EHPEHPDPF çpPOLsPFËP:
sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL (arranged
marriage)
sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL kPPTPAWvPFA HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPL, yPKPnPL EHPibPLrP pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`Q ikPP hPFiHP isPFWvPFA EëPOrP kPPirPnPL pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QrP HPAHPA-mPFA HPA gOUrPqjPLnPLrPA| ainPLkPP sPFmPFibPL EHPibPL EëPOrP kPPrPArP aAigPO pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QrP sPFÓOLÉPEtPO inPLoPFbPLA hPFbPL, kPPKPinPLA kPPKPinPLA pPOLAÀeOL` HPA pPOLAÀeOL`Q aTPHPA dLUjPLinPLrP vhPF©CPFArP EHPrPqiªPìvhPF EHPibPL idPLoPFbPLA hPFbPL| pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QrP sPFÈOLÉPEtPO TPAkPPilPoPF, ePEWvPF içpPOLmPF kPPirP EHPibPL kPPrPA nPLbPL - çpPOLAkPP²-EHPHPAEhPFkPP içpPOLmPF ePitPO anFUpPOLEëPOtPO|
aêPLdPLSPF SPFtPOA¡PQ pPOLyPYÙPO FpOLÖETPHPQrP çpPOLAbPL sPFHP idPLiSPFvhPF sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL idPLoPFbPLA hPFtPO| pPOLAåcPFAtPOzidPLSPFgOUElPitPO ePvhPF çpPOLTPA DPFQirP DPFQirP kPPmPFitPO TPAikPP HPzEÀoPLÝãO÷PAtPOiÓFíPLrP çpPOLsPFArP ePHPM iyP´TP-pPOLErPHPAirPrP BPOAËPnPL sFUrPq hPFoPFbPLArP sPFiËP sPFiËP| tPOiHP EkPPCUF EkPPCUF aEBPOjPLAtPO pPOLErPHPAirP ePHPM sPFMKPzAlPGFU sPFÈOçpPOLdPLAibPLrP mPFiDPFz sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL idPLoPFbPLArP cPFlP ePKPnPLoPF pPOLAåcPFAtPOzidPLiSPF rPibPLiCPF| sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL idPLoPFbPLArP HPzApPOLkPP çpPOLcPFlPnPL ePKPnPL sPFQmPFAHPªPì ePESPFbPLA, mPFDPFz-çpPOLAcPFz ePHPM aAE`çFfPOLkPPArP EHPEBPOnÔP idPLSPFgOUElPrP mPFiDPFz (wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL, 1990 sPFAilPrP mPFAJPFAmPFAEJPF pPOLyPYÙPO BPOArPitPO 80 SPFtPOAMSPF EHPibPL sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP hPFibPLiCPF)| SFUDFU tPOAvhPF nPLbPL, ePvhPFsPFHP idPLSPFgOUilPA iTPikPP yPÿArPA vhPFwvPOirPApPOL HPA aAimPFErPkPPAitPO HPsPFHPAisPFrP jPLnPLz EgPOibPLiCPFnPL, tPOÿAidPLrP mPFiDPFz sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL idPLoPFbPLArP cPFlP ePKPnPLoPF rPibPLiCPF|
