EhPFmPFAlPbPL

[jPLlPDPFrP isPFinPLrP HPzEÀoPLÝñPL, sPFÈOLpPOLAdPLkPP EhPFisPFiHP tPOÿArP dPL¾PPtPOA ePHPM sPFAEhPFitPOzrP çpPOLEtPO tPOÿArP anFUrPAigPOrP jPLnPLz EtPOEnPL ãPFÉPrPNPQbPL hPFibPL TPAkPPiHPnPL| jPLlPDPFrP isPFinPLrP 'EhPFmPFAlPbP'L ilPKPAEWvPF BPOArPtPOQ-itPO ePkPP sPFmPFibPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL| ilPKPAEWvPF isPFkPPAilP asPFAmPFAnPLz jPLnPLEçpPOLbPLtPOA lPABPO kPPirPECPFlP| EkPPÙUO eP EnPLibPL çpPOLcUFrP EHPtPOikPPYrPoPF sFÖEêPL hPFibPLECPFlP - yPA EnPLibPL aHPsPFrP-eP aAigPO ilPKPA hPFibPLiCPF (pPOLwxPUnPL jPLlPDPFrP isPFnPL)| ilPKPAEWvPF ePyUigPOrP pPOLAVPFkPPidPLrPoPF BPOAilPA lPAgPOiHP ePvhPF EHPSL÷PAisPF ePEWvPF aHPsPFrP-eP aAHPArP çpPOLkPPAESPFtPO hPFi©CPF| ilPKPAEWvPF hPFrPfPO-fPOi×FWvPF kPPirP pPOLAEVPFibPLiCPFnPL dPLQpPOLkPP isPFnPLgOUâPL|]

---------------

EhPFmPFAlPbPL (17)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)

rPAbPL HPAhPFAdLUrP `çLSPFQ jPLlPDPFrP isPFnPL

uyPASPFQmPF``uVPFrP pPOL``uTP

24 umPF rPE`HPHPArPP| - anPLzAnPLz E`dPL``unPLrP ucPF``u`bPL aAjPL aAmPFA``udPLrP wvPOVPF``utPO ePkPPWvUF uHPSPFQ udPLrPQ hPF``u`bPL``uCPFP| tPOKPnPL sFZyPY wvPO``uVPF``uCPF, E`kPPÙUO tPOKPnPLoPF cPFAE`rPE`dPL``ukPP umPFGPL uHPSPF GPLnPL hPF``u`bPLE`CPFlP; aArP usPFvhPF umPF``uGPLrP mPFDPFz E`dPL``u`bPL aÜP aÜP sFZyPY-E`kPPrPNP jPLlPE`sPFÀoPLÝ pPOLAHPYtPOz-çpPOLkFÖOE`tPOrP wvPOpPOLrP ePkPP ePkPPHPArP çpPOLE`tPOfPOE`lPtPO hPFE`©CPFlP; usPF ePmPFnPL sFUÓOdPrP uyP, sPFhPF``ujPLvhPF ePkPPWvUF E`kPPCUFrP sPF``uËP wvPOpPOLmPFA udPLHPArP vhPF©CPFA hPFbPL, E`kPPÙUO yPArP sPF``uËP wvPOpPOLmPFA udPLoPFbPLA uyP``utPO pPOLA``u`rP ePmPFnPL E`kPPCUF KLUÿ``ujPL pPOLAoPFbPLA ugPOlP nPLAP| aAmPFArP mPF``unPL hPF``ulPA ukPPAnPL sFUÓOdPrPQrP HPwxPF HPwxPF jPLlPBPOrPA ucPFA``uKPrP wvPOpPOLrP mFU``uKP yPE`dPL ePkPPWvUFKPAE`nPL hPFAE`sPF fUOL``uWvPF wvPO``uVPF, tPO usPF a``unPLkPPWvPFA ePvhPFrPkPPmPF udPLKPAbPLP| çpPOLBPOAtPO-sFZ``uyPYrP ePvhPF sPF``utPOjPL, çpPOLdPLQâPL rPE`åÉPrP ucPF``u`bPL ePvhPF umPFGPLAHÖtPO çpPOLBPOAtPO ukPPmPFnPL mPFDFUrP oPF sPFrPsPFP| HPAjPLA``u`rPrP wvPOpPOLrP usPFvhPF ugPOAlP HPArPALÕPLAbPL HP``usPF EgPOE`rPçpPOLAcPFQrP``uHPE`êPLtPO ePvhPF sFUÓOdPrP ¾FUOædP nPLgPOrPE`WvPFrP çpPOLBPOAE`tPOkPP uSPFABPOA udPL``uKP, aAmPFArP cPF¾FUO jULE`wxPF``u`bPL ugPOlP; E`kPPÙUO uHPSPFQ¾PPNP eP uSPFABPOA wvPOpPOL``uBPOAgPO kPPrPHPArP aHPsPFrP upPOLlPAmPF nPLA; ãO÷PAmPFQE`jPL oPF û``uHPdPLAE`ÙPOkPP sFUsPFE`µPLtPO hPF``u`bPL aAmPFArP pPOLA``uSPF eP``usPF dPLSPFYnPL E`dPL``ulPnPL; sFUtPOrPAM HPAÊPF²E`nPLäOpPFEÀoP`L nPLA kPP``u`rP unPL``umPF pPOLwxPFA ugPOlP, udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP çpPOLApPOLz cUFE`kPP``u`bPL E`dPL``utPO aArP uHPSPFQ E`HPlPÈ÷P hPF'lP nPLAP|

rPAéPFAbPL uHPE`rP``u`bPL udPLEKP cPFAE`rPE`dPLkPP uTP``ukPP kPPlP kPPlP kPP``u`rP JPFNPYA CUFWvPF``uCPF, sFUtPOrPAM anFUmPFAnPL kPPrPA kPPE`VPFnPL hPF``ulPA nPLA uyP rPAEÀeOL```utPO asPFÆPFmPF rPkPPmPF HÖE`êPL hPF``u`bPL EgPO``u`bPL``uCPF ePHPM usPFvhPF sPF``uËP HUJPFlPAmPF gPOtPO rPA``uÀeOL` aAmPFrPA kFUOÆPFkPP``uNPYrP ePkPP²E`WvPFnPLQ kPP``u`rPE`CPFlPAmPFP| ePkPPWvUF açLgPFsPFrP hPF``u`bPLvhPF udPLEKP usPFvhPF HPAÊPFAlPQ yPAÀeOL`Q``udPLrP dPLlP nPLÓOdPçpPOLbPLA``ugPOrP HPAjPLA``u`rP tPOÿA``udPLrP ePkPP HPðsPF``u`rPrP GPLrP-dLU``u`bPLArP uCPF``uwxPF rPoPFbPLAnPLA hPFHPArP jPLnPLz çpPOLéUFtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP| tPOÿA``udPLrP E`HPdPLAbPL unPLHPArP jPL``unPLz HPAjPLA``u`rPrP a``unPLkPP ulPAkPP usPFKPA``unPL jPLmPFA hPF``u`bPL``uCPFnPLP| dPLSPFE`dPLnPL uyPKPA``unPL HPAsPF kPPrPA yPAbPL usPFKPAnPLkPPArP ulPAkPPjPLnPL, ePmPFnPL E`kPP gPOACPFpPOLAlPArP wvPOpPOL``u`rPoPF ePkPPWvPFA usÔPhPF jPLÓOLÉPAbPL; aArP ePvhPF pPOLÿAcPFE`WvPF HPAÊPFAlPQ ãFíPLQ-FpOLUrPqXP ePkPP HPðsPFrPkPPAlP ePvhPF pPOLHPY``utPO ¾FUOædP ePkPPWvPFA HPAjPLA``u`rPrP mPF``uDPFz HPAsPF kPP``u`rP sPFkPP``ulPrPvhPF pPOLE`rPE`cPFtPO ePHPM a``unPL``ukPPrP aAòPQbPL hPF``u`bPL wvPOVPF``uHPnPL, eP aArP aAåcPFyPY E`kPP ? aAE`mPF usPFvhPF udPLAkPPA``unPLrP sPFÈOLÉUKP uTP``ukPP sPFhPF``ujPL cPF``ulP uyP``utPO pPOLArPlPAmPF nPLA, aAmPFArP mPF``unPL nPLAnPLA BPOA``uHPrP wvPOdPLbPL hPF'``ulPAP| ãFíPLQ``ulPAkPP E`tPOnPLE`WvPFrP mPF``uDPFz ukPPwvPO ukPPAnPL pPOLAhPFAwxPFQrP DFU``ulPAmPFAE`WvPFmPFAKPA umPF``u`bPL``ukPP ukPPA``ulP E`nPL``u`bPL mFUKPcUFÈ÷PnPL kPPrP``uCPFnPL; umPF``u`bPLWvPFA ePtPOKPAE`nPL aAdPL``u`rPrP ukPPAnPL kPPArPNPvhPF KLUÿ``ujPL nPLA upPOL``u`bPL aHPAkPP hPF'``u`bPL rP``u`bPL``uCPF, kPPArPNP usPF HUJPF``utPO pPOLA``u©CPF nPLA, ePkPP HPðsPFrP kPPAlP DPF``u`rP tPOÿA``udPLrP kPPA``uCPF aAdPLrP upPOL``u`bPL``uCPF, aAjPL ePvhPF tPOA``udPLrP uSPFXP aAdPLrP; aArP tPOÿArPA eP jPLQHP``unPL tPOA``udPLrP udPLKP``utPO aAsPF``uHP nPLAP| ePkPPjPLnPL HPAÊPFAlPQ rPmPFNPQ ePkPPE`WvPF yUHPtPOQrP gPOlPA DPF``u`rP cPF``u¾PPrP jPLlP ufPOlP``uCPFnPL; tPOÿArP ePvhPF ePkPP HPðsPF``u`rPrP sPFEÏPOtPO usÔPhPF mPFmPFtPOA uyPnPL ucPFA``uKPrP jPL``ulP wvPOTP``ulP wvPOVPF``uCPFP| yUHPtPOQoPF tPOArP udPLSPFgPOtPO kPPAE`VPFnPLz BUO``ulP usÔPhPFSPFQlPA HPAE`lPkPPArP mPFtPO u`rPAdPLnPL kPPrP``uCPFP| ukPPATPAbPL usPFvhPF sFUdLZrP FpOLZ``uHPYrP SPFsPFzSPFzAmPFlP sPFmPFtPOlP HP``uËPrP aÙPOßFpOLUrPcPFAE`rPkPPA, aArP ukPPATPAbPL ePvhPF E`hPFmPFAlP``u`bPLrP uÀePÝAwxPFëPO pPOLAXPANP-çpPOLAcPFQrP``uHPE`êPLtPO ePkPPE`WvPF ¾FUOædP nPLgPO``u`rPrP E`hPFÓOdLUëPOAnPLQ yUHPtPOQP| pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP mPF``uDPFz aAkPPASPF pPOLAtPOAlP çpPOL``uBPOdPL, E`kPPÙUO BPOAlPHPAsPFA ePmPFnPL dLU'E`WvPF E`HPsPFdLÖSPF çpPOLANPQ``ukPP ePvhPF ePkPP HPðsPF``u`rPrP mPF``uDPFzvhPF E`kPP dLÖWLxPOrPì``upPOL ePkPPsPF``uËP uHPÿ``uDPF ufPO``ulP``uCPFP| tPOAvhPF aAjPL tPOArPA udPLSPFkPPAlP BUO``ulP pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP jPL``unPLz a`çLSPFq E`HPsPFjPLYnPL kPPrP``uCPF, aAE`mPF ePvhPF dLÖ``uSPFz eP``ukPPHPA``u`rP mFU±÷Pì hPF``u`bPL ugPOlPAmPF; ePvhPF dLÖSPFz aAmPFArP kPPtPOkPPAlP mPF``unPL TPAkPP``uHPP| aAmPFrPA E`tPOnPLjPLnPL ePkPPWvUF tPOfPOA``utPO dPLÿAE`wxPF``u`bPL udPLKPE`CPF uCPF``ulPrP dPLlP aAmPFA``udPLrP sPFÈOLÉU``uKP sPFArP E`dPL``u`bPL dPLÿAE`wxPF``u`bPL``uCPF; HPAÊPFAlPQrP jPL``unPLz, aAmPFA``udPLrPvhPF yPArPA BPOAvhPF uHPA``unPLrP mPFtPO tPOA``udPLrP jPL``unPLz ePvhPF pPOLAhPFAwxPFQ``udPLrP ePtPO usÔPhPF, ePtPO aAçLgPFhPF; ukPP jPLA``unPL pPOLAhPFA``uwxPFrP anFUHPYrP kPPE`VPFnPL çpPOL``udPL``uSPF aAmPFA``udPLrP jPLnPLzoPF hPFbPL tPO kPPrPqNPArP ukPPAmPFlP wvPOðsPF SPFtPOmFU``uKP çpPOLHPAE`hPFtPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

