``ukPPmPFnPL E`CPFlP
usPF yU``ugPOrP FpOLUE`lPSPF? (10)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
vhPFwvPOnPLAvhPFiWvPFwPO kPPmPFArPESPFbPLAlP HPzAÌPO wPOAkPPAEtPO- 1
pPOLrP pPOLrP kPPEWvPF wPOAkPPAEtPOrP sPFfPOlP anFUsPFÓ÷PìAinPL HPwxPF HPwxPF dPLsFUzdPLlP çpPOLAbPL sPFHP kPPEWvPFvhPF EnPLmFZYlP EnPLEäíPLïLbPL hPFibPL igPOiCPF mPFinPL ePvhPFrPkPPmPF ePkPPWvPFA DPFArPNPA hPFilPA| aAsPFAnPLisPFAlP DPFAnPLHPAdPL ESPFÜPAÏPOilP wPOAkPPAEtPO HPA isPFvhPF jPLAtPOQbPL gOUrPqtPOrP apPOLrPADPF iHPSPF wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz BPOAiHP wvPOpPOLSPFEmPFtPO hPFibPLiCPF| rPAjPLz EsPFaAvhPFEwPO oPF ëPOAnPLQbPL FpOLUElPsPF ePkPPWvUF ãO÷PEéPFrP aHPkPPASPF ipPOLibPLiCPF|
aAmPFArPoPF aAsPFAnPLisPFAilPrP kPPmPFYBPOArP hPFAlPkPPA hPFibPL igPOlP| isPFvhPF jPLinPLz ePrP pPOLrP aTPYAð 1952 sPFAilP aAEmPF EsPFaAvhPFEwPO sPFdPLrP dPLâPLirP EfPOirP ePlPAmPF| cPFE¢PSPF pPOLrPgPONPA ijPLlPArP ePkPPEWvPF sFUHÖhPFð dPLsFUzdPLilPrP EHPrPqiªPì gPOzAM ikPPisPFrP anFUsPFÓ÷PìAnPL pPOLErPcPFAlPnPLArP dPLAEbPLñPL ipPOLibPL mPFinPL ePkPPWvUF ãO÷PEéPF ipPOLlPAmPF, ePKPnPL EkPPCUFEdPLnPL aÙPOtPO pPOLErPHPArP pPOLErPjPLnPLidPLrP sPFiËP TPAkPPitPO pPOLArPiHPA| sPFkPPilPvhPF KLUsPFQ, aAEmPFoPF KLUsPFQ| EkPPÙUO iHPSPFQ EdPLnPL nPLA| aAsPFAnPLisPFAlP iyPnPL aAmPFArP apPOLrPADPF anFUsPFÓ÷PìAnPL jPLQHPinPL gPOBPOQrPBPOAiHP jPLEwxPFibPL aAiCPF| aAHPArP jPLrPqrPQ tPOlPHP ipPOLlPAmPF| aAsPFAnPLisPFAlP oPF HPDPFYmPFAnPL FpOLUElPSPF kPPtÖOYpPOL¾PP aAmPFAikPP ePKPnPLvhPF cPFAnPL| aAsPFAnPLisPFAlP aÏPOilP EjPL EWvPF irPAiwPOrP wvPOpPOLrP ePkPP HPzAiÌPOrP kPPzASPF BPOzAinPLrP wvPOpPOLrP çpPOLkPPASPFz EdPLHPAilPAikPP ePkPP sPFSPFãFíPL wPOAkPPAEtPO hPFibPLiCPF, kPPzASPF BPOzAinPLrP çpPOLhPFrPQ EnPLhPFtPO ePHPM BPOzAinPLrP icPFãOFWvPF iTPikPP HPzAiÌPOrP sPFHP WvPFAkPPA lUEÛPOtPO hPFibPLiCPF| aAtPOtPOAbPLQrPA a¸PPAtPO, sPFHPAvhPF pPOLlPAtPOkPP| aAmPFArP wvPOpPOLrP aAidPLSPF hPFilPA dLU GPL×FWvPFArP mPFiDPFzvhPF aAsPFAnPLisPFAlP iyPitPO|
GPLWvPFnPLAEWvPF ePvhPF rPkPPmPF| 15vhPF nPLiBPOÈ÷PrP 1952 sPFAlP sPFkPPAlP dPLSPFWvPFArP EkPPCUF pPOLrP vhPFwvPOnPLAvhPFiWvPFwPO kPPmPFAESPFYbPLAlP HPzAiÌPOrP aAsPFAnPLisPFAlP SPFAKPArP kPPzASPF BPOzAnPL EjPL EWvPF irPAwPO EdPLibPL tPOQ`çFHP gPOEtPOitPO CUFiWvPFiCPF| BPOzAinPLrP mPFiDPFz dLUEWvPF aAbPLrPNP icPFãOFWvPF tPOAlPAHPÓ÷Pì| aAbPLrPNP icPFiãOFWvPF tPOKPnPL aAiCPF CPFAE¢PSPF hPFAjPLArP WvPFAkPPA| BPOzAinPLrP EpPOLCPFnPL EdPLikPPrP dPLrPjPLA SPFÀoPLÝ tPOAlPAHPÓ÷Pì| BPOzAinPLvhPF aAiCPFnPL HPzAiÌPOrP anPLztPOmPF kPPzAESPFbPLArP ûiSPFilPÓLçLdPL gOUhPFrPAbPL, tPOAÿrP pPOLikPPiWvPF BPOzAinPLrP dPLrPjPLArP oPF aAbPLrPNP icPFiãOFWvPFrP cPFAEHP| EtPOEnPL BPOzAinPLrP æwPOAvhPFBPOArP pPOLEHPÀeOL` iGPLAiXPrP pPOLAiSPFrP sPFQiWvPFvhPF aAsPFQnPL| æwPOAvhPFBPOAirPrP EpPOLCPFnPL EdPLikPP HPzAiÌPOrP çpPOLhPFrPQ rPAmPF çpPOLkPPWvPF dLUiHP, kPPAtUOYjPLBPOrPA HPÓOdLUkPP hPFAitPO sPFtPOkPPY|
BPOzAinPLrP mPFiDPFz iyP dLUEWvPF
aAbPLrPNP icPFãOFWvPF ECPFlP, aLÕPLAilPrP kPPAiCPF dLUEWvPF
kPPElPbPLAErPitPO `çLSPFEmPFkPPidPLrP iHPtPOnPL idPLHPArP jPLnPLz
isPF dLUEWvPF nPLAEmPFibPL idPLHPArP kPPTPA| BPOzAnPLEWvPF EjPL EWvPF
irPAiwPO ePkPPEWvPF apPOLErPsPFrP E`çFHPjPL pPOLArP hPFHPArP
jPLnPLz gPOEtPO ePkPPWvUF mPFÚPFrP kPPirPiCPF , ePmPFnPL sPFmPFbPL
ePkPPEWvPF çpPOLAvhPFiBPOWvPF imPFAWvPFrP kPPArP EpPOLCPFnPL
EdPLkPP iTPikPP BPOzAinPLrP sPFAmPFinPL ePisPF hPFVPFAð i`çFHPkPP
kPPiXP dPLAÿEwxPFibPL igPOlP| E`çFHPjPLEWvPF pPOLArP hPFHPArP
