``ukPPmPFnPL E`CPFlP usPF yU``ugPOrP FpOLUE`lPSPF? (5)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

[yPÿArPA rPAjPLnPLQE`tPOrP (?) uKP``ulPAbPLAwxPF aTPcPF udPLSPF SPFAsPF``unPLrP ukPPAnPL dPLAE`bPLñPL unPLnPL nPLA (kPPArPNP tPOA``utPO kPPAjPL kPP``u`rP udPLKPA``utPO hPFbPL) sPFHP yU``ugPOvhPF tPOÿArPA SPFAsPFnPLAEDPFkPPAE`rPkPP``udPLrP wvPOpPOLrP çpPOLBPOAHP ufPOlPArP ucPFêPLA kPP``u`rPnPL tPOÿA``udPLrP upPOLSPFArP tPOAEgPO``udPLP| tPO``uHP usPF yU``ugPO, uyP yU``ugPOrP kPPTPA HPlPA hPF``u©CPF, SPFAsPFnPLAEDPFkPPAE`rPkPPrPA çpPOLAbPLSPFvhPF eP sPFHP cPFApPOL wvPO``upPOL¾PPA kPPrP``utPOnPL HPA HPlPA wvPOE`cPFtPO kPPrP``utPO pPOLArP``utPOnPLP| tPOÿArPA jPLAnPL``utPOnPL tPOÿA``udPLrP dPLAE`bPLñPL ãO÷PQkFÖOtPO aAvhPF``unPLrP çpPOLE`tPO uyPKPA``unPL jPLnPLEçpPOLbPLtPOArP ëPOAnPL unPLvhPF]

E`HPfPOlP sFUpPOLAE`rPSPF

ePKPnPLkPPArP mPFtPO usPF sPFmPF``u`bPL E`HPcPFArP E`HPBPOAgPO oPF SPFAsPFnPL E`HPBPOAgPO FpOLÖTPkPP E`CPFlP nPLAP| SPFAsPFnPL E`HPBPOA``ugPOrP çpPOLHPNPtPOA TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP E`HPcPFArP E`HPBPOAgPO``ukPP çpPOLBPOAE`HPtPO kPPrPArP, usPF jPLnPLz ePvhPF dLUvhPF E`HPBPOAgPO``ukPP ePKPnPL FpOLÖTPkPP kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF, yPArP fPO``ulP aAmPFrPA upPOL``u`bPLE`CPF ePgPO²E`jPLE`kPPwvPOE`WvPFBPO mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF oPF jULE`wPOE`sPFbPLAlP mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPFP| tPOKPnPL ePvhPF dLUvhPF E`HPBPOAgPO ePkPP TPAkPP``ulPoPF amPFrPA uHPSPF kPP``u`bPLkPPjPLnPL atPOzÙPO ãO÷PADPFQnPL``ucPFtPOA oPF E`nPLBPOYQkPP mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF udPL``uKPE`CPF, ePHPM tPOA EçFHPE`WvPFSPF mPFzAE`jPL``uãOLæWvPF``uWvPFrP u¾PP``uÀeOL`oPFP| ukPPAnPLrPkPPmPF çpPOLBPOAHP HPA anFU``u`rPADPF kPPÜPnPLAoPF kPPrPA uyP``utPOA nPLAP| aAE`mPF dLUE`WvPF u¾PP``uÀeOL` tPOArP çpPOLkFÖOêPL pPOLE`rPcPFbPL upPOL``u`bPLE`CPFP|