pPOLAhPFAwxPFQ``udPLrP kPPA``uCPF E`HPdPLAbPL unPLoPFbPLA uSPFXP hPF``ulP, tPOÿArPA aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPF E`HPdPLAbPL E`nPL``utPO eP``ulPnPLP| tPOÿArPA uCPF``uwxPF yPA``uHPnPL, aAmPFArP çpPOLA``uNPrP mPF``uDPFz ukPPmPFnPL kPP``u`rP wvPOVPF``ulPAP| jPLAE`nPL``unPL E`HP``udPL``uSPF udPL``uSPFrP ulPA``ukPPrP sPF``uËP udPLKPA hPF'``ulP tPOA``udPLrP çpPOLE`tPO ePmPFnPL WvPFAnPL hPFbPL ukPPnPL ? uHPADPF hPFbPL udPL``uSPFrP ePkPPWvPFA lUâPLãPFÉÖE`tPO mPF``unPLrP mPF``uDPFz hPFVPFAð ujPL``ugPO çpPOLQE`tPOçpPOLHPA``uhPF hÖFdPLbPL BPOAE`sPF``u`bPL udPLbPL; tPOAvhPF tPOKPnPL aAmPFrPA aAòPpPOLrP BUO``ulP yPAvhPF; SFUDFU mPF``unPL hPFbPL ePrPA uyP udPL``uSPFrP aAE`mPFoPF usPFvhPF udPL``uSPFrP; ePrPA aAmPFArP ãO÷P``udPLSPFHPAsPFQ, aAmPFArP aAòPQbPLP| tPOAvhPF sPF``uËP sPF``uËP aAmPFArP usPFvhPF EçpPOLbPLtPOmPF jPLÓOLÉPBZOE`mPFrP kPPTPA mPF``unPL hPF'``ulPAP| ukPPATPAbPL aAmPFrPA ukPPAnPL ajPLAE`nPLtPO, E`HPXPAdPLFpOLZNPY HPrP``ufPOrP rPA``ujPLz yPAE`©CPF, aArP ePrPA E`cPFrPHPAEÐPOtPO jPLÓOLÉPBZOE`mPF``utPO aAòPQbPL-HPÓ÷UìgPO``uNPrP mPF``uDPFz E`fPO``u`rP yPA``u©CPFnPLP| eP yPAÀeOL`A uSPFXP kPP``u`rP' uyP eP jPLQHP``unPL E`fPO``u`rP aAsPF``uHPA, usPF kPPTPA ukPP HPlP``uHP ? mPF``unPL pPOLwxPF``ulPA, usPFvhPF HPhUFE`dPLnPL aA``ugPO yPKPnPL kPPlP²kPPAtPOAbPL uTP``ukPP pPOLwxPFASFUnPLA kPPrPtPOAmPF, usPFvhPF sPFmPFbPL mPF``uDPFz mPF``uDPFz HPÓ÷UìHPAÓ÷PìHP``udPLrP gPOAwxPFQ``utPO tUO``ulP E`dPL``utPO ESPFbPLAlPdPLhPF uãOFWvPFSPF``unPL uyPtPOAmPFP| tPOÿArPA yPKPnPL gPOAwxPFQ cPF``uwxPF HPsPF``utPOnPL, gPOAwxPFQ CPFA``uwxPF CPFA``uwxPF, usPF sPFmPF``u`bPL udPL``uSPF yPAHPArP jPL``unPLz çpPOLA``uNP ukPPmPFnPL ePkPPWvPFA HPzAkFUOlPtPOA wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF'tPOP| usPF-E`dPLnPL sPFmPFéPF E`dPLnPL aArP ukPPAnPL kPPA``ujPLvhPF mPFnPL lPAgPO``utPOA nPLA, SFUDFU HPAwxPFQrP usÔPhPF``ukPPAmPFlP ãPFÉÖE`tPO E`nPLrPASPFFpOLZNPY cPFpPOLlP-E`cPFÀoP`L``ukPP aDPFQrP kPP``u`rP tUOlP``utPOAP| aAjPL a``unPLkPP HPðsPFrP pPOL``u`rP, HPhUFdLZ``u`rP ePvhPF pPOLHPY``utPOrP mPF``uDPFz kPPbPLjPLnPL HPAÊPFAlPQ ãFíPLQFpOLUrPqXP``ukPP udPL``uSPF uyP``utPO udPL``uKP mPF``unPL usPFvhPF BPOAHP ujPL``ugPO wvPOVPF``ulPAP| ePKPnPL GPL``u`rP, mPFA unPLvhPF, HPApPOL unPLvhPF, ãFíPLQ unPLvhPF, FpOLUÀeOL` unPLvhPF; gOÖhPF arP``uNPzrP nPLzAbPL E`HPjPLnPL; tPOHU usPFvhPF çpPOLAcPFQnPL ãPFÉÖE`tPOrP sPFmPFAEDPFmPFE`ÓOdP``u`rP E`fPO``u`rP uyP``utPO mPFnPL aE`ëPOrP hPF'``u`bPL wvPOVPF``ulPAP| anPLAhPFA``u`rP fPOlP mFZlP mPFAÀeOL` aAhPFArP kPP``u`rP kPPtPO dPLQGPLY E`dPLnPL kPPAE`WvPF``u`bPL E`dPL``u`bPLE`CPFP| sPF``uËP kPPÈ÷PlP E`BPOnÔP sPFÈ÷PlP unPLvhPF, tPOArP wvPOpPOLrP kPPtPO E`HPE`nPLædP rPAEÀeOL` aE`tPOHPAE`hPFtPO hPF``u`bPL``uCPFP| pPOLE`rP`çLSPF``umPFoPF kPPAtPOrP nPLvhPF; E`kPPÙUO hPFAbPL, ukPPATPAbPL sPFnÔPzAsPFQrP sPFMyPmPF, ukPPATPAbPL mPF``unPLrP dLÖWLxPOtPOA! mPFnFUXPzhÖFdPLbPL yPðpPOL``u`rPAnPLAE`éPF dLUHPYlP oPF atPOzÙPO asPFArPP|

kPPAtPOrP hÖFdPL``u`bPL a`çLSPFqFpOLZNPYcPF``u¾PP ePkPP rPAEÀeOL`rP pPOLE`rPE`cPFtPO HPAÊPFAlPQ yPAÀeOL`Q``udPLrP HPhUFE`dPL``unPLrP pPOLE`rPE`cPFtPO aAòPQbPL``udPLrP nPLzAbPL E`HPdPLAbPL E`dPLlPAmPF ePHPM yPtPO¾PPNP tPOÿA``udPLrP udPLKPA yPAbPL, tPOtPO¾PPNP usPFKPA``unPL dPLÿAE`wxPF``u`bPL rPvhPFlPAmPFP| sPFËPQªP``u`bPLrP mPF``unPL uyP ukPPAnPL rPkPPmPF BPOAHPAÙPOrP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOA uHPADPF hPF'lP nPLAP| kPPArPNP tPOÿArPA aAjPL KLUHP utPO``ujPL cPFlP``utPO lPAgPO``ulPnPLP| aAmPFArP mPFnPLvhPF aAjPL wvPOðsPFAhPFSFZnPLz; aAE`mPF sPFkPP``ulPrP EpPOLCPF``unPL pPOL``uwxPF rPvhPFlPAmPFP|

