``ukPPmPFnPL E`CPFlP usPF yU``ugPOrP FpOLUE`lPSPF? (3)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

[aA``ugPOvhPF udPL``uKPE`CPF usPFvhPF sPFmPFbPLWvPFA E`CPFlP mPFÓOdPArP sPFmPFbPL- cPFAkPPrPQ açpPOLtUOlP ESPF¾PPA sPFmPFAâPL kPPrPA çpPOLATPYQrP tUOlPnPLAbPLP| fPO``ulP çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL uyPAgPOztPOArP ucPF``u`bPL a``unPLkPP uHPSPFQ ESPF¾PPAgPOtPO uyPAgPOztPOA E`nPL``u`bPLoPF a``unPL``ukPP nPLQ``ucPFrP mPFA``unPLrP pPOL``udPLrP jPLnPLz kPPmPFYçpPOLATPYQ hPF``utPOnPLP| FpOLUE`lP``uSPFrP çpPOLATPE`mPFkPP uæWvPFE`nPLM E`nPL``utPO udPLKPA uyPtPO E`yPE`nPL ESPF¾PPkPP E`tPOE`nPL E`HPdPLzAlPbPL tPOTPA E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP ESPF¾PPAbPL uHPSPF nPLQ``ucPF ESPF¾PPATPYQrP ucPF``u`bPLP| hPFbPL utPOA usPFvhPF JPFAlP ESPF¾PPkPP E`mPFE`WvPF``u`bPL E`nPL``utPOnPL mPF``unPL kPPE`rP``u`bPL E`dPL``utPO FpOLUE`lP``uSPFrP kPPA``ujPL tPOA``udPLrP apPOLdPLATPYtPOA ePtPO kPP``ulPjPLQ ESPF¾PPA sPF``uÀoFüOLoPFP|]

uæWvPFE`nPLM- ePrP kPPAE`lPkPPlPmPF (tPO``uHP kPPAE`lP oPF kPPlPmPF nPLbPL) oPF dPLA``u`rPAgPOArP çpPOLTPmPF gPOAE`lP

nPL``uHPÓOdLU sFUÓOdPrP mFU``uKPApPOLADPFzAbPL

udPLAsPFrPA jPLAnFUbPLArPQ 1935 sPFdPLYA FpOLUE`lPSPF uæWvPFE`nPLM kPP``ulP``ujPL ePlPAmPFP| aAmPFArP mPFtPO aArPoPF 30P|32 jPLnPL kPPzA``uwPOWvPF sPFAHPvhPFnPL²``uãPOpPOLÁPOrP eP``usPF``uCPFP| aE`HPBPOÀoPLÝ HPAMlPArP çpPOLAbPL sPFHP ujPLlPA uTP``ukPPvhPF, eP CPFAwxPFA aAsPFAmPF oPF pPOLAHPYtPOz cPFôPOçLgPFAmPF uTP``ukPPoPFP| E`hPFÓOdLU mFUsPFlPmPFAnPL dLUvhPF sPFÈOçpPOLdPLA``u`bPLrPvhPF uCPF``ulP E`CPFlP çpPOLAbPL sPFmPFAnPL BPOA``ugPOP| pPOLE`rPcPFbPL E`nPL``u`bPL udPLKPlPAmPF uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF E`CPFlP FpOLUE`lPSPF aE`fPOsPFA``u`rPrP aAòPjPLP| aAE`mPF oPF aAmPFArP mPFtPOnPL nPLgPONPz kPPbPLjPLnPL mPFAÀeOL` E`CPFlPAmPF kFUOlP``ugPOAÀeOL`hPFQnPLP| ESPF¾PPAbPL çpPOLAbPL sPFkPP``ulPvhPF E`wPOçLgPFQDPFArPQ, E`tPOnPL cPFArP jPLnPL ePmPF eP E`CPFlP, yPE`dPLoPF nFZznPLtPOmPF ESPF¾PPArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL E`CPFlP mPFzAE`æWvPFkFUO``ulPSPFnPLP| cPFAkPPrPQrP HPAjPLArP tPOKPnPL ePtPOvhPF açpPOLtUOlP uyP HPAE`hPFnPLQ``utPO uyP kPP``u`bPLkPPE`WvPF nPLtUOnPL E`rPÀeUÝWvPF kPPnPL``uêPLHPlP E`CPFlP, yPA``udPLrP aAlPAdPLA uæWvPFE`nPLM E`CPFlP, tPOA``udPLrP mPF``uDPFzoPF uHPSPF E`kPPCUF çLgPFzAjUL``u`bPLWvPF E`CPFlPP|