EHPSL÷PAbPLinPLrP sPFiËP sPFiËP sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL idPLoPFbPLArP çpPOLTPAoPF EHPHPtPOYinPLrP mPFiDPFz EdPLibPL yPAi©CPF - sFÖEêPL hPFi©CPF nPLAnPLA DPFrPiNPrP 'çpPOLAbPL-sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPrPA' EHPibPLrP| içpPOLmPF HPA sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPLrP mPFiDPFz tPOfPOAð HUJPFitPO hPFilP iyPWvPFA idPLKPitPO hPFiHP iyP, EHPibPLitPO pPOLAÀeOL` HPA pPOLAÀeOL`QrP mPFtPOAmPFitPOrP kPPtPOWvPFA BZOEmPFkPPA aAiCPF| imPFAWvPFAmFUEWvPF BPOAiHP iyP ikPPAinPLA EHPibPLitPO cPFArPiWvPF aHPëPOArP kPPTPA BPOAHPA iyPitPO pPOLAirP: (1) gOUrPqjPLnPLidPLrP pPOLCPFÓOdP, pPOLAÀeOL` HPA pPOLAÀeOL`QrP mPFtPOAmPFtPO aHPAÙPOrP; (2) gOUrPqjPLnPLidPLrP pPOLCPFÓOdP, pPOLAÀeOL` HPA pPOLAÀeOL`QrP 'nPLA' HPlPArP aEDPFkPPArP aAiCPF; (3) pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`Q dLUjPLinPL dLUjPLnPLikPP pPOLCPFÓOdP kPPirPiCPF, EkPPÙUO gOUrPqjPLnPLidPLrP HPADPFA idPLHPArP aEDPFkPPArP aAiCPF; (4) pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`Q dLUjPLinPL dLUjPLnPLikPP pPOLCPFÓOdP kPPirPiCPF, gOUrPqjPLnPLidPLrP mPFtPOAmPFtPO açpPOLAsPFEËPkPP|
EHPHPAhPF-çpPOLTPArP EHPHPtPOYnPL ePvhPF cPFArPEWvPF éPFirPrP mPFDPFz EdPLibPLvhPF GPLiWvPF| tPOiHP ePvhPF éPFrPgOUElP ePkPPWvUF sPFrPlPQkFÖOtPO| iyPmPFnPL, pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`QrP mPFtPO iyP sPFHP sPFmPFibPL sPFmPFBPOAiHP idPLKPA hPFbPL, isPFWvPFA EVPFkPP nPLbPL| pPOLAiÀeOL`rP i¾PPiÀeOL` nPLA'-WvPFA çLgPFAhPFz kPPrPA hPFilPoPF, pPOLAÀeOL`QrP i¾PPiÀeOL` 'nPLA'-rP ikPPAinPLA mFZlPz inPLvhPF|| aTPYAð EªPtPOQbPL éPFirP pPOLAÀeOL` pPOLAÀeOL`QikPP apPOLCPFÓOdP kPPrPilP, isPFvhPF EHPibPL hPFiHP nPLA; EkPPÙUO pPOLAÀeOL`QrP pPOLAÀeOL`ikPP pPOLCPFÓOdP nPLA apPOLCPFÓOdP isPFWvPFA DPFtPOYiHPzrP mPFiDPFz pPOLwxPFiHP nPLA|
iyP sPFHP sPFmPFAijPL sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPLrP çpPOLTPA HPtPOYmPFAnPL, isPFKPAinPL EHPibPLrP mPFADPFzimPF dLUEWvPF pPOLErPHPAirPrP mPFiDPFz iyPAgPOsFZÀeOL` ëPOAEpPOLtPO hPFbPL| EHPibPLrP wvPOiöPSPFz SFUDFU ePkPPEWvPF FpOLUrPqXP aArP ePkPPEWvPF nPLArPQrP hÖFdPLbPLHPÓ÷PìnPL nPLbPL, HÖhPFÀoP`LrP pPOLErPiçpPOLE¾PPitPO dLUEWvPF pPOLAErPHPAirPrP mPFiDPFz dLÖWLxPO sPFAmPFAEjPLkPP sPFÈOLpPOLkPPY ëPOAEpPOLtPO hPFoPFbPLA| tPOAvhPF pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QrP mPFtPOAmPFtPO hPFlP igPO´NP| ePvhPFjPLinPLzvhPF ePvhPFsPFHP sPFmPFAijPL çpPOLAkPP²-EHPHPAhPF içpPOLmPFikPP ãO÷PQkFÖOEtPO idPLoPFbPLA hPFbPL nPLA| ePEWvPFikPP gPOEhPFYtPO kPPmPFY - ãO÷PATPYpPOLrP aAcPFrPNP EhPFisPFiHP idPLKPA hPFbPL| EHPibPLrP pPOLirPoPF EHPHPAihPFAÀoP`LrP içpPOLimPFrP icPFibPL ijPLArP idPLoPFbPLA hPFbPL ãO÷PAmPFQ oPF ãFíPLQrP pPOLrPãPOpPOLirPrP çpPOLEtPO kPPtPOYiHPzrP wvPOpPOLr | EHPibPLWvPFA BPOAilPA hPFibPLiCPF EkPPnPLA, isPFWvPFA mPFApPOLA hPFbPL, ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQrP mPFiDPFz kPPtPOWvPFA içpPOLmPF tPOA EdPLibPL nPLbPL, tPOArPA HUiwxPFA HPAHPA-mPFAikPP kPPtPOWvPFA yPóP kPPrPiCPF, pPOLErPHPAirPrP iCPFAWvPFidPLrP kPPtPOWvPFA idPLKPASFUinPLA kPPrPiCPF, gPOrPQHP BPOAvhPF-iHPAnPLidPLrP kPPtPOWvPFA sPFAhPFAyPz kPPrPiCPF, pPOLErPHPAirPrP jPLnPLz kPPtPOWvPFA aAòPtPOzAgPO kPPrPiCPF, vhPFtPOzAEdPL EdPLibPL| aTPYAð ePvhPF sPFHP sPFmPFAijPL HPzEÀoPLÝrP iTPikPP pPOLErPHPArP HPwxPF, HPzEÀoPLÝgPOtPO sFUKP-sFUEHPDPFA HPA içpPOLmPF-BPOAilPAHPAsPFArP icPFibPL pPOLErPHPAirPrP sFUKP-sFUEHPDPFA çpPOLDPFAnPL| isPFvhPF kPPArPiNP, iyPihPFtUO EHPHPAhPF-EHPi©CPFdPL pPOLAErPHPAErPkPP sPFÈOLpPOLkPPYgOUElPitPO fPOAWvPFlP DPFrPAbPL, ePvhPF sPFmPFAijPL tPOArP ëPOAnPL inPLvhPF|
yPÿArPA sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL idPLoPFyPArP pPOLi¾PP, tPOÿAidPLrP çpPOLDPFAnPL yUEÀoPLÝ hPFlP, içpPOLimPF aÓ÷Pì yUHPkPP-yUHPtPOQidPLrP BPOAilPAmPFÓOdP EHPcPFAirPrP ¾PPmPFtPOA TPAikPP nPLA, dLUzmPF kPPirP tPOArPA EHPibPL kPPirP ifPOilP| gOUrPjPLnPLrPA içpPOLmPFsPFAgPOirP EnPLmPFEµPLtPO nPLnPL, BPOAilPAmPFÓOdP yPAcPFAvhPF kPPrPArP HPzApPOLAirP tPOÿArPA aEBPO¸PP| EnPLHPYAcPFinPLrP sPFmPFibPL jPLAtPO-DPFmPFY, ESPF¾PPAdPLQ¾PPA, aAETPYkPP aHPëPOA, pPOLAErPHPAErPkPP sFUnPLAmPF, vhPFtPOzAEdPL tPOÿArPA KPEtPOibPL idPLiKPnPL| ainPLikPP kFUOîPOQ EHPcPFArP kPPirP BPOEHPXPzð-sPFÆPFAHPnPLAoPF EmPFElPibPL inPLnPL| ePÿidPLrP EnPLHPYAcPFnPL BUOlP hPFbPL nPLA, EHPHPAhPF-EHPi©CPFidPLrP ãO÷PÜPtPOA tPOArP akPPAWvPFz çpPOLmPFANP| ePvhPF yUEÀoPLÝitPO iyPWvPFA wvPOipPOL¾PPA kPPrPA hPFbPL, isPFWvPFA hPFlP EHPibPL EWvPFÿikPP TPAkPPArP mFZilP gOUrPqjPLnPLidPLrP EnPLBUOYlP (?) HPACPFAvhPF CPFAwxPFAoPF