CPF'mPFAvhPFlP eP``usPF ePkPPWvPFA WvPFAnPLA-sPFÿA``ukPPA pPOLArP hPF``u`bPL lPAlPsPFAËPAbPL upPOL´ÿCPFAnPL ugPOlPP| yPArPA rPqædPçpPOLbPLAgPO hPF'``utPO ukPPdPLArPnPLATP dPLSPFYnPL kPPrP``utPO yPAbPL, tPOArPA ePKPA``unPL eP``usPF HPædPQnPLArPAbPL``uNPrP pPOL``uTP umPF``uSPFP| rPqædPçpPOLbPLAgPO hPF``utPO aAmPFrPA alPkPPAnPLÓOdPArP DPFA``u`rP eP``usPFE`CPF; ukPPdPLArPyPAÀeOL`QgPONP rPqædPçpPOLbPLA``ugPO alPkPPAnPLÓOdPA pPOLArP hPF'``u`bPL mPFÓOdPAE`kPPnPLQrP DPFA``u`rP DPFA``u`rP ukPPdPLA``u`rPrP E`dPL``ukPP yPAbPLP| ukPPdPLArP dPLSPFYnPL kPP``u`rP aAHPArP cPFArPE`dPL``unPLrP rPAéPFA unPL``umPF eP``usPF wPOAvhPF``unPLrP rPAéPFA DPF``u`rP ePvhPF lPAlPsPFAËPAbPL HPædPQkPPA`çLSPF``umPFrP rPAéPFAbPL pPOL``uwxPFP|
lPAlPsPFAËPAbPL udPLAkPPA``unPLrP sPFMKPzA E`nPLtPOAÙPO kPPmPF nPLbPLP| gPOËPA a``unPLkPP nPLQ``ucPF, usPFKPA``unPL nPLAmPFA wvPOVPFA kPPrPA HPwxPF kPPE`VPFnPL HPzApPOLArP, ePHPM sPFkPP``ulP ePvhPF kPPêPLsPFADPFz kPPA``ujPL çpPOLHÖÀoP`L hPFbPL nPLA, kPPArPNP pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA``u`bPL uyP E`tPOnPL``uWvPF wvPOðkFÖOêPL jPL``ulPrP JPFNPYA aA``uCPF , tPOA``utPOvhPF sPFkPP``ulPrP kPPAjPL cPF'``ulP yPAbPLP|

lPAlPsPFAËPAbPL eP``usPF aAmPFrPA ePkPPWvPFA uCPFAWvPF udPLAkPPAnPLGPL``u`rP HPAsPFA E`nPLlPAmPFP| jPLAbPLgPOAWvPFA utPOmPFnPL E`nPLjPLYnPL nPLbPLP| ukPPdPLArPnPLATP ePHPM HPædPQkPPA`çLSPFmPF wvPOBPObPL pPOL``uTPrP yPAÀeOL`QvhPF ePKPA``unPL sPFmPF``uHPtPO hPFbPL, sFUtPOrPAM çpPOLAbPL sPFHPYdPLAvhPF eP ëPOAnPLWvPFA sPFrPgPOrPmPF TPA``ukPPP| ePKPA``unPLoPF ePkPPWvPFA TPAnPLA oPF ePkPPWvPFA dPLAtPOHPz E`cPFE`kPPðsPFAlPbPL aA``uCPFP| ePvhPF dLUvhPFE`WvPF uHPSPF HPwxPF rPkPP``umPFrPP| çpPOLTP``umPF TPAnPLA udPL``uKP pPOL``u`rP E`cPFE`kPPðsPFAlPbPLE`WvPF udPLKP``utPO yPAHP, eP rPkPP``umPFrP vhPF©CPFA E`CPFlP; E`kPPÙUO ePKPA``unPL upPOL´ÿE`CPF``u`bPL uyP ePkPP HPzApPOLA``u`rPrP gPOÜP SFUnPLA ugPOlP, tPOA``utPO aArP ukPPATPAoPF uyP``utPO çpPOLHÖEÀoP`L hPF``ulPA nPLAP| HPzApPOLArPWvPFA aAHPArP aAmPFA``udPLrPvhPF E`nPL``u`bPL; aAmPFA``udPLrP aTPYAð sPFnÔPzAsPFQ``udPLrPP| pPOLAVPFkPP hPFbPL tPO gPOÜPE`WvPF SFUnPLHPArP jPL``unPLz ePkPPWvUF wvPOdPLçLgPFQHP hPF``u`bPL``uCPFnPL, sFUtPOrPAM sPFADFU-sPFnÔPzAsPFQ``udPLrP pPOL``u¾PP ugPO´rPHPjPLnPLkPP nPLA hPF``ulPoPF aAmPFA``ukPP ePKPA``unPL HPzApPOLArPE`WvPF KLU``ulP HPlP``utPO hPF``u©CPFP| HPzApPOLArPWvPFA aArP E`kPPCUF nPLbPL, ePkPP ãO÷PAmPFQE`jPL - aHPSPFz a``unPLkPP tPOQTPY¦mPFNP kPP``u`rP çpPOLcUFrP wPOAlP rPqE`WvPFrP sPFHPYnPLASPF kPP``u`rP``uCPFnPL - usPFvhPFE`dPLnPL sPFkPPA``ulP ucPFArP HP``ulP DFÖtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP| cUFE`rPrP E`jPLE`nPLsPFoPF HPwxPF uHPSPFQ nPLbPLP| ePkPP udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP ePkPP ujPLAwxPFA uCPFÿwxPFA nPLAgPOrPA-jULtPOAP| ãO÷PAmPFQE`jPLrP ãFFkPPÓ÷PìE`HPlPE`È÷PtPO uJPFAlPArP mPF``uDPF `çLSPFQmPF«PFgPOHPdPLgPOQtPOArP pPOLA``uSPF SPFtPOtPOAE`lPE`HPESPFêPL DFZE`lPDFZsPFE`rPtPO usPFvhPF aE`nPLÓOdPz-sFUÓOdPrP nPLAgPOrPA jULtPOA uSPFABPOA pPOLAE`©CPFlPP| uHPcPFArPA rPAEÀeOL```utPO ePkPP udPLAkPPA``unPL E`CPFlP; a``unPLkPP rPAEÀeOL` pPOLyPYÙPO gPOQtPOAE`dPL pPOLAVPF hPF``u`bPL``uCPF , udPLAkPPAnPLdPLArP sPFADFU-sPFðkPPA``u`rPrP ÀePqE`WvPF kPP``u`rP E`nPLP| E`kPPÙUO sPFADFUrP E`nPLtPOAÙPOvhPF çLgPF``uhPFrP ufPOrP; sPFkPPA``ulP cPF``ulP yPAHPArP sPFmPFbPL usPF udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP nPLAgPOrPA ujPLAwxPFAWvPFA BUO``ulP uJPFAlPArP mPF``uDPFz tUO``ulP E`nPL``u`bPL "yPß pPOLlPAbPLE`tPO sPF jPLQHPE`tPO" kPP'rPE`CPFlPP| eP E`dPL``ukPP udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrPoPF sPFkPPA``ulP wvPO``uVPF ukPPATPAbPL yPAHPArP aAHPSPFzkPP hPFbPLP| usPF udPL``uKP jULtPOA unPLvhPFP| eý sPFnÔPzAsPFQ CPFAwxPFA tPOArP udPLAkPPA``unPL aArP ukPPwvPO E`CPFlP nPLA, E`kPPÙUO ePvhPF uGPLArP kPPE`lPkPPA``ulP jULtPOA uyP sPFnÔPzAsPFQ anFUçLgPF``uhPF ePkPPrPA``uÀeOL` hPFVPFAð jPLzAÙPO gPOrPq hPF``u`bPL mPFA``uVPF cPFrP``utPO yPA``uHP, E`nPLtPOAÙPO CPFAtUO``uKPArP hPF'``ulPoPF udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP mPF``unPL ePmPFnPL sPFÆPFAHPnPLA E`kPPCUF``utPOvhPF ëPOAnPL pPOLAbPL E`nPLP| sFUtPOrPAM usPFvhPF sPFnÔPzAsPFQ``ukPP DPF``u`rP lPAlPAsPFAËPArP TPAnPLAbPL wvPOpPOLE`ëPOtPO kPPrP``ulPP| SFUnPLlPAmPF, a``unPLkPP ulPAkPP usPFKPA``unPL ePkPPÀeOL` hPF``u`bPL ãO÷PAmPFQE`jPLrP yPðpPOL``u`rPAnPLAE`éPF lPAÐPOnPLA kPPrP``uCPF ePHPM sPFnÔPzAsPFQjPLAE`tPOrP wvPOpPOLrPoPF a``unPLkPP BPOædPtPOAE`HPrPqªPì apPOLrPADPF aA``u`rPAEpPOLtPO hPF``u©CPFP| atPOePHP usPF aHPëPOAbPL usPFKPA``unPL yPAoPFbPLA hPFbPL E`nPL; sFUtPOrPAM ucPFArP sPFnÔPzAsPFQ "FpOLZrPHPQbPLA" aTPYAð FpOLZHPY``udPLSPFHPAsPFQ``ukPP - kPPASPFQ, a``uyPADPFzA, E`HPhPFArP, HPAËPlPA ePvhPF sPFkPPlP udPL``uSPFrP aEDPFHPAsPFQ``ukPP eP udPL``uSPFrP ulPAkPP FpOLZrPHPQbPLA HP``ulP, sFUtPOrPAM ePvhPF ucPFArP sPFnÔPzAsPFQrP HPAwxPFQ ePvhPF sPFkPPlP udPL``uSPFrP ukPPATPAoPF hPF'``ulP usPF aAmPFArP ePkPP udPLSPFHPAsPFQ kPPArPNP aAmPFrPA dLU'jPL``unPLvhPF FpOLZrPHPQbPLA; akPPArPNP ukPP ePmPFnPL '``ucPFA``u`rPrP jPLAtPOBPOAvhPF' hPFHPArP apPOLHPAdPL GPLA``uwxPF kPPrP``utPO yPAbPL ? E`HP``uSPFXP aAmPFrPA yPKPnPL udPLAkPPAnPL HP``usPF ucPFA``u`rPrP gPOÜP SFUnPLE`CPFlPAmPF usPFvhPF sPFmPFbPL dLU'E`tPOnPLjPLnPL ulPAkPP - udPL``uKP uHPADPF hPF``ulPA pPOLAÑPAHPQ, aAmPFA``udPLrP udPLAkPPA``unPLrP sFUmFUKP E`dPL``u`bPL ucPFA``u`rPrP kPPTPA HPlP``utPO HPlP``utPO yPAE`©CPFlPP| aAmPFA``udPLrP udPL``uKPvhPF uhPFAkPP, E`kPP kPPTPAçpPOLsPF``uËPvhPF uhPFAkPP, ePkPPjPLnPL HPlP``ulP, "tPOAmPFAmPF FpOLZrPHPQbPLA aAdPLmPFQ ucPFAôPOA hPFzAbPLP|" kPPTPAWvPFA a`ÂLmLPLAnPL HPdPL``unPL hPFjPLmPF kPPrPA ugPOlPP| eP``ukPP E`HP``udPLSPF, tPOA``utPO rPAéPFArP ulPA``ukPPrP kPPTPA, eP kPPTPArP aArP ukPP çpPOLE`tPOHPAdPL kPPrP``uHP ? E`kPPÙUO udPLKPlPAmPF, hUFjUL``ugPO ePrPAoPF aAmPFA``udPLrP uTP``ukPP E`kPPCUF kPPmPF nPLbPLP| dLUFpOLUrP``uHPlPA yPtPO¾PPNP E`CPFlPAmPF, sPFkPP``ulPrP mFU``uKPvhPF usPFvhPF ucPFArP sPFnÔPzAsPFQrP kPPTPAP| uHPADPF hPF'``ulPA ePrPA ePvhPF pPOLAhPFA``uwxPFrP mPF``uDPFz ePkPP BPOA``uHPvhPF jPLQHPnPL kPPAE`WvPF``u`bPL E`kPPCUF nFZtPOnPL``uñPLrP aBPOA``uHP dPLArPqNP E`HPmPFXPY hPF``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFlPP| aAjPL ePvhPF ePkPP 'nPLtUOnPL hUFjULgPO' ujPLAWvPFAbPL ePvhPF BPObPLAnPLkPP SPFQ``utPO ePrPA E`dPLnPLkPPtPOkPP ePkPPWvUF uHPSPF sPFjPLQHPtPOA anFUBPOHP kPPrP``uHPP|