aAmPFA``udPLrP ePkPP HPðsPF``u`rPrP uæWvPFE`nPLM ukPPA``usPFY pPOLAVPFz E`CPFlP aAvhPFnPL, apPOLrPADPF tPOÀoFüOL, FpOLUE`lPSPF u`rPgOU``ulPSPFnPL, umPFE`wPOkPPzAlP jULE`rPsPF²FpOLU``uwPOnPL²sPF vhPFtPOzAE`dPLP| tPOA CPFAwxPFA sPFkPPA``ulP oPF E`HPkPPA``ulP ePkPP GPL×FWvPFA pPOLzA``u`rPwPO, EpPOLE`WvPF oPF rPAvhPFE`wPOM kPPrP``utPO hPF``utPOAP| çpPOLTPmPF E`dPL``unPL aAmPFA``udPLrP dLUvhPF lPAvhPF``unPL dPLÿAwxPF kPPE`rP``u`bPL E`dPL``u`bPL ePkPPjPLnPL E`hPFÓOdLUëPOAnPLQ sFUHPAdPLArP aAmPFA``udPLrP kPPQ kPPQ kPPrP``utPO hPF``uHP HUE`JPF``u`bPL E`dPL``ulPnPLP| E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``ulPnPL aAmPFrPA kPPAE`lPkPPlPmPF upPOL``u`bPLE`CPF E`kPP nPLAP| aAE`mPF oPF a``unPL``ukPPvhPF ePkPPWvUF aHPAkPP hPF``u`bPL eP oPFrP E`dPL``ukPP tPOAE`kPP``u`bPL TPAkPPlPAmPFP| ePvhPF yU``ugPO kPPAE`lP kPPlP``umPFrP E`kPP dPLrPkPPArPP| aAmPFA``udPLrP sPFkPP``ulPrPvhPF utPOA fPOAwvPO``uÓFWvPFnPL upPOLnPL aA``uCPFP| udPLEKP``u`bPLoPF E`dPLlPAmPF aAmPFA``udPLrP upPOLnPLP| nPLA nPLA eP kPPlPmPF nPLbPL, jPLAnPLA``ulPnPL sFUHPAdPLArP sPFA``uhPFHPP| E`tPOE`nPL kPPAE`lPkPPlPmPF HPlP``utPO uHPAJPFA``utPO cPFAvhPF``uCPFnPL kPPAE`rPkFUOzlPAmPF- aTPYAð û``udPLE`nPLkPP rPqE`WvPFnPL, sPFkPPA``ulP oPF E`HPkPPA``ulP aAmPFA``udPLrP û``udPLE`nPLkPP kPPAyPYpPOLÑPQP|

mPFA``uJPF mPFA``uJPF aAmPFA``udPLrP yPÿArPA EpPOLE`WvPF uSPFKPA``utPOnPL hPFAE`HPlPdPLArP, sFUHPAdPLArP- tPOÿArPA çpPOLAbPLvhPF aAmPFA``udPLrP HPlP``utPOnPL- "aApPOL``ulPA``ugPOAÿkPPA HPhUFð tPOkPPE`lPfPO uhPFAgPOA" aTPYAð EpPOLE`WvPF pPOLzA``u`rPwPO KLUHPvhPF kPPêPLsPFADPFz- aAmPFA``udPLrP KLUHP kPPêPL hPF``uHPP| aAmPFrPA sPFHPAvhPF sPFADPFArPNP HPAÊPFAlPQ sPFmPFAjPL uTP``ukPP eP``usPFE`CPF, kPPE`VPFnPL û``udPLE`hPFkPP `çLSPF``umPF aBPOzéPF nPLvhPF, tPOAvhPF tPOÿArP aAmPFA``udPLrP çpPOLE`tPO sPFmPF``uHPdPLnPLAP| aAmPFArP pPOLA``uSPFvhPF ePkPP FpOLZHPY HPËPQbPL HPÓ÷Uì E`CPFlP- E`hPFÓOdPQ``utPO usPF cPFrPmPF anPLBPOzéPFP| jPLQHP``unPL uHPADPF hPFbPL ePvhPF çpPOLTPmPF E`hPFÓOdPQ SFUnPL``uCPFP| aAmPFA``ukPP ePkPP DPFA``u`rP uWvPF``unPL E`nPL``u`bPL EgPO``u`bPL ugPOApPOL``unPL usPF E`jPL¸PPAsPFA kPPrPlP- “tPOkPPEÂlP kPPA``u`rP kPPbPL u`rP"? aAE`mPF çpPOLTP``umPF HUJPF``utPO pPOLAE`rP E`nPLP| ePkPPWvUF pPOL``u`rP HUJPFlPAmPF “tPOkPPE`lPfPO" SPF¡PWvPFA tPOArP kPPA``unPL usPF "tPOkPPEÂlP" SFU``unPL``uCPF oPF HU``uJPF``uCPFP| uGPLAwxPFA uTP``ukPP aAmPFrPA a``unPL``ukPP çpPOLAbPLvhPF pPOL``uwxPF uyPtPOAmPFP| aAmPFA``udPLrP rPAvhPFE`wPOM mPFAêPLArP udPL``uKP hPFAsPF``utPOnPL, u`rP``ugPO uyP``utPOnPL- HPlP``utPOnPL, "ePmPF.eP, E`HP eP pPOLASPF E`kPPbPLA, uGPLAwxPFA cPFwxPF``unPL unPLE`hPF jPLAnPLtPOA "P| ePtPO ulPKPA pPOLwxPFA ESPF``uKPoPF uyP sPFAmPFAnPLz uGPLAwxPFA``ukPP kPPAHU kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLA, tPOArP ESPF¾PPAWvPFAvhPF apPOLcPFbPL hPF``u`bPL``uCPF, ePvhPF tPOÿArP DPFArPnPLAP| rPAvhPFE`wPOM mPFAêPLArP ePkPPE`WvPF amFZlPz wvPOpPOL``udPLSPF çpPOLTP``umPFvhPF E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL- uGPLAwxPFArP EpPOLCPFnPL E`dPL``ukPP eP``usPFA nPLA- E`HPpPOLdPL aA``uCPFP| ePrP sPF``uËP jUL``uwxPF E`dPL``utPOnPL- "afPOsPFrPkPPA sPFAmPF``unPL awvPOrP uGPLAwxPFAkPPA EpPOL``uCPF kPPE`BPO mPFð aAnPLA "P|