jPLnPLz HPzAiÌPOrP BPOzAnPL aAigPOvhPF ePkPPWvUF `ÂLSPFTPgPOEtPO
hPFibPLECPFlP, tPOArP wvPOpPOLrP sPFAmPFinPL ePisPF atPOEkPPYitPO
gPOAEwxPF TPAmPFAitPO HPzAÌPO BPOzAinPLrP æwPOAvhPFBPOAirPrP
gPOAEwxPF nPLA TPAEmPFibPL gPOtPOzÙPOrP ECPFlP nPLA|
EnPLimPFiXPrP mPFiDPFz çpPOLAvhPFiBPOWvPF
gPOAEwxPF iTPikPP CPFbPLjPLnPL JPFiwxPFrP mPFtPO iHPigPO lPAEfPOibPL
ePlP HPzAiÌPOrP gPOAEwxPFrP sPFAmPFinPL| tPOAidPLrP dLÖWLxPO
kPPiÛPOrP aAidPLSPF- KPHPrPdPLArP ePkPP pPOLAoPF ePEgPOibPLA
nPLA, iyP iyPmPFnPL BPOAiHP aAiCPF, isPFvhPF BPOAiHPvhPF HPisPF TPAikPPA,
ikPPAnPL aAoPFbPLAjPL ikPPAnPL SPF¡P ikPPAnPL çpPOLEtPOirPADPF
kPPrPilPvhPF KPtPOmPF| iyP aAidPLSPF EdPLlP tPOArP hPFAitPO gOUElPBPOrPA
ErPBPOlPBPOArP| HPzAiÌPOrP rP¾PPQ tPOArP HPÓOdLUkPP
wvPOEVPFibPL gOUElP kPPrPitPO wvPOdPLztPO hPFitPOvhPF dLUHÖYiÀoP`LrP
ErPBPOlPBPOArP gPOijPLY wvPOVPFilPA| sPFiËP sPFiËPvhPF çpPOLhPFrPQ
ikPPAnPL çpPOLEtPOirPADPF idPLHPArP aAigPOvhPF tPOArP çpPOLANPhPFQnPL
idPLhPF gPOAEwxPFitPOvhPF lUEWvPFibPL pPOLwxPFilPA|
dPLsFUzidPLrP anPLz yPArPA tPOArPA
tPOAidPLrP iãOFWvPFnPLgPOAnPL, EpPOLéPFlP ePHPM ErPBPOlPBPOArP
iTPikPP gOUElP HPXPYNP aArPÆPF kPPirP EdPLlP yPAitPO anPLz ikPPAnPL
pPOLTPcPFArPQ HPA gPOAEwxPF çpPOLEtPOirPADPF kPPrPitPO nPLA
aAisPF| ePkPPWvPFA gOUElP HPzAÌPO BPOzAinPLrP sPFAmPFinPLrP
kPPAÿcPF cZFNPY EHPcZFNPY kPPirP EdPLlP| kPPAÿicPFrP WvUFkPPirPAbPL
HPzAiÌPOrP kPPzAESPFbPLArP rPÀoPLÝAÀoPLÝ-
aAhPFtPO hPFilPnPL, tPOAÿidPLrP isPF´BPOAgPOzÀePÝimPF
aAtPOtPOAbPLQrP gOUElP lP¾PPz¦êPL hPFoPFbPLAbPL
kPPzAESPFbPLArP aArP æwPOAvhPFBPOAirPrP kPPAinPLrP pPOLASPF
EdPLibPL cPFilP yPAbPL| tPOAidPLrP dLUjPLnPLikPPvhPF aAtPOtPOAbPLQrPA
BPOzAnPL iTPikPP iWvPFinPL iHPrP kPPirP EnPLibPL ePlP| çpPOLAbPL
hPFtPOicPFtPOnPL kPPzAESPFbPLAirPrP pPOLikPPWvPF iTPikPP dLUHÖYiÀoP`LrPA
cPFAEHP ikPPiwxPF EnPLibPL BPOzAinPLrP dPLrPjPLArP tPOAlPA KLUilP
EnPLlP| wvPOiÀoP`LjPLnPLAbPL oPF tPOAwxPFAtPOAEwxPFitPO tPOArPA
aAbPLrPNP icPFiãOFWvPFrP cPFAEHP KLUÿijPL nPLA pPOLibPL
aAbPLrPNP icPFiãOFWvPFrP tPOAlPA iBPOiÊPF ifPOlPilPA|
aAbPLrPNP icPFiãOFWvPFrP sPFmPFéPF inPLAiWvPFrP HPAELÕPLlP
oPF WvPFAkPPA, tPOArP sPFiËP çpPOLhPFrPQrP HPÓOdLUkPPEWvPF
EnPLibPL aAtPOtPOAbPLQrPA tPOAidPLrP aipPOL¾PPmPFAnPL çpPOLAvhPFiBPOWvPF
gPOAEwxPFitPO wvPOiVPF tPOArPA iyP EdPLkPP iTPikPP ePisPFECPFlP isPFvhPF
EdPLkPP EdPLibPLvhPF KLUHP ædPqtPO iHPigPO gPOAEwxPF cPFAElPibPL
pPOLAElPibPL igPOlP| ePkPPjPLnPL pPOLTPcPFArPQ lP¾PPz kPPirP
dLUHÖYÀoP`LidPLrP gPOAEwxPFrP nPLÈ÷PrP ECPFlP
WBC 1309@|
aAtPOtPOAbPLQidPLrP gPOAEwxPF çpPOLAbPL
ePkPP fPOAlPYM açLgPFsPFrP hPFitPOvhPF tPOAidPLrP hPFVPFAð
TPAmPFitPO hPFilPA| sPFAmPFinPL irPlPoPFibPL ilPiBPOlP ÀePÝEsPFM,
igPOWvPF HPÓ÷Pì| gOUElPrP aAoPFbPLAjPL ipPOLibPL
ilPiBPOlP ÀePÝEsPFMibPLrP kPPtPOYHPzrPtPO igPOWvPFmPFzAnPL
HUiJPFiCPF EHPpPOLidPLrP aABPOAsPF| isPF KLUHP E¾PPçpPOLtPOArP
sPFiËP igPOWvPF HPÓ÷Pì kPPirP EdPLibPLiCPF|
aAtPOtPOAbPLQrPA EnPLrPqpPOLAbPL, sPFÓFíPLéPF,
DPFrPA pPOLwxPFArP BPOibPL tPOArPA tPOAidPLrP gPOAEwxPF iCPFiwxPF
pPOLAiSPFrP DPFAnPLi¾PPitPOrP imPFiVPFA rPAéPFA EdPLibPL
ÞDOHPYSL÷PAisPF CUFWvPFitPO aArPÆPF kPPirPiCPF|
DPFAnPLi¾PPtPO ipPOLErPiyP EkPPCUF dLZrP EgPOibPLvhPF tPOArPA
jPLËPilPrP mPFiDPFz adLÖSPFz hPFibPL igPOlP| nPLAhPF²,
ikPPwvPO tPOAidPLrP EpPOLCUF inPLbPLEnPL, tPOArPA EnPLEåcPFÙPO,
EnPLrPApPOLdPL|
ëPOAnPLQbPL FpOLUElPSPF KPHPrP ipPOLibPL ædPqtPOgPOEtPOitPO
GPLWvPFnPLAëPOilP ePisPF tPOAidPLrP tPOdPLÙPO SFUrPq kPPirP
EdPLlP| tPOArPA jPLAinPL ePrPkPPmPF ePkPPWvPFA ikPPisPFrP sPFmPFzkPP