uHPlPA TPAkPP``utPO TPAkPP``utPOvhPF usPFKPAnPL hPF'``utPO uHPrP hPF``u`bPL E`tPOnPL mPFAvhPFlP dLZ``u`rP 'HPoPFlPA' cPFE`WvPF``utPO wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFoPFbPLA ugPOlPP| tPOKPnPL sPFÓ÷PìzA gPOAWLxPO hPF``u`bPL aAsPFE`CPFlP; aAkPPASPF pPOLE`rPúPOArP; dLZ``u`rP dLZ``u`rP dLU'pPOLÿAcPFWvPFA HPwxPF HPwxPF nPL¾PPÀeOL`; pPOLE`åcPFmPF aAkPPA``uSPF aéPFE`mPFtPO tPOpPOL``unPLrP ulPAE`hPFtPOrPAgPO aE`tPO sPFAmPFAnPLz çpPOLkPPASPF pPOLAE`©CPFlP ePHPM aAmPFA``udPLrP aA``ugPO pPOLA``uCPF cPFAE`rPE`dPL``ukPP DFZsPFrP pPOLHPYtPO``u`çLSPFNPQ E`HPrPAWvPF pPOLAXPANP çpPOLAcPFQ``u`rPrP mPFtPO dPLÿAE`wxPF``u`bPLE`CPFlPP| usPFvhPF gPOgPOnPLãPOpPOLSPFYQ éZFpPOLAkPPArP aÓ÷PìkPPArPrPAESPFrP E`dPL``ukPP tPOAE`kPP``u`bPL BPObPL BPOEÀoPLÝ``utPO hÖFdPLbPL FpOLZNPY hPF``u`bPL yPAbPLP| jPLgPO``utPOrP ukPPAnPL gPOBPOQrP rPhPF``usPFz pPOLAXPANPHP¾PP FpOLZNPY kPP'``u`rP kPPtPO yUgPO-yUgPOAÙPOrP hPF'``utPO ePrPA ePmPFE`nPLBPOA``uHP ePKPA``unPL dPLÿE`wxPF``u`bPL aA``uCPF, ukPP HPlP``utPO pPOLA``u`rP ? aAmPFArP mPFtPO sPFMsPFArPtPOApPOLEÂFkPPêPL pPOLETPkPP kPPtPOE`dPLnPL hPFbPLtPO ePmPFE`nPL sPFmPF``u`bPL ePKPA``unPL dPLÿAE`wxPF``u`bPL ePvhPF gPOBPOQrP dLÖSPFz udPL``uKP ePvhPF kPPTPAvhPF E`cPFÙPOA kPP``u`rP``uCPFP|