aArPoPF EkPPCUF sPFAmPFAEjPLkPP mFZlPziHPADPF kPPAjPL kPPrPiCPF| ePvhPF sPFHP sPFmPFAijPL EHPHPAhPF-EHPi©CPFdPLikPP ePitPOA EHPrPìpPOL dLÖEêPLitPO idPLKPA hPFbPL, iyP sPFmPFAijPLrP mPFiDPFz HPAsPF kPPirP isPFEWvPF kPPrPitPO yPAoPFbPLA ainPLikPPrP pPOLi¾PPvhPF asPFÆPFHP| sPFÈOLpPOLkPPY sFUiKPrP nPLA hPFilPoPF EnPLtPOAÙPO sPFAmPFAEjPLkPP cPFAipPOL ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQ ePkPPsPFiËP sPFMsPFAirP kPPirP yPAbPL| aAHPArP ePvhPFsPFHP sPFmPFAijPLrP iCPFilPimPFibPLrPA yPKPnPL kPPAijPLrP jPLnPLz HPAvhPFirP cPFilP yPAbPL, tPOKPnPL sPFAmPFAEjPLkPP cPFApPOL iTPikPP mFUÀoPLÝ hPFibPL EnPLijPLrPA pPOLCPFÓOdP kPPirP EHPibPL kPPrPA sFUrPq kPPirP| cPFQnPL ePHPM ikPPAErPbPLAitPO ePWvPFA ePKPnPL çpPOLAbPLvhPF GPLWvPFiCPF| aArP EHPHPAhPF-EHPi©CPFidPLrP HPzApPOLAirP ePidPLrP mPFiDPFz ePidPLrP mPFinPLABPOAHP rP¾PPNPSPFQlP nPLbPL| 1980 sPFAlP iTPikPP cPFQnPL idPLiSPF EHPHPAhPF-EHPi©CPFdPL çpPOLAbPL 5 gOUNP iHPiwxPFiCPF|
sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPrPA EHPibPLitPO pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QrPA jPLQHPnPL sFUrPq kPPirP ainPLzrP kPPACPF iTPikPP ikPPAinPLA çpPOLtPOzASPFA CPFAwxPFAvhPF| tPOAvhPF tPOAidPLrP EnPLrPASPF hPFHPArP sPFÆPFHPnPLA atPOWvPFA TPAikPP nPLA| anPLzpPOLi¾PP içpPOLmPF kPPirP iCPFilPimPFibPLrPA EHPibPL kPPirP ainPLkPP ãO÷PpFÔP EnPLibPL| ãO÷PpFÔPBPOËP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA tPOAvhPF iHPESPF TPAikPP| fPOilP EHPHPAhPF-EHPi©CPFdPLoPF iHPESPF GPLiWvPF| sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPLitPO içpPOLmPF pPOLirP aAisPF EVPFkPPvhPF, EkPPÙUO isPFWvPFA EWvPFÿikPPoPF TPAikPP iHPESPF| ePvhPF DPFrPiNPrP nPLAnPLAnPL aAilPAcPFnPLA ainPLkPP sPFmPFibPLvhPF iSPFAnPLA yPAbPL| EkPPÙUOF EHPHPAihPF tÖOEâPL-EHPXPbPLkPP iyPsPFHP anFUsPFÓ÷PìAnPL hPFibPLiCPF, tPOAitPO içpPOLmPF-kPPirP EHPibPL aArP sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPLrP mPFiDPFz ikPPAnPLWvPFAitPO ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQ aEDPFkPPtPOrP sFUKPQ hPFibPLiCPF, tPOArP ikPPAinPLA sFUãPOpPOLêPL vhPFEËPtPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL EnPL| iyPsPFHP sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPrPA EHPibPLitPO ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQrPA KLUHP sFUKPQ nPLnPL, isPFi¾PPiÀeOL` ãO÷PAmPFQrPA tPOArP jPLnPLz sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL idPLoPFbPLAikPP idPLAXP EdPLitPO nPLArPAjPL| EkPPÙUO ãFíPLQidPLrP ainPLikPP isPFWvPFikPPvhPF dPLAbPLQ kPPirPiCPFnPL| pPOLAåcPFAtPOz idPLiSPF pPOLAErPHPAErPkPP EnPLyPYAtPOinPLrP mFZlP kPPArPNP sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPLikPP idPLoPFbPLA hPFilPoPF, eP HPzApPOLAirP çpPOLmPFANPiyPAgPOz ikPPAinPLA tPOTPz gPOiHPXPkPPrPA EdPLitPO pPOLAirPnPL EnPL|
yUigPOrP sPFiËP tPOAlP irPiKP sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPrPA EHPibPL ePKPnPL ainPLkPP sPFmPFAijPL nPLtUOnPL rPìpPOL EnPLibPLiCPF| ePkPP kPPAilP sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL hPFtPO pPOLErPHPAirPrP aAòPQbPLidPLrP oPF pPOLErPEcPFtPOidPLrP mPFADPFzimPF| pPOLErPEcPFtPO GPLWvPFkPP HPA aAòPQbPL pPOLAÀeOL`-pPOLAÀeOL`QrP CPFEHP ePinPL idPLKPAtPO| anPLzAnPLz tPOiTPzrP adPLAnPLçpPOLdPLAnPL kPPrPtPO| çpPOLATPEmPFkPP HPACPFAvhPF iSPFXP hPFilP HPACPFAvhPFkPPrPA pPOLAÀeOL`QidPLrP idPLiKP tPOArP iTPikPP ePkPPjPLnPLikPP mPFinPLAnPLQtPO kPPrPA hPFtPO| pPOLAÀeOL`rP sPFiËP pPOLErPcPFbPL GPLWvPFtPO pPOLAÀeOL`QpPOLi¾PPrP| ePKPnPL yUgPO pPOLAiÃFWvPFiCPF| sPFMHPAdPLpPOLÀeOL`, vhPF×FWvPFArPinPLWvPF, EBPOEwPOoPF vhPFtPOzAEdPLrP mPFADPFzimPF pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QidPLrP KPHPrPAKPHPrP çpPOLkPPAESPFtPO hPFi©CPF| EkPPCUF EkPPCUF i¾PPiÀeOL` pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`Q EnPLijPLrPAvhPF eP HPzApPOLAirP tPOðpPOLrP hPFi©CPF| pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QrPA ePKPnPL kPPmPFYsFZiÀeOL` sPFArPA EHPiSL÷P CPFEwxPFibPL aAiCPF, sFUtPOrPAM hPFAvhPF-iWvPFkPP pPOLªPìEtPO HPzHPhPFArP nPLA kPPrPilP, sFUiyPAgPOz pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QidPLrP sPFiËP iyPAgPOAiyPAgPO kPPrPA sPFÆPFHPoPF nPLbPL| pPOLAåcPFAtPOzidPLiSPFrP iyPsPFHP sPFMKPzAlPGFUidPLrP mPFiDPFz sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPirP EHPibPL idPLoPFbPLArP cPFlP rPibPLiCPF, isPFKPAinPL ePKPnPL pPOLCPFÓOdPsPFvhPF pPOLAÀeOL` HPA pPOLAÀeOL`Q HPACPFAvhPF kPPirP tPOAidPLrP imPFlPAimPFSPFA kPPrPitPO idPLoPFbPLA hPFi©CPF, yPEdPL ikPPATPAoPF 