ePkPPE`WvPF KLUHP aãO÷PE`éPFkPPrP ukPPsPF pPOLE`rPcPFAlPnPLArP BPOArP aAmPFArP wvPOpPOLrP eP``usPF pPOL``uwxPFE`CPFlPP| wvPOð``ukPPAcPF çLgPFhPF``uNPrP apPOLrPA``uDPF ePkPPjPLnPL eP ePsPF aAvhPF- ePrP E`HPcPFArP hPFE`©CPFlP ePkPP E`HPcPF¾PPNP çpPOLTPmPF u`çLSPFNPQrP mPFzAE`jPL``uãOLæWvPF``uWvPFrP aAdPLAlP``utPOP| aAE`mPF oPF sPFrPkPPArPQ wvPOE`kPPlP sPFrPkPPA``u`rPrP tPOrP``ufPO çpPOLE`sPFE`kPPwvPOSPF``unPL E`CPFlPAmPFP| ukPP``usPF çpPOLmPFANP KLUHPvhPF aÜP E`CPFlPP| ePmPFnPL ukPP``usPF sPFADPFArPNPtPO çpPOLmPFANPABPOA``uHP aAsPFAmPFQrP mFUEÀoPLÝ lPA``uBPOrP aASPFAvhPF çpPOLHPlP oPF ãO÷PABPOAE`HPkPPP| E`HPcPFArPpPOLE`tPO mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF``ukPP ePrPkPPmPF ãO÷PÜP çpPOLmPFA``uNPrP ukPP``usPF aAsPFAmPFQ``ukPP nPLzAbPLsPFËPtPO BPOA``uHPvhPF sPF``uÓOdP``uhPFrP sFU``uyPAgPO E`dPL``u`bPL mFUEÀoPLÝ E`dPL``utPO aAE`mPF udPL``uKPE`CPFP| ukPP``usPF sPFA¾PPQ çpPOLmPFA``uNPrP pPOLAlPA sPFHP uSPFXP hPF``u`bPL ugPO``uCPFP| aAmPFA``udPLrP oPF aAsPFAmPFQrP tPOrP``ufPO sPFoPFbPLAlP jPLHPAHP sPFHP uSPFXP hPF``u`bPL ugPO``uCPFP| usPFE`dPLnPL, SFUnPLAnPLQrP uSPFXP E`dPLnPL, mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF tPOÿArP rPAbPL udPL``uHPnPLP| aAmPFrPA ukPP``usPF aASPFA uCPF``uwxPF E`dPL``u`bPLE`CPFP| aABPOA``usPF jPLAnPL``utPOoPF upPOL``u`rPE`CPF, mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF rPAbPL HPAwxPFQ uTP``ukPPvhPF E`lP``uKP eP``unPL``uCPFnPL aAsPFAmPFQrP mFUEÀoPLÝrP aA``udPLSPF E`dPL``u`bPLP| aAE`mPF ukPPAWvPFY HPsPFArP çpPOLTPmPF uHPlPA``utPOvhPF mPFzAE`jPL``uãOLæWvPF``uWvPFrP ePjPLlPA``usPF EgPO``u`bPL ukPPsPFE`WvPFrP rPAbPL sPFÈ÷P``uÓ÷Pì jPLAnPL``utPO cPFAvhPFlPAmPFP| udPLKPlPAmPF E`tPOE`nPL tPOKPnPLoPF rPAbPL E`lPKP``uCPFnPL - aAmPFA``ukPP E`kPPCUF¾PPNP a``upPOL¾PPA kPPrP``utPO HPlP``ulPnPLP| E`kPPCUF¾PPNP pPOL``u`rPvhPF E`tPOE`nPL rPAbPL E`dPL``ulPnPL- aAsPFAmPFQrP CPFbPL mPFAsPF sPF`çLSPFmPF kPPArPAdPLLÕPLP| aAmPFrPA HPA aAsPFAmPFQ pPOL``u¾PPrP ukPPwvPO ePvhPF rPAbPL aASPFA kPPE`rP E`nPL, wvPO``uÃFWvPFA rPAbPLvhPF sPFHPAvhPF aASPFA kPP``u`rPE`CPFlPP| jPLAnPLlPAmPF ePrP jPLnPLz dPLAbPLQ ukPPAnPL ePkPP FpOLUE`lPSPF kPPmPFYcPFArPQrP mPFzAE`jPL``uãOLæWvPF``uWvPFrP kPPA``uCPF ePvhPF HPzApPOLA``u`rP aAsPFAmPFQrP tPOrP``ufPO tPOdPL²E`HPrP kPPrPArP apPOL``ucPFêPLAP| usPFvhPF tPOdPL²E`HPrPkPPArPQ FpOLUE`lPSPF aE`fPOsPFArP mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF sPFA``uhPF``uHPrP ePkPPvhPF udPL``uSPFrP