BPOArP inPLHPArP sPFAmPFTPYz tPOAidPLrP inPLvhPF, EsPFaAvhPFEwPOrP
sPFAhPFAyPz aEHPlPiÈ÷P dPLrPkPPArP| aAsPFAnPLisPFAlP
iTPikPP isPFKPAinPLrP ePEwPOSPFnPLAlP FpOLUElPSPF sFUpPOLAErPi×FWvPFiLÕPL×FWvPF
jPLrPqrPQ iWvPFElPifPOAnPL imPFisPFjPL EdPLilPnPL pPOLEåcPFmPF
HPËP EsPFaAvhPFEwPOrP sPFAhPFAyPz icPFibPL| tPOAidPLrP aArPoPF
EHPiSPFXP anFUirPADPF, aAmPFAikPPvhPF iyPnPL ePvhPF ikPPisPFrP tPOdPLÙPO
BPOArP EdPLibPL pPOLAVPFAinPLA hPFbPL|
aAEmPF aAidPLSPF ipPOLibPL GPLWvPFnPLAëPOilP
yPAHPArP jPLnPLz tPOAwxPFAtPOAEwxPF ûitPOErP hPFlPAmPF| yPAHPArP
aAigPO aAsPFAnPLisPFAilP jPLrPqrPQ iHPtPOArP HPAtPOYA pPOLAEVPFibPL
EnPLidPLYSPF EdPLlPAmPF- GPLWvPFnPLAëPOilP oPF wPOAkPPAtPOidPLrP
çpPOLëPOAnPL pPOLiTP tPOArPA yPA EkPPCUF ifPOilP igPOiCPF
isPFgOUElP, wPOAkPPAtPOidPLrP gPOAEwxPF, HPzAiÌPOrP BPOzAnPL
sPFHP EkPPCUF iyPKPAinPL iyP aHPëPOAbPL ECPFlP, isPFvhPFrPkPPimPFvhPF
iyPnPL sFUrPE¾PPtPO TPAikPP, ikPPwvPO iyPnPL hPFAtPO nPLA idPLbPL|
vhPFEtPOmPFiDPFz aAmPFArP sPFiËP yPAHPArP jPLnPLz ePkPPEWvPF
EWvPFmPF gPOVPFnPL kPPirP EnPLlPAmPF- kPPzAimPFrPAsPFhPF ePkPPjPLnPL
ifPOAiWvPFAçLgPFAfPOArP, EfPOMgPOArP EçpPOL×FWvPF
eP½PpPOLAWvPFY oPF fUOLWvPFEçpPOL×FWvPF eP½PpPOLAWvPFY
tPOAidPLrP yPÓFíPLpPOLAEtPO EnPLibPL aAmPFArP sPFiËP
yPAiHP| ePkPPEWvPF EHPiSPFXP FpOLUElPSPF jPLQipPOL aAmPFrPA GPLWvPFnPLAëPOilP
ipPOLAÿiCPF igPOlPAmPF, tPOKPnPL sPFkPPAlP hPFibPL igPOiCPF|
aAmPFAidPLrP ipPOL´ÿCPFAinPLArP aAigPOvhPF aAtPOtPOAbPLQidPLrP
çpPOLëPOAnPL pPOLiTPrP HPrPAHPrP tPO`ÂlPASPFQ SFUrPq
kPPirP EdPLibPLiCPF ëPOAnPLQbPL FpOLUElPSPF tPOAidPLrP çpPOLArPEÆPFkPP
tPOdPLÙPO kPPAiyPY| sPFEnÔPkPPWvPFëPO jPLËPilP
jPLËPlP, DPFAnPL i¾PPtPO, imPFiVPFA pPOLTP pPOLAÿEtPO
pPOLAÿEtPO kPPirP iKPAÿjPLArP pPOLrP pPOLAoPFbPLA igPOlP
HPzAiÌPOrP HPÓOdLUkPPEWvPF| sPFiËP TPAkPPilP CUFWvPFHPArP
asFUEHPDPFA hPFiHP HPA ainPLzrP sPFiÓOdPhPF hPFiHP- ePvhPF
aASPFÌPOAitPOvhPF tPOArPA isPFWvPFA ifPOilP igPOiCPF| ePrP
mPFiDPFz EnPLhPFtPO HPzAiÌPOrP çpPOLhPFrPQrP ipPOLAãOFWvPF
mPFiWvPFYmPF hPFibPL igPOiCPF| wPOAÀoPLÝArP aEBPOmPFtPO
EdPLibPLiCPFnPL mFÖtUOzrP kPPArPNP gOUrPqtPOrP gOUElPrP aAGPLAtPO|
mFÖitPOrP idPLihPF gOUElPEWvPF wPOAÀoPLÝArP HPArP
kPPirPiCPFnPL, gOUElPEWvPF aAmPFAidPLrP hPFAitPO EdPLilPnPL|
aAmPFrPA GPLWvPFnPLAëPOlP ipPOL´ÿiCPFvhPF aArPoPF gPOBPOQrPBPOAiHP wPOAkPPAtPOidPLrP çpPOLëPOAnPL pPOLTP KLUÿijPL cPFilPECPF, yPEdPL aArPoPF EkPPCUF pPOLAoPFbPLA yPAbPL| rPAéPFAbPL, jPLËPilP, imPFiVPFA pPOLiTP ikPPATPAoPF ikPPAnPL çLgPFhPFNPiyPAgPOz fUOLWvPFEçpPOL×FWvPF pPOLAoPFbPLA igPOlP nPLA| imPFiVPFA pPOLTPWvPFA ainPLkPP dLZrP cPFilP igPOiCPF, pPOLTPWvPFA pPOLATUirP rPAÊPFAmPFAEWvPFrP| EkPPCUF dLZrP EgPOibPL jPLËPilPrP mPFiDPFz ePkPPWvPFA iJPFAipPOLrP EBPOtPOrP KLUÿijPL ipPOLlPAmPF imPFAWvPFrP gPOAEwxPFrP dLUiWvPFA nPLÈ÷PrP iÂpPFWvPF, tPOAitPO nPLÈ÷PrP aAiCPF UPR 7065@| sPFiÓOdPhPF inPLvhPF nPLÈ÷PrP iÂpPFWvPF dLUiWvPFA wPOAkPPAtPOidPLrP gPOAEwxPFrPvhPF| EkPPÙUO aAigPOrP pPOLAoPFbPLA ErPipPOLAWvPFY anFUyPAbPLQ tPOAidPLrP gPOAEwxPFitPO itPOA anPLz nPLÈ÷PrP iÂpPFWvPF lPAgPOAinPLA aAiCPF, WBC 1809@| UPR 7065@ aTPHPA WBC 1809@ -ePrP mPFiDPFz ePkPPEWvPF EnPLåcPFbPL BUOibPLA, jPLAlP| yPAvhPF ihPFAkPP aAsPFlP nPLÈ÷PrP ikPPAnPLEWvPF EnPLNPYbPL kPPrPitPO KLUHP asFUEHPDPFA hPFiHP nPLA| kPPlPkPPAtPOA ihPFwPOikPPAbPLAWvPFYAirP imPFisPFjPL EdPLibPL EnPLidPLYSPF EdPLlPAmPF imPFAWvPFrP iBPOEhPFkPPlP EwPOpPOLAWvPFYimPFi×FWvPF ePKPnPLvhPF anFUsPFÓ÷PìAnPL kPPirP jPLAnPLitPO WBC 1809@ gPOAEwxPFrP mPFAElPkPP ePHPM UPR 7065@ gPOAEwxPFrPvhPF HPA mPFAElPkPP ikPP?