'E`ÂFkPPkPP' kPPirP yPAbP|L ePi¾PPiÀeOL` pPOLAÀeOL`-pPOLAÀeOL`QvhPF EëPOrP kPPrPiCPF kPPAikPP EHPibPL kPPrPiHP, HPAHPA-mPFA HPA gOUrPqjPLnPLrPA çpPOLATPEmPFkPP HPACPFAvhPFibPLrP kPPAjPL kPPrPiCPFnPL| ainPLkPP sPFmPFibPL ihPFAiWvPFilP EHPrPAWvPF pPOLAEWvPFYrP aAibPLAjPLnPL kPPrPA hPFbPL, iyPKPAinPL isPFvhPF sPFmPFAijPLrP EHPHPAhPFiyPAgPOz iCPFilPimPFibPLrPA ePisPF anPLzAnPLzidPLrP sPFiËP imPFlPAimPFSPFArP sFUiyPAgPO pPOLAbPL| ePvhPFsPFHP aEBPOHPAsPFQ sPFmPFAijPLrP ainPLikPPvhPF iCPFilPimPFibPLidPLrP (EHPiSPFXPkPPirP imPFibPLidPLrP) iwPOWvPF-eP iyPitPO EdPLitPO BPObPL pPOLAnPL| tPOÿAidPLrP ainPLikPPrP DPFArPNPA iwPOEWvPFM-eP aHPADPF iyP´nPLAcPFArP cPFilP| ePCPFAwxPFA EHPidPLSPFQ HPA EHPidPLESPFnPLQidPLrP KPáPirP pPOLiwxPF sPFÙPOAnPLrPA tPOAidPLrP eýEtPOhPFz oPF kFÖOEêPL hPFArPAiHP - ePWvPFAoPF ePkPPWvPFA HPwxPF BPObPL| isPFvhPFjPLnPLz iCPFilPimPFibPLidPLrP pPOLCPFÓOdP kPPirP EHPibPL kPPrPArP vhPF©CPFAikPP KPAEnPLkPPWvPFA imPFinPL EnPLibPL tPOÿArPA ePvhPF 'sPFQmPFAHPªPì pPOLErPiHPiSPF' iCPFilPimPFibPLidPLrP imPFlPAimPFSPFArP sFUiyPAigPO asFUEHPDPFA iHPADPF kPPirPnPL nPLA|L| ikPPAinPLA ikPPAinPLA aEBPOBPOAHPkPP aHPSPFz ePKPnPLoPF FpOLUrPinPLAyUigPO EHPSL÷PAsPFQ| tPOÿArPA ePKPnPLoPF EHPibPLrP sPFÈ÷PiÓ÷PìrP HPzApPOLAirP EnPLijPLidPLrP ijPLArP KPAWvPFAnPL| ePvhPF DPFrPiNPrP sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPrPA EHPibPLikPP jPLHPrPdPLE`éPF E`HP``u`bPL HPlPA hPFbPL - yPA EnPLibPL EHPSPFdPL aAilPAcPFnPLA ePrP aAigPO aHPsPFrP-eP hPFibPLiCPF|
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
EHPEHPDPF çpPOLsPFËP:
EHPidPLiSPF iCPFAWvPFidPLrP HPAMlPA iSPFKPA
EHPibPLrP çpPOLEtPO`çLSPFqEtPO BPOËP
HPDFZ EnPLyPYAtPOnPL - pPOLErPHPAirPrP dPLAEbPLñPL
nPLArPQ EnPLçLgPFhPF oPF wPOAÀoPLÝArPQ pPOLrPQ¾PPAF
dPLE¾PPNP ePESPFbPLAbPL nPLAHPAElPkPPA mFUsPFlPmPFAnPL imPFibPLidPLrP EnPLçLgPFhPF
498 kPP DPFArPA oPF tPOArP apPOLHPzHPhPFArP (?)
ePnPL.aArP.aAvhPF-idPLrP pPOLErPtPOzÀoPLÝ ãFíPLQ
HPhUFE`HPHPAhPF oPF mFUsPFE`lPmPF sPFmPFAjPL
E`HPpPOLdPL²jPLnPLkPP mPFdPLzpPOLAnP
BPOArPtPOHP``uXPY dPLÀoP`LkPP unPLHPArP aEDPFkPPArP - EkPPCUF tPOTPz
FpOLUrPqXP, nPLArPQ oPF mPFDPFz-ElPËP
mPFzAErPWvPFAlP irPpPOL (marital rape) HPA pPOLóPQDPFXPYNP
sPFmPFkPPAEmPFtPOA
oPF BPOArPtPOHPXPY