cPFE`WvPF``utPO E`HP`çLSPFAmPF kPPrPHPArP jPL``unPLz aÜP jPLAbPLgPOA pPOLAoPFbPLA ugPOlP, E`kPPÙUO rPA``uÀeOL` aArP E`kPPCUF aAhPFArP jULWvPF``ulPA nPLAP| SPFbPLnPL kPPrPA ugPOlP HP``uWvPF, E`kPPÙUO rPAEÀeOL` HÖE`ªPìrP sPF``uËP SPFQ``utPO hÖFðkPPÈOLpPOL HÖE`ªPì hPF``utPO lPAgPO``ulPAP| E`kPP BPObPLAnPLkPP SPFQtPO! aAmPFrPA ePkPPE`dPLnPLoPF ePmPFnPL SPFQ``utPOrP hPFA``utPO pPOLE`wxPFE`nPLP| kPPÈ÷P``ulPrP sPFADPFz E`kPP eP SPFQtPO``ukPP dPLmPFnPL kPP``u`rP! ãO÷PAmPFQE`jPL oPF û``uHPdPLAE`ÙPOkPP ePkPPWvUF gPOrPmPF hPFHPArP aE`BPOçpPOLA``u`bPL aAgPOA``ugPOAwxPFA kPPÈ÷PlP mFUE`wxPF E`dPL``ulPnPLP| aAmPFArP aAHPArP usPF aBPOzAsPF unPLvhPF, E`nPLtPOAÙPO pPOL``u¾PP yPE`dPL nPLAkPP uHPrP nPLA kPP``u`rP rPAEKP tPO dPLmPF aAWvPF``ukPP mPFArPA yPAHPArP wvPOpPOLÀePÝmPF GPL``uWvPFP| E`kPPÙUO nPLAkPP KLU``ulP rPAKP``utPO uHPADPF hPF'``utPO lPAgPO``ulPA, rPA``ujPLzrP jPLmPFAWvPF SPFQtPO aArP ukPPAnPLKPAnPL uTP``ukPP sFUE`HPDPFA nPLA upPOL``u`bPL usPFvhPF pPOL``uTPvhPF HU``ukPPrP mPF``uDPFz çpPOL``uHPSPF kPPrP``uCPFP| cPFE`WvPFoPFbPLAlPA aAHPArP ePrP wvPOpPOLrP jPLAE`nPL``u`bPL E`dPL``ulP uyP, aAjPL SPFQ``utPOrP aArPÆPF mPFAÀeOL`P| ePvhPF yPE`dPL aArPÆPF hPFbPL, tPO``uHP uSPFXP nPLA jPLAE`nPL E`kPP rPkPPmPF, aAmPFArP kPPÜPnPLASPFEÀoPLÝ usPF kPPTPA BPOAHP``utPO udPLhPFKPAE`nPLrP mPFtPOvhPF aAwxPFêPL hPF``u`bPL pPOLwxPF``ulPAP| atPOzÙPO kPP``uêPL rPAEÀeOL` ukPP``uWvPF ugPOlPP| ePvhPF çpPOLHPlP SPFQ``utPO aAmPFArP BPOAlP rPkPPmPF GFUmPF hPFbPLE`nPL, E`kPPÙUO û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLArP nPLAE`sPFkPPAgPOjPLY``unPL sPFmPFéPF rPAEÀeOL` açpPOLE`tPOhPFtPO BPOA``uHP cPF``ulPE`CPFlPP|
25 umPF, usPFAmPFHPArP - KLUHP sPFkPPA``ulP wvPO``uVPF rPoPFnPLA hPFPoPFbPLA ugPOlPP| kPPnPLkPP``unPL SPFQtPO, dLUvhPFpPOLA``uSPF wvPOÿcUF asPFmPFAnPL pPOLAhPFAwxPF, pPOLhPFA``uwxPFrP gPOA E`dPL``u`bPL aAÿkPPAHPÿAkPPA açpPOLSPFéPF rPAéPFAP| usPFvhPF rPAéPFA DPF``u`rP aAmPFrPA cPFlP``utPO lPAgPOlPAmPFP| ePE`dPL``ukPP ÀePÝ``umPFvhPF gPOACPFpPOLAlPA sPFmPFéPF kPP``umPF aAsPF``uCPF; aAmPFrPA aAjPL uyP rPAéPFAbPL cPFlPE`CPF, tPOA``utPO gPOACPFpPOLAlPA unPLvhPF HPlP``ulPvhPF hPFbPL; KPAE`lP nPLQrPsPF kPPE`VPFnPL DFZsPFrP pPOLHPYtPO``u`çLSPFNPQ a¦``uBPOdPLQ hPF``u`bPL pPOLTP``u`rPADPF kPP``u`rP dPLÿAE`wxPF``u`bPL``uCPFP| dLUvhPF ePkPPWvPFA jPLAbPLgPOAbPL, HPrPfPO jPLmPFAWvPF uHPÿ``uDPF rP``u`bPL``uCPFP| anPLzAnPLz E`dPLnPL kPPdPLAcPF HPrPfPO udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA uyPtPO, E`kPPÙUO aAjPL a``unPLkPP jPLAbPLgPOA``utPOvhPF uSL÷PtPO HPrP``ufPOrP éZFpPOL udPLKPA yPA``u©CPFP| usPFvhPF E`nPLúPOlPÌPO SFU¦ HPrPfPO-éZF``upPOLrP E`dPL``ukPP cPFAvhPF``ulP mPF``unPL hPFbPL, ePmPFnPL pPOLE`HPÀeOL` dLÖSPFz HUE`JPF jPLgPO``utPO aArP E`kPPCUF unPLvhPFP|

uHPlPA çpPOLAbPL nPLbPLWvPFArP sPFmPFbPL aAmPFrPA uyP pPOLTP E`dPL``u`bPL yPAE`©CPFlPAmPF, usPFWvPFA uCPF``uwxPF ePkPPWvPFA pPOLE`rPúPOArP pPOL``uTP eP``usPF pPOLwxPFlPAmPFP| ePtPO¾PPNP udPLKP``utPO pPOLAvhPFE`nPL, kPPArPNP sPFÈOLÉU``uKPrP pPOLAhPFA``uwxPF aAmPFA``udPLrP dLÖE`êPL``u`rPADPF hPF``u`bPLE`CPFlP, E`kPPÙUO ePKPA``unPL wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFoPFbPLA mPFAÀeOL` E`kPP aFpOLZHPY sFUÓOdPrP mPFhPFAnPL oPF gPOÆPFQrP dLÖSPFz aAmPFA``udPLrP sPFÈOLÉU``uKP wvPOÓOLÉUÀoPLÝ hPF``ulPAP| E`HPãPFÉPbPL-E`HPãOOfPOLAE`rPtPO unPL``uÀeOL` udPLKPlPAmPF, aAmPFrPA ePkPP sFUE`HPSPFAlP HPrP``ufPOrP pPOLAhPFA``uwxPFrP sPFÈOLÉU``uKP eP``usPF dPLÿAE`wxPF``u`bPLE`CPF; tPOArP cPFAE`rPE`WvPF sFUdPLQGPLY SFÖËP aAgPOA``ugPOAwxPFA aA©CPFnÔPP| tPOKPnPL sFZyPY aAkPPA``uSPFrP a``unPLkPP wvPO``u©LcPF wvPO``uVPF``uCPF; tPOArP wvPOµüPlP E`kPPrPNP eP``usPF usPFvhPF sPFmFUnÔPtPO sFUÓOdPrP pPOLHPYtPOSFÖËPgOUE`lPrP wvPOpPOLrP pPOL``uwxPF``uCPF; çpPOLAtPOßsFZyPYE`kPPrPNP usPFvhPF tUOXPArP DPFHPlP aAædPY pPOLHPYtPOSFÖËP E`hPF``u`ÂlPAE`lPtPO hPFoPFbPLA``utPO E`HPE`BPOnÔP HP``uNPYrP sPFmPFA``uHPSPF çpPOLE`tPO¾PP``uNP E`kPP uyP aFpOLZHPY usPF´ÓOdPyPY çpPOLE`tPOfPOE`lPtPO hPFE`©CPFlP, HPNPYnPLA kPP``u`rP tPOA HUE`JPF``u`bPL udPLoPFbPLA yPAbPL nPLA; FpOLÖETPHPQrP u`çLSPFîPOtPOmPF E`cPFÀeOL`kPP``u`rPrP tUOE`lPkPPA``utPO usPFvhPF aFpOLZHPY dLÖ``uSPFzrP aE`tPO sPFAmPFAnPLz çpPOLE`tPOkFÖOE`tPOoPF aE`ÌPOtPO hPF``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| mPFAnFU``uXPrP dLUKPAE`nPL hPFAtPO aAåcPFyPY kPPAjPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rP, çpPOLkFÖOE`tPO``ukPP lPµPLA udPLHPArP ucPFêPLA``utPOvhPF HUE`JPF mPFAnFU``uXPrP ¾FUOædP dLU'KPAE`nPL hPFA``utPO aAçLgPFArP jPLgPOE`ªPKPzAtPO usPF´DPF E`nPLE`mPFYtPO hPF``u`bPL pPOLETP``ukPPrP nPLbPLnPL mPFnPL mFUGPLDPF kPP``u`rP``uCPFP| tPOAjPLmPFhPFlP aAE`mPF a``unPLkPPHPArP udPL``uKPE`CPF;- usPF usPF´ÓOdPyPY, usPF BPOAãFFkPPrP-û``unPLFpOLUNPz E`nPLúPOlPÌPO SFU¦ mPFA``uHPYlP çpPOLéPF``u`rPrP usPFvhPF E`HPE`cPFÀeOL` hPFÈOLÉPY çpPOLkFÖOE`tPOrP ãO÷PhPF``uéPFrP ukPPAnPL rPcPFnPLA a``upPOL¾PPA hPFQnPLHPlP HP``ulP uHPADPF hPFbPL nPLA; E`kPPÙUO aAjPL aAmPFArP sPFÈOLÉU``uKP sPFhPFsPFA uyP dLÖSPFz wvPOÓOLÉUÀoPLÝ hPF``u`bPL``uCPF, eP a``ulP´E`kPPkPPP| mPFAnFU``uXPrP ¾PPmPFtPOA oPF ¾PPmPFtPOArP gPO¢PY ePvhPF E`HPrPAWvPF E`HPSPFAlP nPLgLÔP usPF´ÓOdP``uyPYrP pPOLAdPL``udPL``uSPF eP``usPF éPFE`ÆPFtPO hPF``u`bPL yPAbPL; çpPOLE`tPO mFUhZF``utPOY nFZtPOnPL HP``uNPY sFUrPEÑPtPO a¦``uBPOdPLQ SFÖ``uËPrP E`dPL``ukPP tPOAkPPA``ulP aAmPFA``udPLrP ¾FUOædPtPOA oPF dLU¢PYlPtPOA mPF``umPFY mPF``umPFY anFUBPOHP kPPrP``utPO pPOLAE`rP; sFÖE`êPL udPL``uKP aAmPFrPA `çLsLPLêPLArP mPFhPFAnPL² BPOAHP kPPtPOkPP pPOLE`rPmPFA``uNP hÖFdPL``u`bPL DPFArPNPA kPPrPHPArP aHPsPFrP pPOLAvhPFP|