wPOAkPPAtPOidPLrP gPOAEwxPFWvPFA
FpOLUElPSPF pPOLAhPFArPAbPL sFUrPE¾PPtPO ECPFlP, HPzAiÌPOrP
BPOzAnPLEWvPFoPF anFUrPìpPOLBPOAiHP rPE¾PPtPO ECPFlP
yPAitPO ikPPwvPO tPOAitPO hPFAtPO nPLA idPLbPL| ePvhPF sPFtPOkPPYtPOArP
jPLnPLzvhPF ePkPPEWvPF EHPiSPFXP gOUrPqñPLFpOLZNPY çpPOLmPFANP
aAEHPúÖOtPO hPFilPA| KLUHP gPOBPOQrPBPOAiHP pPOLrPQ¾PPA
kPPrPArP pPOLrP aAmPFAidPLrP EfPOMgPOArPEçpPOL×FWvPF
ePkPPsPF²pPOLAWvPFY aAtPOtPOAbPLQidPLrP gPOAEwxPFitPO kPPibPLkPPEWvPF
EfPOMgPOArPEçpPOL×FWvPF idPLKPitPO ipPOLilPnPL oPF EçpPOL×FWvPFgOUElP
pPOLAwvPOwPOArP EdPLibPL iwPOiBPOlPpPOL kPPrPArP pPOLrP tPOArP fPOiWvPFAçLgPFAfPO
EnPLilPnPL aAmPFAidPLrP fPOiWvPFAçLgPFAfPOArP| aAtPOtPOAbPLQidPLrP
gPOAEwxPF tPO`ÂlPASPF kPPirP EkPPCUF pPOLErPiDPFbPL HPãFíPL,
ePkPPEWvPF HPzAigPO WvPFAkPPA oPF KLUcPFirPA pPOLbPLsPFA EmPFElPibPL
pPOLAÿcPFiSPFA WvPFAkPPA oPF ePkPPijPLAwxPFA jULitPOA pPOLAoPFbPLA
igPOlP| isPFgOUilPA sPFHP aAmPFrPA ihPFfPOAjPLitPO EnPLlPAmPF| gPOAEwxPFEWvPFrP
lPAigPOjPL kPPzAErPbPLAirPrP hPFAtPOlP oPF ePkPPEWvPF cPFAkPPArP hUFvhPFlP
kPPzApPOL ECPFlP nPLA| HPzAiÌPOrP BPOzAinPL iãOFWvPFnPLgPOAinPLrP
dLUEWvPF mPFzAgPOAEjPLnPL wPOAkPPAtPOrPA ifPOilP EgPOibPLECPFlP| isPFgOUilPAoPF
aAmPFrPA EnPLlPAmPF|
mPFinPLrP mPFiDPFz tPOKPnPL ePkPPmPFAÀeOL` EcPFÙPOA
aAilPAwxPFnPL EdPLi©CPF- aAtPOtPOAbPLQrPA ikPPATPA iTPikPP ePilPA,
ikPPATPAbPL TPAikPP, ikPPATPAbPL HPA tPOArPA igPOlP, tPOArPA ikPP
hPFitPO pPOLAirP| ePvhPF wPOAkPPAEtPOrP çpPOLEÀePÝbPLAitPO
iyPgOUElP EHPiSPFXPñPL isPFgOUElP EHPi`ÂLSPFXPNP kPPirP
ePkPPWvPFA aAnFUmPFAEnPLkPP EsPFªPìAiÙPO aAsPFArP
icPFêPLA kPPrPlPAmPF| sFZÀeOL` tPOKPnPL pPOLyPYÙPO
ePvhPF kPPWvPFAvhPF:-
1) dPLsFUzdPLilPrP asPFmPFsPFAhPFEsPFkPPtPOA
oPF dLUDPFYXPYtPOA
2) iãOFWvPFnPLgPOAinPLrP mPFtPO aADFUEnPLkPP aiãFíPLrP
sPFmPFAiHPSPF
3) mPFWvPFrP gPOAEwxPFrP sPFAhPFAiyPz HPzAiÌPOrP gPOAEwxPFrP
gPOEtPOirPADPF
4) çpPOLkPPASPFz EdPLHPAilPAikPP EjPL EWvPF irPAiwPOrP mPFtPO
sPFdPLA HPzéPF oPF æWvPFAEfPOkPPHPhUFlP ëPOAnPLikPP
rPAhPFAjPLAEnPLrP jPLnPLz EnPLHPYAcPFnPL|
ePvhPF sPFHP aAnFUXPEËPkPP iTPikPP
ePkPPEWvPF vhPFEËPtPO- EëPOrP EnPLidPLYSPF aAmPFArP kPPAiCPF
ãPOpPOLêPL hPFilPA| aArP ikPPATPAoPF nPLbPL, aAtPOtPOAbPLQrPA
kPPlPkPPAtPOA iTPikPPvhPF ePisPFECPFlP, igPOiCPFoPF isPFvhPF EdPLikPP|
EkPPÙUO kPPlPkPPAtPOArP ikPPATPAbPL tPOAidPLrP pPOLAiHPA?