[ a``unPL``ukPPrP mPF``unPL TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP pPOLÏPOASPF oPF XPAWvPF dPLSPF``ukPPrP kPPTPA- fUOLWvPFHPlP uKPlPA udPLKP``utPO yPAoPFbPLA oPF mPFA``uVPF kPPmPFYrPtPO FpOLUE`lP``uSPFrP SPFAsPFnPL tPOTPA tPOAwxPFnPLP| usPF sPFmPFbPL E`CPFlP ePM``ulPA vhPFELÕPLbPLAnPL sPFA``ujPLY``uÓFWvPFrP yUgPOP| tPOArPA ëPOAnPLQbPL HPAÊPFlPA HPA E`hPFÓOdPQ BPOA``ulPA nPLA jPLAnPL``ulPoPF HPAÊPFlPA oPF E`hPFÓOdPQ gPOAE`lP``utPO uHPSPF rPâPL E`CPF``ulPnPLP| udPLKPA uyPtPO sFUlPE`lPtPO aAvhPFnPLQ wvPOpPOL``udPL``uSPFrP ucPF``u`bPL gPOAE`lP oPF HPzAWvPFnPL cPFAjPLY a``unPLkPP uHPSPFQ kPPA``ujPL E`dPLtPO jPLnPLtPOA E`nPLbPLÓFíPL``uNPP| ]

udPLAsPFrPA jPLAnFUbPLArPQ 1936 ePlPAmPF HPDPFYmPFAnPL sPFhPF``u`rPP| ePvhPFHPArP aArPÆPF hPF``ulPA sPFE`tPOzkPPA``u`rPrP FpOLUE`lPsPFQ cPFAkPPrPQP| çpPOLTPmPFWvPFA E`VPFkPP FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP cPFAkPPrPQ nPLbPL- kPPAjPL uSPFKPArP cPFAkPPrPQ, aTPYAð çpPOL``uHPSPFnPLP| ukPPAnPLoPF dPLAE`bPLñPL unPLvhPF- ukPPAnPLoPF wvPO``uÀoP`LjPLnPLA unPLvhPFP| aA``uCPF ukPPHPlP fPOrPmPFAsPF KPAWvPFAP| aAmPFArP E`nPLtPOAÙPO ugPOA``uHPcPFArPQ BPOAHP udPL``uKP aAmPFArP vhPFnPLsPF²``upPOLÁPOrP HPAHU, yPÿArP aDPFQ``unPL aAmPFArP ESPF¾PPNP cPFlP``uCPF, E`tPOE`nPL utPOA KLUHPvhPF BPOAHPAtUOrPP| DPF``u`rPvhPF E`nPL``u`bPL``uCPFnPL, aAmPFArP ªPArPA E`kPPsPF²sFU hPF``uHP nPLAP| ucPF´E`kPPdPLArP, dPLAgPOQ aAsPFAmPFQ sPFHPAvhPF``ukPP aAE`mPF tUOE`mPF tUOE`mPF HP``ulP wPOAkPPE`CPF- aAmPFArP HPzHPhPFArP aAcPFrPNP kPPQ rPkPPmPF uyPnPL aãO÷PE`éPFjPLnPLkPP- aãO÷PAëPOzkPPrP tPOÿArP kPPA``uCPFP| aAmPFArP ajPLA``uÙPO tPOÿArP ePkPP HPÓ÷UìrP sPF``uËP HPAjPLQvhPF DPF``u`rP HPsPF``ulPnPL- ePvhPF apPOLdPLATPYWvPFArP mFUKP uTP``ukPP 'SPFAlPA' SPF¡PWvPFA HPArP kPPrP``utPO pPOLArP``ulP E`tPOE`nPL dPLSPF WvPFAkPPArP E`mPFE`êPL KPAoPFbPLA``uHPnPLP|