KPAE`nPLkPP dLZrP aArP anPLz dLÖSPFz unPLvhPFP| HPA``umPF dPLE`¾PP``uNP sPFÈOLÉU``uKP pPOLåcPFA``utPO sPFkPPlP E`dPL``ukPPvhPF SFU¦kPPAbPL tUOXPArPA©CPFnÔP pPOLHPYtPO``u`çLSPFNPQP| eP sPFkPPlP dLÖSPFz udPLKPHPArP aA``ugPO jPLAbPLgPOAbPL jPLAbPLgPOAbPL HPrP``ufPOrP éZFpPOL udPL``uKPvhPF mPF``unPL E`kPP aAnPLÓOdP hPFE`©CPFlP, E`kPPÙUO ePKPnPL ePvhPF HPrP``ufPOrP rPA``ujPLzrP mPF``uDPFz eP``usPF pPOLwxPFA``utPO usPFvhPF gPOBPOQrP aAnPLÓOdP aHPzÀoPLÝ E`HPãPFÉP``u`bPL pPOLE`rPNPtPO hPF``u`bPL``uCPFP| ePkPP ePkPPHPArP aAmPFArP mPF``unPL hPF``utPO lPAgPO``ulPA, usPFvhPF SPFsPFzSPFzAmPFlP, sPFmPFtPOlP, DPFnPLDPFAnPLzFpOLZNPY çpPOL``udPLSPF, aArP ePvhPF E`cPFrPE`hPFmPFAnPLQ``uHPE`êPLtPO, HÖ¾PPlPtPOASFZnPLz E`nPLjPLYnPL wvPOpPOLtPOzkPPA, eP E`kPP ePkPPvhPF FpOLÖETPHPQrP aÙPOgPOYtPO ?
çpPOLAbPL pPOLÿAcPFmPFAvhPFlP yPAHPArP pPOLrP aAHPArP uyPnPL ePkPPWvUF ulPAkPPAlP``u`bPLrP aABPOAsPF pPOLAoPFbPLA ugPOlP ? aAmPFrPA aArP ePkPPWvPFA pPOLHPY``utPOrP wvPOpPOLrP eP``usPF pPOLwxPFlPAmPFP| ePWvPFAbPL tPOtPO HPrPfPO udPLKPA ugPOlP nPLA, ëPOA``unPL ëPOA``unPL HPrPfPO aA``uCPF mPFAÀeOL`; eP CPFAwxPFA ePE`dPL``ukPP oPFE`dPL``ukPP dLU'pPOLÿAcPFWvPFA gPOACPFpPOLAlPAoPF udPLKPA ugPOlPP| eP pPOLAhPFAwxPFWvPFA usPFvhPF HPrP``ufPOrP pPOLAhPFA``uwxPFrP ePkPPE`WvPF ¾FUOædP-mPFéPFkPP dPLE`rPædP çpPOLE`tPO``uHPSPFQP| aArPoPF KPAE`nPLkPP dLZrP yPAHPArP pPOLrP SFUnPLlPAmPF, E`nPLkPP``uWvPFvhPF ePkPPWvPFA HPAjPLArP aA``uCPF, HPAjPLA``u`rPrP nPLAmPF "EpPOLpPOLlP kFUOE`VPF "P| ePvhPF pPOLAhPFA``uwxPFrP mPFATPAbPL KPAE`nPLkPP``uWvPF jPLAbPLgPOA sPFmPFBZOE`mPF, usPFKPA``unPLvhPF HPAjPLArP aHPE`ëPOtPOP| aAmPFrPA rPAéPFA uCPF``uwxPF KPAE`nPLkPP wvPOpPOL``u`rP wvPO``uVPF tPO``uHP HPAjPLA``u`rP upPOL´ÿCPFlPAmPFP| HPAjPLArP E`nPLtPOAÙPO mPFÓOdP nPLbPL; aAWvPF dPLSPFKPAnPLA udPLAkPPAnPL aA``uCPF, KPAdPLzædPHPzoPF umPFAWvPFAmFUE`WvPF sPFkPPlP rPkPPmPFvhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| HPAjPLA``u`rP aHPE`ëPOE`tPO-ëPOAnPLvhPF E`kPPÙUO aAmPFArP sPFHP``ucPF``u`bPL mPF``unPLAhPFrP uHPADPF hPFlPP| cPFAE`rPE`dPLkPP atPOzÙPO nPLQcUF, ukPPHPlP mPFAJPFKPA``unPL pPOLAhPFA``uwxPFrP mPFATPArP wvPOpPOLrP HPAjPLArPP| nPLQ``ucPFrP dLÖSPFz HPwxPFvhPF sFUÓOdPrPP| aAmPFrPA ePkPPWvPFA udPLAkPPA``unPL aA®POA E`nPLlPAmPFP| aAmPFA``udPLrP usPFvhPF udPLAkPPAnPL HPAjPLA``u`rPrP ePkPPçpPOLA``uÙPOP| udPLAkPPAnPL hPF``utPO unPL``umPF dPLÿAE`wxPF``u`bPL nPLQ``ucPFrP E`dPL``ukPP tPOAE`kPP``u`bPL udPLKPlPAmPF; mPFATPA GFU``u`rP wvPOVPF``ulPAP|