aAtPOtPOAbPLQidPLrP gPOAEwxPFrP nPLÈ÷PrP WBC
1809@, isPFWvPFAoPF itPOA ePkPPvhPF EnPLidPLYSPF idPLbPL, gPOAwxPFQ
ePHPM isPFi¾PPiÀeOL` sPFÆPFHPtPO HPAEwxPFoPF kPPlPkPPAtPOAbPL|
EkPPÙUO aArP ePkPPWvPFA nPLÈ÷PrP iÂpPFWvPF
pPOLAoPFbPLA igPOiCPF, UPR
7065@, tPOAidPLrP çpPOLëPOAnPL pPOLiTP| ePrP mPFiDPFz
ikPPAnPLWvPFA sPFEtPOz ikPPAnPLWvPFA EmPFTPzA; UPR
7065@-WvPFAvhPF iHPADPFhPFbPL aAsPFlP nPLÈ÷PrP, iyPWvPFA
tPOArPA yPAHPArP pPOLiTP jPLËPilPrP mPFiDPFz lUEkPPibPL irPiKPECPFlP|
sPFEtPOzWvPFAvhPF lUEkPPibPL irPiKP EmPFTPzAWvPFAvhPF çpPOLkPPWvPF
kPPirP irPiKPiCPF aAmPFAidPLrP DPFAÿDPFAbPL rPAKPHPArP jPLnPLz|
ePvhPF sPFHP pPOLAErPpPOLAESL÷PYkPP aHPëPOA oPF tPOArP
EHPiSPFXPñPL sPFHP EHPcPFArP-EHPi`ÂLSPFXPNP kPPirP aAEmPF
ePkPPrPkPPmPF aHPDPFAErPtPO EVPFkPP kPPrPlPAmPF, aAtPOtPOAbPLQrPA
EkPPCUFdLZrP ihPFÿiWvPF EgPOibPL ikPPAnPL sFUEHPDPFAmPFtPO jPLAbPLgPOA
iTPikPP iæWvPFnPL DPFrPiHP, ePHPM hPFAoPFwxPFA aTPHPA ESPFbPLAlPdPLA
tPOAidPLrP gPOÙPOHPzëPOlP hPFoPFbPLArP sPFÆPFAHPnPLAvhPF
KLUHP iHPSPFQ|
anPLz pPOLTPcPFArPQ yPArPA dPLsFUzidPLrP pPOLAlPAitPO idPLiKPECPFlP
EHPiSPFXP kPPirP ilPiBPOlP ÀePÝEsPFMePrP igPOWvPFmPFzAnPL
aAtPOtPOAbPLQidPLrP yPA HPNPYnPLA EdPLlP tPOAitPO mPFinPL hPFbPL tPOArPA
pPOLAÑPAHPQ ESPFKP oPF EhPFÓOdLUëPOAnPLQ ECPFlP|
tPOAidPLrP ipPOLAXPAkPP ECPFlP fUOLlP pPOLzA×FWvPF HPA pPOLAjPLAmPFA
-SPFAWvPFY, kPPArPoPF kPPArPoPF mPFATPAbPL pPOLAgPOwxPFQ|
aAEmPF hPFAoPFwxPFA oPF ESPFbPLAlPdPLArP irPlPoPFibPL FpOLUElPSPF
oPF aAsPFAnPLisPFAlP iTPikPP kPPlPkPPAtPOA yPAHPArP mPFDPFzHPtPOYQ
sPFHP FpOLUElPSPFikPP jPLrPqrPQ EnPLidPLYSPF pPOLAVPFAlPAmPF, tPOArPA
iyPnPL ePvhPF rPkPPmPF HPNPYnPLArP ilPAkPPikPP sPFiÓOdPhPFjPLnPLkPP
BPOAiHP idPLKPilP aAWvPFkPP kPPirP| EjPL EWvPF irPAiwPOrP sPFHP icPFkPP
ipPOLAiãOFWvPFoPF anFUrPìpPOL sPFtPOkPPY EsPFgPOnPLzAlP
EdPLlPAmPF|
vhPFEtPOmPFiDPFz nPLÈ÷PrP iÂpPFWvPFgOUElP sPFÈ÷PiÓ÷Pì
KLUHP E¾PPçpPOLtPOArP sPFiËP anFUsPFÓ÷PìAnPL
kPPrPA hPFilPA| wvPOÀoP`LrP çpPOLidPLSPF FpOLUElPiSPFrP
kPPAiCPF iWvPFElPifPOAnPL sPFMiyPAigPO jPLAnPLitPO pPOLArPA igPOlP
UPR 7065@ gPOAEwxPFrP mPFAElPikPPrP nPLAmPF aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAdPL
EsPFM, EVPFkPPAnPLA rPAbPLFpOLUrP ijPLlPA, kPPAnPLFpOLUrP| iKPAÿjPL
kPPirP jPLAnPLA igPOlP isPFKPAinPL isPF nPLAimPF ikPPwvPO inPLvhPF,
aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAidPLrP ikPPAnPL hPFEdPLsPFoPF
isPFKPAinPL pPOLAoPFbPLA igPOlP nPLA|
tPOiHP aArPoPF anFUsPFÓ÷PìAnPL kPPirP yPA pPOLAoPFbPLA
igPOlP isPFEWvPF iHPSPF mFZlPzHPAnPL tPOTPz| gPOAEwxPFEWvPFrP mPFAElPkPP
aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAdPL EsPFM EVPFkPPvhPF| isPF
gPOAEwxPFWvPFA EkPPinPLECPFlP EkPPEéPF hPFAirP idPLbPL dPLAimPF
kPPlPkPPAtPOArP ePkPP imPFAWvPFrP HPzHPsPFAbPLQrP idPLAkPPAnPL iTPikPP|
imPFAWvPFrP HPzHPsPFAbPLQrP idPLAkPPAinPLrP kPPAgPOjPLpPOLÀeOL`
pPOLrPQ¾PPA kPPirP aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAidPLrP
iyP EVPFkPPAnPLA ipPOLlPAmPF isPFWvPFA kPPAnPLFpOLUirPrP nPLbPL, isPFWvPFA
17, cPFAÿdPLmPFArPQ irPAwPO, hPFAoPFwxPFA|
ainPLkPP aASPFA, ainPLkPP wvPOðsPFAhPF EnPLibPL hPFAoPFwxPFAbPL
cPFAÿdPLmPFArPQ irPAiwPOrP 17 nPLÈ÷PrP HPAEwxPF
KLUÿijPL HPArP kPPrPlPAmPF| jPLAnPLlPAmPF aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAdPL
ePvhPF HPAEwxPFitPOvhPF ePkPPEWvPF kFUOVUFrPQitPO TPAikPP| tPOiHP
çpPOLAbPL 5|7 EdPLnPL aAigPO iTPikPPvhPF isPF GPLrP tPOAlPAHPÓ÷Pì
kPPirP ikPPATPAbPL igPOiCPF ikPPwvPO jPLAinPL nPLA| tPOArP ikPPAnPL
