uSPF cPFAkPPrPQ utPOA dLZ``u`rPrP kPPTPAP| sFUtPOrPAM ePHPArP aArP rP¾PPA unPLvhPF- E`ëPOrP jPLAnPLlPAmPFP| aAmPFArP vhPFnPL²WvPFArPE`BPOwvPO E`kPPÙUO BPOA``ulPAvhPF hPF``ulPAP| sPFHP çpPOL``uSLÔPrP jPLHPAHP BPOA``ulPABPOA``uHPvhPF E`dPLlPAmPF, ePkPPWvUFoPF açpPOLE`tPOBPO nPLA hPF``u`bPLP| E`wPOE`ãOLæWvPFÁPO mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF E`mPFß hPFAjPLrPArP aE`BPOmPFtPOvhPF uHPSPFQ mFZlPzHPAnPL- E`tPOE`nPL mPF``unPL hPFbPL aAmPFArP jPLHPA``uHP uHPSPF sPFÙUOêPL hPF``u`bPLE`CPF``ulPnPL ePHPM E`HPnPLA E`ªPDPFAbPL aAmPFA``ukPP ujPLlPA uTP``ukPP E`hPFÓOdLU pPOLdPLçpPOLATPYQ``udPLrP mPF``uDPFz çpPOLTPmPF HP``ulP nPLE`mPF``unPLSPFnPL E`dPL``ulPnPLP| E`mPFß udPLAhPFA KLUHP uHPSPFQ çpPOLsPFnÔP nPLA hPF``u`bPLoPF E`mPFß hPFAjPLrPArP mPF``utPOvhPF mPFtPO E`dPL``ulPnPLP| E`kPPÙUO ePKPA``unPLvhPF uSPFXP nPLbPLP| pPOL``u`rP KPHPrP pPOLAHPArP jPLnPLz aAmPFA``udPLrP a``upPOL¾PPA kPPrP``utPO HPlPA hPF``ulPAP|

ePrPoPF çpPOLAbPL ePkPP mPFAsPF pPOL``u`rP E`nPL``udPLYSPF eP``ulPA cUFÿcZFwxPFA``utPO E`wPO aAvhPF E`jPL- rP kPPA``uCPF aAHPArP vhPFnPL²WvPFArPE`BPOwvPOeP hPFAE`jPLrP hPFHPArP jPLnPLzP| ePHPArPvhPF fPOAvhPFnPLAlP E`sPF``ulPkPPSPFnPLP| HPDPFYmPFAnPL E`HPBPOA``ugPOrP sPFHP ujPLlPA uTP``ukPP E`nPLHPYAE`cPFtPO sPFHP çpPOLATPYQ``udPLrP uSPFXP HPACPFAvhPF hPF``uHPP| yPTPA sPFmPF``u`bPL hPFAE`jPLrP hPFlPAmPFP| sPFHP ujPLlPA uTP``ukPPvhPF eP``usPF``uCPF- uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF E`HP``uSPFXP E`HP``uHPcPFnPLA``uyPAgPOz çpPOLATPYQ aTPYAð FpOLUE`lPSPF aE`fPOsPFA``u`rPrP sPFÙPOAnPL aTPHPA E`nPLkPPWvPF aAòPQbPLP| aAE`mPFvhPF ePkPPmPFAÀeOL` uGPLÿWvUF fUOLlPP| aAmPFA``ukPP yPKPnPL wPOAkPPA hPF``ulPA aAE`mPF ePkPP kPPE`VPFnPL çpPOL``uSLÔPrP sPFÈOLÉUKPQnPL hPFlPAmPFP| nPLAnPLA çpPOL``uSLÔPrP uSPF``uXP aAmPFA``ukPP E`wPO aAvhPF E`jPL E`mPFß hPFA×FWvPF E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``ulPnPL aAE`mPF FpOLUE`lP``uSPF uyPAgPO E`dPL``utPO cPFAvhPF ukPPnPLP| mFU``uKPrP kPPA``uCPF jPLHPAHP eP``usPF EgPO``u`bPLE`CPFlP aBPOA``uHPrP tPOAwxPFnPLAbPL uyPmPFnPL ucPFArP cUFE`rP kPP``u`rP usPFvhPF rPkPPmPF aBPOA``uHPrP tPOAwxPFnPLAbPL anPLz wvPOpPOLAbPL HPA kPPAjPL unPLvhPF HP``ulPP| E`kPPÙUO sFUHUE`ªPì mPFATPAbPL eP``ulPAP| uHPSPF gPOÆPFQrP BPOA``uHP HPlPlPAmPF eP``utPOoPF sPFmPFAjPL oPF udPL``uSPFrP yPTPATPY usPFHPA kPPrPA yPAbPL HP``ulPP| wvPOÀoP`LrPWvPFA aHPSPFz aAmPFArP ePkPP SFUBPOAnFUDPFzAbPLQ gOUrPqjPL``unPLrP uSPFKPA``unPLAP| yPAvhPF uhPFAkPP, wvPOÀoP`LrPWvPFA lPAgPOsPFvhPF hPF``u`bPL``uCPF- HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF çpPOLSLÔPkPPtPOYA çpPOLsPFnÔPvhPF hPF``u`bPL``uCPFnPLP|