"EpPOLpPOLlPkFUOE`VPF"``utPOvhPF usPF-uHPlPA HPAsPF kPPrP``utPO hPF``uHP SFU``unPL, aAmPFA``udPLrP aAòPAFpOLUrPqXP wvPO``uwxPF ugPOlPP| pPOLAVPFkPP``udPLrP uHPADPF kPPE`rP ãPFÉPrPNP aA``uCPF, rPAéPFAbPL ePkPPE`dPLnPL 'EpPOLpPOLlP-cPFE`WvPF``utPO' mPFAE`CPFrP wvPOðpPOLA``utPO E`HP`çFHPtPO hPF``u`bPL dLUFpOLU``u`rPrP u`rP´ædP mPFATPAbPL kPP``u`rPvhPF aAmPFA``udPLrP cPFE`WvPF tPOzAgPO kPPrP``utPO hPFbPLP| HPAÊPFlPAbPL ePkPPWvPFA çpPOLHPAdPL aA``uCPF "GPLrP upPOLAwxPFA gPOrPq E`sPFÿdLU``u`rP umPFGPL udPLKP``ulPvhPF BPObPL pPOLAbPL" - aAmPFA``udPLrPoPF usPFvhPF dPLSPFAP| "EpPOLpPOLlPkFUOE`VPF" nPLAmPF SFU``unPLvhPF "EpPOLpPOLlPcPFE`WvPFrP" kPPTPA mPF``unPL pPOLwxPF``ulPA ePHPM sPF``uËP sPF``uËP usPFvhPF agPONPz mPFE`¾PPkPPAkFUO``ulPrP sPFAdPLrP sPFÆPFAXP``uNPrP sPFÆPFAHPnPLAbPL çpPOLA``uNP dPLArPqNP aASPFÌPOA wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``ulPAP| sPFËPQ ãO÷PAmPFQE`jPL acUFztPO BPOAbPLA``ukPP uwPO``ukPP HPlP``ulP, "acUFztPO! udPLKP E`kPP aAjPL mPFhPFAsPFMçLgPFA``umPFP| cPFE`WvPF``utPO yPE`dPL aAjPL hPFAjPLArP û``usPFnPLz TPA``ukPP, tPO``uHP kFUOE`VPF``utPO uyP lP¾PPAEDPFkPP û``usPFnPLz TPAkPP``uHP, tPOArP aArP sPF``uÓOdPhPF unPLvhPFP|" yPA uhPFAkPP, KPAE`nPLkPP pPOL``u`rPvhPF HUJPFlPAmPF, aAmPFA``udPLrP BPObPL amFZlPkPP; ePKPA``unPL mPFAE`CPFrP ukPPAnPL wvPOpPOLædPHP unPLvhPF, E`kPPÙUO mPFAE`CPFrP HPdPL``ulP aAmPFA``udPLrP aArP ePkPP wvPOðpPOLAtPO sPFhPFz kPPrP``utPO hPF``ulPAP| aAmPFA``udPLrP udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP HPAwxPFQ aArP udPLAkPPAnPL ePkPPvhPF GPL``u`rPP| usPFvhPF GPL``u`rPrP uyP aM``uSPF aAmPFA``udPLrP TPAkPPHPArP jPLAbPLgPOA hPF``ulPA, tPOArPvhPF aArP ePkPP aM``uSPF udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP pPOLE`rPHPArPgPONP HPAsPF kPP``u`rPP| tPOArP pPOLE`rPHPA``u`rPrP mPF``uDPFz tPOArP ãFíPLQ, ePkPPE`WvPF uXPAlP sPF``utPOrP HPCPFrP HPbPL``usPFrP uCPF``ulP, aArP cPFArPE`WvPF uCPFAWvPF uCPFAWvPF umPF``u`bPL udPLKP``utPO upPOLlPAmPFP| HPwxPF uCPF``ulPE`WvPF udPLAkPPA``unPLrP kPPA``ujPL HPA``upPOLrP sPFAhPFAyPz kPP``u`rP; aArP uCPFAWvPF uCPF``ulP``umPF``u`bPLgOUE`lP HPApPOLmPFA``u`bPLrP udPLAkPPAnPL aArP gOÖhPFëPOAlPQrP eP``ulPA``umPF``ulPA HPAE`wxPF``u`bPL udPLbPLP| aAjPL tPOA``udPLrP udPLAkPPA``unPL ePvhPF nFZtPOnPL yPAÀeOL`Q kPPbPLE`WvPF udPL``uKP, tPOA``udPLrP aAnPLÓOdP udPL``uKP ukPP ? aAmPFA``udPLrP HPÓ÷UìtPOA ëPOApPOL``unPLrP jPLnPLz tPOArPA HPwxPFvhPF wvPOðsFUkPP hPF``u`bPL wvPOVPF``ulPAP| acUFztPO BPOAbPLArP gPOÆPFQrP mFUKPBPOËPQ oPF E`HP``u¸PPrP nPLzAbPL aAkPPArP vhPFE`ËPtPO udPL``uKP tPOArP kPPA``uCPF HPwxPF uGPLÿsPF``utPO sPFAhPFsPF kPPrP``ulP nPLA; E`kPPÙUO aÜP¾PP``uNPrP mPF``uDPFzvhPF ãO÷PAmPFQE`jPL oPF aAmPFArP sPF``uËP E`HP``uSPFXP GPLE`nPLîPOtPOA kPP``u`rP E`nPL``ulPP| E`tPOnPL cPFArP HPðsPF``u`rPrP ePkPPE`WvPF umPF``u`bPL aAmPFArP wPOA``u`bPLrPQKPAnPLA E`nPL``u`bPL gPOÆPFQrP mFU``uKP tPOArP pPOLAtPOA wvPO``uÃFWvPF pPOLA``uÃFWvPF pPOLwxPF``utPO aArPÆPF kPPrP``ulP; uSPF``uXP pPOLwxPFA hPF``ulP aAmPFArP upPOLE`ÓOLsLPlPE`WvPF dPLKPlP kPP``u`rP wPOA``u`bPLE`rPrP ePkPPKPAnPLA sPFAdPLA FpOLÖîPOAbPL udPLHP-a¾PP``u`rP nPLAnPLA kPPTPA E`lPKP``utPO lPAgPO``ulPAP| aAmPFA``udPLrP mPFtPO ulPA``ukPPrP sPFADPFz E`kPP usPF sPFHP hPFrP``ufPOrP aTPY aAE`HPúPOArP kPPE`rPP| aAjPL kPPtPOE`dPLnPL cPF``ulP EgPO``u`bPL``uCPF, usPFvhPF HPAE`lPkPPArP kPPTPA BUO``ulP EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF; HPAE`lPkPPAE`WvPFoPF ePtPOE`dPLnPL nPLA jPLAE`nPL kPPtPO HPwxPF hPF``u`bPL wvPO``uVPF``uCPF; hPFbPL``utPOA tPOArP usPFvhPF û``uSPFSPFHPcPFApPOLlPz ePtPOE`dPL``unPL BUO``ulP EgPO``u`bPL``uCPFP| E`kPPÙUO aAjPL aArP ePvhPF HPAÊPFlPA``udPL``uSPFrP ePkPP çpPOLA``uÙPO ePkPP ¾FUOædPgOÖ``uhPF HP``usPF yPKPnPL wPOA``u`bPLrPQ KLU``ulP sPFHP E`lPKPE`CPF, tPOKPnPL tPOAhPFArP ePkPP FpOLÖîPOAbPL HPAE`lPkPPAhPF``uéPFrP E`hPFE`jPLE`HPE`jPL udPL``uKP, usPFvhPF sFUdLZrP pPOLHPYtPO ESPFKP``u`rPrP udPLAkPPAnPLQrP usPFvhPF uCPFAôPO umPF``u`bPLE`WvPFrP kPPTPA mPF``unPL hPF``ulPAP| upPOLE`ÓOLsLP``ulPrP dPLAgPO, aAmPFArP mPF``unPLrP mPF``uDPFz tPOArP usPFvhPF sFUÓOdPrP mFUKPKPAE`nPL, dLUE`WvPF umPFAWvPFA umPFAWvPFA ucPFAKP, ukPPAÿkPPwxPFA ukPPAÿkPPwxPFA E`HPSFÖÍPlP cUF``ulPrP rPA``uSPFrP kPPTPA jPLAEgPO``u`bPL E`dPL``ulPP| aAmPFArP çpPOLHPA``usPFrP anPLzAnPLz ãPFÉPrPNP E`cPFhPÝgOUE`lPrP mPF``uDPFz sPFAdPLA kPPAgPO``ujPL HPAE`lPkPPAhPF``uéPFrP upPOLE`ÓOLsLP``ulPrP ulPKPA ePkPPWvUF; E`kPPÙUO ePrP mPFDFUrPñPL aArP ukPPwvPO HUJPF``utPO pPOLArP``uHP nPLA, SFUDFU aAmPFArP E`cPFE`VPF``utPOvhPF ePrP ¾FUOædP vhPFE`tPOhPFAsPF sPFE`nÔPHPªPìP| upPOLE`ÓOLsLP``ulPrP dPLAgPOgOUE`lP ÀePÝ``umPFvhPF mFU``uCPF yPA``u©CPF, aAE`mPFoPF hPFbPL tPO ePkPPE`dPLnPL usPFvhPF uCPFAôPO umPF``u`bPLE`WvPFrP kPPTPAoPF BUO``ulP yPAHPP|

umPF``u`bPLE`WvPF yPKPnPL aAmPFArP wPOAvhPFrPQ``utPO ePvhPFrPkPPmPF pPOLAELÕPLtPOz çpPOLkPPASPF kPPrPE`CPFlP, usPFvhPF sPFmPFbPL tPOArP ePkPPE`WvPF HPwxPF BPOAvhPF, HPbPLsPF çpPOLAbPL CPFbPL HPðsPFrP hPF``uHP, aAmPFArP pPOLHPYtPO ¦mPF``uNPrP sFUdPLQGPLY yPE`êPLKPAnPLA evolution theory ujPLA``u`rP aSL÷PrPì``upPOL pPOLE`rPNPtPO kPP``u`rP tPOA``utPOvhPF usPFAbPLArP hPF``u`bPL cPFAHUkPP lPAgPOAE`©CPF``ulPnPLP| ePvhPF rPkPP``umPF aAdPL``u`rPrP ¾FUOædP sPFËPQgOUE`lPrP sPF``uËP uyP kPPtPO anPLTPYkPP HPAkPPzHPzbPL kPPrP``utPO hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOArP sPFMKPzA unPLvhPFP| tPOA``udPLrP uyP sPFmPFéPF çpPOLSLÔP, tPOArP sPFdLUÀoP`LrP udPLoPFbPLA aAmPFA``udPLrP kPPAjPL nPLbPLP| E`kPPÙUO yPA hPFbPL ePkPPWvPFA wvPOÀoP`LrP upPOL``u`bPLoPF tPOA``udPLrP sPF``uÙPOA``uXPrP lPAGPLHP hPFbPLE`nPLP| tPO``uHP ePkPPE`WvPF uCPF``ulPrP ePkPPE`WvPF çpPOLSLÔP aAmPFArP HPhUFkPPAlP mPF``unPL TPAkPP``uHPP| tPOArP HPbPLsPF HPCPFrP aA``uêPLkPPP| usPF aAmPFA``udPLrP tPOQTPY ¦mPFNP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì nPLAnPLA kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``utPO kPPrP``utPO aHP``uSPF``uXP HPlP``ulP, "HPApPOL²jPLQ unPL uHPAlPA E`kPP ãO÷PAmPFQ ulPA``ugPOAE`kPP sPFATP² nPLArPAbPLNPjPLQ HPAtPOE`cPFtPO kPPrPtPOA hPFzAbPL, tUOmPFhPFArPA sPFATP nPLArPAbPLNPjPLQkPPA ukPPbPLA HPAð hUFbPLA?" - çpPOLSLÔP SFU``unPL aAmPFArP cPF¾FUO E`ëPOrPP| uBPO``uHP E`cPF``uÙPO HPlPlPAmPF, "hPFAmPFArPA sPFATP aAE`HPtPOkPP² nPLArPAbPLNPjPLQkPPA mFZlPAkPPAtPO unPLvhPF hUFbPLAP|" aAmPFArP ePvhPF kPPTPA SFU``unPL HPAlPkPP E`kPPCUF E`HPrPÀoPLÝ hPF'``u`bPL HPlP``ulP, "aA``u`rP, tPOHP kPPA``uhPF GPLrP uCPFAwxPF``ukPP sPFADFU hUFbPLA?" kPPTPAWvPFA HPAlP``ukPPrP HP``uWvPF; E`kPPÙUO tPOArP mPF``uDPFz E`kPP gPOBPOQrP BPOAHPvhPF lUkPPAnPL E`CPFlPP| BPOgPOHPA``unPLrP sPF``uËP sPFÈOLpPOLkPPY unPLvhPF, E`kPPÙUO DPFAE`mPFYkPP sPFADFU HP``uWvPF a``unPLkPPP| aAE`mPF DPFAE`mPFYkPPoPF nPLvhPF sPFADFUoPF nPLvhPFP| ukPPHPlP sPFADFUrP dPL``ulP pPOL``uwxPF ePvhPFsPFHP E`nPLçLgPFhPF uBPOAgPO kPPrPE`CPFP| aA``ugPO ¸PPAnPL E`CPFlP, ukPPHPlP asPFADFUrP sPF``uËP uHPwxPFA``ulPvhPF û``ukPPE`fPObPL``utPOrP tPO``ulP pPOLwxPF``utPO hPFbPL, ePKPnPL udPLKPE`CPF sPFADFUrP sPFhPFcPFrP hPF``ulPoPF sPFkPPlP sPFmPFbPL û``ukPPE`fPObPLð ePwxPFAnPL yPAbPL nPLAP|