HPAjPLQ``utPO hPFArP``utPO vhPFnPL²``uãPOpPOLÁPOrPHPAHUrP uHPSPFQ udPLrPQ hPF``ulPA nPLAP| ePrP mPF``uDPFz hPFVPFAð ePkPPWvPFA sPFAMGPLAE`tPOkPP wvPO``uÀoP`LjPLnPLAkPPrP pPOLE`rPE`ëPOE`tPO eP``usPF ugPOlPP| TPAnPLAbPL anPLz aE`fPOsPFrP ukPPwvPO unPLvhPF- cPFA``ujPLY aAE`mPF ePkPPlPAP| ePkPP ucPF´E`kPPdPLArP CUFWvPF``utPO CUFWvPF``utPO eP``usPF KPHPrP E`dPLlP aAmPFArPvhPF ePkPP E`sPFE`nPLbPLrP sPFhPFkPPmPFYQ oPF HPÓ÷Uì ePkPP çLgPFA``umPF sPFAcPFY kPPrP``utPO EgPO``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| usPFKPA``unPL, E`kPP jPLAE`nPL ukPPnPL, ÀeUݪPì çLgPFAmPFHPAsPFQrPA tPOA``ukPP mPFArP``uDPFArP kPP``u`rP uHPÿ``uDPF u`rP``uKP``uCPFP| tPOAwxPFAtPOAE`wxPF FpOLUE`lPSPF lPAvhPFnPL uTP``ukPP E`rPjPLABPOY FpOLUE`lPSPF yP``uTPêPL pPOLE`rPmPFA``uNP sPFMçLgPFhPF kPP``u`rP çLgPFAmPFE`WvPFrP E`dPL``ukPP ugPOlPAmPF, aAmPFArP HPÓ÷Uì``ukPP HPÓ÷PìnPLdPLSPFA uTP``ukPP wvPOªPìArP kPPrP``utPOP| çLgPFA``umPF upPOL´ÿ``uCPF udPLEKP, tPOArP upPOLAXPAkPP E`CPFnÔPE`BPOnÔP, cUFlP aE`HPnPLzéPF- sPFHPYA``uËP çpPOLhPFA``u`rPrP E`cPFhPÝP| tPOA``ukPP usPFvhPF aHPëPOAbPL udPL``uKP rPA``ugPO oPF wvPO``uÀoP`LjPLnPLAbPL E`hPFtPOAE`hPFtPO ¸PPAnPL SFZnPLz hPF``u`bPL çLgPFA``umPF yPA``ukPP sPFAmPF``unPL upPOLlPAmPF tPOArPvhPF wvPOpPOL``u`rP aAmPFArP hPFAmPFlPA SFUrPq hPF``u`bPL ugPOlP E`nPLE`HPYcPFA``u`rP- E`HPnPLA çpPOLE`tPO``u`rPA``uDPFP| ePkPPvhPF sPF``uËP aAmPFArP mFUKP uTP``ukPP ãO÷PtPOãOOfZOLtPOY HPANPQ lPABPOA`çLsLPLA``uHPrP mPFtPO wvPO©LcPFAE`rPtPO hPF``utPO TPAkPPlP- 'SPFA 'P|
eP kPPQ sFUlPE`lPtPO HPANPQ! a``unPLkPPWvPFA HPAÃOLÉPQE`kPPçpPOLE`tPOBPOArP HPAÃOLÉPQE`kPPrP mFUKPE`nPLsFÖtPO 'mPFA E`nPLXPAdPL'- rP mPFtPOP| sPFkPP``ulP cPFmPFE`kPPtPOP| aAE`mPFoPF cPFmPFE`kPPtPOP| vhPFnPL²``uãPOpPOLÁPOrP HPAHU HPAjPLQ uhPF``u`rP ugPO``ulPnPLP| aAE`mPFoPF E`nPL``ujPL``ukPP hPFAE`rP``u`bPL ufPOlPlPAmPFP| tPO``uHP çpPOLATPE`mPFkPP pPOLrPQ¾PPAbPL uyPAgPOztPOArP mPFApPOLkPPAE`VPF``utPO aAE`mPF a``unPLzrP kPPA``uCPF sPF``uÙPOAXPjPLnPLkPP BPOA``uHP wvPOÀoP`LQNPY hPF``u`bPL ugPOlPAmPFP|

(cPFlPiHP)