gPOAEwxPFoPF inPLvhPF, tPOiHP mPFAiJPF mPFAiJPF ePkPPWvPFA iCPFAWvPF
gPOAEwxPFitPO tPOAikPP idPLKPA yPAbPL tPOArP sPFËPQ sPFATPQ EnPLibPL|
tPOArP gPOAEwxPFrP nPLÈ÷PrP ikPPwvPO HPlPitPO pPOLArPlP
nPLA|
yPAvhPF ihPFAkPP tPOAlPA iBPOiÊPF GPLrPEWvPF sPFAcPFY kPPrPlPAmPF|
isPFKPAinPL itPOmPFnPL EkPPCUFvhPF ipPOLlPAmPF nPLA| EkPPÙUO
dPLAmPFQ ePkPPEWvPF EjPLEnPLXP ipPOLlPAmPF, UPR
7065@ gPOAEwxPFrP `ÂFHU HUkPP| ePrP iTPikPPvhPF jPLAnPLA igPOlP
UPR 7065@
gPOAEwxPFrP mPFAElPkPP aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAdPL
EsPFM ePHPM tPOArP HPAsPFëPOAnPL ePWvPFAvhPF- 17 cPFAÿdPLmPFArPQ
irPAwPO, hPFAoPFwxPFA| `ÂFHU HUikPP HPENPYtPO gPOAEwxPF aArP
iyP gPOAEwxPF aAtPOtPOAbPLQrPA EjPL EWvPF irPAiwPO ifPOilP pPOLAElPibPLiCPF
ePkPPvhPF gPOAEwxPF UPR
7065@|
aArPoPF ePkPP mFZlPzHPAnPL tPOTPz ipPOLibPL igPOlPAmPF ePkPP EHPSL÷PéPF
igPOApPOLnPL sFZÀeOL` iTPikPP| aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAdPL
ePkPPEWvPF aAEfPOM icPFArPAcPFAlPAnPLkPPArPEQ dPLilPrP sPFiËP
sPFEÀePÝbPLBPOAiHP yUÀoPLÝ| aAEfPOM icPFArPAcPFAlPAinPLrP
aEBPOiyPAigPO ePkPPEWvPF mPFAmPFlPA tPOArP EHPrPqiªPì
hPFAoPFwxPFA ikPPAiWvPFY JUFlPiCPF|
ePkPPWvUF iyPnPL aAilPArP irPKPA
idPLKPitPO pPOLAE©CPF| tPOAwxPFAtPOAEwxPF igPOlPAmPF hPFAoPFwxPFA
FpOLUElPSPF ikPPAiWvPFY| ikPPAiWvPFY iKPAÿjPL kPPirP nPLETPpPOLÀeOL`
idPLiKP aArPoPF aAilPA, aArPoPF aASPFA aAmPFAikPP wvPOðsPFAEhPFtPO
kPPrPilPA| idPLKPlPAmPF sPFEtPOzvhPF aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAdPL
aAEfPOMePrP mPFAmPFlPAbPL cPFAlPAnPL hPFibPLiCPF, ePKPnPL jPLAEmPFinPL
mFUÀoPLÝ| tPOArP ëPOAnPLQbPL jPLAEmPFnPLdPLArP
jPLûinPLkPP cPFÏPOlPkFUOmPFArP iGPLAXP| cPFÏPOlPkFUOmPFArP
hPFAoPFwxPFA ikPPAiWvPFY EnPLbPLEmPFtPO jPLAEmPFnPLdPLArP, ePWvPFAvhPF
tPOArP ipPOLSPFA|
cPFÏPOlPkFUOmPFArPikPP KLUÿijPL HPArP kPPrPitPO EHPiSPFXP
asFUEHPDPFA hPFilPA nPLA| tPOAikPP ePkPPEWvPF ihPFAiWvPFilP EnPLrPAlPAbPL
EnPLibPL ePlPAmPF| nPLAnPLA çpPOLiSLÔPrP mPFiDPFz aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAidPLrP
kPPTPA çpPOLsPFiËP aAnPLitPO isPF ePkPPWvUF iyPnPL sPFÓFíPLéPF
hPFibPL igPOlP| tPOiHP aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAdPL
iyP UPR
7065@ gPOAEwxPFrP mPFAElPkPP isPFWvPFA cPFÏPOlPkFUOmPFArP ãO÷PQkPPArP
kPPrPilPA ikPPAnPL EªPDPFA nPLA kPPirPvhPF| isPF BPOAilPA kPPirPvhPF
jPLAinPL, ePvhPF gPOAEwxPFWvPFAvhPF aAEfPOMePrP ikPPisPF aAHPgPOArPQ
EHPBPOAgPO iTPikPP ihPFfPOAjPLitPO EnPLibPLECPFlP, pPOLirP aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAidPLrP
aAiHPdPLinPL gPOAEwxPFWvPFA ikPPAWvPFY iTPikPP mFUcPFilPkPPAbPL KPAlPAsPF
hPFbPL| isPFvhPF mFUcPFilPkPPAitPOoPF jPLAEmPFnPLdPLArP ECPFilPnPL
cPFÏPOlPkFUOmPFArP|
UPR 7065@
gPOAEwxPFrP çpPOLkFÖOtPO mPFAElPkPPAnPLA ePvhPF BPOAiHP
EëPOrPQkFÖOtPO hPFibPL igPOlP| SFUDFU gPOAEwxPFWvPFArP mPFAElPkPPAnPLA
nPLbPL, cPFÏPOlPkFUOmPFAirPrP kPPAiCPF aArPoPF EkPPCUF mFZlPzHPAnPL
tPOTPz ipPOLlPAmPF|
EjPL EWvPF irPAiwPOrP ePvhPF kPPzASPF BPOzAinPLrP wvPOpPOLrP hPFAmPFlPA hPFoPFbPLArP dLUEdPLnPL aAigPO cPFÏPOlPkFUOmPFArP aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAdPLikPP idPLiKPiCPF hPFAoPFwxPFArP ePkPP kFUOKPzAtPO pPOL`ÂlPQitPO tPOArP EtPOnPL cPFArPjPLnPL sPFAkPPirPidPLrP sPFiËP| tPOArPA hPFilPA sPFtPOQSPF kPPrP, EnPLmPFYlP mFUKPAEjPLY oPF kPPAlPAnPL| sPFtPOQSPF kPPirPrP aArPoPF ePkPPWvPFA nPLAmPF aAiCPF- rPimPFnPL mPFjULmPFdPLArP- ePrP aAigPO ePkPPEWvPF rPAhPFAjPLAEnPL ikPPisPF ePkPPHPArP sPFAjPLA hPFibPLiCPF| EnPLmPFYlP mFUKPAEjPLYrP aArP ePkPPWvPFA nPLAmPF aAiCPF, ÞXPA| itPOmPFEnPL kPPAlPAinPLrP aArP ePkPPWvPFA nPLAmPF pPOLEHPÀeOL` BPOôPOAcPFAyPY| ePidPLrP EVPFkPPAnPLA cPFÏPOlPkFUOmPFArP HPlPitPO pPOLArPilPA nPLA| aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAidPLrP sPFAkPPirPdPLidPLrP mPFiDPFz pPOLAÑPAHPQ HPA aHPAËPAlPQ kPPAwvPOikPP idPLiKPiCPF HPA jPLAinPL EkPPnPLA- cPFÏPOlPkFUOmPFAirPrP kPPACPF iTPikPP eP sPFÈ÷PiÓ÷Pì EkPPCUF jPLAnPLitPO pPOLArPlPAmPF nPLA|