aAjPL û``uHPkPPA``ulP aArP uHPrP hPFHPArP vhPF©CPFA E`CPFlP nPLAP| eP``ukPP tPO uHPlPA uHPSPFQ unPLvhPF, tPOArPpPOLrP ePmPFnPL kPPnPL²kPP``unPL SPFQtPO, uHPlPA TPAkPP``utPO kPPÈ÷P``ulPrP E`BPOtPOrP uTP``ukPP hPFAtPO pPOLA uHPrP kPPrPA SPFÀoPLÝP| aAmPFrPA rPoPFnPLA hPF``utPO ePkPPWvUF vhPFtPOéPFtPOß kPPrPA``utPO sPFkPP``ulPvhPF HPlP``ulPnPL, ePKPAnPL uTP``ukPP ePvhPF HPrPfPO uBPO``uÊPF cPFlPA sPFhPFjPL nPLbPLP| aAmPFA``udPLrP gPOE`tPOSPFEÀoPLÝ ÀePÝ``umPF kPP``umPF aAsPF``uCPF, aAHPArP eP sPFmPFbPL yPE`dPL aAmPFrPA dLU'``uHPlPArP HPdPL``ulP ePkPP``uHPlPA cPFlP``utPO aArPÆPF kPPE`rP tPOA hPF``ulP HPædPQkPPA`çLSPF``umPF upPOL´ÿCUF``utPO aAmPFA``udPLrP aArPoPF E`HPlPÈ÷P hPF``u`bPL yPA``uHPP| sFUtPOrPAM aAmPFrPA cPFlP``utPO aArPÆPF kPPrPlPAmPFP| dLU'mPFAvhPFlP dLZ``u`rP 'gPOwxPFAvhPFgPOËPA' cPFE`WvPF pPOLyPYÙPO aAsPF``utPO aAsPF``utPOvhPF sPFÓ÷PìzA hPF``u`bPL ugPOlP, kPPA``ujPLvhPF usPFKPA``unPL rPAEÀeOL`HPAsPF kPPrP``utPO hPF'lPP|

26 umPF, mPFËPlPHPArPP| - KLUHP sPFkPPA``ulP cPFlP``utPO aArPÆPF kPPrPlPAmPFP| aApPOLAdPLmPFéPFkPP kPPÈ÷PlP mFUE`wxPF E`dPL``u`bPL E`tPOnPLE`WvPF çpPOLANPQ cPFlPE`CPFP| û``ujPLîPOz mPFA``usPFrP çpPOLHPlP u`rP´``uædP uHPADPF hPFbPL ePKPnPL aAmPFA``udPLrP HPËPBZOE`mPF mPFrPqBZOE`mPF``utPO pPOLE`rPNPtPO hPFHPArP wvPOpPOLÀePÝmPF hPF``u`bPL``uCPFP| HPAÊPFAlPA oPF wvPOÀoP`LrP-pPOLE`åcPF``umPFrP sPFHPYÀeOL` ulPAkPPjPLnPL gPOlPdPLGPLmPFY hPF``u`bPL SFUDFU "jPLlP jPLlP" HP``ulP cPFQðkPPArP kPPrP``uCPF aArP aAmPFrPA HPrPfPOéZF``upPOLrP E`BPOtPOrP E`dPL``u`bPL cPFlPE`CPF, uyPnPL E`cPFÀeOL`E`hPFmPFAnPLQmPFELÕPLtPO umPFrPqçpPOL``udPLSPFP| umPFrPq-çpPOLHPAsPFQ, kPPE`VPFnPL`çFHPtPO FpOLÖETPHPQrP gOUâPL sPFtPOzAnFUsPFE`Ó÷PìðsFU sPFnÔPzAE`sPFHP``ugPOYrP kPPTPA mPF``unPL ujPL``ugPO wvPOVPF``ulPAP| E`kPP tPOÿA``udPLrP yPóP, wvPOðsPFAhPF oPF ePkPPAçLgPFtPOAP| ePrP ucPF``u`bPL çpPOLcPFLÕPL SPFQ``utPOoPF HPhUFdLZrPHPtPOYQ, a¸PPAtPO, E`HPpPOLdPLsPFÌUOlP çpPOL``udPL``uSPF mFÖtUOzBPObPL tUO©CPF ¸PPAnPL kPP``u`rP tPOÿArPA E`dPL``unPLrP pPOLrP E`dPLnPL E`kPP asPFADPFArPNP pPOLE`rP`çLSPFmPF nPLA kPP``u`rPnPLP| aArP aAmPFrPA E`kPP kPPE`rP ? hÖFdPL``u`bPL a``unPLkPPKPAE`nPL aE`HPnPLbPL oPF mPFATPAbPL ahPFÌPOA``u`rPrP dLU¢PYhPF uHPAJPFA E`nPL``u`bPL çpPOLkPPALÕPL sPFADFU usPF``ujPL vhPFtPOéPFtPOß GFU``u`rP uHPwxPFAvhPFP| hÖFdPL``u`bPL BPOgPOHPA``unPLrP çpPOLE`tPO BPOEÀoPLÝ oPF E`nPLBPOYrP, mPFAnFU``uXPrP çpPOLE`tPO ãO÷PtPOß wvPOðsPFAE`rPtPO uçpPOLmPFçpPOLHPA``uhPFrP ePkPPAÙPO aBPOAHP; E`kPPÙUO tPOHUoPF aAmPFrPA vhPFhPFkPPA``ulP mPFAnFU``uXPrP BPOEÀoPLÝ oPF pPOLrPkPPA``ulP anPLÙPO ãO÷P``ugPOYrP dPLAHPQ kPPE`rP; kPPArPNP aAmPFrPA sPFADFU, ePHPM aAmPFrPA tPOQTPY-pPOLyPYWvPFnPL kPP'``u`rP TPAE`kPPP| ePvhPF sPFmPFéPF kPPTPA BPOAHP``utPO BPOAHP``utPO "gPOwxPUvhPF gPOËPA" uTP``ukPP CPF'mPFAvhPFlP dLZ``u`rP 'kFUOmPFArP cPFE`WvPF``utPO' wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPAmPF, tPOKPnPL uHPlPA çpPOLAbPL HPArPWvPFAP| ePKPA``unPL nPLAmPF mPFAÀeOL` KPAoPFbPLA dPLAoPFbPLA kPP``u`rP aÜP E`HP`çLSPFA``umPFrP pPOLrP aAHPArP rPoPFnPLA hPFoPFbPLA ugPOlPP| E`tPOnPL mPFAvhPFlP cPF``ulP sPFÓ÷PìzA``uHPlPA ePkPPWvPFA pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA``u`bPL wPOAkPPhPFrPkPPrPA``udPLrP aA®POArP mPFtPO E`nPLµPLYnPL kFUOWvPFQrP udPLKP``utPO upPOLlPAmPFP| usPFvhPF pPOLÀeOL`kFUOWvPFQ``u`rP rPAEÀeOL`HPAsPF E`VPFkPP kPPrPA ugPOlPP| aÓ÷PìkPPArP rPAEÀeOL`, ukPPAnPL E`dPL``ukPP jPLnPLmPFAnPL``uHPrP sPFAwxPFA SPF¡P unPLvhPF, E`nPLkPP``uWvPF ukPPAnPL ulPAkPPAlPbPL aA``uCPF HP'``ulPoPF uHPADPF hPF``ulPA nPLAP| ePvhPF HPhUFdLZrPE`HPéÖFtPO, gPOgPOnPLãPOpPOLSPFYQ pPOLHPYtPO``u`çLSPFNPQrP mPF``uDPFz dLU``uBPOYdPLz aÓ÷PìkPPA``u`rP aAmPFrPA E`tPOnPLE`WvPF pPOLTP`çLSPFAÙPO, SPFQtPOEÂFkPPêPL pPOLETPkPP ukPPAnPL rPkPP``umPF rPAEÀeOL` kPPAE`WvPF``u`bPL E`dPLlPAmPFP|

27 umPF, HUDPFHPArPP| - aAmPFrPA uyPASPFQmPF``uVPFrP KLUHP E`nPLkPP``uWvPF eP``usPF pPOL'``uwxPFE`CPFP| sPFkPPA``ulP wvPO``uVPF KLUHP wvPOðsPFA``uhPFrP sPF``uËP hPFÿAWvPF``utPO lPAgPOlPAmPFP| rPAéPFAbPL tPOKPnPLoPF a``unPLkPP jPLAbPLgPOA HPrP``ufPO WPOLAkPPAP| E`dPLnPLkPPtPOkPP aA``ugPO usPF pPOLTP çpPOLAbPL HPrPfPOAHÖtPO E`CPFlP, tPOA uHPSPF HUJPF``utPO pPOLArPA ugPOlPP| tPOKPnPL KLUHP HPrPfPO gPO'lP``uCPFP| eP pPOL``uTP "cPFwxPFAvhPF wvPOðrPAvhPF" KLUHP uHPSPFQ nPLA TPAkPP``ulPoPF ePvhPF HPrP``ufPOrP wvPOðpPOLA``utPO aAmPFA``udPLrP cPFlP``utPO HPwxPF asFUE`HPDPFA hPF``u©CPFP| aAmPFA``udPLrP pPOLÿAcPFmPFAvhPFlP pPOLTP aAsPF``utPO uHPlPA dLUFpOLUrP hPF``u`bPL ugPOlPP| pPOLÿAcPF mPFAvhPFlP eP``usPF uyPASPFQmPF``uVPF ( ujPLzAE`tPOÈOLÉPY``uVPF ) wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPAmPFP|

(cPFlPiHP)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.