ulPAkPP E`CPFlP; tPOArP DPFArPNPA usPF mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF sPFA``uhPF``uHPrP KLUHP EçpPOLbPL ePHPM tPOArP anFU``u`rPADPF mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF sPFA``uhPFHP ufPOlP``utPO pPOLArP``uHPnPL nPLAP| mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF E`kPPÙUO ukPPAnPL çpPOLBPOAHP, ukPPAnPL anFU``u`rPA``uDPFrP a``unPLkPP Þ``uªPìY E`CPF``ulPnPLP| E`nPLrP``upPOL¾PP sFUE`HPcPFArPvhPF tPOÿArP ePkPPmPFAÀeOL` lP¾PPz E`CPFlPP|

aArP ePkPPE`WvPF ukPP``usPF aArP ePkPPjPLnPL anFUrPìpPOL mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF aArPoPF a``unPLkPP wvPO©LcPFtPOrP ëPOAnPL uTP``ukPP sFUpPOLAE`rPSPF çLgPFhPF``uNP kPPQ rPkPPmPF anPLQhPFA udPLEKP``u`bPLE`CPF``ulPnPL tPOArPoPF dLÖêPLAÙPO aAE`mPF upPOL``u`bPLE`CPFP| aAjPLkPPAlP sPFrPkPPArPQ kPPA``ujPL, ePmPFnPL kPPQ E`HPcPFArPE`HPBPOA``ugPOrP wvPOpPOL``u`rPoPF rPAjPLû``unPLE`tPOkPP hPFéPF``u¾PP``upPOLrP kPPTPA uSPFAnPLA yPAbPL - eP sPF``uÓOdPhPFWvPFA hPFbPL``utPOA amFZlPkPPP| çpPOLAkPP ãO÷PADPFQnPLtPOA yU``ugPOoPF usPFWvPFA eP``ukPPHPA``u`rPvhPF E`CPFlP nPLA HPlPA yPA``uHP nPLAP| ePKPnPL hPFbPL``utPOA ePrPkPPmPF hPFéPF``u¾PP``upPOLrP ucPFêPLAbPL çpPOLE`tPO``u`rPADPF HPA çpPOLE`tPO``u`rPA``uDPFrP ucPFêPLA aA``uCPFP| tPOKPnPL çpPOLAbPLvhPF ePrPkPPmPF hPFéPF``u¾PPpPOL E`nPLE`HPYHPA``udPL umPF``unPL unPLoPFbPLA hPF``utPOAP| nPLA mPFAnPLArP sPFAhPFsPF HPA DFÖêPLtPOA sPFcPFrPAcPFrP udPLKPA uyP``utPOA nPLAP| E`kPPÙUO aAmPFArP ePkPPE`WvPF ukPP``usPF eP rPkPPmPF hPFéPF``u¾PP``upPOLrP E`HPrPq``uªPì çpPOL©CPFnÔP çpPOLE`tPOHPAdPL ePkPPjPLnPL E`nPLBPOYQkPP mPFzAE`jPL``uãOLæWvPF``uWvPFrP rPA``u`bPL udPL``uKPE`CPFP|
usPFWvPFA, yPtPOdLZrP mPF``unPL pPOL``u`rP, 1938- 39 sPFAlP HPA tPOArP kPPACPFAkPPAE`CPFP| ePkPPE`WvPF E`hPFÓOdLU mFUsPFlPmPFAnPL dPLAËPArP ukPP``usPF aAE`mPF çpPOLE`sPFE`kPPwvPOE`WvPFM sPFAHP vhPFnPLsPF²``upPOLÁPOArPP| ePkPPE`WvPF E`hPFÓOdLU wvPOðsPF``uHPrP uSPFABPOAyPAÀeOL`A mPFsPFE`jPL``udPLrP sPFAmPF``unPL E`dPL``u`bPL yPAHPArP sPFmPFbPL mPFsPFE`jPLdPL uTP``ukPP ulPA``ukPP uHPE`wxPF``u`bPL eP``usPF uSPFABPOAyPAÀeOL`ArP wvPOpPOLrP aAÀePÝmPFNP kPP``u`rPP| aAÀePÝAÙPO dPLlPoPF çpPOLE`tPO``u`rPA``uDPF