cPFÏPOlPkFUOmPFAirPrP sPFiËP
kPPTPA HPAtPOYA HPilP ePHPM anPLz sPFHP sFZÀeOL` iTPikPP sPFHP
KPHPrP EnPLibPL aAmPFArP imPFAWvPFAmFUEWvPF DPFArPNPA hPFilPA aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAidPLrP
HPAÊPFAlPQ HPA aHPAÊPFAlPQ- iyP ikPPAnPL dPLilPvhPF iyPAgPO
idPLHPArP ePkPPWvPFA sFUEHPDPFA aAiCPF, sFUEHPDPFAWvPFA tPOArP EnPLijPLrP
gPOAEwxPF TPAkPPArP jPLnPLz| wPOAkPPAEtPO ihPFAkPP HPA rPAhPFAjPLAEnPL
ihPFAkPP, EkPPMHPA icPFArPAcPFAlPAnPL- sPFiHPitPOvhPF tPOArP ePkPPWvPFA
EHPiSPFXP lPABPOjPLnPLkPP BZOEmPFkPPA aAiCPF tPOArP gPOAEwxPFrP idPL´lPitPO|
tPOArP gPOAEwxPF isPF EnPLijPL cPFAlPAbPL, anPLz kPPAwvPOikPP DPFArP
EdPLitPO cPFAbPL nPLA EHPpPOLidPLrP aASPFÌPOAbPL|
ePEdPLikPP aAmPFArP sPFhPFkPPArPQ imPFAWvPFrP iBPOEhPFkPP²lP²
EwPOpPOLAWvPFYimPF×FWvPF iTPikPP WBC
1809@ gPOAEwxPFrP mPFAElPkPP oPF EVPFkPPAnPLA sPFMçLgPFhPF
kPPirP ifPOilPiCPFnPL| WBC
1809@ gPOAEwxPFrP mPFAElPkPP ePkPPEWvPF E`çFHPEWvPFSPF
ikPPAÈOLpPOLAnPLQrP mPFzAinPLjPLArP| gPOAEwxPFWvPFA tPOAÿrP
kPPAiCPFvhPF aAiCPF, HPAvhPFirP ikPPATPAoPF yPAbPLEnPL| aAEmPFoPF
gPOAEwxPFrP kPPAgPOjPLpPOLÀeOL` idPLiKP EnPLßsPFiÓOdPhPF
hPFlPAmPF| yPEdPLoPF aAtPOtPOAbPLQidPLrP gPOAEwxPFEWvPF FpOLUrPAinPLA
EhPFÓOdLUëPOAnPL- 14 ePHPM GPLWvPFnPLArP pPOLrP iTPikPPvhPF
GPLWvPFnPLAëPOilP aAmPFAidPLrP ihPFfPOAjPLitPO aAiCPF ePHPM tPOArP
çpPOLkFÖOtPO nPLÈ÷PrP iyP UPR 7065@ CPFAwxPFA
aArP EkPPCUFvhPF nPLbPL- tPOAhPFilPoPF aAmPFAidPLrP anFUsPFÓ÷PìAinPL
ikPPAnPL fPOAÿkPP rPAKPA wvPOEcPFtPO nPLbPL- aAEmPFoPF yUEÀoPLÝyUÀoPLÝ
mPFinPL kPPErPEnPL| anFUsPFÓ÷PìAinPL ikPPAnPL
ECPFædP TPAkPPilPvhPF aAsPFAmPFQ tPOArP sFUiyPAgPO EnPLitPO
pPOLAirP- tPOArP idPLAXP sPFiÓOdPhPFAtPOQtPOBPOAiHP çpPOLmPFAENPtPO
hPFbPL nPLA, ePvhPF ajULhPFAitPO| tPOAvhPF aAmPFArP dPLrPkPPArP ai©CPFdPLz
çpPOLmPFANP, sPFiÓOdPhPFAtPOQtPO çpPOLmPFANP|
14vhPF nPLiBPOÈ÷PrP
ePvhPF HPzAÌPO BPOzAinPLrP wvPOpPOLrP hPFAmPFlPA hPFbPL| 15vhPF
oPF 16vhPF nPLiBPOÈ÷PrP- ePvhPF dLUvhPF EdPLinPLvhPF
aAmPFrPA iHPSPF EkPPCUF tPOTPz sPFMçLgPFhPF kPPrPitPO ipPOLirPECPF|
aHPSPFz ePKPnPLoPF aAtPOtPOAbPLQ dPLsFUzidPLrP ikPPwvPO DPFrPA pPOLiwxPF
EnPL| tPOiHP hPFAnPLAdPLArPidPLrP gPOAEwxPFrP mPFAElPkPP aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAdPL
oPF tPOArP EkPPCUF sPFAkPPirPdPLidPLrP nPLAmPF pPOLAoPFbPLA igPOiCPF|
aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAidPLrP pPOLAÀoP`LA ePKPnPLoPF
pPOLAoPFbPLA yPAbPLEnPL| igPOApPOLnPLsFZiÀeOL` KPHPrP ipPOLlPAmPF
isPF wvPOÀoP`LrP çpPOLidPLiSPF igPOArPKPFpOLUrP ijPLlPAbPL
tPOArP çLgPFAimPF pPOLAElPibPL igPOiCPF| tPOArP aAsPFlP EVPFkPPAnPLA
aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAidPLrP hPFAoPFwxPFA ikPPAiWvPFY
iyP aAEfPOM icPFArPAcPFAlPAinPLrP mPFAmPFlPA cPFlPECPFlP tPOArPvhPF
nPLETPpPOLÀeOL` oPF ikPPsPF-wPOAvhPFErP ipPOLlPAmPF| aAmPFArP
ePkPP sPFhPFkPPArPQ vhPFnPL²sPF²ipPOLÁPOrP, wvPOÀoP`LrP
çpPOLidPLiSPFrPvhPF ilPAkPP, tPOAikPP pPOLAVPFAlPAmPF igPOArPKPFpOLUirP
aEÈ÷PkPPAçpPOLsPFAidPLrP tPO`ÂlPAisPF|
aAmPFArP gPOBPOQrP sPFiÓOdPhPF aAtPOtPOAbPLQrPA kPPlPkPPAtPOArP
EdPLikPPvhPF igPOiCPF- iæWvPFinPL aTPHPA æWvPFAkPP HPA