ePrP çpPOLAbPL ePkPP mPFAsPF pPOL``u`rP aAkPPAEÍPtPO E`cPFE`VPF eP``ulPA, aAE`mPF mPF``unPLAnPLQtPO hPF``u`bPLE`CPFP| udPLASPFrPA jPLAnFUbPLArPQ 1935 rPAjPLsPFAhPFQ ujPLlPArP sPFdPLYA FpOLUE`lPSPF uæWvPFE`nPLM kPP``ulP``ujPL ePkPP HPCPFrP uæWvPFE`nPLMePrP jPLnPLz uyPAgPO udPLHPArP aA``udPLSPF upPOLlPAmPFP| uHPkPPArPñPL GFUcPFlP, HPAwxPFQrP sPFHPAvhPF KLUsPFQP| HPAHPArP HPÓ÷Uì``udPLrP mPF``uDPFz ePkPPjPLnPL E`HPÂpPFHPQ aÙPOrPQnPL rPAjPLHPÓOdPQ E`CPF``ulPnPLP| E`tPOE`nPL E`kPPÙUO KLUsPFQ hPF``ulPnPL nPLA- HPrPM u¾PPABPO çpPOLkPPASPF kPPrP``ulPnPLP| ePkPPWvUF mFÖdLU BPOðYsPFnPLArP sFUrPvhPF E`CPFlP tPOÿArP kPPTPAbPLP| yPA HPlP``ulPnPL usPFWvPFA a``unPLkPPWvPFA gPOAlPAgPOAE`lPrP pPOLyPYA``u`bPLvhPF pPOL``uwxPFP| tPOÿArP ESPFSFUFpOLUÀeOL` nPLAE`kPP FpOLUE`lPSPF udPLKP``ulPvhPF mPFAmPFA sPF``uÈ÷PADPFnPL kPPrP``utPO BPOA``ulPAHPA``usPFP| mPFnPLWvPFA uHPSPF dPL``umPF ugPOlPP| aArP ePkPPjPLnPL çpPOLHPQNP rPAjPLû``unPLE`tPOkPP aÙPOrPQNP E`CPF``ulPnPL- E`tPOE`nPL aAmPFA``ukPP KLUHP usÔP``uhPFrP cPF``u¾PP udPLKP``utPOnPLP| E`tPOE`nPL E`kPPÙUO aAmPFA``ukPP wvPOðsPFAhPFvhPF E`dPL``ulPnPLP| HPlP``ulPnPL- sPFtPOtPOA, E`nPLîPOA oPF E`HP``uHPkPPHUE`ªPì``utPO kPPÀoP`LYHPz kPPrP``ulP FpOLUE`lP``uSPFrP kPPA``ujPLrP mPF``uDPFzoPF udPLSPF oPF sPFmPFA``ujPLrP usPFHPA kPPrPA sPFÆPFHPP| jPLAE`nPL nPLA, tPOÿArP usPFvhPF wvPOpPOL``udPLSPF aAmPFArP jPLQE`HPkPPA oPF jPLQHP``unPL kPPtPOWvPFA çpPOLE`tPOfPOE`lPtPO hPF``u`bPLE`CPFlPP|

(cPFlPiHP)