mPFArPmFUKPQ hPF``u`bPL pPOLwxPFA``utPO FpOLUE`lPSPF aAÀePÝmPFNPkPPArPQ``udPLrP çpPOLE`tPOhPFtPO kPPrPArP ucPFêPLA kPP``u`rPP| aHP``uSPF``uXP pPOLE`rPE`ëPOE`tPO aAbPL``uÀoP`L aAnPLArP jPLnPLz ePkPPjPLnPL vhPFwvPO``u`rPApPOLQbPL vhPFnPLsPF²``upPOLÁPOA``u`rPrP unPLtÖO``uñPL FpOLUE`lPSPF kPP``u`bPLkPP rPAwvPOLÕPL gOUE`lP cPFAlPAbPLP| wvPOBPObPL pPOL``u¾PPvhPF E`kPPCUF hPFtPOAhPFtPO hPFbPLP| usPFvhPF vhPFwvPO``u`rPApPOLQbPL vhPFnPLsPF²``upPOLÁPOA``u`rPrP aE`BPO``uyPAgPOÀePÝ``umPF TPAnPLAbPL ePkPPE`WvPF dPLAËPArP mPFAmPFlPA dPLA``u`bPLrP hPFbPLP| tPOdPL``uÙPO çpPOLmPFAE`NPtPO hPFbPL aAÀePÝmPFNPkPPArPQ dPL``ulPrP kPP``u`bPLkPPjPLnPL apPOLrPADPFQP| mPFAmPFlPAE`WvPF ukPPA``uWvPFY E`HPcPFA``u`rP aA``usPF ePHPM aAE`mPFvhPF sPFrPkPPArPpPOL``u¾PP aAsPFAmPFQ``udPLrP E`HPrPq``uªPì mPFAmPFlPAE`WvPF pPOLE`rPcPFAlPnPLA kPPrPArP BPOArP pPOLAvhPFP| E`HPcPFA``u`rP çpPOLBZOtPO çpPOLmPFANP upPOLSPF kPPrPA hPF’lP ePHPM aE`BPOyUÀoPLÝ``udPLrP SPFAE`éPFrP sPFÆPFAHPnPLA çpPOLHPlP E`CPFlPP| ePE`dPL``ukPP aE`BPOyUÀoPLÝ``udPLrP pPOL¾PP uTP``ukPP wvPOpPOL``u`rPrP rPAjPLû``unPLE`tPOkPP mPFhPF``ulP ujPLArP tPOdPL²E`HPrP SFUrPq hPFbPLP| tPOKPnPL HPAMlPAbPL mFUsPFE`lPmPF lPQ``ugPOrP mPFÓFíPLQñPL- nPLAE`jPLmFUE`öPnPL HPAMlPArP çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQP| (tPOKPnPL çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQvhPF HPlPA hPF’tPO ePKPnPLkPPArP mFZKPzmPFÓFíPLQrP ëPO``ulP)P| SFUnPLAnPLQrP E`dPLnPL DPFAyPY hPF``u`bPL``uCPFP| SFUnPLAnPLQrP E`dPLnPL sPFHPAvhPF çpPOLéUFtPO - sPFA¾PPQ sPFHPAvhPF hPFAE`jPLrP, aAE`mPFoPF çpPOLéUFtPOP| ePmPFnPL sPFmPFbPL hPFVPFAð aAmPFArP kPPA``uCPF ePkPP hUFkFUOmPFnPLAmPFA eP``ulPA uKPAdPL gPOBPONPY``umPFÓFWvPF uTP``ukPPP| tPOA``utPO jPLAnPLA``unPLA hPF``u`bPL``uCPF E`hPFÓOdLU-mFUsPFlPmPFAnPL wvPOBPObPL sPFÈOçpPOLdPLA``u`bPLrP sPFÈOçpPOLQE`tPO FpOLUnPLëPOApPOL``unPLrP wvPO``uöP``uSPFz sPFrPkPPArP E`ëPOrP kPP``u`rP``uCPFnPL aE`BPOyUÀoPLÝ``udPLrP E`HPrPq``uªPì ePvhPF mPFAmPFlPA çpPOLtPOzAhPFArP kPP``u`rP E`nPL``utPO hPF``uHPP| aAmPFArP wvPOpPOLrP E`nPL``udPLYSPF, sPFrPkPPA``u`rPrP ePvhPF E`sPFªPìAÙPO aAdPLAlP``utPO upPOLSPF kPP``u`rP mPFAmPFlPA çpPOLtPOzAhPFA``u`rPrP çpPOLATPYnPLA jPLAnPLA``utPOP| aAE`mPF