HPAisPF| aAigPO iTPikPPvhPF hPFAoPFwxPFA oPF ESPFbPLAlPdPLA iãOFWvPFSPFinPLrP
FpOLUElPSPFikPP sPFtPOkPPY kPPirP idPLoPFbPLA aAiCPF| aAtPOtPOAbPLQrPA
iyP imPFiVPFA pPOLTP EdPLibPL pPOLAElPibPLECPFlP tPOArP DFUilPAmPFAEWvPF
ECPFlP ePkPPWvUF EHPiSPFXP lPAlPicPF DPFrPinPLrP- rPAÊPFA mPFAEWvPFrP
pPOLiTP iyP rPkPPmPF hPFbPL| aAmPFArP sPFtPOkPPYtPOA imPFisPFijPL
dPLsFUzidPLrP EHPiSPFXP HPNPYnPLA idPLoPFbPLA ECPFlP- tPOArPA pPOLAÑPAHPQ
ESPFKP ePHPM EhPFÓOdLUëPOAnPLQ, tPOAidPLrP pPOLAjPLAmPFA
HPA pPOLzAi×FWvPFrP nPLQicPFrP EdPLikPP ePvhPF rPkPPmPF lPAlPicPF
DFUilPAmPFAEWvPFrP ilPSPF ilPigPO TPkPPilPoPF TPAkPPitPO pPOLAirP_
ePWvPFA EHPiSPFXPBPOAiHP wvPOi`ÂlPKP kPPirPECPFlPAmPF|
17vhPF nPLiBPOÈ÷PrP ePkPP aEBPOnPLHP HPzApPOLArP GPLiWvPF
igPOlP| hPFAoPFwxPFA oPF ESPFbPLAlPdPLA iãOFWvPFSPFinPL aAmPFAidPLrP
jPLAlP pPOLAtPOA- sPFAdPLA ipPOLAXPAikPP FpOLUElPiSPFrP sPFtPOkPPY
tPOQ¾ØPO dLÖEêPL| iBPOAirP idPLrPAdLUnPL
ePkPP²sPF²içpPOLsPF DPFQirP DPFQirP hPFAoPFwxPFA
iãOFWvPFSPFinPL ipPOL´ÿCPFilPA| ePkPPEWvPF ilPAkPP,
iHPSPF dPLQGPLYidPLhPFQ ESPFKP, ePkPPWvPFA vhPF×FWvPFArP `ÂFkPPAsPF
kPPAmPFrPA iTPikPP nPLAmPFilPA| tPOArP sPFiËP EHPCPFAnPLApPOLÀeOL`,
sFUWvPFikPPsPF, HPA½P- EkPPCUFvhPF inPLvhPF| SFUDFU ePkPPWvPFA
kPPApPOLiwxPFrP TPElP EnPLibPL ÀeOL`éPFgPOEtPOitPO ÂpPFzAWvPFfPOimPFYrP
iSPFiXP igPOiWvPFrP EdPLikPP ePigPOAi©CPF| sPFAdPLA ipPOLAXPAikPP
FpOLUElPSPF sPFtPOkPPY dLÖEêPLitPO imPFAtPOAibPLnPL| ilPAkPPEWvPFikPP
idPLiKP tPOArP gPOEtPOBPOËPQikPP ikPPmPFnPL iyPnPL ePkPPWvUF
sPFiÓOdPhPFjPLnPLkPP mPFinPL hPFi©CPF| tPOArPA tPOArP
TPElPEWvPF pPOLrPQ¾PPA kPPrPitPO cPFAvhPFilPA| ESPFKPEWvPFoPF
ePkPPWvUF SPFEÌPOtPO- pPOLASPF kPPAEWvPFibPL pPOLAElPibPL yPAHPArP
icPFêPLA kPPrPilPA| tPOKPnPL sPFiÓOdPhPF aAirPAoPF GPLnPLQBZOtPO
hPFilPA| tPOAikPP tPOKPnPLvhPF içLgPFâPLArP kPPirP hPFAoPFwxPFA
EjPL aArP EpPOL TPAnPLAbPL EnPLibPL aAsPFA hPFilPA|
tPOArP TPElP pPOLrPQ¾PPA kPPirP yPA pPOLAoPFbPLA igPOlP isPF
aAirPA aASPFAtPOQtPO aTPYHPhPF| tPOAitPO anPLzAnPLz EjPLEnPLiXPrP
mPFiDPFz ECPFlP EkPPCUF jPLAmPFA kPPApPOLwxPF, ePkPPhPFAjPLArP nPLiSPFA
CPFAáPAnÔP WvPFAkPPA, yPArP iHPSPFQrPBPOAgPOvhPF inPLAWvPF,
aArP ePkPPEWvPF .38 oPFibPLHPElP ãFFkPPWvPF ErPBPOlPBPOArP,
17EWvPF kPPAtUOYjPL oPF ePkPPEWvPF FpOLUrPAinPLA pPOLzA×FWvPF|
tPOãPFKPnPL pPOLyPYÙPO FpOLUElPiSPFrP sPFiÓOdPhPF
hPFbPLEnPL isPF ePkPP HPzAÌPO BPOzAnPL hPFAmPFlPArP pPOLlPAtPOkPP
aAsPFAmPFQ| tPOAvhPF EHPnPLA lPAvhPFisPFiÓOLsLP ErPBPOlPBPOArP
rPAKPArP jPLnPLz aAmPFYsPF² ePzAiÁPOrP ePkPPWvPFA ikPPsPF
tPOKPnPLkPPArP mPFitPOA tPOArP nPLAimPF ilPKPA hPFilPA| ilPAkPPEWvPFrP
nPLAmPF wPOAvhPFErPitPO ilPKPA hPFilPA kPPÀoP`LYArP EsPFM-
tPOArP wvPOEÀoPLÝ mPFAEfPOkPP|
(cPFlPiHP)
aHPsPFrP-ePrP wvPOiöPSPFz HPAMlPA BPOAXPArP mPFADPFzimPF çpPOLibPLAjPLnPLQbPL EkPPCUF tPOTPz pPOLErPiHPSPFnPL kPPrPA (kPPEpPOLrPAvhPFWvPF oPF EwPOsPFi`ÂFkPPvhPFmPFArP idPLKLUnPL)| ePvhPFPsPFAvhPFWvPF sPFÈOLpPOLikPPY aApPOLnPLAidPLrP mPFtPOAmPFtPO dPLbPLA kPPirP ePKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPirP aHPsPFrPikPP jPLAnPLAnPL|
First Page | City Information | Recreation | News | Law & Administration | Science and Technology | Arts & Literature | Society and Culture | Health | Environment | Women | About Abasar | Terms of Use
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
vhPFMlPzAiLÕPLrP
azAmPFAjPLnPL ElPÌPO
kPPzAnPLAwPOArP
azAmPFAjPLnPL ElPÌPO
To print a page from this site, Haraf font has to be downloaded and saved
in Windows/Fonts folder:
DOWNLOAD FONT