anFUrPìpPOL dPLrPKPAéPF E`dPLlPAmPFP| E`HPcPFArPpPOLE`tPO E`CPF``ulPnPL ePkPPjPLnPL uwPOFpOLUE`WvPF mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF - KLUHP E`nPLrP``upPOL¾PP, E`nPLBPOYQkPP, nPLzAbPLE`nPLîPO HP``ulP tPOÿArP sFUnPLAmPFP| E`tPOE`nPL çpPOLTP``umPF ePkPPWvUF asPFÙUOêPL hPF``ulPnPLP| aAmPFArP dPLrPKPA``uéPFrP wvPOpPOL``u`rP tPOÿArP aA``udPL``uSPF E`tPOE`nPL usPFvhPF asPF``uÙPOAXP ucPF``upPOL rPA``uKPnPL E`nPLP| E`tPOE`nPL tPOÿArP rPA``u`bPL yPA E`lPKP``ulPnPL tPOArP mPFmPFYATPY - HPÀoP`LYmPFAnPL mPFAmPFlPAbPL aE`BPO``uyPAgPOkPPArPQ ePkPPjPLnPL aE`hPFÓOdLU vhPFwvPO``u`rPApPOLQbPL KLÖêPLAnPL ePHPM aE`BPOyUÀoPLÝrPA sPFkPP``ulPvhPF mFUsPFlPmPFAnPLP| ePKPA``unPL E`hPFÓOdLU-mFUsPFlPmPFAnPL sPFÈOçpPOLdPLA``u`bPLrP sPFÈOçpPOLQE`tPOrP kPPTPA oPF tPOArP FpOLUnPLëPOApPOL``unPLrP çpPOLSLÔP sPFÈOFpOLZNPY aHPAÙPOrPP| yPAvhPF uhPFAkPP, sPFrPkPPArP pPOL``u¾PPrP çpPOLATPYnPLA E`tPOE`nPL aE`nPL©CPFAãO÷P``uÀoP`LoPF çLgPFhPFNP kPPrP``uCPFnPL tPOÿArP çpPOLE`tPOHPA``udPLrP kPPTPA wvPO``u`ÂlPKP kPP``u`rPP|

eP kPPAE`hPFnPLQ ePKPA``unPLvhPF uSPFXP nPLbPLP| mPFAmPFlPAE`WvPF çpPOLtPOzAhÖFtPO hPF’lPP| aAÀePÝmPFNPkPPArPQ``udPLrP aArPoPF ePkPPE`WvPF dPLAHPQ E`CPFlPP| ePvhPF mPFAmPFlPArP anFUsPFÓ÷PìAnPLkPPArPQ, E`yPE`nPL usPFvhPF TPAnPLArP vhPFnPLsPF²``upPOLÁPOArP-vhPFnPL-cPFAjPLY E`CPF``ulPnPL, tPOÿA``ukPP wvPOÀoPLÝ TPAnPLA uTP``ukPP HPdPLlPQ kPPrP``utPO hPF``uHPP| FpOLUE`lPSPF vhPFnPLsPF²``upPOLÁPOArP ujPLnPLA``u`rP``ulPrP wvPOpPOLrP mPFÓFíPLQrP kPPACPF uTP``ukPP usPFvhPF rPkPPmPF E`nPL``udPLYSPF eP``ulPAP| gPOtPOzÙPOrP unPLvhPF - usPFvhPF aA``udPLSPF pPOLAlPnPL kPPrP``utPOvhPF hPF``uHPP| vhPFnPLsPF²``upPOLÁPOArP ujPLnPLA``u`rPlP aA``udPLSPFE`WvPF pPOLAlPnPL kPPrP``ulPnPL aE`BPOnPLHP BPOA``uHPP| E`tPOE`nPL wvPOÀoPLÝ aE`fPOsPFArPE`WvPF``ukPP usPFvhPF E`jPLlPA uTP``ukPP HPdPLlPQrP aA``udPLSPF E`dPL``ulPnPL E`VPFkPPvhPF, E`kPPÙUO ePkPPvhPF sPF``uËP aA``udPLSPF E`dPL``ulPnPL tPOA``ukPP çpPOL``umPFASPFnPL E`dPL``u`bPL kPPlPkPPAtPOAbPL E`sPF aAvhPF E`wPO-rP sPFdPLrP dPLâPL``u`rP E`nPL``u`bPL aAsPF``utPO ePHPM FpOLUnPLrPAbPL tPOA``ukPP usPFvhPF ePkPPvhPF TPAnPLAbPL pPOLAVPFA``utPO uwPOFpOLU``uWvPFSPF``unPLP|

(cPFlPiHP)